518933
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
Aquila 0
70
-
0508
Bedienungsanleitung
Tablet
-
PC
mit
17,78
cm
kapazitiven Touchscreen
Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen
bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Erstellungsdatum: 06 / 2013
Version 1
Allgemeine Informationen
Seite 2 von 58
Impressum
Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes vor.
Das neueste Handbuch oder andere Daten können Sie sich von unserer Homepage runterladen unter www.cmx-electronics.com
Designed and made for Austria | Assembled in China
TM©2013 cmx electronics
Allgemeine Informationen
Seite 3 von 58
INHALTSVERZEICHNIS
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 9
1.1 G
RUNDLEGENDE
S
ICHERHEITSHINWEISE
9
1.2 S
TROMSCHLAGGEFAHR
9
1.3 B
RAND
-
UND
V
ERLETZUNGSGEFAHR
10
1.4 S
ICHERHEIT FÜR
K
INDER
11
1.5 E
NTSORGUNG DES
A
LTGERÄTES
11
1.6 E
NTSORGUNG VON
B
ATTERIEN
12
1.7 H
INWEIS ZUM
U
RHEBERRECHT
12
1.8 G
EHÖRSCHUTZ
12
1.9 W
ARTUNG UND
P
FLEGE
12
1.10 I
NFORMATIONEN ZUM
B
ILDSCHIRM
13
1.11 M
ARKENZEICHEN
13
1.12 I
NFORMATION ZU
SAR-Z
ERTIFIZIERUNG
13
2. LEISTUNGSBESCHREIBUNG 14
3. BEDIENFELD UND ANSCHLÜSSE 15
3.1 B
EDIENELEMENTE AM
G
ERÄT
15
3.1 A
NZEIGESYMBOLE
16
3.1 T
OUCHSCREEN
16
3.1.1 T
OUCHSCREEN DREHEN
17
Allgemeine Informationen
Seite 4 von 58
3.2 S
TARTBILDSCHIRM
17
3.2.1 H
INTERGRUNDBILD ÄNDERN
17
3.2.2 E
LEMENTE HINZUFÜGEN
/
VERSCHIEBEN
18
3.2.3 E
LEMENTE LÖSCHEN
18
3.3 A
NWENDUNGEN AUFRUFEN
18
3.3.1 T
ASK
M
ANAGER
19
4. ALLGEMEINE BEDIENUNGEN / GRUNDFUNKTIONEN 20
4.1 E
IN
-
UND
A
USSCHALTEN
20
4.2 T
ASTENSPERRE
20
4.3 O
FFLINE
-M
ODUS
(F
LUGMODUS
) 20
4.4 R
ÜCKSTELLUNG
20
4.5 A
UFLADEN DES
A
KKUS
21
4.6 S
PEICHERKARTE
21
4.6.1 S
PEICHERKARTE EINSETZEN
/
ENTNEHMEN
22
4.7 T
EXT EINGEBEN
22
5. ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN 23
5.1 USB
2.0
A
NSCHLUSS
23
5.1.1 3G
D
ONGLE
/W
EBSTICK
K
OMPATIBILITÄTSLISTE
23
5.2 A
NSCHLUSS VON
K
OPFHÖRERN
23
6. GRUNDFUNKTIONEN 24
Allgemeine Informationen
Seite 5 von 58
6.1 T
OUCHSCREEN
24
6.1.1 E
LEMENT
/
A
NWENDUNG AUSWÄHLEN
24
6.1.2 E
LEMENT
/
A
NWENDUNG VERSCHIEBEN
24
6.1.3 S
CROLLEN IN
L
ISTEN
24
6.1.4 V
ERGRÖßERN EINES
E
LEMENTS
24
6.1.5 T
EXTEINGABE
/
T
ASTATUR
25
7. BILDSCHIRMMENÜ (OSD) 26
7.1 D
RAHTLOS
&
N
ETZWERKE
26
7.1.1 WLAN 26
7.1.2 D
ATENVERBRAUCH
27
7.1.3 M
EHR
27
7.2 G
ERÄT
28
7.2.1 HDMI 28
7.2.2 T
ÖNE
28
7.2.3 D
ISPLAY
29
7.2.4 S
PEICHER
29
7.2.5 A
KKU
29
7.2.6 A
PPS
29
7.3 N
UTZER
30
7.3.1 S
TANDORTDIENSTE
30
7.3.2 S
ICHERHEIT
30
7.3.3 S
PRACHE
/
E
INGABE
32
Allgemeine Informationen
Seite 6 von 58
7.3.4 S
ICHERN
&
Z
URÜCKSETZEN
33
7.4 K
ONTEN
34
7.5 S
YSTEM
34
7.5.1 D
ATUM
/
U
HRZEIT
34
7.5.2 B
EDIENUNGSHILFEN
34
7.5.3 E
NTWICKLEROPTIONEN
35
7.5.4 Ü
BER DAS
T
ABLET
35
8. INTERNET 36
8.1 B
ROWSER
36
8.1.1 G
OOGLE
-S
UCHE
36
8.2 P
LAY
S
TORE
37
8.3 A
NWENDUNGEN HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN
37
8.4 A
NWENDUNG DEINSTALLIEREN
38
8.5 Y
OU
T
UBE
38
8.5.1 V
IDEOS WIEDERGEBEN
38
9. KOMMUNIKATION 39
9.1 G
OOGLE
-M
AIL
39
9.1.1 E-M
AIL
K
ONTO EINRICHTEN
39
9.2 V
ERBINDUNG MIT DEM
PC 40
