• Nuf olosiţisubstan ţ eabr aziv esauchimicag r esiv epen truacur ă ţaapar a tul .
• Nu f olosiţi nicioda tă un apar a t car e ar e cablul de alimen tar e sau şt echerul det erior a t . L ua ţi legă tur a imedia t cu un
c en truaut oriza tdeser vic epen truar epar asauînlocuic omponen t eledet erior a t e .
• Nu f olosiţi apar a tul dacă ac esta nu func ţionează c or espunză t or , dacă a f ost scăpa t pe jos , det erior a t sau e xpus la
lichide .Apela ţilaunc en trudeser vic eaut oriza tpen trut estar eşir epar ar e .
• A c estpr odusnuest edestina tutilizăriiînaerliber .
• Apar a tulest edestina tdoaruzuluicasnic .Nuest edestina tuzuluic omer cial .
• Nua tingeţiapar a tulcumâinileudesauumede .
• Nuin tr oduc eţicabluldealimen tar e ,şt echerulsauapar a tulînapăsauînoric ealtlichid .
• Apar a tulnutr ebuiexa tpeper et e .
• Apar a tulnutr ebuief olositînmijloac eledetr anspor t .
• Nur epar a ţiapar a tulprinmijloac epr oprii.Apela ţilaunc en trudeser vic eaut oriza t .
• Acest consumator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea fizică sau
mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind
utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie
efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub
8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
Ner espec tar ea instruc ţiunilor pr oduc ă t orului
poa t e duc e la r efuzar ea r epar a ţiilor în c ondiţii de
gar an ţie .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
DESCRIEREA PR ODUSUL UI
1. S ec ţiuni c alorif er
2. Mâner de tr anspor t
3. But on de r eglar e t ermosta t
4. S elec t or de mod
5. S upor t c ablu de alimen tar e
6. Roţi
ASAMBLAREA
Înaintedeprimautilizare,est enecesarsăsefixezer oţiledeparteainferioară.
Aparatul nu trebuie f olosit fără instalarea cor espunzătoare a roţilor .
1. Amplasa ţiapar a tulpeosupr afa ţănet edăşistabilă( dee x.bir ousaupodea).
V erifica ţi pen tru a vă asigur a că unita t ea nu a f ost def ec ta tă, spr e e x emplu prin căder e sau tr anspor t .
Nu utiliza ţi o unita t e def ec tă!
2. Î nşuruba ţir oţileînbenzileinf erioar eşilega ţicapă tulcurba talclemeiîndeschider eadinfiecar ebandă(F ig .1).
3. M on ta ţisetulpepar t eainf erioar ăaunită ţii(F ig .2,3).
4. F ixa ţiclemautilizândopiuliţăflutur e(F ig .4)pen truastabilizaunita t eaşiapr ev enir ăsturnar eaei.
RO
35
R O 3107, R O 3109, R O 3111
INSTR UC ŢIUNI DE EXPL O A T ARE
1. Aşeza ţiapar a tulpeosupr afa ţăstabilăsaupepodeapen truaevitar ăsturnar ea.
2. D esfăşur a ţicabluldealimen tar e .
3. I n tr oduc eţişt echerulînpriză.
4. Alegeţifunc ţiadorităf olosindselec t oruldemod(F ig .5)
5. T emper a tur a nec esar ă în camer ă poa t e r egla tă utilizând but onul de r eglar e a t ermosta tului. C ând est e selec ta tă
func ţia 1, 2 sau 3 apar a tulv apornitşiopritin t ermit en t ,astf elîncâ tsămen ţinăt emper a tur aselec ta tă.
Notă: Ot emper a tur ămaie xac tăpoa t er egla tăastf el:
F ixa ţi t ermosta tul la maximum şi r otiţi c omuta t orul de încălzir e pe po ziţiile 1, 2 sau 3 . C ând est e a tinsă t emper a tur a
dorităîncamer ă,r ăsuciţibut onult ermosta tuluiînc etcă tr eot emper a tur ămaiscăzută,pânăc eunita t eaest eoprită.
6. D upăutilizar e ,deplasa ţiselec t oruldemodînpo ziţia „ 0 ” şidec onec ta ţiapar a tuldelapriză.
N O TĂ
C ând porniţi apar a tul pen tru prima da tă sau după o perioadă lungă de r epaus , el poa t e emana un mir os slab . A c est mir os
v adispăr eadupăscur ttimp .
