MONT A GE
Das G er ä t dar f nich t ohne or den tlich mon tier t e F üße o der ohne or dnungsgemäße W andb ef estigung
b etrieb en w er den.
a) V er w endung als separ a t st ehendes G er ä t
V or dem erst en G ebr auch das G er ä t auf dem un t er en T eil der F üße bef estigen, die dessen S tabilitä t er höhen
und die L uf tstr ömung zum Eingangsg itt er des G er ä ts er möglichen.
1. L egen Sie das G er ä t auf eine stabile F läche (z. B . auf einen T isch).
2. S etz en Sie die F üße auf das G er ä t egehäuse .
3. M it H ilf e der S chr auben ziehen Sie die F üße am G er ä t egehäuse f est an ( A bb . 1).
b) V er w endung als W andger ä t
V or dem erst en Einsa tz ist das G er ä t or dnungsgemäß auf die W and zu bef estigen, damit ausr eichend L uf t
zum Ein tr ittsg itt er des G er ä ts gelangen k ann.
A CHTUNG !
Das G er ä t dar f lediglich auf eine W and aus f euer f est em M a t er ial bef estigt w er den. Über dem G er ä t dür f en
keine G egenstände aus br ennbar en M a t er ialien angebr ach t w er den! D er seitliche und v or der e A bstand zu
den umliegenden br ennbar en M a t er ialien muss mindest ens 1 m betr agen. Näher e I nf or ma tionen so wie die
minimalen Sicher heitsabstände sind in der A bb . 2 dar gest ellt .
Abb . 1
Abb . 2
41 KS 3004bc /KS 3008
DE
PR ODUK T
BESCHREIBUNG
1 Gitt er am L uf tausgang
2 Halt er zum T r agen
3 T her mosta tr egler
4 L eistungsumschalt er
5 Gitt er am L uf t eingang
6 F üße ( je nach M on taget yp )
Z ub ehör
A S a tz für die W andmon tage
1
2
4
3
6 5 6
A
40 KS 3004bc /KS 3008
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Das Gerät sauber halten und darauf achten, dass keine F remdkörper in die Gitterö nungen eindringen.
Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand v erursachen.
• Zum Reinigen des Gerätes keine groben oder chemisch agg ressiven Sto e verwenden.
• V er wenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den
Mangel umgehend von einem autorisierten Ser vicecenter beheben.
• V er wenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder nass
geworden ist. Lassen Sie es v on einem autorisier ten Ser vicecenter überprüf en und reparieren.
• V er wenden Sie das Gerät nicht draußen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimm t.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feucht en oder nassen Händen.
• T auchen Sie das Anschlusskabel, den Steck er oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere F lüssig-
keiten ein.
• Für die W andbefestigung des Geräts verwenden Sie ausschließlich den Originalsatz, der mit dem
Gerät mitgeliefert wird.
• Das Gerät darf nicht in V erkehrsmitt eln eingesetzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
B ei N ich t einhaltung der H erst eller an w eisungen k ann eine e v en tuelle
Repar a tur nich t als G ar an tiefall aner k ann t w er den.
DE
PRODUKT
BESCHREIBUNG
1Gitter am Luftausgang
2Halter zum T ragen
3Thermostatregler
4Leistungsumschalter
5Gitter am Lufteingang
6F üße ( je nach Montagetyp)
Z ub ehör
A S a tz für die W andmon tage
1
2
4
3
6 5 6
A
40 KS 3004bc /KS 3008
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Das G er ä t sauber halt en und dar auf ach t en, dass keine F r emdkör per in die Gitt er ö nungen eindr ingen.
Diese könn t en einen K ur zschluss v erursachen, das G er ä t beschädigen oder einen Br and v erursachen.
• Z um R einigen des G er ä t es keine g r oben oder chemisch agg r essiv en S t o e v er w enden.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t , w enn das A nschlussk abel oder der S t ecker beschädigt sind . Lassen Sie den
M angel umgehend v on einem aut or isier t en S er vic ec en t er beheben.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t , w enn es nich t r ich tig funktionier t , herun t er gefallen, beschädigt oder nass
gew or den ist . Lassen Sie es v on einem aut or isier t en S er vic ec en t er über prüf en und r epar ier en.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t dr außen.
• Das G er ä t ist nur für den G ebr auch im Haushalt geeig net , es ist nich t für kommer zielle Z w ecke bestimm t .
• B erühr en Sie das G er ä t nich t mit f euch t en oder nassen Händen.
• T auchen Sie das A nschlussk ab el , den S t eck er o der das G er ä t nich t in W asser o der in ander e F lüssig-
k eit en ein.
• F ür die W andb ef estigung des G er ä ts v er w enden Sie ausschließlich den O riginalsa tz, der mit dem
G er ä t mit gelief er t wir d .
• Das G er ä t dar f nich t in V er k ehrsmitt eln eingesetzt w er den.
• R epar ier en Sie das G er ä t nich t selbst . W enden Sie sich an einen aut or isier t en R epar a turser vic e .
