T ABLE FOR INFORMA TION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC L OC AL SP ACE HEA TERS
P
Model identier(s): RO3307 – NY1507-20M
Item Symbol Value Unit I tem Unit
Heat output T ype of heat input, for electric storage local space heat ers only
(select one)
Nominal heat output Pnom 0.6 kW Manual heat charge control with integra ted
thermostat
[no]
Minimum heat
output (indicative)
Pmin 0.6 kW Manual heat charge control with room and/or
outdoor temperature f eedback
[no]
Maximum
continuous heat
output
Pmax 0.6 kW Electronic heat charge control with room and/or
outdoor temperature f eedback
[no]
Auxiliary electricit y consumption F an assisted heat output [no]
At nominal heat
output
elmax 0.000 kW Type of heat output/room t emperature contr ol (select one)
At minimum heat
output
elmin 0.000 kW Single stage heat output and no room tempera ture
control
[no]
In standby mode elSB 0.000 kW Two or mor e manual stages, no room temper ature
control
[no]
With mechanic thermostat room t emperature
control
[yes]
With electronic room temper ature contr ol [no]
Electronic room temperatur e control plus day timer [no]
Electronic room temperatur e control plus week timer [no]
Other control options (multiple selections possible)
Room temperature contr ol, with presenc e detection [no]
Room temperature contr ol, with open window
detection
[no]
With distance con trol option [no]
With adaptive start control [no]
With working time limitation [no]
With black bulb sensor [no]
Contact details:
Jindrich Valen ta - Concept
Vysokomytska 1800
565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Remark:
For electric local space heaters , the measured seasonal space heating ener gy eciency ηs cannot be worse
than the declared value at the nominal heat output of the unit.
The seasonal space heating energy eciency of all local space heaters ex cept commercial local
space heaters, ηs (%)
36
EN
28 R O 3107, R O 3109, R O 3111
Anyex tensivemaintenanceor repair requiringaccess to the internalpar ts ofthe product shall be per formedby an
authorizedservicecenter .
ENVIRONMENT AL PROTECTION
• Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled.
• Thetransportboxmaybedisposedofassortedwaste.
• Poly ethylene(PE)bagsshallbehandedov erforrecycling.
Rec y cling a t the end of the ser vic e lif e:
A symbol on the pr oduc t or its pack ag ing indica t es tha t this pr oduc t should not be disposed of as
household w ast e . I t must be tak en t o the c ollec tion poin t authoriz ed f or r ec y cling elec tric and elec tr onic
equipmen t . By mak ing sur e this pr oduc t is disposed of pr operly , y ou will help pr ev en t nega tiv e e ec ts on
the en vir onmen t and human health tha t w ould other wise r esult fr om inappr opria t e disposal of this pr oduc t . Y ou can
learn mor e about r ec y cling this pr oduc t fr om y our local authorities , a household w ast e disposal ser vic e , or in the shop
wher ey oupur chasedthispr oduc t .
A pplianc e r ec y cling a t the end of its ser vic e lif e
A symbol on the pr oduc t or its pack ag ing indica t es tha t this pr oduc t should not go in t o
household w ast e . I t must be taken t o the c ollec tion poin t of an elec tr ic and elec tr onic
equipmen t r ec y cling facilit y . B y mak ing sur e this pr oduc t is disposed of pr oper ly , y ou will
help pr ev en t the nega tiv e e ec ts on the en vir onmen t and human health tha t w ould
other wise r esult fr om inappr opr ia t e disposal of this pr oduc t . Y ou can lear n mor e about
r ec y cling this pr oduc t fr om y our local author ities , a household w ast e disposal ser vic e or in
the shop wher e y ou bough t this pr oduc t .
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical speciif cations may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes.
DE
29
R O 3107, R O 3109, R O 3111
WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE:
• Überprüf en Sie , ob die Netzspannung den W er t en auf dem T ypenschild des P r odukt es en tsprich t . Das G er ä t nich t an
M ehr fachst eck dosenund V erlängerungsk abelanschließen.
• V er w enden Sie dieses G er ä t nich t mit einem P r og r amm, Z eitschalt er oder ir gendeinem ander en Baut eil , w elches
das G er ä t aut oma tisch bedien t , da es , w enn das G er ä t abgedeckt oder nich t rich tig angebr ach t ist , zu einem Br and
k ommenk ann.
• Das G er ä t nur auf einer stabilen und hitz ebeständigen Ober äche und nich t in der Nähe ander er W ärmequellen
anbringen.
• LassenSiedasG er ä tnich tunbeauf sich tigt ,w enneseingeschalt etistb z w .w ennderS t eck erinderS t eck dosest eckt .
• W ir d das G er ä t an die S t eck dose angeschlossen oder v on ihr getr enn t , muss sich der F unktionsw ähler in der S t ellung
0 (ausgeschalt et)benden.