F ig .1 F ig .2 F ig .3 F ig .4
S elec t ordemod RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 =oprit . 0 W 0 W 0 W
1 =încălzir er edusă 600 W 800 W 1000 W
2 =încălzir emedie 900 W 1200 W 1300 W
3 =capacita t emaximădeîncălzir e 1500 W 2000 W 2300 W
CUR Ă Ţ AREA ŞI ÎNTRE ŢINEREA
A VERTISMENT!
Î nain t edeacur ă ţaapar a tul ,dec onec ta ţiîn t ot deaunacabluldealimen tar edelar eţ ea!
Asigur a ţi- v ăcăapar a tuls-ar ăcitînain t edea-lmanipula!
Supr afa ţa unită ţii poa t e cur ă ţa tă numai utilizând o la v etă umedă. Nu f olosiţi det er gen ţi sau obiec t e dur e , deoar ec e
ac est eapotdet erior asupr afa ţaapar a tului!
P r afulacumula tînapar a tpoa t esua tafar ăsausc oscuajut orulunuiaspir a t or .
Nu c ur ă ţa ţi nicioda tă apar a tul sub jet de apă, nu-l clă tiţi şi nu-l in tr oduc eţi în apă!
F ig .5
24
RO
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
RO
34
• Nuf olosiţisubstan ţ eabr aziv esauchimicag r esiv epen truacur ă ţaapar a tul .
• Nu f olosiţi nicioda tă un apar a t car e ar e cablul de alimen tar e sau şt echerul det erior a t . L ua ţi legă tur a imedia t cu un
c en truaut oriza tdeser vic epen truar epar asauînlocuic omponen t eledet erior a t e .
• Nu f olosiţi apar a tul dacă ac esta nu func ţionează c or espunză t or , dacă a f ost scăpa t pe jos , det erior a t sau e xpus la
lichide .Apela ţilaunc en trudeser vic eaut oriza tpen trut estar eşir epar ar e .
• A c estpr odusnuest edestina tutilizăriiînaerliber .
• Apar a tulest edestina tdoaruzuluicasnic .Nuest edestina tuzuluic omer cial .
• Nua tingeţiapar a tulcumâinileudesauumede .
• Nuin tr oduc eţicabluldealimen tar e ,şt echerulsauapar a tulînapăsauînoric ealtlichid .
• Apar a tulnutr ebuiexa tpeper et e .
• Apar a tulnutr ebuief olositînmijloac eledetr anspor t .
• Nur epar a ţiapar a tulprinmijloac epr oprii.Apela ţilaunc en trudeser vic eaut oriza t .
• Acest consumator poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacitatea fizică sau
mentală redusă sau cu experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau instruite privind
utilizarea în siguranță a consumatorului și familiarizate cu eventualele pericole. Curățarea și întreținerea nu trebuie
efectuată de către copii, dacă nu au vârsta de peste 8 ani și sub supraveghere. A se împiedica accesul copiilor sub
8 la consumator și la cablul de alimentare al acestuia. Copiii nu au voie să se joace cu consumator.
Ner espec tar ea instruc ţiunilor pr oduc ă t orului
poa t e duc e la r efuzar ea r epar a ţiilor în c ondiţii de
gar an ţie .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
DESCRIEREA PRODUSUL UI
1. Secţiuni calorifer
2. Mâner de transport
3. Buton de reglare termosta t
4. Selector de mod
5. Suport cablu de alimentare
6. Roţi
ASAMBL AREA
Î nain t edeprimautilizar e ,est enec esarsăsefix ez er oţiledepar t eainf erioar ă.
A par a tul nu tr ebuie f olosit făr ă instalar ea c or espunză t oar e a r oţilor .
1. Amplasa ţiapar a tulpeosupr afa ţănet edăşistabilă( dee x.bir ousaupodea).
V erifica ţi pen tru a vă asigur a că unita t ea nu a f ost def ec ta tă, spr e e x emplu prin căder e sau tr anspor t .
Nu utiliza ţi o unita t e def ec tă!
2. Î nşuruba ţir oţileînbenzileinf erioar eşilega ţicapă tulcurba talclemeiîndeschider eadinfiecar ebandă(F ig .1).