10. MULTIMEDIA / UNTERHALTUNG 41
Allgemeine Informationen
Seite 7 von 58
10.1 V
IDEO
-P
LAYER
41
10.2 M
USIK
-P
LAYER
42
10.3 B
ILD
-W
IEDERGABE
43
10.4 USB
OTG 44
11. KAMERA 45
11.1 F
OTOGRAFIEREN
45
11.2 V
IDEO AUFNEHMEN
46
12. EXTRAS 47
12.1
E
B
OOK
47
12.2 K
ALENDER
47
12.2.1 K
ALENDEREINTRÄGE ERSTELLEN
47
12.3 A
LARM
/
W
ECKER
47
12.4 A
UFNAHME
48
12.5 R
ECHNER
48
13. WEITERE INFORMATIONEN 49
13.1 F
EHLERBEHEBUNG
49
13.2 T
ECHNISCHE
D
ATEN
50
13.3 L
IEFERUMFANG
52
13.4 K
ONFORMITÄTSERKLÄRUNG
53
14. GARANTIE 54
Allgemeine Informationen
Seite 8 von 58
14.1 G
ARANTIEFALL WAS IST ZU TUN
54
14.2 G
ARANTIE IST ABGELAUFEN
55
14.3 E
INSENDUNG NACH
R
ÜCKSPRACHE INS
S
ERVICECENTER
55
Allgemeine Informationen
Seite 9 von 58
1. Allgemeine Informationen
1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise
Als Spannungsquelle darf nur eine Netzsteckdose (230 Volt/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz.
Lassen Sie das Gerät nach dem Kauf für eine Stunde stehen, damit das Gerät sich an die Temperatur anpassen kann.
Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.
Setzen Sie das Gerät und den Akku nicht sehr niedrigen oder sehr hohen Temparaturen aus.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Schrittmacher bzw. halten Sie den MindesMIDstand von 15 cm ein.
cmx® übernimmt keine Haftung für die Beschädigung oder den Verlust von Daten durch Fehlfunktion, unsachgemäßen Gebrauch oder Veränderung
/ Austausch des Akkus.
1.2 Stromschlaggefahr
WARNUNG
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf, z.B. Waschbecken.
Gerät kann einen Kurzschluss verursachen.
Sie können einen Stromschlag bekommen.
Allgemeine Informationen
Seite 10 von 58
GEFAHR
Stecken Sie das Gerät beim Verbinden mit anderen Geräten (auch Antennenanschluss), Störungen oder bei der Reinigung des
Gerätes aus.
Gerät kann einen Kurzschluss verursachen.
Gerät kann einen Brand auslösen.
Sie können einen elektrischen Schlag bekommen.
1.3 Brand- und Verletzungsgefahr
GEFAHR
Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn
das Gerät sichtbare Schäden aufweist
das Gerät einmal heruntergefallen ist
das Kabel beschädigt ist
Gerät kann einen Kurzschluss verursachen.
Gerät kann einen Brand auslösen.
Sie können einen elektrischen Schlag bekommen.
Setzen Sie das Gerät nicht direkten Sonnenstrahlen oder hohen Temperaturen aus, da dies zu einem Brand führen kann.
Halten Sie mindestens 10 cm Freiraum an Ober- und Rückseite des Gerätes und 5 cm an beiden Seiten, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Allgemeine Informationen
Seite 11 von 58
1.4 Sicherheit für Kinder
GEFAHR
Kinder oder Personen mi
t eingeschränkter Fähigkeit sollten dieses Gerät nicht verwenden. Lassen Sie das Gerät niemals
unbeaufsichtigt angesteckt oder eingeschaltet.
Kinder oder Personen können sich verbrennen.
Gerät kann Brand auslösen.
Gerät kann in Berührung mit Wasser kommen und kann einen Kurzschluss verursachen.
Kinder erkennen Gefahren nicht.
GEFAHR
Räumen Sie die Verpackung und die Verpackungsmaterialien, wie z.B. Plastikbeutel, Folien, aus der Reichweite von Kindern.
