792598

Cobra SC100 Handleiding

19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
ctronics Corporation Versión A
SC100
Manual de instrucciones
Cámara inteligente de visión única
para el salpicadero
2 | P á g i n a
CONTENIDO
CONTENIDO ..................................................................................................................................................... 2
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 3
FUNCIONES DE LA CÁMARA SC 100................................................................................................................. 3
SERVICIO TÉCNICO Y ASISTENCIA .................................................................................................................... 4
CONTENIDO DE LA CAJA .................................................................................................................................. 4
ACCESORIOS OPCIONALES: disponibles enwww.cobra.com ........................................................................... 5
ELEMENTOS DE HARDWARE ............................................................................................................................ 6
INSTALACIÓN ................................................................................................................................................... 8
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ............................................................................................................................. 9
CONFIGURACIÓN INICIAL............................................................................................................................... 10
CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN DRIVE SMARTER® .................................................................................................. 10
CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN iRADAR® ................................................................................................................ 11
AJUSTES DE VÍDEO ......................................................................................................................................... 12
MODO DE REPRODUCCIÓN DE VÍDEO Y FOTOS ............................................................................................ 12
ALMACENAMIENTO EN LA TARJETA DE MEMORIA ....................................................................................... 14
FUNCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................................................................... 15
AJUSTES GENERALES ...................................................................................................................................... 16
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE ................................................................................................................ 20
ESPECIFICACIONES DE LA CÁMARA ............................................................................................................... 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................................ 22
Preguntas frecuentes ..................................................................................................................................... 22
RECONOCIMIENTO DE MARCAS COMERCIALES, ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN REGLAMENTARIA ........ 23
3 | P á g i n a
INTRODUCCIÓN
¡Enhorabuena! Ha tomado una decisión inteligente al comprar una cámara para el salpicadero
serie SC de Cobra. Las cámaras de la serie SC proporcionan tranquilidad al grabar
continuamente la carretera en un vídeo de alta definición. Con prestaciones de vanguardia,
una magnífica calidad de vídeo y una experiencia de usuario líder en el sector, las cámaras de
salpicadero SC son la mejor solución para grabar su viaje. Este manual de usuario corresponde
al modelo SC 100.
FUNCIONES DE LA CÁMARA SC 100
Lente frontal
con calidad 1080P Full HD
Wi-Fi de doble banda
Conectividad perfecta
Alertas instantáneas a los conductores
Cámaras de luz roja y de velocidad, presencia de policía y alertas de radares comunitarios
140°
Campo visual
GPS integrado
Información sobre la ubicación y la velocidad
Incluye
Tarjeta SD de 8 GB
4 | P á g i n a
SERVICIO TÉCNICO Y ASISTENCIA
Para cualquier pregunta sobre el funcionamiento o la instalación de este nuevo producto de
Cobra, CONTACTE PRIMERO CON COBRA. No devuelva este producto a la tienda. La
información de contacto de Cobra variará según el país en el que haya adquirido y utilice el
producto. Para obtener la información de contacto más reciente, diríjase a
www.cobra.com/support.
CONTENIDO DE LA CAJA
Incluido:
Cámara de salpicadero SC
100
Tarjeta MicroSD de 8 GB
Montaje de GPS
Cargador de vehículo
Cable de datos Micro USB
Guía de inicio rápido
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
5 | P á g i n a
ACCESORIOS OPCIONALES: disponibles
enwww.cobra.com
• Kit de cableado: CA-MICROUSB-001: para conectar su cámara directamente a la caja
