802924

Concept VP8337 Handleiding

28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/55
Pagina verder
DEDE
5554 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
32 VP9181
DE
•Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke vorgesehen.
•SaugenSiekeinebrennendenGegenstände,wieZigaretten,StreichhölzeroderheißeAscheauf.
•SetzenSiedasGerätnicht infeuchtenRäumenein,saugenSiekeinefeuchtenGegenständeoder Flüssigkeiten,
brennbareFlüssigkeiten(wieBenzin)aufundverwendenSiedasGerätauchnichtinRäumlichkeiten,indenendiese
Stoevorzundensind.
•SaugenSienieohneStaubbeutelund Staubsaugerlter. VergewissernSiesichbeijedemEinsatz des Gerätes,
dassder StaubbeutelunddieStaubsaugerlterrichtigeingesetztsind.
•Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder Wasser noch in andere Flüssigkeiten ein.
•ÜberprüfenSíedasGerätunddasAnschlusskabelregelmäßigaufBeschädigungen.SchaltenSieein beschädigtes
Gerät nichtein.
•VordemReinigenundnachdemEinsatzschaltenSiedasGerätaus,trennenSieesvonderSteckdoseabundlassenSie
es abkühlen.
•Vor dem Saugen entfernen Sie von der abzusaugenden Oberfl äche große oder scharfe Gegenstände, die den Staubbeutel
oder einen der Staubsaugerfilter beschädigen könnten.
•Reparieren Sie das Gerät nicht selbst Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie-renden
Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei
denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger
als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das
Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als
Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
ODUKTBESCHREIBUNG
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter im Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Leistungsregler
7. Taste zum Kabelaufrollen
8. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
9. AUS Taste
10. Halter zum Tragen
11. Klappe der vorderen Abdeckung
12. Mit Gummi beschichtete Räder
ZUBEHÖR
ASaugdüsemitSchlitz
BSaugdüsefürPolsterung
2
1
11
8
4
5
10
93 6
7
4
BA
CZ
2
VP9181
2
1
11
8
5
10
93
6
7
BA
32 VP8110, VP8111, VP8112
DE
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter im Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Taste zum Kabelaufrollen
7. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
8. AUS Taste
9. Halter zum Tragen
10. Klappe der vorderen Abdeckung
11. Mit Gummi beschichtete Räder
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B
C
4
Příslušenství
ASchlitzmundstück für
Polsterungen
B Mundstück
C Düse für Holzfußböden
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter in Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Taste zum Kabelaufrollen
7. Anzeige des Füllstands im
Staubbeutel
8. AUS Taste
9. Halter zum Tragen
10. Klappe der vorderen
Abdeckung
11. Mit Gummi beschichtete Räder
12. Leistungsregler
Zubehör
A. Turboburste
B. Duse fur Holzfusboden
C. Schlitzduse mit Bürste
1
2
3
6
85
7
4
A
B
C
9
10
11
12
40
DE
VP 8336
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1. SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
Vor demGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab. DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerät abundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.Zum AufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
Vor demZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1. Anschluss des biegsamen Schlauches an den Staubsauger
Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugönung des Staubsaugers ein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus (Abb. 1).
DieSaugkraftkannamHandgri desSchlauchesmanuellgeregeltwerden.
Schiebereglergeschlossen–stärkererLuftzug.
Schiebereglergeönet–schwächererLuftzug.
2.AufsetzendesTeleskoprohrsaufdenSchlauchansatz
SetzenSiedasTeleskoprohraufdenSchlauchansatzaufunddrehenSieeseinwenig.
3.VerlängerungdesTeleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4.AufsetzenderFußbodendüseaufdasTeleskoprohr
SetzenSiedasTeleskoprohrindieFußbodendüseeinunddrehenSieeseinwenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung(fürglatteFußböden)oderzumglattenAbsaugen(fürTeppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1.SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
Vor demGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab. DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerät abundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.Zum AufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
VordemZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1.AnschlussdesbiegsamenSchlauchesandenStaubsauger
SchiebenSiedenbiegsamenSchlauchindieLuftsaugönungdesStaubsaugersein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
SicherungstastenundnehmenSiedenSchlauchheraus(Abb.1).
DieSaugkraftkannamHandgri desSchlauchesmanuellgeregeltwerden.
Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.
Schieberegler geönet – schwächerer Luftzug.