Kinder können ersticken.
Kinder können Teile der Verpackung essen.
Kinder erkennen Gefahren nicht.
1.5 Entsorgung des Altgerätes
Ihr Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet
werden können.
Informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für elektronische Geräte.
Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.
Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung weist daraufhin.
Allgemeine Informationen
Seite 12 von 58
1.6 Entsorgung von Batterien
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an öffentliche Sammelstellen oder wo die Batterien gekauft wurden, zurückzugeben.
Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.
1.7 Hinweis zum Urheberrecht
Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel ausstrahlen, öffentlich Spielen oder Verleihen von urheberrechtlich geschützten Materialien ohne
Genehmigung ist unzulässig.
1.8 Gehörschutz
Wählen Sie eine moderate Lautstärke um Ihrem Gehör nicht zu schaden.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.
1.9 Wartung und Pflege
Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät keinen Schaden nimmt.
Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw. nassen Tücher, da dies zu einem Kurzschluss führen könnte.
Reinigen des Gehäuses
Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen.
Reinigen des Bildschirms
Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen.
Allgemeine Informationen
Seite 13 von 58
Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein Tuch an und wischen Sie vorsichtig darüber.
1.10 Informationen zum Bildschirm
Bei der Herstellung des Bildschirms mit hohem Technologiestatus ist es möglich, dass einige schwarze oder bunte Punkte beständig sichtbar sind.
Dies ist keine Fehlfunktion und ist innerhalb allgemeiner Industriestandards.
Der Bildschirm und das Gehäuse erwärmen sich im Betrieb.
Die Helligkeits- und Kontrastwerte sollten soweit reduziert werden, sodass noch immer die gewünschte Bildqualität vorhanden ist. Zu hohe Werte
können das Ausbrennen beschleunigen.
Vermeiden Sie jede Art von Gewaltanwendung am Bildschirm.
1.11 Markenzeichen
Das Android-Logo, Google Search
TM
, Google Mail
TM
, YouTube
TM
und Android Market
TM
sind eingetragene Markenzeichen von Google, Inc.
Wi-Fi®, dasLogo, ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance
1.12 Information zu SAR-Zertifizierung
Ihr Gerät enstpricht den Normen der Europäischen Union (EU), die Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen von Radio- und
Telekommunikationsausrüstung vorgeben. Diese Standards verbieen den Verkauf von Mobilgeräten, die eine maximale Belastungsrate von 2,0 W/kg
überschreiten.
Leistungsbeschreibung
Seite 14 von 58
2. Leistungsbeschreibung
Das Gerät basiert auf dem Betriebssystem Android und bietet Ihnen Zugang zu praktischen und unterhaltsamen Anwendungen.
Durch den integrierten drahtlosen Zugang und den gut reagierenden Touchscreen können unterwegs Zeitungen und Bücher gelesen werden oder über die
Sozialen Netzwerke mit Anderen kommuniziert werden. Zumde können Sie Musik, Videos und Bilder wiedergeben.
cmx® ist nicht haftbar für Leistungsprobleme und Inkompatibilität, die durch Anwendungen von Drittanbieter verursacht werden.
Anwendungen und Funktionen können sich je nach Land, Region oder Hardware-Spezifikation unterscheiden.
Die Beschreibung in diesem Handbuch bezieht sich auf die Standardeinstellungen des Gerätes.
Für die Kompatibilität von Apps aus dem Playstore kann keine Garantie gegeben werden.
Dieses Benutzerhandbuch weicht möglicherweise in manchen Punkten von Ihrem Gerät ab. Änderungen bleiben vorbehalten.
Bedienfeld und Anschlüsse
Seite 15 von 58
3. Bedienfeld und Anschlüsse
3.1 Bedienelemente am Gerät
1 CAM Frontkamera
2 HOME Taste um auf den Startbildschirm zu gelangen
3 USB Micro USB-Anschluss
4 HDMI Mini HDMI-Anschluss für TV / Monitor
5 Micro SD Micro SD Einschub
6 HEAD Kopfhörer-Anschluss
7 RESET Rückstellungstaste
8 Power Ein- und Ausschalter
9 LS Lautsprecher
Bedienfeld und Anschlüsse
Seite 16 von 58
3.1 Anzeigesymbole
1 Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm / Seite
2 Home Retour zum Hauptbildschirm
3 Task Manager Aufrufen des Task Managers
4 Screenshot Screenshot erstellen – nur verfügbar wenn es im Menü
aktiviert wird.