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
B ei N ich t einhaltung der H erst eller an w eisungen k ann eine e v en tuelle
Repar a tur nich t als G ar an tiefall aner k ann t w er den.
DE
MONT A GE
Das G er ä t dar f nich t ohne or den tlich mon tier t e F üße o der ohne or dnungsgemäße W andb ef estigung
b etrieb en w er den.
a) V er w endung als separ a t st ehendes G er ä t
V or dem ersten Gebrauch das Gerät auf dem unteren T eil der F üße befestigen, die dessen Stabilität erhöhen
und die Luftströmung zum Eingangsgitter des Geräts ermöglichen.
1. Legen Sie das Gerät auf eine stabile F läche (z. B. auf einen T isch).
2. Setzen Sie die F üße auf das Gerätegehäuse.
3. Mit Hilfe der Schrauben ziehen Sie die Füße am Gerät egehäuse fest an (Abb. 1).
b) V er w endung als W andger ä t
V or dem erst en Einsa tz ist das G er ä t or dnungsgemäß auf die W and zu bef estigen, damit ausr eichend L uf t
zum Ein tr ittsg itt er des G er ä ts gelangen k ann.
A CHTUNG !
Das G er ä t dar f lediglich auf eine W and aus f euer f est em M a t er ial bef estigt w er den. Über dem G er ä t dür f en
keine G egenstände aus br ennbar en M a t er ialien angebr ach t w er den! D er seitliche und v or der e A bstand zu
den umliegenden br ennbar en M a t er ialien muss mindest ens 1 m betr agen. Näher e I nf or ma tionen so wie die
minimalen Sicher heitsabstände sind in der A bb . 2 dar gest ellt .
Abb. 1
Abb . 2
41 KS 3004bc /KS 3008
DE
8. Das G er ä t hängen Sie auf die A ufhängehaken in der W and auf und die un t er en Distanzstütz en bef estigen
Sie mit H ilf e der Holzschr auben in die B ohr löcher in der W and ( A bb . 7).
9. Über prüf en Sie , ob das G er ä t or dnungsgemäß an der W and bef estigt ist und w ähr end seines B etr iebs
nich t herun t er fallen k ann.
HINWEIS
W enn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach einem längeren Zeitraum einschalten, ist es möglich, dass das
Gerät einen leichten Geruch abgibt. Dieser versch windet nach kurzer Zeit.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. W enn das Gerät als freistehendes Gerät verwendet wird, stellen Sie es auf einer stabilen Unterlage oder
auf dem F ußboden auf, damit es nicht umgestoßen wer den k ann. Sollte das Gerät an der Wand befestigt
sein, überprüfen Sie, ob alle brennbar en Gegenstände in der Umgebung den Anforderungen an die
Mindestabstände genügen.
2. Das Anschlusskabel ganz abwickeln.
3. Stecker des Gerätes in die Steckdose st ecken.
4. Mit dem Umschalter (4) wählen Sie die gewünschte Leistung des Gerät es von 750, 1250 oder 2000 W .
5. Mit dem T hermostatregler (3) können Sie die gewünschte Zimmertemperatur einstellen. Bei einge -
schalteter F unktion der Heizung von 750, 1250 oder 2000 W wird sich das Gerät abwechselnd ein- und
ausschalten und dadurch die gewählte T emperatur halten.
Bemerkung: Eine genauere T emperatureinstellung err eichen Sie durch die folgende Vorgehensweise:
Stellen Sie das Thermostat auf die maximale T emperatur ein und schalten Sie das Gerät in die P osition der
Heizung (750, 1250 oder 2000 W ) ein. Nachdem die gewünschte T emperatur im Raum erreicht wurde,
drehen Sie langsam den Thermostatregler (3) auf eine niedrigere T emperatureinst ellung, bis sich das
Gerät abschaltet.
6. Nach dem Benutzen das Gerät ausschalten und vom elektrischen Netz trennen.
REINIGUNG UND W ARTUNG
ACHTUNG !
V or jeder Reinigung des G eräts das Anschlusskabel von der Steckdose trennen!
V ergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät bereits abgekühlt ist!
Abb . 7
43 KS 3004bc /KS 3008
DE
• Es is t nötig , die K inder b is zum 3. Le bensjah r an dem Zut rit t zu m Ger ät zu verhi nder n, wenn si e nicht da uerha f t
unter de r Aufs icht ste hen.
• WARNUNG: Ein ige Teile dies es Prod uk ts kön nen se hr heiß s ein un d eine Verbr ennun g verur sac hen. W idm en Sie die
Sonderaufmerk samkeit in der An wesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder .
• Kin der im Al ter ab 3 Jah ren und j ünge r als 8 Jahre kö nnen da s Ger ät nur unter d er Vorauss et zung e inscha lten od er
aussc halten, w enn das G erät au f sein em Or t is t ode r wenn es in d er No rmalb etr iebsp osit ion ins talli er t ist u nd dass
sie unter d er Auf sicht s tehen o der d ass sie di e Hinweis e bekom men hab en, w ie das G erät sic her zu b enut zen is t,
und das s sie die R isiken b egre ifen , die dami t verbu nden s ind. K inde r im Alte r ab 3 Jahre n und jün ger als 8 Ja hre
dürfen das Gerät in die S teckdose nicht an schließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie dürfen die
Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.
• Dies es Pro duk t ist n ur für g ut isol ier te Räu me od er zur G ele genh eits nut zung g eei gnet .
PR ODUK T
BESCHREIBUNG
1 Gitt er am L uf tausgang
2 Halt er zum T r agen
3 T her mosta tr egler
4 L eistungsumschalt er
5 Gitt er am L uf t eingang
6 F üße ( je nach M on taget yp )
Z ub ehör
A S a tz für die W andmon tage
1
2
4
3
6 5 6
A
40 KS 3004bc /KS 3008
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Das G er ä t sauber halt en und dar auf ach t en, dass keine F r emdkör per in die Gitt er ö nungen eindr ingen.
Diese könn t en einen K ur zschluss v erursachen, das G er ä t beschädigen oder einen Br and v erursachen.
• Z um R einigen des G er ä t es keine g r oben oder chemisch agg r essiv en S t o e v er w enden.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t , w enn das A nschlussk abel oder der S t ecker beschädigt sind . Lassen Sie den
M angel umgehend v on einem aut or isier t en S er vic ec en t er beheben.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t , w enn es nich t r ich tig funktionier t , herun t er gefallen, beschädigt oder nass
gew or den ist . Lassen Sie es v on einem aut or isier t en S er vic ec en t er über prüf en und r epar ier en.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t dr außen.
• Das G er ä t ist nur für den G ebr auch im Haushalt geeig net , es ist nich t für kommer zielle Z w ecke bestimm t .
• B erühr en Sie das G er ä t nich t mit f euch t en oder nassen Händen.
• T auchen Sie das A nschlussk ab el , den S t eck er o der das G er ä t nich t in W asser o der in ander e F lüssig-
k eit en ein.
• F ür die W andb ef estigung des G er ä ts v er w enden Sie ausschließlich den O riginalsa tz, der mit dem
G er ä t mit gelief er t wir d .
• Das G er ä t dar f nich t in V er k ehrsmitt eln eingesetzt w er den.
• R epar ier en Sie das G er ä t nich t selbst . W enden Sie sich an einen aut or isier t en R epar a turser vic e .
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
B ei N ich t einhaltung der H erst eller an w eisungen k ann eine e v en tuelle
Repar a tur nich t als G ar an tiefall aner k ann t w er den.
DE
PR ODUK T
BESCHREIBUNG
1 Gitt er am L uf tausgang
2 Halt er zum T r agen
3 T her mosta tr egler
4 L eistungsumschalt er
5 Gitt er am L uf t eingang
6 F üße ( je nach M on taget yp )
Z ub ehör
A S a tz für die W andmon tage
1
2
4
3
6 5 6
A
40 KS 3004bc /KS 3008
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Das G er ä t sauber halt en und dar auf ach t en, dass keine F r emdkör per in die Gitt er ö nungen eindr ingen.
Diese könn t en einen K ur zschluss v erursachen, das G er ä t beschädigen oder einen Br and v erursachen.
• Z um R einigen des G er ä t es keine g r oben oder chemisch agg r essiv en S t o e v er w enden.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t , w enn das A nschlussk abel oder der S t ecker beschädigt sind . Lassen Sie den
M angel umgehend v on einem aut or isier t en S er vic ec en t er beheben.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t , w enn es nich t r ich tig funktionier t , herun t er gefallen, beschädigt oder nass
gew or den ist . Lassen Sie es v on einem aut or isier t en S er vic ec en t er über prüf en und r epar ier en.
• V er w enden Sie das G er ä t nich t dr außen.
• Das G er ä t ist nur für den G ebr auch im Haushalt geeig net , es ist nich t für kommer zielle Z w ecke bestimm t .
• B erühr en Sie das G er ä t nich t mit f euch t en oder nassen Händen.
• T auchen Sie das A nschlussk ab el , den S t eck er o der das G er ä t nich t in W asser o der in ander e F lüssig-
k eit en ein.
• F ür die W andb ef estigung des G er ä ts v er w enden Sie ausschließlich den O riginalsa tz, der mit dem
G er ä t mit gelief er t wir d .
• Das G er ä t dar f nich t in V er k ehrsmitt eln eingesetzt w er den.
• R epar ier en Sie das G er ä t nich t selbst . W enden Sie sich an einen aut or isier t en R epar a turser vic e .
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Bei Nichteinhaltung der Herstelleran weisungen kann eine eventuelle
Reparatur nicht als Garan tiefall anerkannt werden.
DE
DE DE
29 28 KS3014bc | KS3018 KS3014bc | KS3018