2. Aufsetzen desTeleskoprohrs auf den Schlauchansatz
Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.
3. Verlängerung des Teleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr
Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33
VP8110, VP8111, VP8112
DE
(Abb. 1)
(Abb. 2)
32 VP9181
DE
• BeimAufrollendesZuleitungskabelshaltenSieesfest,umeinHerumschlagendesKabelszuvermeiden.
• BeimZubehöraufsetzenimVerlaufderReinigungoderimFalleeinerStörungschaltenSiedasGerätabundziehenSie
denSteckerausderSteckdosemitelektrischerSpannung.
• VordemGebrauchdesGeräteswickelnSiedieentsprechendeLängedesZuleitungskabelsab.DiegelbeMarkierungam
AnschlusskabelzeigtdieidealeKabellänge.WickelnSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungab.
• DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZweckevorgesehen.
• SaugenSiekeinebrennendenGegenstände,wieZigaretten,StreichhölzeroderheißeAscheauf.
• Setzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen ein, saugen Sie keine feuchten Gegenstände oder Flüssigkeiten,
brennbareFlüssigkeiten(wieBenzin)aufundverwendenSiedasGerätauchnichtinRäumlichkeiten,indenendiese
Stoevorzundensind.
• SaugenSienieohneStaubbeutelundStaubsaugerlter.VergewissernSiesichbeijedemEinsatzdesGerätes,dassder
StaubbeutelunddieStaubsaugerlterrichtigeingesetztsind.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder Wasser noch in andere Flüssigkeiten ein.
• ÜberprüfenSíedasGerätunddasAnschlusskabelregelmäßigaufBeschädigungen.SchaltenSieeinbeschädigtesGerät
nichtein.
• VordemReinigenundnachdemEinsatzschaltenSiedasGerätaus,trennenSieesvonderSteckdoseabundlassenSie
esabkühlen,
• VordemSaugenentfernenSievonderabzusaugendenOberächegroßeoderscharfeGegenstände,diedenStaubbeutel
odereinenderStaubsaugerlterbeschädigenkönnten.
• BenutzenSiedasGerätnichtmitverschmutztenFiltern.
• ReparierenSiedasGerätnichtselbst.WendenSiesichaneinen
autorisiertenReparaturservice.
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen
des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht
als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter im Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Leistungsregler
7. Taste zum Kabelaufrollen
8. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
9. AUS Taste
10. Halter zum Tragen
11. Klappe der vorderen Abdeckung
12. Mit Gummi beschichtete Räder
ZUBEHÖR
ASaugdüsemitSchlitz
BSaugdüsefürPolsterung
2
1
11
8
4
5
10
93 6
7
4
BA
CZ
2VP9181
POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Regulátor výkonu
7. Tlačítko navíjení kabelu
8. Indikátor plnosti prachového sáčku
9. Tlačítko vypínače
10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu
12. Pogumovaná kola
Příslušenství
A Štěrbinováhubice
BHubicenačalounění
• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí
ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.
• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou
prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.
• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček
neboněkterýltrvysavače.
• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2
1
11
8
5
10
93 6
7
BA
32 VP8110, VP8111, VP8112
DE
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter im Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Taste zum Kabelaufrollen
7. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
8. AUS Taste
9. Halter zum Tragen
10. Klappe der vorderen Abdeckung
11. Mit Gummi beschichtete Räder
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB
C
4
Příslušenství
ASchlitzmundstück für
Polsterungen
B Mundstück
C Düse für Holzfußböden
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1.SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
VordemGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab.DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerätabundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.ZumAufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
Vor demZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1. Anschluss des biegsamen Schlauches an den Staubsauger
Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugönung des Staubsaugers ein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus (Abb. 1).
Die Saugkraft kann am Handgri des Schlauches manuell geregelt werden.
Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.
Schieberegler geönet – schwächerer Luftzug.
2. Aufsetzen desTeleskoprohrs auf den Schlauchansatz
Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.
3. Verlängerung des Teleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr
Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1.SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
Vor demGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab. DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerät abundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.Zum AufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
Vor demZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1. Anschluss des biegsamen Schlauches an den Staubsauger
Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugönung des Staubsaugers ein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus (Abb. 1).
Die Saugkraft kann am Handgri des Schlauches manuell geregelt werden.
Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.
Schieberegler geönet – schwächerer Luftzug.