5 VOL- / VOL+ Verringern und Erhöhen der Lautstärke
6 USB Verbunden über USB
7 Uhr Uhrzeitanzeige
8 WLAN WLAN-Information
9 Akku Information des Akkuzustandes
3.1 Touchscreen
Über den Touchscreen können Sie einfach Elemente, Programme etc auswählen / durchführen. Das Gerät verfügt über einen G-Sensor der es ermöglicht
den Bildschirm zu drehen.
Vor Gebrauch sollten Sie die Schutzfolie entfernen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bedienfeld und Anschlüsse
Seite 17 von 58
Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände um das Display nicht zu zerkratzen oder zu zerstören.
Der Touchscreen reagiert nur auf spezielle gummierte Eingabestifte.
3.1.1 Touchscreen drehen
Der Tablet-PC hat einen eingebauten Bewegungssensor, der die Ausrichtung erkennt. Wenn Sie das Gerät drehen, dann dreht sich der Bildschirm
automatisch mit.
Wenn Sie dies nicht möchten, dann müssen Sie dies im Menü abschalten.
3.2 Startbildschirm
Auf dem Startbildschirm können Sie die Menüanzeige aufrufen, Informationen über den Akkustand und die aktuelle Uhrzeit sehen.
Insgesamt gibt es fünf Seiten, wo Sie die Icons Ihrer Apps hinlegen / hinverschieben können. Einfach den Finger auf das Display geben und nach links oder
rechts schieben.
Der Startbildschirm kann regionsabhängig variieren.
3.2.1 Hintergrundbild ändern
Drücken Sie auf eine freie Fläche für ein paar Sekunden, dann erscheint ein Popup-Fenster und Sie können die Gallerie oder einen anderen Ordner
öffnen um das Hintergrundbild zu ändern. Danach müssen Sie die Änderung nur noch bestätigen.
Bedienfeld und Anschlüsse
Seite 18 von 58
3.2.2 Elemente hinzufügen/verschieben
Um ein Element/Symbol auf dem Startbildschirm oder auf eine andere Seite zu geben, müssen Sie auf das Menüsymbol gehen – rechts oben.
Danach drücken und halten Sie das Element/Symbol am Display fest und können es nun verschieben. Wenn Sie die Stelle gefunden haben, wo das
Element platziert werden soll, dann lassen Sie das Element/Symbol los.
3.2.3 Elemente löschen
Um ein Element/Symbol zu löschen, drücken und halten Sie das Element/Symbol. Auf der Oberseite in der Mitte erscheint ein X. Ziehen Sie das
Element/Symbol über das X. Das Element/Symbol wird rot angezeigt, danach lassen Sie los und das Element/Symbol ist gelöscht.
3.3 Anwendungen aufrufen
Um eine Anwendung aufzurufen die bereits auf dem MID ist, drücken Sie rechts oben auf Menüsymbol .
Es wird hier nun unterschieden zwischen „App“ und „Widget“.
App Widget
Ein App ist ein A
nwendungsprogramm, welches gestartet wird bei
Bedarf.
Ein Widget ist zB ein Uhr oder Wetteranzeige, dass direkt auf dem
Homescreen läuft und automatisch den Anzeigeinhalt ändert.
Sie können nun Ihre Anwendungen mit einen Tastendruck öffnen und verwenden.
Bedienfeld und Anschlüsse
Seite 19 von 58
3.3.1 Task Manager
Sie können mehrere Programme aufrufen, jedoch kann dies zu Unterbrechnungen, Hängenbleiben oder Speicherproblemen führen oder den
Akkuverbrauch erhöhen. Um diese Problem zu vermeiden, müssen die Programme über den Task Manager geschlossen werden.
Drücken Sie auf das Symbol des Task Managers (drittes Symbol von links), dann öffnet sich die Auflistung aller offenen Programme.
Mit dem Finger ziehen Sie nach rechts über das Symbol und es wird geschlossen.
Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen
Seite 20 von 58
4. Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen
4.1 Ein- und Ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie den Ein- und Ausschalter auf der oberen Seite des Gerätes für 3 Sekunden.
Um das Gerät auszuschalten wiederholen Sie den Vorgang. Danach bestätigen Sie OK für das Herunterfahren.
Der Startvorgang kann einige Minuten dauern, da das System hochgefahren werden muss.
4.2 Tastensperre
Drücken Sie einmal auf den Ein- und Ausschalter und dann entsperren Sie das Gerät am Display. Halten Sie das „Schloss“ und schieben Sie es mit dem
Finger nach rechts, dann ist die Tastensperre aufgehoben.
Um die Tastensperre zu aktivieren, drücken Sie einmal auf den Ein- und Ausschalter.
4.3 Offline-Modus (Flugmodus)
Im Offline- / Flugmodus können Sie alle drahtlosen Funktionen abschalten um das MID an Orten zu verwenden wie zB Flugzeug.