3. M on ta ţisetulpepar t eainf erioar ăaunită ţii(F ig .2,3).
4. F ixa ţiclemautilizândopiuliţăflutur e(F ig .4)pen truastabilizaunita t eaşiapr ev enir ăsturnar eaei.
RO
35
R O 3107, R O 3109, R O 3111
INSTR UC ŢIUNI DE EXPL O A T ARE
1. Aşeza ţiapar a tulpeosupr afa ţăstabilăsaupepodeapen truaevitar ăsturnar ea.
2. D esfăşur a ţicabluldealimen tar e .
3. I n tr oduc eţişt echerulînpriză.
4. Alegeţifunc ţiadorităf olosindselec t oruldemod(F ig .5)
5. T emper a tur a nec esar ă în camer ă poa t e r egla tă utilizând but onul de r eglar e a t ermosta tului. C ând est e selec ta tă
func ţia 1, 2 sau 3 apar a tulv apornitşiopritin t ermit en t ,astf elîncâ tsămen ţinăt emper a tur aselec ta tă.
Notă: Ot emper a tur ămaie xac tăpoa t er egla tăastf el:
F ixa ţi t ermosta tul la maximum şi r otiţi c omuta t orul de încălzir e pe po ziţiile 1, 2 sau 3 . C ând est e a tinsă t emper a tur a
dorităîncamer ă,r ăsuciţibut onult ermosta tuluiînc etcă tr eot emper a tur ămaiscăzută,pânăc eunita t eaest eoprită.
6. D upăutilizar e ,deplasa ţiselec t oruldemodînpo ziţia „ 0 ” şidec onec ta ţiapar a tuldelapriză.
N O TĂ
C ând porniţi apar a tul pen tru prima da tă sau după o perioadă lungă de r epaus , el poa t e emana un mir os slab . A c est mir os
v adispăr eadupăscur ttimp .
F ig .1 F ig .2 F ig .3 F ig .4
S elec t ordemod RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 =oprit . 0 W 0 W 0 W
1 =încălzir er edusă 600 W 800 W 1000 W
2 =încălzir emedie 900 W 1200 W 1300 W
3 =capacita t emaximădeîncălzir e 1500 W 2000 W 2300 W
CUR Ă Ţ AREA ŞI ÎNTRE ŢINEREA
A VERTISMENT!
Î nain t edeacur ă ţaapar a tul ,dec onec ta ţiîn t ot deaunacabluldealimen tar edelar eţ ea!
Asigur a ţi- v ăcăapar a tuls-ar ăcitînain t edea-lmanipula!
Supr afa ţa unită ţii poa t e cur ă ţa tă numai utilizând o la v etă umedă. Nu f olosiţi det er gen ţi sau obiec t e dur e , deoar ec e
ac est eapotdet erior asupr afa ţaapar a tului!
P r afulacumula tînapar a tpoa t esua tafar ăsausc oscuajut orulunuiaspir a t or .
Nu c ur ă ţa ţi nicioda tă apar a tul sub jet de apă, nu-l clă tiţi şi nu-l in tr oduc eţi în apă!
F ig .5
24
RO
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
RO
34
det erior ar eaapar a tuluisauuninc endiu .
• Nuf olosiţisubstan ţ eabr aziv esauchimicag r esiv epen truacur ă ţaapar a tul .
• Nu f olosiţi nicioda tă un apar a t car e ar e cablul de alimen tar e sau şt echerul det erior a t . L ua ţi legă tur a imedia t cu un
c en truaut oriza tdeser vic epen truar epar asauînlocuic omponen t eledet erior a t e .
• Nu f olosiţi apar a tul dacă ac esta nu func ţionează c or espunză t or , dacă a f ost scăpa t pe jos , det erior a t sau e xpus la
lichide .Apela ţilaunc en trudeser vic eaut oriza tpen trut estar eşir epar ar e .
• A c estpr odusnuest edestina tutilizăriiînaerliber .
• Apar a tulest edestina tdoaruzuluicasnic .Nuest edestina tuzuluic omer cial .
• Nua tingeţiapar a tulcumâinileudesauumede .
• Nuin tr oduc eţicabluldealimen tar e ,şt echerulsauapar a tulînapăsauînoric ealtlichid .
• Apar a tulnutr ebuiexa tpeper et e .
• Apar a tulnutr ebuief olositînmijloac eledetr anspor t .
• Nur epar a ţiapar a tulprinmijloac epr oprii.Apela ţilaunc en trudeser vic eaut oriza t .