2. Aufsetzen desTeleskoprohrs auf den Schlauchansatz
Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.
3. Verlängerung des Teleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr
Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33
VP8110, VP8111, VP8112
DE
(Abb. 1)
(Abb. 2)
41
DE
VP 8336
ZUBEHÖR
A. Turboburste (VP8336, VP8337, VP8338)
B. Duse fur Holzfusboden
C. Schlitzduse mit Bürste
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1. SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
Vor demGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab. DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerät abundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.Zum AufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
Vor demZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1. Anschluss des biegsamen Schlauches an den Staubsauger
Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugönung des Staubsaugers ein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus (Abb. 1).
DieSaugkraftkannamHandgri desSchlauchesmanuellgeregeltwerden.
Schiebereglergeschlossen–stärkererLuftzug.
Schiebereglergeönet–schwächererLuftzug.
2.AufsetzendesTeleskoprohrsaufdenSchlauchansatz
SetzenSiedasTeleskoprohraufdenSchlauchansatzaufunddrehenSieeseinwenig.
3.VerlängerungdesTeleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4.AufsetzenderFußbodendüseaufdasTeleskoprohr
SetzenSiedasTeleskoprohrindieFußbodendüseeinunddrehenSieeseinwenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung(fürglatteFußböden)oderzumglattenAbsaugen(fürTeppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1.SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
Vor demGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab. DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerät abundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.Zum AufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
VordemZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1.AnschlussdesbiegsamenSchlauchesandenStaubsauger
SchiebenSiedenbiegsamenSchlauchindieLuftsaugönungdesStaubsaugersein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
SicherungstastenundnehmenSiedenSchlauchheraus(Abb.1).
DieSaugkraftkannamHandgri desSchlauchesmanuellgeregeltwerden.
Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.
Schieberegler geönet – schwächerer Luftzug.
2. Aufsetzen desTeleskoprohrs auf den Schlauchansatz
Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.
3. Verlängerung des Teleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr
Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33
VP8110, VP8111, VP8112
DE
(Abb. 1)
(Abb. 2)
32 VP9181
DE
• BeimAufrollendesZuleitungskabelshaltenSieesfest,umeinHerumschlagendesKabelszuvermeiden.
• BeimZubehöraufsetzenimVerlaufderReinigungoderimFalleeinerStörungschaltenSiedasGerätabundziehenSie
denSteckerausderSteckdosemitelektrischerSpannung.
• VordemGebrauchdesGeräteswickelnSiedieentsprechendeLängedesZuleitungskabelsab.DiegelbeMarkierungam
AnschlusskabelzeigtdieidealeKabellänge.WickelnSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungab.
• DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZweckevorgesehen.
• SaugenSiekeinebrennendenGegenstände,wieZigaretten,StreichhölzeroderheißeAscheauf.
• Setzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen ein, saugen Sie keine feuchten Gegenstände oder Flüssigkeiten,
brennbareFlüssigkeiten(wieBenzin)aufundverwendenSiedasGerätauchnichtinRäumlichkeiten,indenendiese
Stoevorzundensind.
• SaugenSienieohneStaubbeutelundStaubsaugerlter.VergewissernSiesichbeijedemEinsatzdesGerätes,dassder
StaubbeutelunddieStaubsaugerlterrichtigeingesetztsind.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät weder Wasser noch in andere Flüssigkeiten ein.
• ÜberprüfenSíedasGerätunddasAnschlusskabelregelmäßigaufBeschädigungen.SchaltenSieeinbeschädigtesGerät
nichtein.
• VordemReinigenundnachdemEinsatzschaltenSiedasGerätaus,trennenSieesvonderSteckdoseabundlassenSie
esabkühlen,
• VordemSaugenentfernenSievonderabzusaugendenOberächegroßeoderscharfeGegenstände,diedenStaubbeutel
odereinenderStaubsaugerlterbeschädigenkönnten.
• BenutzenSiedasGerätnichtmitverschmutztenFiltern.
• ReparierenSiedasGerätnichtselbst.WendenSiesichaneinen
autorisiertenReparaturservice.
Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen
des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht
als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter im Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Leistungsregler
7. Taste zum Kabelaufrollen
8. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
9. AUS Taste
10. Halter zum Tragen
11. Klappe der vorderen Abdeckung
12. Mit Gummi beschichtete Räder
ZUBEHÖR
ASaugdüsemitSchlitz
BSaugdüsefürPolsterung
2
1
11
8
4
5
10
93 6
7
4
BA
CZ
2VP9181
POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Regulátor výkonu
7. Tlačítko navíjení kabelu
8. Indikátor plnosti prachového sáčku
9. Tlačítko vypínače
10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu
12. Pogumovaná kola
Příslušenství
A Štěrbinováhubice
BHubicenačalounění
• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí
ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.
• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je
benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.
• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou
prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.
• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.
• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček
neboněkterýltrvysavače.
• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2
1
11
8
5
10
93 6
7
BA
32 VP8110, VP8111, VP8112
DE
1. Schlauchhalter
2. Teleskoprohr
3. Filter im Luftausgang
4. Saugdüse für Fußboden
5. Biegsamer Schlauch
6. Taste zum Kabelaufrollen
7. Anzeige des Füllstands im Staubbeutel
8. AUS Taste
9. Halter zum Tragen
10. Klappe der vorderen Abdeckung
11. Mit Gummi beschichtete Räder
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
AB
C
4
Příslušenství
ASchlitzmundstück für
Polsterungen
B Mundstück
C Düse für Holzfußböden
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1.SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
VordemGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab.DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerätabundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.ZumAufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
Vor demZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1. Anschluss des biegsamen Schlauches an den Staubsauger
Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugönung des Staubsaugers ein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus (Abb. 1).
Die Saugkraft kann am Handgri des Schlauches manuell geregelt werden.
Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.
Schieberegler geönet – schwächerer Luftzug.
2. Aufsetzen desTeleskoprohrs auf den Schlauchansatz
Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.
3. Verlängerung des Teleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr
Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33VP9181
DE
ZUBEHÖR
1.SaugdüsemitSchlitz
Dient zum Absaugen von schwer zugänglichen Bereichen, wie z. B. Heizkörpern, Lücken, Ecken, Podesten,
Polsterzwischenräumenusw.
2.SaugdüsefürPolsterung
DieseDüsewirdfürkleineregepolsterteFlächenverwendet.
EINSATZ DES STAUBSAUGERS
Vor demGebrauchdesStaubsaugersvergewissernSiesich,obdieFilterundderStaubbeutelrichtigeingesetztund
befestigtsind.WickelnSiedieentsprechendeKabellängeab. DiegelbeMarkierungamAnschlusskabelzeigtdieideale
Kabellänge.ZiehenSiedasAnschlusskabelnichtbishinterdieroteMarkierungheraus!
1.SchiebenSiedenSteckerindieSteckdosemitelektrischerSpannungein.
2.DrückenSiedenSchalterzumEinschaltendesStaubsaugers.
3.MitdemLeistungsreglerstellenSiedieerwünschteSaugleistungein.
4.NachBeendenderAbsaugungschaltenSiedasGerät abundziehenSiedenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannung.
5.Zum AufrollendesZuleitungskabelsdrückenSiedieTastedesAufwicklersmiteinerHandundsichernSiemitder
anderenHanddasZuleitungskabelso,dassdiesesnichtherumschlägt.
BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS
HINWEIS
Vor demZusammenbauoderAbnehmendesZubehörsziehenSiestetsdenSteckerausderSteckdosemitelektrischer
Spannungheraus!
1. Anschluss des biegsamen Schlauches an den Staubsauger
Schieben Sie den biegsamen Schlauch in die Luftsaugönung des Staubsaugers ein.
Drücken Sie, bis Sie einen Klick und damit die Einrastung in die richtige Stellung
hören.
Zum Herausnehmen des biegsamen Schlauches drücken Sie die beiden
Sicherungstasten und nehmen Sie den Schlauch heraus (Abb. 1).
Die Saugkraft kann am Handgri des Schlauches manuell geregelt werden.
Schieberegler geschlossen – stärkerer Luftzug.
Schieberegler geönet – schwächerer Luftzug.
2. Aufsetzen desTeleskoprohrs auf den Schlauchansatz
Setzen Sie das Teleskoprohr auf den Schlauchansatz auf und drehen Sie es ein wenig.
3. Verlängerung des Teleskoprohrs
Drücken Sie die Kunststoarretierung und ziehen Sie das kleinere Rohr auswärts
heraus.