de fusibles y tener una instalación rápida sin cables a la vista.
6 | P á g i n a
ELEMENTOS DE HARDWARE
Ranura para tarjetas MicroSD
Puertos Micro USB
Botón multifunción
Pulsación de botón
Acción de la cámara
Mantener pulsado 3 segundos
Apagar y encender
Pulsación corta (sin grabación)
Comenzar a grabar
Pulsación corta (durante la
grabación)
Bloquear vídeo
2 pulsaciones breves
Tomar foto
Mantener pulsado 10 segundos
Reinicio
7 | P á g i n a
El indicador LED azul aparece
cuando la cámara está
encendida
El indicador rojo parpadea
cuando la cámara está
grabando
8 | P á g i n a
INSTALACIÓN
MONTAR
Para instalar el soporte para parabrisas del GPS, conecte la cámara al soporte. Retire la película
protectora del objetivo de la cámara. Determine el punto del parabrisas donde le gustaría montar la
cámara y confirme la colocación. Recuerde que es un montaje con adhesivo, por lo que es importante
hacerlo bien a la primera. A continuación, despegue la película de plástico del adhesivo 3M y presione
FIRMEMENTE el soporte sobre el parabrisas.
ENCENDER
Enchufe un extremo del adaptador de corriente para vehículos de 12 V suministrado en el encendedor de
su vehículo y el otro extremo en el puerto micro USB. La unidad se encenderá automáticamente y
comenzará a grabar. Para encender el dispositivo manualmente, MANTENGA PULSADO EL BOTÓN de
encendido hasta que los LED se activen.
Nota: En www.cobra.com puede obtener un kit de cableado (CA-MicroUSB-001) para una instalación más
prolongada que oculte la colocación del cable de alimentación y la grabación mientras el vehículo está
apagado.
¡CONDUCIR!
La cámara de salpicadero está diseñada para ser fácil de manejar. Tras el encendido, la
cámara comenzará a grabar en bucle de forma instantánea. Cuando la tarjeta MicroSD
esté llena, las grabaciones más antiguas se borrarán para dejar paso a las nuevas. Si es
testigo de algo que no quiere que se borre, simplemente pulse el botón de grabación de
emergencia y se guardará.
A la fuente de alimentación de 12 V
9 | P á g i n a
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
ENCENDER EL DISPOSITIVO
El dispositivo se encenderá automáticamente cuando se enchufe. También puede MANTENER PULSADO
el botón Multifunción hasta que se active el LED (cuando esté conectado a la corriente).
GRABACIONES EN BUCLE:
Cuando la tarjeta SD esté llena, la cámara sobrescribirá continuamente el material más antiguo grabado
con las grabaciones recientes. Para proteger un clip de manera que no se sobrescriba, pulse el botón
Multifunción para que el clip se traslade a la partición de contenido bloqueado.
GRABACIONES DE EMERGENCIA:
Una grabación de emergencia se inicia pulsando el botón Multifunción o cuando el sensor G detecta un
impacto significativo (frenada brusca o colisión). Las grabaciones de emergencia crean archivos
bloqueados que no se sobrescriben con la grabación continua en bucle. Para garantizar que no se pierdan
secuencias importantes de cualquier accidente, el videoclip adyacente queda bloqueado si el accidente se
produce a menos de 30 segundos del comienzo o del final de un clip.
LA TARJETA DE MEMORIA MICRO SD
El dispositivo viene con una tarjeta de memoria Micro SD. Para extraer la tarjeta SD, presione con fuerza
la tarjeta SD para empujarla más hacia la ranura. Sonará un clic y la tarjeta SD saldrá al soltarla. Extraiga la
tarjeta y sustitúyala si es necesario introduciendo una tarjeta en la ranura y presionando hasta que quede
bloqueada. Esta cámara es compatible con tarjetas Micro SD de hasta 128 GB. Asegúrese de formatear la
tarjeta en la cámara antes de usarla. Para la grabación constante de vídeo de una cámara de salpicadero
se recomienda usar tarjetas de alta resistencia de clase 10 de marcas reconocidas.
AJUSTE DEL VOLUMEN
En los modelos con pantalla LCD, el usuario puede seleccionar «Volumen» en el menú de configuración y
ajustar el de las notificaciones y avisos de voz. Tanto los productos con pantalla LCD como los que no la
tienen permiten ajustar el volumen mediante la aplicación móvil Drive Smarter.
AVISOS DE VOZ
Con nuestra aplicación para móviles, su SC 100 puede avisarle al acercarse a radares de semáforo en
rojo y de velocidad, a la presencia de policía notificada por otros usuarios, a los radares detectados
en la zona, a los accidentes y mucho más. También utilizará avisos de voz para darle información
importante del sistema de cámaras.
«Archivo protegido»
«Introduzca la tarjeta
MicroSD»
«Cámara de velocidad,
adelante»
10 | P á g i n a
CONFIGURACIÓN INICIAL
Al encenderlo por primera vez, el dispositivo le mostrará el flujo de vídeo y comenzará
automáticamente la grabación en bucle. Para configurar la cámara de salpicadero, es
necesario conectarse a la aplicación móvil Drive Smarter. Lo más recomendable es
emparejarla con la aplicación Drive Smarter para descargar el último firmware y configurar
la cámara. Siga estas instrucciones para emparejar la aplicación con la cámara.
CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN DRIVE SMARTER®
La SC100 utiliza una conexión Bluetooth® con la aplicación Drive Smarter. Aproveche la
