636322
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
PT
MANUAL
TÉCNICO
IT
MANUALE
TECNICO
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
ES
MANUAL
TÉCNICO
www.comelitgroup.com
1
DIP S2 con, with, avec, met, mit, con, com Art. 6333
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 P1 P2
A
P3 P4 P5 P6 P7
0000
CCS AI
A
ACT D PAN K CCP
1000
ACT AI INT INTb D CCS PAN
0100
INT AI INTb ACT CCS CCP D
1100
ACT CCS CCP PAN K D AI
0010
ACT ACT ACT ACT ACT ACT ACT ACT
1010
INT ACT
A
CCS CCP INTb PAN K
0110
AI D K CCS CCP INTb INT
1110
INTb INT AI INT PAN D ACT
0001
CCS PAN D AI INT INTb CCP
1001
K CCS PAN CCP AI INT INTb
0101
CCP K PAN ACT INT AI CCS
1101
PAN CCP CCS K ACT D AI
0011
D INTb INT ACT AI CCS CCP
1011
INT INT INT INT INT INT INT
0111
NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL NULL
1111
PROG
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
A
Apriporta Lock- release Ouvre-porte Deuropener Turöffnertaste Abrepuertas Abertura da porta
Fonica Speech Phonie Audioverbinding Sprechverbindung Audio Áudio
ACT
Attuatore Actuator Actionneur Relais Relais Actuador Actuador
AI
Autoaccensione Self-ignition Auto-allumage Beeldoproep Selbsteinschaltung Autoencendido Acendimento automático
CCP
Chiamata a
centralino principale
Main switchboard
call
Appel standard principal Bellen naar
hoofcentrale
Ruf an Haupt-
Pförtnerzentrale
Llamada a la
centralita principal
Chamada à central
principal
CCS
Chiamata a
centralino
Switchboard call Appel standard Bellen naar
portierscentrale
Ruf an
Pförtnerzentrale
Llamada a la
centralita
Chamada
à central
K
Chiamata citofono
guardiano
Guardian door-
entry phone call
Appel combiné
parlophonique gardien
Oproep
deurtelefoon
bewaker
Ruf an
Wechselsprechgerät
des Wachmanns
Llamada al
telefonillo del
vigilante
Chamada ao telefone
intercomunicador
do vigilante
D
Dottore Doctor Docteur Arts Arztruf Doctor Médico
PAN
Panico Panic Panique Paniek Notruf Pánico Pânico
INT
Intercomunicante
programmabile
generale o selettivo
- di serie chiamata
monofamiliare per KIT
e Simplebus Top
Programmable
intercom, general
or selective
- standard single-
family calling for KIT
and Simplebus Top
Intercommunicant
programmable, général
ou sélecteur
- de série appel un usager
pour KIT et Simplebus Top
Programmeerbaar
intercomsysteem,
algemeen of selectief
- standaard oproep
eengezinswoning voor
KIT en Simplebus Top
Intercom
programmierbar
allgemein oder selektiv
- serienmäßig Ruf
Einfamilienhaus für KIT
und Simplebus Top
Intercomunicante
programable general o
selectivo
- llamada bifamiliar
de serie para KIT y
Simplebus Top
Intercomunicação
programável geral ou
selectiva
- de série chamada
monofamiliar para KIT e
Simplebus Top
INTb
Intercomunicante
bifamiliare
- solo per KIT
Two-family intercom
- for KIT only
intercommunicant deux
usagers
- uniquement pour KIT
Intercomsysteem
tweegezinswoning
- alleen voor KIT
Intercom
Zweifamilienhaus
- nur für KIT
Intercomunicante
bifamiliar
- sólo para KIT
Intercomunicação bifamiliar
- apenas para KIT
NULL
Nessuna funzione No function Aucune fonction Geen functie Keine Funktion Ninguna función Nenhuma função
PROG
Funzioni programmate
come da Manuale
programmazione
SMART
In questa impostazione
dei dip i pulsanti
gestiscono le funzioni
programmate; i pulsanti
NON programmati
gestiscono le funzioni
riferite alla riga 0000
Programmed
functions as per
SMART
Programming Manual
In this Dip switch
setting, the
buttons control
the programmed
functions; the NON-
programmed buttons
control functions
referred to on line 0000
Fonctions programmées
comme indiqué
dans le manuel de
programmation SMART
Dans cette modalité des dip
switches les boutons gèrent
les fonctions programmées ;
les boutons NON
programmés commandent
les fonctions signalées à la
ligne 0000
Geprogrammeerde
functies volgens de
programmeerhandleiding
van SMART
Bij deze instelling
van de dip beheren
de drukknoppen de
geprogrammeerde
functies;
De NIET-
geprogrammeerde
drukknoppen bedienen
de functies vermeld op
regel 0000
Programmierte
Funktionen wie im
Programmierungs-
handbuch SMART
beschrieben
In dieser Stellung der DIP-
Schalter betätigen die Tas-
ten die programmierten
Funktionen; Die NICHT
programmierten Tasten
betätigen die Funktionen
der Zeile 0000
Funciones
programadas como se
indica en el Manual de
Programación SMART
Con esta configuración
de DIP switchs, los
pulsadores controlan las
funciones programadas;
los pulsadores NO
programados gestionan
las funciones relativas a
la línea 0000
Funções programadas
como no manual de
programação SMART
Nesta programação dos dips,
os botões gerem as funções
programadas ; os botões
NÃO programados gerem
as funções indicadas na
linha 0000
DE ESNLIT FREN
Programmazioni pulsanti
Legenda
Errata corrige/Integrazione Manuale tecnico posto interno Smart Art. 6302
Programming buttons
Legend
Corrigenda/Supplement for Technical manual for Smart internal unit Art. 6302
Programmations boutons
Légende
Corrections/Intégration Manuel technique poste intérieur Smart Art. 6302
Programmeringen van de knoppen
Legenda
Correcties/Aanvulling Technische handleiding Smart-binnentoestel art. 6302
Programmierung der Tasten
Legende
Fehlerberichtigung/Ergänzung zu Technische Anleitung Innensprechstelle Smart Art. 6302
Programación de los pulsadores
Leyenda
Correcciones/Integración Manual técnico de la unidad interna Smart art. 6302
Programação botões
PT
Legenda
Errata/Integração Manual técnico posto interno Smart art. 6302
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Comelit-Monitor-Smart-6302