Zum Aktivieren des Offline- / Flugmodus gehen Sie ins Menü unter Einstellungen – Drahtlos & Netzwerke – Mehr… einstellen.
4.4 Rückstellung
Bei Fehlfunktionen stellen Sie das Gerät mit Hilfe der Rückstelltaste zurück.
Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen
Seite 21 von 58
Verwenden Sie einen Bildschirmstift oder eine Büroklammer um in das Rückstellloch zu gelangen.
Drücken Sie einmal auf die Rückstelltaste.
4.5 Aufladen des Akkus
Das Gerät verfügt über einene eingebauten Akku. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku auf.
Wenn der Akku des Gerätes komplett entladen ist, dann stecken Sie das Gerät bitte an das Ladegerät und warten Sie 5-10 Minuten bis Sie das Gerät
wieder einschalten.
Die Spieldauer hängt von der verwendeten Funktion, der Lautstärke, des Dateityps, Hintergrundbeleuchtung und dem Akkuzustand ab.
Besonders bei der ersten Auf- und Entladung des Akkus ist es sehr wichtig, dass der Akku komplett auf- bzw. entladen wid. Dies ist sehr
entscheidend für die Lebensdauer des Akkus.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Nicht zugelassene Ladegeräte können zu explodierenden Akkus bzw. Schäden am Gerät führen.
Falsches Anschließen des Reisedapters kann den Anschluss beschädigen. Unsachgemäßer Gebrauch ist von der Garantie nicht abgedeckt.
1. Schließen Sie das Netzgerät an den Tablet-PC an.
Beim Aufladen kann sich das Gerät erwärmen, dies ist normal und hat keine Auswirkung auf die Lebendauer.
2. Stecken Sie das Netzgerät an die Steckdose an.
3. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Netzgerät zuerst vom Gerät und dann vom anderen Gerät / Steckdose.
4.6 Speicherkarte
Um mehr als nur den internen Speicher zu verwenden müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Das Gerät akzeptiert microSD und micro SDHC
Allgemeine Bedienungen / Grundfunktionen
Seite 22 von 58
Speicherkarten mit bis zu 32 GB (je nach Speicherkartenhersteller und –typ).
Da es sehr viele Anbieter von Speicherkarten gibt, kann es sein, dass Speicherkarten von bestimmten Herstellern nicht kompatibel sind.
Das Gerät unterstützt nur die FAT32-Formatierung von Speicherkarten.
Bei häufigen Speichern und Löschen von Daten verringert sich die Lebensdauer von Speicherkarten.
4.6.1 Speicherkarte einsetzen / entnehmen
Schieben Sie die Speicherkarte in den Einschub mit den goldenen Kontakten nach unten. Die Speicherkarte ist richtig eingesteckt, wenn Sie ein
einrasten hören/merken.
Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig hinein bis Sie ausrastet.
Es kann einige Sekunden dauern bis alle Daten aktualisiert sind, daher warten Sie bitte.
Entfernen Sie die Speicherkarte nie im Betrieb oder wenn Daten gerade von der Speicherkarte eingelesen werden.
4.7 Text eingeben
Wenn Sie E-Mails schreiben oder andere Texte, dann ist die über eine normale Tastatur. Sie können Wörter zu Ihrem Wörterbuch hinzufügen und diese
werden Ihnen dann vorgeschlagen. Im Menü Sprache & Eingabe können Sie die Groß-/Kleinschreibung etc. festlegen.
Anschluss von Zusatzgeräten
Seite 23 von 58
5. Anschluss von Zusatzgeräten
5.1 USB 2.0 Anschluss
Der USB-Anschluss dient zum Verbinden mit einem anderen PC oder mit einem 3G Dongle/Webstick.
5.1.1 3G Dongle/Webstick Kompatibilitätsliste
Folgende 3G/Websticks/Internetsticks können Sie verwenden bzw. sind kompatibel:
Huawei: ZTE
- E1750 - E173-s - MF633 MF195
- E1820 - K3770 - MF110
- E173-u - E261 - MF637U
- EC1261 - E220 - MF190
- EC122 - EC150 - MF226
Wenn es Änderungen gibt, dann sehen Sie diese auf unserer Homepage.
5.2 Anschluss von Kopfhörern
Um den Ton des Gerätes über Kopfhörer zu hören, müssen Sie Kopfhörer anschließen.
Grundfunktionen
Seite 24 von 58
6. Grundfunktionen
6.1 Touchscreen
6.1.1 Element / Anwendung auswählen
Um ein Element / Anwendung auszuwählen tippen Sie auf das Icon.
Tippen Sie immer nur mit dem flachen Finger auf das Icon nicht mit dem Nagel.
6.1.2 Element / Anwendung verschieben
Tippen und halten Sie das ausgewählte Element / Anwendung und verschieben Sie es auf die richtige Position. Danach lassen Sie das Icon aus.
