Provate qualche altro tasto di uso frequente, se il
problema persiste, controllate che le batterie siano
inserite correttamente, altrimenti, sostituite le batterie
con 2 batterie nuove da 1.5 V tipo AAA/LR03.
Accertatevi che le batterie siano nuove e che il teleco-
mando sia puntato verso l’apparecchio senza che ci
siano ostacoli di mezzo. Eventualmente reimpostate
il codice del telecomando, ripetendo la procedura di
programmazione.
Sostituite le batterie, stanno per esaurirsi.
Forse state usando il codice sbagliato. Reimpostate il
telecomando ripetendo la procedura di programma-
zione.
Per ricercare il codice con cui programmare il vostro
telecomando consultate la guida on-line su
www.cme.it
PROBLEMA
L’apparecchio non risponde e i tasti di sele-
zione TV - DVD - SAT non si illuminano
quando si preme un tasto.
L’apparecchio non risponde ma i tasti di
selezione si illuminano.
I tasti di selezione lampeggiano.
Il telecomando non esegue correttamente
tutti i comandi.
La marca del vostro apparecchio non è com-
presa nella lista dei codici.
5
INFO-LINE
Se avete domande riguardanti il vostro telecomando:
• leggete attentamente il presente Libretto Istruzioni che vi consentirà di trovare una risposta alla maggior
parte delle vostre domande
• consultate il sito Internet www.cme.it dove troverete tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo più facile
e rapido.
GARANZIA 2 anni
La garanzia decade se il prodotto viene
manomesso o usato impropriamente.
Data di acquisto//
Timbro del rivenditore
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno. L’ adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).
Per ogni evenienza potete scrivere all’assistenza clienti all’indirizzo telecomandi@cme.it oppure
chiamare il nostro CALL CENTER al numero 02 66012766. Per facilitare e velocizzare le operazioni di
assistenza, è importante che annotiate e ci comunichiate le informazioni essenziali riguardanti i vostri
apparecchi utilizzando la seguente tabella:
Modello di Telecomando CME : _______________ (vedere sul corpo del telecomando)
Marca apparecchioTipoModelloMod. telecomando originaleCodice marca
es: THOMSONTV25DU78MRCT 40001007
6
USING THE KEYS AND FUNCTIONS
The functions described below are only available
if they are already foreseen by your appliance.
Keep this booklet in case you ever need to consult it in the future.
Thanks to the on-line guide on the site www.cme.it,
it is even easier and faster to programme the remote control
and discover all its potential.
Thanks to its large database and numerous functions the CME 3 in 1 remote control is ideal for replacing up
to 3 remote controls of any brands for TV - DVD/VCR (
Video Recorder
) - SAT/TER (
Digital Terrestrial
).
Thank you for choosing
a CME remote control.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
7 - 8 - 9 - 0 - 1/--
VCR
TER
GB
Teletext keys
Number keys
Keys for selecting which appliance you want to use.
TV ON/OFF key
Control the volume using
+
/
–
To select the next (P+) or previous ( P-) channel or programme
MUTE key turns the volume on and off
Confirm key
To select an external input terminal
To move around within the MENU or to control the BRIGHTNESS/COLOUR
Keys that the user can customize to memorize and
access additional commands.
Specific area for SET TOP BOX
FORWARD/REWIND functions for VCR and DVD
VCR/DVD function keys: RECORD - PAUSE - STOP - PLAY
or fastext functions
PREPARE FOR USE
Read these instructions carefully
before programming your remote control!
7
PHILIPS0025
5 SEC.
or
or
+++
VCR
TER
or
HOW TO PROGRAMME THE REMOTE CONTROL
FITTING THE BATTERIES
Before programming and using the remote control,
fit the batteries.
The remote control requires 2 new AAA/LR03 batteries. Insert the batteries as shown:
• Change the batteries if the light indicator starts to flash during use. The batteries are low.
• Make a note of the codes for your appliances on the adhesive label inside the battery cover in case you
have to reprogramme your remote control.
• This remote control has a permanent memory and does not lose the programmed codes or functions
when the batteries are removed.
The TV - DVD - SAT keys can be programmed according to your
requirements, following the procedure described below.
The quickest and easiest way to programme the remote control is
by consulting the website www.cme.it.
Warning: programme one appliance at a time!
To display and make a note of the code memorized by means of the search,
follow the instructions described in the paragraph CURRENT CODE DISPLAY.
ADDITIONAL CHECK
Check that some of the other keys, corresponding to those on your original remote control, work correctly.
If the commands function incorrectly or erratically, you have probably entered a code for a similar remote
control but not the right one. In this case, repeat the search procedure starting from point 3, entering the
code previously used (e.g. 0025).
1. Turn on the appliance to be programmed:
- if a VCR, insert a cassette
- if a TV, SAT or TER select a programme
- if a DVD insert a DVD.