Zoeken resetten

  • Kan ik de installatie cod.6302 uitbreiden met een extra bel?
    Zo ja, hoe sluit ik deze aan? Zijn er nummers / codes beschikbaar waarop deze moet aansluiten?
    Gesteld op 25-5-2024 om 16:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn smart art 6302 geeft bij het aanbellen een wit en licht gekleurd scherm maar ik zie de persoon die aanbelt niet staan. Bij andere units in het appartementsgebouw zie ik bij wijze van test de persoon wel staan. Wat kan hiervan de oorzaak zijn? Gesteld op 3-5-2023 om 11:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als er iemand aanbelt gaat het scherm aan maar wordt plots volledig rood of groen ? Gesteld op 13-2-2023 om 10:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Blauw ledje links onder op de monitor blijft continu aan, hoe schakel ik dat uit ? Wat betekend het ? Gesteld op 15-10-2021 om 12:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Electriciteit is enkele keren uitgevallen , lampje blijft knipperen , hoe krijg ik dat terug weg Gesteld op 19-9-2020 om 16:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik krijg geen beeld meer, moet er opnieuw geprogrammeerd worden Gesteld op 13-4-2020 om 18:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Comelit Monitor Smart 6302 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Comelit Monitor Smart 6302 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Comelit Monitor Smart 6302

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 24 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 24 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Français - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Français - 24 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 24 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Português - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Português - 24 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 18 pagina's

Comelit Monitor Smart 6302 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info