RU
50 51
болгарский перец, спаржа, огурцы, лук, грибы,
ананас, персики, абрикосы, мандарины,
бананы, Сыр любого вида, в ломтиках, тёртый
или раздавленный. Для запекания лучше всего
подходят нежные, легко плавящиеся сорта
Специи применяются по вкусу.
Проблема / Причина / Устранение
Проблема Возможная
причина
Устранение
Сэндвичи
слишком
тёмные
Сэндвичи
слишком
долго
Поджаривать
сэндвичи
более
короткое
время
Ручки
рибора не
защёлкив
аются
Сэндвич
слишком
толстый
Сделать
сэндвич
тоньше
Сэндвич
сильно
липнет к
противню
Наружные
стороны
тостов не
смазаны
маслом
Наружные
стороны
тостов
смазать
маслом
Экологически безопасная
утилизация
Наши приборы упакованы для трансп-
ортировки исключительно в экологически
безопасные материалы. Сдавайте коробку и
бумагу в макулатуру, пластиковую упаковку в
отходы ценных материалов.
ВНИМAНИE!
Электроприборы не
выбрасывать в бытовые отходы.
Электроприборы содержат ценное сырьё.
Просьба отправлять отслужившие приборы
в пункты переработки. Информацию о
возможностях утилизации Вы получите в
органах местного или городского управления.
Сервисная служба
Eсли Вы обнаружили дефект в Вашем
приборе фирмы Cloer, просьба обращаться
в специализированный магазин Cloer или в
сервисную службу Cloer.
Электроприборы фирмы Cloer выполняют
действующие директивы EС и предписания
по технике безопасности.
Гарантийные условия для
Германии
Компания Cloer предоставляет Вам, частному
конечному потребителю, ограниченную
гарантию изготовителя. При аккуратном
обращении и соблюдении инструкции
по эксплуатации, а также указаний по
технике безопасности, мы берём на себя
обязательство бесплатно отремонтировать
прибор, если речь идёт о дефектах
материала или изготовления. Приведение
в исправное состояние осуществляется
путём ремонта или замены повреждённых
компонентов. Заменённые детали становятся
собственностью компании Cloer.
Данная гарантия не нарушает права, которые
потребители имеют согласно действующим
законам в отношении продажи товаров.
Гарантийный срок составляет 2 год и
начинается с даты, когда изделие было впер-
вые приобретено конечным потребителем.
Вследствие последующей перепродажи,
ремонтных работ или замены изделия
гарантийный срок не продлевается и не
начинается сначала, а также не подвергается
иным изменениям.
Эта гарантия вручается Вам продавцом. Чтобы
воспользоваться гарантийными правами,
обращайтесь непосредственно к продавцу.
По вопросам касательно зделияобращайтесь
к региональному импортёру компании Cloer
в Вашей стране. На нашем сайте в Интернете
http://www.cloer.de Вы найдёте адрес и
номер телефона, либо пошлите электронное
сообщение на
service-ru@cloer.de
Для подтверждения гарантийного права
следует обязательно приложить в оригинале
квитанцию о покупке с датой покупки и
подписью продавца. Без этой квитанции
о покупке ремонт выполняется с оплатой
расходов, без запроса.
Из гарантии исключаются повреждения,
возникшие вследствие
некомпетентного использования,
естественного износа или амортизации,
внешнего воздействия (напр., повреждения
при транспортировке, толчки, удары,тепловое
воздействие, кислоты и т.п.),
отсутствия удаления накипи, *
или из-за неподходящих комплектующих.
Гарантия аннулируется, если прибор
используется в промышленных целях,
неуполномоченно вскрывается,
изменяется или выполняется неуполномо-
ченный ремонт.
На расходный материал гарантия также не
предоставляется.
* Кипятильник для воды / Автоматическая
кофеварка / Автоматическая чаеварка
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Введение
Уважаемый покупатель,
Желаем Вам много приятных минут с Вашей
новой сэндвичницей Cloer. Aппетитные
сэндвичи теперь можно готовить в мгновение
ока и по любому поводу. Чудесным образом
быстро готовится альтернатива полноценному
обеду, для позднего завтрака или уютных
посиделок с друзьями, либо для того, чтобы
просто перекусить. Для Вашей фантазии здесь
нет границ. Чтобы Вы получили ещё большее
удовольствие, мы составили для Вас наши
лучшие рецепты сэндвичей.
– желаем их приятно опробовать –
Приятного аппетита!
Ваша фирма Cloer
Установка
Удалите все детали упаковки, а также
наклейки, но не фирменную табличку.
Установите сэндвичницу на сухую, не
скользкую и ровную поверхность.
CE-обозначение
Куханная машина
соответствует требованиям
Европейского обединения.
Использование в помещении
Куханную машину
использовать
только в помещении.
Перед первым применением
Перед первым применением внимательно
почтите эту инструкцию.
Перед первым нагревом протрите противни
влажной тканью.
Перед самым первым применением смажьте
противни, впоследствии смазывать не нужно по
причине наличия антипригарного покрытия.
Первые 2 сэндвича не пригодны в пищу по
гигиеническим соображениям.
Указания по технике безопасности
Противни прибора при
эксплуатации нагреваются.
Избегайте контакта с
металлическими деталями.
Опасность ожога!
Для извлечения сэндвичей используйте
только приборы из дерева или термостойкой
пластмассы, чтобы не поцарапать антиприга-
рное покрытие прибора.
Ввод в эксплуатацию и указания
по обс-луживанию
Сначала вставьте сетевую вилку в розетку,
загорается красная контрольная лампа.
Прежде чем начать поджаривать сэндвичи,
нужно нагревать сэндвичницу до тех пор,
пока красная контрольная лампа не погаснет
в первый раз.
ВНИМAНИE:
Теперь прибор горячий.
Eсли красная контрольная лампа погасла,
прибор готов к эксплуатации.
Поместите подготовленные сэндвичи на
нижний противень.
Теперь закройте прибор. Проследите за тем,
чтобы защёлкнулся затвор блокировки ручек.
Сразу после закрытия загорается красная
контрольная лампа.
Сэндвичный тост готов, если красная
контрольная лампа погасла.
Тосты следует извлечь из прибора сразу
после завершения процесса поджаривания.
Eсли поджариваются несколько сэндвичных
тостов, сразу поместите в прибор новые.
Повторный нагрев прибора не требуется.
Чистка
Перед чисткой всегда отсоединяйте вилку.
Очищайте ещё тёплый прибор бумажным
полотенцем.
СОВЕТ: Поместите два впитывающих
креповых кухонных полотенца между
поверхностями для выпечки и закройте
прибор. В заключении очистите сэндвичницу
влажной тканью, но не погружайте в воду.
Не применяйте острые чистящие средства.
Приготовление
СОВЕТЫ:
Прежде чем Вы начнёте поджаривать тосты,
подготовьте все ингредиенты. Вы можете
уже подготовить какое-то количество тостов,
чтобы сократить время ожидания.
Наружные стороны тостов смазать маслом.
Можно использовать все сорта тостов, напр.,
ржаные тосты или из нескольких видов зерна,
если они подходят по размеру в лотки для
поджаривания.
Для Вашего творчества
Eсли Вы самостоятельно придумываете
сэндвичи, Ваша фантазия не ограничена.
Здесь приводится список ингредиентов,
которые Вы можете использовать:
Салями, варёная ветчина, тунец, можно также
использовать остатки воскресного жаркого.
Фрукты или овощи, напр., помидоры,
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
RU