2. Look for the brand of the appliance you want to programme
in the code list and make a note of the corresponding
code alongside
(e.g. PHILIPS 0025)
.
3. Hold down the selection key for the appliance to be
programmed for 5 seconds.
4. When the key is released, it will start to flash. Enter the
brand code previously identified
(e.g. 0025).
The selection
key flashes more quickly to indicate that the remote
control is ready for the search.
5. Point the remote control towards the appliance. Press
and slowly release the ON/OFF key or PLAY for the VCR
and DVD several times, stopping when the appliance
responds correctly to the command.
6. When the appliance responds correctly, press the OK key
to confirm. Three flashes indicate that the search operation
has been completed correctly.
8
NB: THE LIGHT INDICATOR STOPS FLASHING
The remote control exits programming mode and the light indicator stops flashing:
• if no keys are pressed for 14 seconds
• if an invalid brand code is entered
• if a key other than ON/OFF or PLAY is accidentally pressed
• if the end of the code search list has been reached. In this case, consult the website www.cme.it
GLOBAL SEARCH REMOTE CONTROL PROGRAMMING
The quickest and easiest way to programme the remote control is
by consulting the website www.cme.it.
Warning: programme one appliance at a time!
1. Turn on the appliance to be programmed:
- if a VCR, insert a cassette
- if a TV, SAT or TER select a programme
- if a DVD insert a DVD.
2. Hold down the selection key for the appliance to be
programmed for 5 seconds.
3. When the key is released, it will start to flash. Enter the
code 0000; the selection key flashes more quickly to
indicate that the remote control is ready for the search.
4. Point the remote control at the appliance. Press and slowly
release the ON/OFF key or PLAY for the VCR and DVD
several times, stopping when the appliance responds
correctly to the command.
5. When the appliance responds correctly, press OK to
confirm. Three flashes indicate that the search operation
has been completed correctly.
ADDITIONAL CHECK
Check that some of the other keys, corresponding to those on your original remote control, work correctly.
If the commands function incorrectly or erratically, you have probably entered a code for a similar remote
control but not the right one. In this case, repeat the search procedure starting from point 2.
To display and make a note of the code memorized by means of the search,
follow the instructions described in the paragraph CURRENT CODE DISPLAY.
NB: THE LIGHT INDICATOR STOPS FLASHING.
The remote control exits programming mode and the light indicator stops flashing:
• if no keys are pressed for 14 seconds
• if a key other than ON/OFF or PLAY is accidentally pressed
• if the code search list is completed. In this case consult the site www.cme.it
This operation can take up to 20 minutes and should be carried out if you have not succeeded
in programming the remote control by means of the method described above.
or
+++
5 SEC.
or
VCR
TER
or
9
5 SEC.
or
VCR
TER
5 SEC.
VCR
TER
+++
1
1306
1. Press the select key for which you want to know the code
and hold down for 5 seconds.
2.
When the key is released it will start to flash; press and
release the 1-/-- key within 8 seconds.
3. After a pause of several seconds, the indicator light produces
four series of flashes with a space between them, corres-
ponding to the code you are looking for. Count the number
of flashes; each series of flashes corresponds to one figure
in the code. 10 flashes correspond to 0.
4. Note the code on the adhesive label inside the battery cover
in case you have to reprogramme the remote control subse-
quently.
CURRENT CODE DISPLAY
NB: this operation cannot be interrupted and the remote control
cannot therefore be used until the end of the four series of flashes.
To find out the code of your remote control, follow this procedure:
Although not indicated on the keypad,
some keys can be used for additional commands.
Find them on your remote control by pressing the keys one by one and discovering the commands that
interest you.
In particular, the additional functions most frequently used, such as NORMALIZATION, COLOUR and
BRIGHTNESS, can be found on the following keys:
TV FUNCTIONS ALWAYS ACTIVE
HOW TO USE THE ADDITIONAL COMMANDS WHICH DO NOT APPEAR ON THE KEYPAD
For the functions used less frequently, look for the additional commands on the site www.cme.it. As well
as easily finding the code to programme your remote control, consulting the on-line guide will help you
to find which keys on the remote control correspond to the additional commands. You can memorise the
additional commands on the
F1 - F2 - F3 - F4
function keys in place of the corresponding original TV
functions.
Normalization:
Brightness (+):or
Brightness (-):or
Colour (+):or
Colour (-):or
If you know the exact code with which to programme the remote control, enter it as follows:
ENTERING THE CODE
1. Hold down the selection key for the appliance to be
programmed for 5 seconds.
2. When the key is released it will start to flash; enter the
code (
e.g. TV 1306
). Three flashes indicate that the
operation has been completed correctly.
The functions
Mute
,
Vol -
,
Vol +
and
AV
are memorized on the keys
F1
,
F2
,
F3
,
F4
. These functions
can be used to control appliances other than the TV. For further information consult the on-line guide
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cme toptel 3 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cme toptel 3 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 0,78 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