• Z um T r ennen des G er ä t es v on der S t eck dose nie am K abel ziehen, sondern den S t eck er g r eif en und aus der S t eck dose
her ausziehen.
• DasG er ä tdar fnich tdir ektun t erderelektrischenS t eck doseangebr ach tsein.
• DasG er ä tmusssoangebr ach tsein,dassseinS t eck erst etszugänglichist .
• Einen sicher en Abstand des G er ä ts v on mindest ens 100 cm zu br ennbar en S t o en wie z.B . M öbel , G ar dinen, V orhänge ,
B ett deck en,P apier ,K leidunget c .beach t en.
• Sicher enAbstanddesG er ä tsv onmindest ens50cmzuander enG egenständenbeach t en.
• A ch tung! Die Ober ächen t emper a tur des G er ä ts err eich t beim B etrieb eine T emper a tur über 80 °C. Heiße T eile nich t
berühr en.
• B ew ahr en Sie das G er ä t außerhalb der Reich w eit e v on K indern und Unbefugt en auf und v ermeiden Sie , dass diese
mitihminB erührungk ommen.
• P ersonen mit B ew egungsarmut , mit v erminder t er Sinnesw ahrnehmung , mit unzur eichenden geistigen F ähigk eit en
oder P ersonen, die mit der B edienung nich t v er tr aut gemach t wur den, dür f en das G er ä t nur un t er A uf sich t einer
zuständigen,mitdemG er ä tv er tr autgemach t enP ersonbenutz en..
• V er w endenSiedasG er ä tinderNähev onK indernnurmitg r oßer V orsich t .
• DasG er ä tnich talsSpielz eugv er w enden.
• DasG er ä tnich tabdeck en,esdr oh tÜberhitzungsgefahr .DasG er ä tnich tzum T r ock nenv on W äschev er w enden.
• N ich tsandasG er ä tanhängenundauchnich tsv ordiesesst ellen..
• DasG er ä tnich tandersbenutz enalsindieserAnleitungbeschrieben.
• DasG er ä tdar fnurinaufr ech t erS t ellungv er w endetw er den.
• DasG er ä tnich tinderNähev onD usche , W anne , W aschbeck enoderS ch wimmbeck env er w enden.
• V er w enden Sie das G er ä t nie in einem Umf eld , in dem sich e xplosiv e G ase und en tzündliche S t o e (L ösungsmitt el ,
Lack e ,K leber ,et c .)bildenk önn t en.
• V or dem Reinigen und nach dem Einsa tz das G er ä t ausschalt en, v on der St eck dose tr ennen und abkühlen
lassen.
V ielen Dank , dass Sie sich für ein P r odukt der M ark e C onc ept en tschieden haben. W ir wünschen I hnen, dass Sie mit
diesemP r oduktüberseinegesam t eG ebr auchsdauerzufriedenseinw er den.
L esen Sie v or dem erst en G ebr auch die B edienungsanleitung sor gfältig dur ch und bew ahr en Sie diese gut auf . S t ellen
Siesicher ,dassauchander eP ersonen,diediesesP r oduktnutz en,sichmitderG ebr auchsan w eisungv er tr autmachen.
D ANKSA GUNG
T echnische P ar amet er
RO 3107 RO 3109 RO 3111
Spannung 230 V ~ 50 H z 230 V ~ 50 H z 230 V ~ 50 H z
L eistung 1500 W 2000 W 2300 W
AnzahlderHeizk örper z ellen 7 9 11
34
EN
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
EN
26 R O 3107, R O 3109, R O 3111
PR ODUC T DESCRIPTION
1. R adia t or sec tions
2. C arr ying handle
3. T hermosta t r egula t or
4. Mode selec t or
5. S upply c able holder
6. W heels
• D o not use the unit if it does not oper a t e pr operly , if it has been dr opped , damaged or e xposed t o an y liquids . T ak e
theunitt oanauthoriz edser vic ec en t erf ort estingandr epair .
• T heunitisnotdesig nedf orout dooruse .
• T heunitissuitablef ordomesticuseonly .I tisnotdesig nedf orc ommer cialoper a tion.
• D onott ouchtheunitwithw etordamphands .
• Do not immerse the po w er c or d , plug , or applianc e in t o w a t er or an y other liquid .
• T he unit shall not be moun t ed on the w all .
• T he unit shall not be used in an y means of tr anspor t .
• D onotr epairtheapplianc ey ourself .C on tac tanauthoriz edser vic ec en t er .
F ailur e t o f ollo w the manufac tur er ‘ s instruc tions ma y c ause r efusal of w arr an t y r epair .
ASSEMBL Y
I tisnec essar yt ofixthewheelsonthebott omsidepriort othefirstuse .