4. Aufsetzen der Fußbodendüse auf das Teleskoprohr
Setzen Sie das Teleskoprohr in die Fußbodendüse ein und drehen Sie es ein wenig.
Die Klappe (Abb. 2) dient zum Umschalten der Saugdüse für Fußboden in die
Bürstenstellung (für glatte Fußböden) oder zum glatten Absaugen (für Teppiche).
(Abb.1)
(Abb.2)
33
VP8110, VP8111, VP8112
DE
(Abb. 1)
(Abb. 2)
41
DE
VP 8336
35VP9181
DE
3. Nehmen Sie den Motorlter heraus (Abb. 4). Der Filter kann durch Ausklopfen
gereinigtwerden.IstderFilterstarkverschmutzt,kannerunterlauwarmemWasser
abgewaschenwerden,dannlassenSieihnordentlichtrocknen.
4. Den gereinigten oder neuen Motorlter setzen Sie in den Staubsauger ein und
schließenSiedieAbdeckungdesStaubsaugers.
REINIGUNG UND WECHSEL DES FILTERS IM LUFTAUSGANG
1.ÖnenSiedasGitterimLuftausgangimhinterenStaubsaugerteil(Abb.5).
2.NehmenSiedenFilterimLuftausgangheraus.DieserStaubsaugertypistamAusgang
miteinem H.E.P.A. Filterausgestattet,der in derLage ist, sehr feineStaubpartikel
aufzufangen. Diesen Filter kann durch mechanisches Ausklopfen und mit einer
weichenBürstegereinigtwerden.EinstarkverschmutzterFilterkannnachdiesem
SchrittabgewaschenundmiteinerweichenBürsteunterlauwarmemWasserohne
Reinigungsmittelgereinigtwerden.Esistwichtig,dienassenTeilegründlichtrocknen
zulassen.DerfeuchteFilterkönnte durchdasSaugenvernichtetwerden!Verwenden
SiezumTrocknenkeinenHaartrockner!
Anmerkung: DieNassreinigungkanneinengrößerenFilterverschleißunddamitdie
VerkürzungseinerLebensdauerzurFolgehaben.
3.SetzenSiedengereinigtenoderneuenFilterdesLuftausgangsindenStaubsaugerein
undschließenSiedasGitterimLuftausgang.
PROBLEMLÖSUNGEN
Problem Ursache Lösung
DerMotorfunktioniert
nicht.
DerSteckeristnichtrichtigodernicht
vollständigindieSteckdosegesteckt.
AnschlussdesSteckersinderSteckdose
prüfen
SteckerwirdnichtmitStromversorgt. Prüfen,obSpannungvorhandenist,z.B.
durcheinanderesGerät.
Motorhataufgehörtzu
arbeiten.
Schlechteroderunzureichender
Luftstrom,derMotorwärmeschutzhat
reagiert.
Zuleitungskabel aus der Steckdose
ziehen.LuftdurchlassvomEinlassund
Auslass,ReinheitderFilterprüfenund
freilegenbzw.Staubbeutelwechseln.
Staubsaugerabkühlenlassen.
VordereAbdeckunglässt
sichnichtschließen FalscheingelegterStaubsaugerbeutel. SitzdesStaubsaugerbeutelsprüfen.
Saugleistungsminderung
VolleroderverstopfterStaubsaugerbeutel. Staubsaugerbeutelwechseln.
Filteristverstopft. Filterreinigenoderwechseln.
Bürstenkopf,RohroderSchlauchverstopft. LuftdurchlassvomEinlassundAuslass
prüfenundfreilegen.
Staubsaugererwärmtsich ErwärmungdesStaubsaugerswährenddesBetriebsistnormal,eshandeltsichum
keinenFehler.
(Abb.5)
35
VP8110, VP8111, VP8112
DE
(Abb. 5)
REINIGUNG UND WECHSEL DES FILTERS IM LUFTAUSGANG
1. Önen Sie das Gitter im Luftausgang im hinteren Staubsaugerteil (Abb. 5).
2. Nehmen Sie den Filter im Luftausgang heraus. Diesen Filter kann durch mechanisches
Ausklopfen und mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Ein stark verschmutzter
Filter kann nach diesem Schritt abgewaschen und mit einer weichen Bürste unter lau-
warmem Wasser ohne Reinigungsmittel gereinigt werden. Es ist wichtig, die nassen
Teile gründlich trocknen zu lassen. Der feuchte Filter könnte durch das Saugen ver-
nichtet werden! Verwenden Sie zum Trocknen keinen Haartrockner!