6.1.3 Scrollen in Listen
Wischen Sie mit dem Finger über das Touchscreen um die Liste weiterzulesen.
6.1.4 Vergrößern eines Elements
Klicken Sie zweimal hintereinander auf das Touchscreen um die Ansicht zu vergrößern.
Funktion ist nicht überall funktionstüchtig – abhängig des Elements / Anwendung.
Grundfunktionen
Seite 25 von 58
6.1.5 Texteingabe / Tastatur
Wenn Sie zB eine Email schreiben wollen, dann klicken Sie in das Texteingabefeld und danach erscheint die Tastatur für die Eingabe.
Für die Eingabe von Umlauten, drücken Sie die Taste länger um dann das gewünschte Zeichen zu wählen.
Das Layout der Tastatur wird bei Einstellung der OSD-Sprache angepasst.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 26 von 58
7. Bildschirmmenü (OSD)
Um das Gerät optimal zu nutzen, können Sie einige Einstellungen ändern.
Drücken Sie auf dem Display auf das Menüsymbol (rechts oben). Danach wählen Sie das Menü Einstellungen.
Nicht alle Menüpunkte sind in diesem Gerät vorhanden. Die Menüpunkte können varieren, da nicht jedes Android
System die gleichen Funktionen hat.
7.1 Drahtlos & Netzwerke
7.1.1 WLAN
Um WLAN zu nutzen müssen Sie es einschalten. Dazu einfach neben dem Wort WLAN den Schalter auf AN ziehen. Das Gerät sucht dann
automatisch die Netzwerke in Ihrer Umgebung und zeigt diese rechts an.
Das aktivierte WLAN verbraucht Strom, daher empfehlen wir, wenn Sie das WLAN nicht benötigen, dann schalten Sie es aus.
Wählen Sie danach ein Netzwerk aus und geben Sie falls erforderlich das WLAN-Passwort ein. Danach wählen Sie Verbinden.
WLAN manuell hinzufügen
Sie können ein WLAN auch manuell hinzufügen. Dazu müssen Sie oben auf das mittlere Symbol ( .)drücken.
Geben Sie die SSID für das Netz ein und wählen Sie die Sicherheit. Danach je nachdem welche Sicherheit Sie gewählt haben, geben Sie die
Zusatzdaten ein und das Passwort.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 27 von 58
Wenn Sie auf das ganz rechte Symbol ( ) drücken können Sie eine Suche druchführen, WPS-Pin-Eingabe durchführen oder unter Erweitert
weitere Einstellungen durchführen.
7.1.2 Datenverbrauch
Wenn Sie mobiles Internet (z.B. Internetstick) verwenden, müssen Sie die Mobile Daten einschalten und können aktivieren, dass wenn das Limit
erreicht ist kein Zugang mehr verfügbar ist. Sie sehen auch den Datenverbrauchszyklus.
7.1.3 Mehr…
Flugmodus
Im Offline- / Flugmodus können Sie alle drahtlosen Funktionen abschalten um das MID an Orten zu verwenden wie zB Flugzeug.
VPN
Hier können die virtuellen privaten Netze (VPN) einstellen und verwalten.
Mobilfunknetze
Sie können einen Internetstick mit Hilfe eines Mini-USB-Kabels and das MID anstecken.
Dazu müssen Sie im Menü den Punkt „Daten aktiviert“ einschalten.
Daten aktivieren Muss angeklickt sein um eine Internetverbindung zu haben.
Daten-Roaming Hier legen Sie fest ob im Ausland ein anderes Netz oder wenn Ihr Netz nicht verfügbar ist, verwenden werden
darf.
Zugangspunkte (APNs) Einstellen der Namen der Zugangspunkte (APN)
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 28 von 58
Nur 2G-Netzwerke Aktivieren, wenn Sie Energie sparen möchten.
Mobilfunkanbieter Suchen nach verfügbaren Netzen
Ethernet
Sie können Ihr Gerät schnell über einen USB-Ethernet-Adapter in ihr Heimnetzwerk integrieren.
Aufgrund der unterschiedlichen Kommunikationssysteme kann eine Kompatibilität zu allen Ethernet-Systemen nicht gewährleistet
werden.
Der Akku des MIDs muss voll aufgeladen sein.
7.2 Gerät
7.2.1 HDMI
Hier können Sie das Display ein- bzw. ausschalten.
7.2.2 Töne
Sie können die Einstellungen für verschiedene Töne festlegen.
Lautstärke
Hier können Sie die Lautstärke für Musik, Video, Spiele und anderen Medien, sowie Klingenton & Benachrichtigungen und den Wecker einstellen.
