804417
50
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
1. Enchufe el aparato. Presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
2. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
3. Incline el limpiador pisando la boquilla de piso e inclinando la parte
principal hacia el piso (6).
4. Presione la palanca del rociador para generar vapor (7).
5. Mueva el limpiador despacio, hacia adelante y atrás, prestando especial
atención a las zonas más transitadas (7).
97CP 2000
ES
LIMPIADO DE ALFOMBRAS CON VAPOR
NOTA: Antes de usar el limpiador de vapor, barra o aspire el piso para
eliminar la suciedad.
IMPORTANTE: No utilice el limpiador de vapor sin el forro textil montado
en la boquilla para el piso.
1. Monte el deslizador para alfombras en la boquilla de suelo (10).
2. Enchufe el aparato. Presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
3. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
4. Incline el limpiador pisando la boquilla de piso e inclinando la parte
principal hacia el piso (6).
5. Presione la palanca del rociador para generar vapor (7).
6. Mueva el limpiador despacio, hacia adelante y atrás, prestando especial
atención a las zonas más transitadas (7).
USO DEL LIMPIADOR DE MANO
1. Presione el botón para liberar el limpiador de mano y retire el tubo de
metal (11).
2. Retire la boquilla de suelo (12).
3. Presione el botón para liberar el tanque de agua y retírelo (3).
NOTA: El tubo que lleva agua desde el tanque al calentador está cargado
con una bolita de latón que tiene como objetivo aumentar el rendimiento
del agua empleada. Es normal que la bolita de latón haga ruido durante el
uso.
4. Tire de la tapa del tanque de agua y ábralo (4).
5. Llene el tanque con agua corriente fría. Vuelva a cerrar la tapa (4). No
ponga detergentes, químicos o perfumes en el tanque de agua.
NOTA: Para reducir la formación de cal y prolongar la vida útil del limpiador
de vapor, aconsejamos utilizar agua destilada o desmineralizada.
ES
98CP 2000
1. Vuelva a montar el tanque de agua en el cuerpo del aparato y asegúrese
de que esté en su lugar.
2. Enchufe el aparato, presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
3. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
4. Presione la palanca del rociador para generar vapor (13).
IMPORTANTE: Antes de sacar la boquilla de piso o el limpiador de mano,
desenchufe el aparato. Antes de sacar la boquilla de piso, asegúrese de que
el aparato se haya enfriado completamente.
USO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN DE LIMPIEZA
1. Desenrosque la tapa del tanque de solución de limpieza y llénela con
detergente (8).
2. Vuelva a colocar la tapa girándola hacia la derecha.
3. Pise el pedal del tanque de solución de limpieza para ponerlo en ON
(encendido). Para interrumpir el uso, ponga el pedal en OFF (apagado).
IMPORTANTE: Asegúrese de que el pedal esté en OFF (apagado) para evitar
que se derrame la solución cuando el aparato no esté en uso.
Vaciado del tanque de solución de limpieza.
1. Desenchufe el aparato y asegúrese de que se haya enfriado.
2. Retire el tanque de solución de limpieza de la unidad principal del
aparato (17).
3. Desenrosque la tapa del tanque de solución de limpieza.
4. Vacíe el resto de la solución de limpieza. (17) Vuelva a poner la tapa
y monte el tanque en el limpiador de vapor.
ES
98 CP2000
1. Enchufe el aparato. Presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
2. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
3. Incline el limpiador pisando la boquilla de piso e inclinando la parte
principal hacia el piso (6).
4. Presione la palanca del rociador para generar vapor (7).
5. Mueva el limpiador despacio, hacia adelante y atrás, prestando especial
atención a las zonas más transitadas (7).
97CP 2000
ES
LIMPIADO DE ALFOMBRAS CON VAPOR
NOTA: Antes de usar el limpiador de vapor, barra o aspire el piso para
eliminar la suciedad.
IMPORTANTE: No utilice el limpiador de vapor sin el forro textil montado
en la boquilla para el piso.
1. Monte el deslizador para alfombras en la boquilla de suelo (10).
2. Enchufe el aparato. Presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
3. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
4. Incline el limpiador pisando la boquilla de piso e inclinando la parte
principal hacia el piso (6).
5. Presione la palanca del rociador para generar vapor (7).
6. Mueva el limpiador despacio, hacia adelante y atrás, prestando especial
atención a las zonas más transitadas (7).
USO DEL LIMPIADOR DE MANO
1. Presione el botón para liberar el limpiador de mano y retire el tubo de
metal (11).
2. Retire la boquilla de suelo (12).
3. Presione el botón para liberar el tanque de agua y retírelo (3).
NOTA: El tubo que lleva agua desde el tanque al calentador está cargado
con una bolita de latón que tiene como objetivo aumentar el rendimiento
del agua empleada. Es normal que la bolita de latón haga ruido durante el
uso.
4. Tire de la tapa del tanque de agua y ábralo (4).
5. Llene el tanque con agua corriente fría. Vuelva a cerrar la tapa (4). No
ponga detergentes, químicos o perfumes en el tanque de agua.
NOTA: Para reducir la formación de cal y prolongar la vida útil del limpiador
de vapor, aconsejamos utilizar agua destilada o desmineralizada.
ES
98CP 2000
1. Vuelva a montar el tanque de agua en el cuerpo del aparato y asegúrese
de que esté en su lugar.