T he unit shall not be used without pr operly installed wheels .
1. P lac etheunitonastablesur fac e( deskorfloor).
Checkt omak esur etha ttheunitisundamaged ,e .g .b yfallortr anspor t .
Do not use a damaged unit .
2. S cr ewthewheelsinthebott omstrips ,andlac ethecur v edendofthey ok eintheopeningineachstrip(F ig .1).
3. M oun ttheseton t othebott ompar toftheunit(F igs .2,3).
4. F ast enthey ok eusingawingednut(F ig .4)inor dert ostabiliz etheunitandpr ev en titfr omturningo v er .
1. T his applianc e is not in t ended f or use b y persons (including childr en) with r educ ed ph y sical , sensor y or men tal
capabilities , or lack of e xperienc e and k no wledge , unless they ha v e been g iv en super vision or instruc tion
c onc erninguseoftheapplianc esb yapersonr esponsiblef ortheirsaf et y .
2.Childr enshouldbesuper visedt oensur etha ttheydonotpla ywiththeapplianc e .
2
4
3
5
6
1
27
R O 3107, R O 3109, R O 3111
OPER A TING INSTR UC TIONS
1. P lac etheunitonastablesur fac eoroort oa v oidtippingo v er .
2. Unc oilthesupplycable .
3. C onnec tthepo w erc or dplugt othew alloutlet .
4. S elec tther equir edfunc tionusingthemodeselec t or(F ig .5)
5. Y ou ma y set the r equir ed t emper a tur e in the r oom using the thermosta t r egula t or . W hen hea ting func tion 1, 2 , or 3 is
selec t ed ,theunitwillalt erna t elyswit chonando ,thusk eepingther equir edt emper a tur e .
Not e: M or eac cur a t et emper a tur ecanbesetasf ollo w s:
S et the thermosta t t o maximum, and swit ch the hea ting t o 1, 2 , or 3 . W hen the r equir ed t emper a tur e is r eached in the
r oom,turnthethermosta tslo wlyt oalo w ert emper a tur e ,un tiltheunitswit cheso .
6. A f t eruse ,mo v ethemodeselec t ort othe 0 positionandunplugtheunitfr omthemains .
NO TE
W hen turning the unit on f or the rst time or af t er pr olonged do wn time , the unit ma y r elease a sligh t smell . T his smell
willv anishaf t erashor ttime .
F ig .1 F ig .2 F ig .3 F ig .4
3M odeselec t or RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 – O . 0 W 0 W 0 W
1 = lo w hea t 600 W 800 W 1000 W
2 = medium hea t 900 W 1200 W 1300 W
3 = fullhea tingcapacit y 1500 W 2000 W 2300 W
CLEANING AND MAINTENANCE
W ARNING!
Beforecleaningtheunit,alwa ysdisconnectthepowercor dfromthewalloutlet!
Priortohandling ,makesuretheunithascooleddown!
Thesur faceof the unitmay onlybe cleanedusing a wetcloth. Donot use anydetergentsor hardobjects, asthey may
damagetheunit’ ssur face!
Dustaccumulatedintheunitmaybeblownoutorr emovedb yavacuumcleaner .
Never clean the unit under running wa ter , do not rinse it, and do not submerge it in water!
F ig .5
33
EN
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
Chang es in tex t, d esign , and tech nical sp eci cati ons are subj ec t to chang e with out pr ior noti ce and we
rese rve t he right to c hange th em.
Rec yclin g of the ap plian ce at the e nd of its li fesp an
This a pplian ce is labe lled i n accordan ce with Euro pean D irec tive 201 2/1 9/EU concernin g used
ele ct rical a nd ele c tronic a pplian ces (waste e lec tric al and e lec tro nic equ ipmen t - WEEE). The s ymb ol
on the p rodu ct o r on its p acka ging in dicates t hat this pr oduc t may not b e treate d as hous eho ld
waste . Instea d it shou ld be t aken to the ap prop riate coll ec tion p oint fo r the re cycli ng of el ec tric al
and el ec troni c equip ment . By ensur ing this p rodu ct is d ispos ed of cor rec tly, you will he lp preven t
pote ntial ne gative con sequ ences fo r the envi ronme nt and huma n healt h, which co uld oth er wise
be ca used by i nappro priate w aste han dling o f this pro duc t. Th e dispo sal of su ch materi al has to
be do ne accord ing to the re c ycling re gulati ons. For m ore de tail ed info rmati on abo ut rec yclin g of
this ap pliance s ee the a uthor ized l oca l oce or se r vice fo r house hold w aste dis posa l or the sh op,
whe re you purc hased t he app liance.
The p rodu ct m eet s all the n ecess ar y requ ireme nts of th e EU direc tives a pplic abl e to the
speci c produc t.
EN EN
59 58 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311