System
Hier können Sie aktivieren ob Sie bei Berührung des Display und/oder bei einer Displaysperre einen Ton haben möchten.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 29 von 58
7.2.3 Display
Um die Einstellungen rund um das Display einzustellen, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum Punkt Display und
drücken Sie hinauf.
Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit mit einem Schieberegler einstellen.
Hintergrund Hier können Sie den Hintergrund im Hauptmenü ändern.
Ruhezustand Hier können Sie zwischen vorgegeben Sekunden und Minuten definieren, wann Sie das Gerät ohne Aktivität in den
Ruhezustand versetzen soll.
Schriftgröße Hier können Sie die Schriftgröße anpassen.
7.2.4 Speicher
Hier sind keine Einstellungen möglich. Sie können sich hier informieren wieviel Speicher verbraucht wurde.
Die vorinstallierten Programm und das Betriebssystem nehmen einen großen Teil des Speicherplatzes ein (ca. 1 GB). Es ist normal, dass es
Unterschiede bei verfügbaren und freiem Speicher gibt.
7.2.5 Akku
Hier sind keine Einstellungen möglich. Sie können sich hier informieren wie der Akkuzustand des Gerätes und der Verbrauch ist.
7.2.6 Apps
Hier können Sie alle Applikationen sehen und gegebenenfalls deinstallieren. Klicken Sie auf das App welches Sie deinstallieren wollen. Es erscheint
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 30 von 58
ein neues Fenster und hier können Sie dann deinstallieren. Sie können hier auch prüfen welche Apps gerade ausgeführt werden.
7.3 Nutzer
7.3.1 Standortdienste
Standortdienst von Google
Hier lassen Sie zu, dass WLAN und Mobilfunknetze für die Bestimmung Ihres ungefähren Standorts erhalten.
Standort & Google-Suche
Hier lassen Sie zu, dass Ihr Standort für die Google Suchergebnisse und andere Dienste verwenden werden darf.
7.3.2 Sicherheit
Um Ihr Gerät sicherer zu machen und zB eine Bildschirmsperre einzugeben, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum
Punkt Sicherheit und drücken Sie hinauf.
BILDSCHIRMSICHERHEIT
Bildschirmsperre
Sie können Ihr Gerät sperren, sodass Personen das Gerät ohne Ihrer Erlaubnis nicht verwenden können.
Um die Bildschirmsperre einzustellen, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum Punkt Sicherheit und drücken Sie
hinauf. Hier können Sie nun den Punkt Bildschirmsperre wählen und zwischen verschiedenen Sperren wählen.
Keine Wenn Sie diesen Punkt wählen, dann gibt es keine Sperre.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 31 von 58
Finger bewegen Hier erscheint bei aktivierter Bildschirmsperre ein Schloss, welches Sie nach rechts bewegen müssen zum geöffneten
Schloss.
Face Unlock Hier müssen Sie auf das Display blicken und einrichten drücken. Tablet kann dann nur durch Ihr Gesicht entsperrt werden.
Muster Hier müssen Sie ein Entsperrmuster zeichen, dazu haben Sie 9 Punkte, welche Sie miteinander verbinden müssen.
Mindestens 4 Punkte müssen ausgewählt werden.
PIN Hier können Sie wie bei einem Mobiltelefon einen PIN eingeben (numerisch).
Passwort Hier können Sie ein Passwort eingeben (alphanumerisch).
PASSWÖRTER
Passwörter sichtbar
Hier aktivieren Sie dass die Passwörter sichtbar sind.
GERÄTEVERWALTUNG
Geräteadministratoren
Keine Einstellung möglich für normale Verbraucher
Unbekannte Herkunft
Hier können Sie zulassen ob Apps von Nicht-Market installiert werden dürfen.
ANMELDEDATENSPEICHER
Vertrauensw. Anmeldedaten
Hier können Sie sich die vertrauenswürdigen CA-Zertifikate ansehen.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 32 von 58
Von SD-Karte installieren
Wenn Sie vertrauenswürdige CA-Zertifikate haben, dann können Sie diese von der SD-Karte auf das MID speichern/installieren.
Anmeldedaten löschen
Alle CA-Zertifikate löschen.
7.3.3 Sprache / Eingabe
Um die Sprache / Eingabe einzustellen, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum Punkt Sprache & Eingabe und drücken
Sie hinauf.
Sprache Hier können Sie die Sprache festlegen.
Rechtschreibprüfung Hier können Sie die Rechtschreibprüfung ein- bzw. ausschalten.
Mein Wörterbuch Hier können Sie Wörter in Ihr persönliches Wörterbuch hinzufügen.
Einfach rechts oben auf das Symbol + drücken und dann das Wort eingeben und OK drücken.
TASTATUR UND EINGABEMETHODEN
Standard
Hier kann nichts ausgewählt werden.