Anmerkung: Die Nassreinigung kann einen größeren Filterverschleiß und damit die
Verkürzung seiner Lebensdauer zur Folge haben.
3. Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter des Luftausgangs in den Staubsauger
ein und schließen Sie das Gitter im Luftausgang.
34 VP9181
DE
KONTROLLE DES FÜLLSTANDS IM STAUBBEUTEL
IstdieAnzeigedesFüllstandsimStaubbeutelrot,wechselnSiesofortdenStaubbeutelaus.
Hinweis:BleibtdieAnzeigenachdemBeutelwechselweiterhinrot,kanndiesmehrereUrsachenhaben:
-einerderLuftdurchlässe(Schlauch,Teleskoprohr,Saugönung,BürstenaufsatzoderandereAufsätze)istverstopft,
-Motorlteristverschmutzt,
-FilterimLuftausgangistverschmutzt.
PrüfenSiejededieserMöglichkeitenundvorweiteremGebrauchdesGerätesbeseitigenSiediesesProblem.Gelingtes
Ihnennicht,dieUrsachedesProblemsfestzustellen,bringenSiedasGerätindasnächsteServicezentrum.BenutzenSie
dasGerätnie,wenndieAnzeigedesFüllstandesimStaubbeutelwährenddesBetriebsganzrotist,dennSiekönnten
dadurchdenMotorirreparabelbeschädigen.
REINIGUNG UND WARTUNG
DasZubehörunddenStaubsaugerkönnenSiemiteinemfeuchtenLappenreinigen.
TauchenSiedasGerätnieinWasserein!ZumReinigenverwendenSiekeineaggressiven
Stoe,z.B.LösungsmitteloderScheuermittel!
WECHSEL DES STAUBSAUGERBEUTELS
1. TrennenSiedasGerätvomNetzab,schiebenSiedenSchlauchausderSaugönung
herausundönenSiedieAbdeckungdesStaubsaugers.
2. Drücken Sie die Klappe des Beutelhalters nehmen Sie den Staubbeutel (Abb. 3)
heraus.EntsorgenSiedenPapier-oderSMS-Beutel.AchtenSiedarauf,dassdieser
während der Handhabung nicht aufgerissen wird. Den Textilbeutel entleeren
Sie nur und dann schließen Sie ihn gründlich ab – er kann mehrmals benutzt
werden.
3. LegenSieeinenneuenoderentleertenBeuteldurchEinschiebenseinerPlattein
denBeutelhaltereinundsichernSieihnindieserStellungmitderKlappeab.Die
BeutelönungmussgegenüberderÖnungdesStaubsaugerschlauchesliegen.
4. MitdemGerätarbeitenSiestetsnurunterBenutzungeinesStaubbeutels!Vergessen
Siees,denStaubbeuteleinzulegen,oderlegenSiediesenschlechtein,kannder
MotordesGerätesbeschädigtwerden.
5. SchließenSiedieAbdeckungdrückenSiedarauf,bissieeinrastet.
FILTERWECHSEL
• DieFiltersolltenbeisichtbarerVerschmutzungoderbeiAbnahmederSaugleistung
desStaubsaugersgereinigtodergewechseltwerden.PrüfenSiediesenachjedem
GebrauchdesStaubsaugers.
• Um den Staubsauger nicht zu beschädigen, benutzen Sie ihn nicht ohne richtig
eingesetzteFilter.
• Vor einem Filterwechsel trennen Sie den Staubsauger von der Steckdose mit
elektrischerSpannung.
• GeeigneteFiltertypenkönnenSiebeiIhremHändlerkaufenoderbeimHersteller
bestellen.
REINIGUNG UND WECHSEL DES MOTORFILTERS
1. Nach dem Abtrennen des biegsamen Schlauches önen Sie die Abdeckung des
Staubsaugers.
2.DenStaubbeutelschiebenSieausdem Halterheraus,sodassSieeinenbesseren
ZugrizumMotorlterhaben.
(Abb.3)
(Abb.4)
34 VP8110, VP8111, VP8112
DE
(Abb. 3)
(Abb. 4)
42
DE
VP 8336
(Abb.2)
… 28 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Concept VP8337 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Concept VP8337 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 6.08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info