integración con el smartphone para...
Gestionar vídeos en la nube: visualización de las grabaciones de la cámara desde el teléfono
sin tener que conectar la cámara o la tarjeta SD al ordenador. Desde aquí puede descargar
vídeos y guardarlos en su teléfono
Vista en directo: visualización de una transmisión en directo en la cámara cuando está cerca
de la red WiFi de la cámara.
Función MayDay: con la función MayDay de Cobra puede crear un contacto de emergencia y
cargar automáticamente su ubicación y el aviso MayDay que se emitirá cuando el sensor G de
la cámara detecte un impacto o una colisión grave.
Actualizaciones del firmware: obtenga las últimas funciones y correcciones de errores
cargadas en la cámara a través de la aplicación móvil.
DRIVE SMARTER
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
1. Inicie la aplicación Drive Smarter y acceda o cree una cuenta.
2. Siga las instrucciones de la aplicación Drive Smarter para crear un vehículo y conectar la cámara
3. Cuando se haya completado, sonará un timbre en la cámara y aparecerá Conectado en la
aplicación Drive Smarter.
11 | P á g i n a
CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN iRADAR®
Con la aplicación iRadar, el dispositivo puede recibir alertas en tiempo real sobre lo que hay
en la carretera, como:
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
Para iPhone® 6s y posteriores.
• Encienda su cámara y confirme que el Bluetooth está activado
• Verifique que el Bluetooth del iPhone está activado. La
cámara NO APARECERÁ en el menú de configuración de
Bluetooth del iPhone.
• Inicie la aplicación Cobra iRadar. Pulse el botón Menú en la
parte superior izquierda de la aplicación y seleccione
Dispositivos. Siga las instrucciones en pantalla para completar
el emparejamiento y la conexión.
• Cuando se haya completado, sonará un tono de «conectado».
Para dispositivos Android™.
• Encienda su cámara para salpicadero.
• Acceda al menú de configuración de Bluetooth de su dispositivo Android.
• Busque los dispositivos y seleccione la unidad HD para emparejarla.
• Abra la aplicación Cobra iRadar. Sonará un tono de
«conectado».
Cámaras de
semáforo en
rojo
Presencia de
policía en directo
Zonas de
precaución
Cámaras de
velocidad
Trampas de
velocidad
20 | P á g i n a
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE
Asegúrese de que la cámara esté conectada a una fuente de alimentación constante
durante el proceso de actualización. Si no lo hace, el aparato podría dejar de
funcionar. La mejor manera de hacerlo es a través del encendedor del vehículo
o de una toma de corriente doméstica.
Uso de la aplicación Drive Smarter
• Encienda su cámara conectándola a una fuente de alimentación constante, como el
adaptador CLA de su vehículo o una toma de corriente doméstica.
• Al conectar la cámara, la aplicación comprobará si hay una nueva actualización de firmware
disponible en el servidor.
• Pulse «Descargar» en la notificación para descargar el último firmware.
• Siga las instrucciones de la aplicación móvil Drive Smarter. Si termina bien, los LED de la
cámara comenzarán a parpadear mientras se instala el firmware.
• Para comprobar que la actualización del firmware se ha realizado correctamente, puede
consultar la pantalla «Acerca de» en el menú de configuración de la cámara
Utilizar un Mac o un PC
Para tener un rendimiento óptimo, compruebe periódicamente en www.cobra.com si hay
actualizaciones del software.
• Conecte la cámara de salpicadero al ordenador mediante el cable USB a Micro-USB incluido.
• La cámara aparecerá en el Finder/Explorador de Windows.
• Descargue el archivo de actualización de www.drivesmarter.com y guárdelo en el ordenador.
Es un archivo que tiene la extensión «.bin». Nota: No es necesario hacer doble clic ni abrir
este archivo en el ordenador.
• Copie/pegue o arrastre el archivo de actualización que ha descargado en el directorio raíz de
la tarjeta SD de la cámara.
• Espere a que el archivo se transfiera y luego desconecte la cámara del ordenador de forma
segura. La cámara se apagará.
• Conecte el cable Micro USB a una fuente de alimentación fiable, como una toma de corriente
doméstica o el adaptador CLA del vehículo. La cámara se encenderá y se iniciará
automáticamente en el menú de actualización del firmware.
• Si la cámara tiene pantalla, siga las instrucciones que aparecen para actualizar el firmware.
Las cámaras sin pantalla se actualizarán automáticamente.
• Para confirmar que la cámara está actualizada, es posible comprobar el firmware en el
submenú de ajustes «Acerca de» de la cámara o mediante la aplicación.
… 19 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cobra SC100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cobra SC100 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Cobra SC100

Cobra SC100 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 21 pagina's

Cobra SC100 Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's

Cobra SC100 Gebruiksaanwijzing - Français - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info