Android-Tastatur
Hier können Sie die Eingabesprache, Autom. Groß-/Kleinschreiben, Textkorrekturen etc. einstellen.
Google Spracheingabe
Hier können Sie die Google Spracheingabe aktivieren, anstößige Wörter sperren und Offline-Spracherkennung herunterladen.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 33 von 58
SPRACHE
Sprachsuche
Hier können Sie eine Sprache wählen bzw. Einstellungen zur Sprachausgabe durchführen.
Text-in-Sprache-Ausgabe
Hier können Sie die Spracheingabe aktivueren um einen Text in Sprache auf dem MID einzugeben.
MAUS/TOUCHPAD
Zeigergeschwindigkeit
Hier können Sie die Geschwindigkeit des Zeigers einstellen.
7.3.4 Sichern & Zurücksetzen
BACKUP UND WIEDERHERSTELLUNG
Meine Daten sichern
Hier können Sie Ihre Einstellungen wie z.B. App-Daten, WLAN-Passwörter usw. auf dem Google-Server speichern/sichern.
Sicherungskonto
Keine Einstellung möglich
Autom. Wiederherstellung
Das Gerät kann gesicherte Daten von Anwendungen, die auf dem Gerät installiert wurden, wiederherstellen.
PERSÖNLICHE DATEN
Auf Werkszustand zurück
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 34 von 58
Setzen Sie das Gerät auf die Standardwerte zurück.
7.4 Konten
Hier werden alle Konto abgebildet. Wenn Sie eines der Konten wählen, dann können Sie Mails, Kalender und Kontakt auf dem MID synchronsierieren
oder die Synchronisation deaktivieren.
7.5 System
7.5.1 Datum / Uhrzeit
Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, müssen Sie in das Menü Einstellungen. Scrollen Sie nach unten zum Punkt Datum & Uhrzeit und
drücken Sie hinauf. Sie können nun die Daten manuell eingeben oder aus dem Netzwerk beziehen und natürlich weitere Einstellungen wie zB
Format des Datums ist möglich.
7.5.2 Bedienungshilfen
SYSTEM
Display autom. drehen
Aktivieren, dass Sie das Display automatisch dreht.
Passwörter aussprechen
Wenn Sie Passwörter verwenden, dann können Sie hier den Punkt aktiveren, sodass Sie die Passwörter aussprechen können.
Bildschirmmenü (OSD)
Seite 35 von 58
Reaktionszeit Berühren/Halten
Adjustieren der Reaktionszeit.
Web-Bedienung verbessern
Zulassen oder nicht zulassen, dass Webskripts installiert werden.
7.5.3 Entwickleroptionen
USB-Debugging
Das Gerät wird über ein PC-Datenkabel mit dem PC verbunden. Dies wird nur für die Anwendungsentwicklung genutzt.
Aktiv lassen
Bei Aktivierung schaltet das Gerät beim Laden nicht in den Ruhezustand.
Falsche Standorte
Hier lassen Sie zu, dass falsche/simulierte Standorte zugelassen werden für Testzwecke. Dies wird nur für die Anwendungsentwicklung genutzt.
Alle anderen Einstellungen sind nur für Entwickler von eigenen Applikationen oder für Testzwecke oder für den gewerblichen Gebrauch
7.5.4 Über das Tablet
Hier finden Sie relevanten Daten über Ihr MID. In diesem Menü sind keine Einstellungen möglich.
Internet
Seite 36 von 58
8. Internet
Um Internetdienste in Anspruch zu nehmen ist eine Datenverbindung erforderlich. Wenden Sie sich hier an Ihren Netzbetreiber um die optimale
Datenverbinung auszuwählen oder nutzen Sie WLAN.
8.1 Browser
Beachten Sie bitte, dass bei der Nutzung des Internets und beim Herunterladen von Daten zusätzliche Gebühren anfallen können. Wenden Sie sich
bitte an Ihren Netzbetreiber um die Gebühren zu erfahren.
8.1.1 Google-Suche
Wählen Sie im Menü Browser um ins Internet zu gelangen.
Um eine Internetseite einzugeben, klicken Sie in das Eingabefeld oben und geben Sie die Adresse ein. Danach drücken Sie auf ENTER.
Drücken Sie rechts oben auf das Einstellungssymbol und es stehen Ihnen folgende Aktionen zur Verfügung:
Wenn Sie unter Labs die Schnellsteuerung aktiviert haben, dann verschwindet die Taskleiste, wo Sie Einstellungen etc. durchführen
können. Sie müssen dann einfach nur am linken oder rechten Rand hinaufdrücken und dann entsteht ein Halbkreis mit allen
Einstellungspunkten.
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cmx AQUILA 070-0508 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cmx AQUILA 070-0508 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 24,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info