Ner espec tar ea instruc ţiunilor pr oduc ă t orului poa t e duc e la r efuzar ea r epar a ţiilor în c ondiţii de gar an ţie .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
DESCRIEREA PR ODUSUL UI
1. S ec ţiuni c alorif er
2. Mâner de tr anspor t
3. But on de r eglar e t ermosta t
4. S elec t or de mod
5. S upor t c ablu de alimen tar e
6. Roţi
ASAMBL AREA
Î nain t edeprimautilizar e ,est enec esarsăsefix ez er oţiledepar t eainf erioar ă.
A par a tul nu tr ebuie f olosit făr ă instalar ea c or espunză t oar e a r oţilor .
1. Amplasa ţiapar a tulpeosupr afa ţănet edăşistabilă( dee x.bir ousaupodea).
V erifica ţipen truav ăasigur acăunita t eanuaf ostdef ec ta tă,spr ee x empluprincăder esautr anspor t .
Nu utiliza ţi o unita t e def ec tă!
2. Î nşuruba ţir oţileînbenzileinf erioar eşilega ţicapă tulcurba talclemeiîndeschider eadinfiecar ebandă(F ig .1).
3. M on ta ţisetulpepar t eainf erioar ăaunită ţii(F ig .2,3).
4. F ixa ţiclemautilizândopiuliţăflutur e(F ig .4)pen truastabilizaunita t eaşiapr ev enir ăsturnar eaei.
2
4
3
5
6
1
35
R O 3107, R O 3109, R O 3111
INSTRUCŢIUNI DE EXPL OA T ARE
1. Aşezaţiaparatulpeosuprafaţăstabilăsaupepodeapentruaevitarăsturnarea.
2. Desfăşuraţicabluldealimentare.
3. Introduceţiştecherulînpriză.
4. Alegeţifunc ţiadorităfolosindselectoruldemod(F ig .5)
5. T emperatura necesară în camer ă poate reglată utilizând butonul de reglare a t ermostatului. C ând este selec tată
funcţia1, 2 sau 3 aparatulvapornitşiopritintermitent,astf elîncâtsămenţinătempera turaselectată.
Notă:Otemperaturămaiexactăpoater eglatăastfel:
Fixaţitermostatullamaximum şi rotiţicomutatoruldeîncălzire pepoziţiile1, 2 sau 3 .Când esteatinsătemperatura
dorităîncameră,răsuciţibutonultermostatuluiînc etcătreotempera turămaiscăzută,pânăceunitateaest eoprită.
6. Dupăutilizare,deplasaţiselectoruldemodînpoziţia „0 ” şideconectaţiaparatuldelapriză.
N O TĂ
Când porniţi aparatul pentruprima dată saudupă o perioadă lungă de repaus, elpoate emanaun mirosslab . Acest miros
vadispăreadupăscurttimp.
F ig .1 F ig .2 F ig .3 F ig .4
Selectordemod RO 3207 RO 3209 RO 3211
0=oprit. 0 W 0 W 0 W
1=încălzireredusă 600 W 800W 1000 W
2=încălziremedie 900 W 1200 W 1300 W
3=capacitatemaximădeîncălzire 1500 W 2000 W 2300 W
CURĂ Ţ AREA ŞI ÎNTREŢINEREA
A VERTISMENT!
Înaintedeacurăţaaparatul ,deconectaţiîntotdeaunacabluldealimentar edelareţea!
Asiguraţi-văcăaparatuls-ar ăcitînaintedea-lmanipula!
Suprafaţa unităţii poate curăţată numai utilizând o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi sau obiecte dure, deoarece
acesteapotdeteriorasuprafa ţaaparatului!
Prafulacumulatînapara tpoatesuatafarăsauscoscuajut orulunuiaspirator .
Nu curăţaţi niciodată apar atul sub jet de apă, nu-l clătiţi şi nu-l introduc eţi în apă!
F ig .5
25
RO
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
5
6
4
1. Ampl asaţi ap aratul p e o supr afaţă n eted ă şi sta bilă (de ex . biro u sau po dea).
Vericaţ i pentr u a vă asigu ra că uni tatea nu a f ost de fec tat ă, spre e xempl u prin c ădere s au tran spor t.
Nu utilizaţi o unitate defectă!
2. Așe zaț i setur ile de r ulare p e șinel e șasiulu i apar atului și s trâng eți- le cu p iulițel e uture, a st fel în cât
apar atul să e sta bil și să nu e xis te riscul d e răst urnare a a cestui a.
Fig. 2
(Fi g . 2)
RO33 07 RO 3309 R O 3 311
RO RO
107 106 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311