2. Enchufe el aparato, presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
3. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
4. Presione la palanca del rociador para generar vapor (13).
IMPORTANTE: Antes de sacar la boquilla de piso o el limpiador de mano,
desenchufe el aparato. Antes de sacar la boquilla de piso, asegúrese de que
el aparato se haya enfriado completamente.
USO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN DE LIMPIEZA
1. Desenrosque la tapa del tanque de solución de limpieza y llénela con
detergente (8).
2. Vuelva a colocar la tapa girándola hacia la derecha.
3. Pise el pedal del tanque de solución de limpieza para ponerlo en ON
(encendido). Para interrumpir el uso, ponga el pedal en OFF (apagado).
IMPORTANTE: Asegúrese de que el pedal esté en OFF (apagado) para evitar
que se derrame la solución cuando el aparato no esté en uso.
Vaciado del tanque de solución de limpieza.
1. Desenchufe el aparato y asegúrese de que se haya enfriado.
2. Retire el tanque de solución de limpieza de la unidad principal del
aparato (17).
3. Desenrosque la tapa del tanque de solución de limpieza.
4. Vacíe el resto de la solución de limpieza. (17) Vuelva a poner la tapa
y monte el tanque en el limpiador de vapor.
ES
99CP2000
¡ATENCIÓN! Para llenar el tanque use solamente agua destilada.
Desenchufe el artefacto para llenar ovaciar el tanque de agua osi no está
en uso.
CAMBIAR EL FILTRO DE AGUA
El ltro ayuda a ltrar los minerales que reducen el rendimiento del
limpiador de vapor. Según la frecuencia de uso, el ltro debe cambiarse
cada 80 a 100 horas. Use solo agua destilada para el trapeador de
vapor. Si vive en una zona con agua dura, esta puede causar sedimentos
en el calentador, lo cual reduce el rendimiento del limpiador. El uso de
agua destilada prolonga la vida útil del ltro y del calentador.
1. Enchufe el aparato. Presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
2. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
3. Incline el limpiador pisando la boquilla de piso e inclinando la parte
principal hacia el piso (6).
4. Presione la palanca del rociador para generar vapor (7).
5. Mueva el limpiador despacio, hacia adelante y atrás, prestando especial
atención a las zonas más transitadas (7).
97CP 2000
ES
LIMPIADO DE ALFOMBRAS CON VAPOR
NOTA: Antes de usar el limpiador de vapor, barra o aspire el piso para
eliminar la suciedad.
IMPORTANTE: No utilice el limpiador de vapor sin el forro textil montado
en la boquilla para el piso.
1. Monte el deslizador para alfombras en la boquilla de suelo (10).
2. Enchufe el aparato. Presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
3. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
4. Incline el limpiador pisando la boquilla de piso e inclinando la parte
principal hacia el piso (6).
5. Presione la palanca del rociador para generar vapor (7).
6. Mueva el limpiador despacio, hacia adelante y atrás, prestando especial
atención a las zonas más transitadas (7).
USO DEL LIMPIADOR DE MANO
1. Presione el botón para liberar el limpiador de mano y retire el tubo de
metal (11).
2. Retire la boquilla de suelo (12).
3. Presione el botón para liberar el tanque de agua y retírelo (3).
NOTA: El tubo que lleva agua desde el tanque al calentador está cargado
con una bolita de latón que tiene como objetivo aumentar el rendimiento
del agua empleada. Es normal que la bolita de latón haga ruido durante el
uso.
4. Tire de la tapa del tanque de agua y ábralo (4).
5. Llene el tanque con agua corriente fría. Vuelva a cerrar la tapa (4). No
ponga detergentes, químicos o perfumes en el tanque de agua.
NOTA: Para reducir la formación de cal y prolongar la vida útil del limpiador
de vapor, aconsejamos utilizar agua destilada o desmineralizada.
ES
98CP 2000
1. Vuelva a montar el tanque de agua en el cuerpo del aparato y asegúrese
de que esté en su lugar.
2. Enchufe el aparato, presione el botón de encendido. El indicador azul
se ilumina.
3. Luego de unos segundos, la mitad de los indicadores se ponen en rojo
y el limpiador de vapor está listo para usar.
4. Presione la palanca del rociador para generar vapor (13).
IMPORTANTE: Antes de sacar la boquilla de piso o el limpiador de mano,
desenchufe el aparato. Antes de sacar la boquilla de piso, asegúrese de que
el aparato se haya enfriado completamente.
USO DEL TANQUE DE SOLUCIÓN DE LIMPIEZA
1. Desenrosque la tapa del tanque de solución de limpieza y llénela con
detergente (8).
2. Vuelva a colocar la tapa girándola hacia la derecha.
3. Pise el pedal del tanque de solución de limpieza para ponerlo en ON
(encendido). Para interrumpir el uso, ponga el pedal en OFF (apagado).
IMPORTANTE: Asegúrese de que el pedal esté en OFF (apagado) para evitar
que se derrame la solución cuando el aparato no esté en uso.
Vaciado del tanque de solución de limpieza.
1. Desenchufe el aparato y asegúrese de que se haya enfriado.
2. Retire el tanque de solución de limpieza de la unidad principal del
aparato (17).
3. Desenrosque la tapa del tanque de solución de limpieza.
4. Vacíe el resto de la solución de limpieza. (17) Vuelva a poner la tapa
y monte el tanque en el limpiador de vapor.
ES
99CP2000
ESES
9998 CP2000 | CP2010CP2000 | CP2010
50

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Concept CP2000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Concept CP2000 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 7.45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info