802932
28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
54
FR
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
La durée de travail de
aspirateur est inférieure
à1 minute avec les batteries
pleinement chargées.
La batterie est en fin de vie. Il faut remplacer la batterie. Contacter le
service d´entretien agréé.
L´aspirateur chauffe. Il est normal que l'aspirateur devienne chaud au toucher lorsqu’il est mis
en service, il ne s'agit pas d'une anomalie.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
L´appareil contient la batterie Ni-MH. Ce type de batterie contient les substances pouvant être néfastes
àenvironnement lors sa décomposition. Retirer la batterie et remettre-le dans un centre de collecte autorisé pour
mettre au rebut l´appareil ou remplacer la batterie.
Ouvrir le couvercle sur la partie inférieure de l´aspirateur pour retirer la batterie.
ENTRETIEN
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les
composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre dentretien agréé.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
Recyclage de l’appareil à la fin de sa durée de vie :
La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son
emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est
nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez emcher tout
impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme
de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De
plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration
locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté
votre produit.
Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.
Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations
au préalable.
RINGRAZIAMENTO
Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta
la durata della sua vita utile.
Si consiglia di leggere attentamente lintero manuale duso prima di procedere al primo uso dellapparecchio stesso.
Conservare bene il manuale duso. Provvedere che tutte le persone addette alluso del prodotto facciano la conoscenza
del manuale duso.
Parametri tecnici
VP4350 VP4351 VP4352 VP4353 VP4354
Tensione
dellaccumulatore 7,4 V 11,1 V 14,8 V 18,5 V 22,2 V
Tensione
delladattatore di
ricarica
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz, 0,4A;
Uscita: 9,6V DC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz, 0,4A;
Uscita: 14V DC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz, 0,4A;
Uscita: 18V DC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz; 0,4A;
Uscita: 22VDC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz; 0,4A;
Uscita: 27VDC,
500mA
Potenza assorbita 50 W 80 W 100 W 110 W 150 W
Rumorosità 68 dB 70 dB 72 dB 74 dB 76 dB
Durata di ricarica
completa 4-5 ore 4-5 ore 4-5 ore 4-5 ore 4-5 ore
Autonomia ca 20 min ca 20 min ca 20 min ca 22 min ca 22 min
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente
manuale duso.
Vericare che la tensione della rete corrisponda ai valori riportati
sull'etichetta delladattatore di ricarica.
Non lasciare lapparecchio incustodito se acceso.
Allo staccare delladattatore di ricarica dalla presa di corrente non tirare
mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla
estraendola.
Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di
intendere, di manipolare con lapparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro
portata.
Prestare la maggiore attenzione se lapparecchio è utilizzato in presenza
dei bambini.
Non permettere che lapparecchio sia utilizzato come giocatolo.
Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
Non utilizzare ladattatore di ricarica se il suo cavo di alimentazione ola
55
IT
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
La durée de travail de
l´aspirateur est inférieure
à1 minute avec les batteries
pleinement chares.
La batterie est en fin de vie. Il faut remplacer la batterie. Contacter le
service d´entretien agréé.
L´aspirateur chaue. Il est normal que l'aspirateur devienne chaud au toucher lorsquil est mis
en service, il ne s'agit pas d'une anomalie.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
L´appareil contient la batterie Ni-MH. Ce type de batterie contient les substances pouvant être néfastes
àl´environnement lors sa décomposition. Retirer la batterie et remettre-le dans un centre de collecte autorisé pour
mettre au rebut l´appareil ou remplacer la batterie.
Ouvrir le couvercle sur la partie inférieure de l´aspirateur pour retirer la batterie.
ENTRETIEN
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les
composantes internes de lappareil ne peuvent être eectuées que par un centre dentretien agréé.
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
Recyclage de lappareil à la fin de sa durée de vie :
La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son
emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est
nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout
impact négatif sur lenvironnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme
de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De
plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de ladministration
locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez ache
votre produit.
Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.
Le fabricant se réserve le droit deffectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations
au préalable.
RINGRAZIAMENTO
Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta
la durata della sua vita utile.
Si consiglia di leggere attentamente l’intero manuale d’uso prima di procedere al primo uso dell’apparecchio stesso.
Conservare bene il manuale d’uso. Provvedere che tutte le persone addette all’uso del prodotto facciano la conoscenza
del manuale d’uso.
Parametri tecnici
VP4350 VP4351 VP4352 VP4353 VP4354
Tensione
dell’accumulatore 7,4 V 11,1 V 14,8 V 18,5 V 22,2 V
Tensione
dell’adattatore di
ricarica
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz, 0,4A;
Uscita: 9,6V DC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz, 0,4A;
Uscita: 14V DC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz, 0,4A;
Uscita: 18V DC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz; 0,4A;
Uscita: 22VDC,
500mA
Ingresso:
100-240V~,
50/60Hz; 0,4A;
Uscita: 27VDC,
500mA
Potenza assorbita 50 W 80 W 100 W 110 W 150 W
Rumorosità 68 dB 70 dB 72 dB 74 dB 76 dB
Durata di ricarica
completa 4-5 ore 4-5 ore 4-5 ore 4-5 ore 4-5 ore
Autonomia ca 20 min ca 20 min ca 20 min ca 22 min ca 22 min
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente
manuale duso.
Verificare che la tensione della rete corrisponda ai valori riportati
sull'etichetta dell’adattatore di ricarica.
Non lasciare lapparecchio incustodito se acceso.
Allo staccare delladattatore di ricarica dalla presa di corrente non tirare
mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla
estraendola.
Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di
intendere, di manipolare con lapparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro
portata.
Prestare la maggiore attenzione se lapparecchio è utilizzato in presenza
dei bambini.
Non permettere che l’apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
Non utilizzare l’adattatore di ricarica se il suo cavo di alimentazione ola
IT
55VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
FR
54 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Concept VP4351 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Concept VP4351 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2.15 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info