98
Environmentally friendly disposal
We use only environmentally friendly packaging for the transport of
our appliances. Please recycle cardboard / paper and plastic packaging
appropriately.
CAUTION! Electrical appliances should not be
disposed of with the household trash.
Electrical appliances contain valuable raw materials. When an appli-
ance is worn-out, please take it to a recognised recycling facility. Please
consult the local authorities for information on recycling appliances.
Customer service
In the event that your Cloer appliance becomes defective, please
contact your Cloer dealer or Cloer customer service department.
Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and sa-
fety regulations.
Notice d´utilisation
Consignes de sécurité fondamentales
Cet appareil est destiné à l’usage au foyer ou dans des applications
similaires dont par exemple :
– dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les
bureaux et d‘autres domaines des entreprises;
– dans les propriétés agricoles;
– par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation;
– dans les pensions offrant le petit-déjeuner.
Ne con ez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des re-
vendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison
Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques con-
sidérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos
droits à garantie.
Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement pré-
sentes dans un foyer. Véri ez que la tension indiquée sur la plaque
signalétique concorde bien avec celle débitée par votre secteur.
L’appareil est équipé d’un cordon de branchement recourant au type
de xation « Y ». Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inu-
tiles, il faudra le faire remplacer par un revendeur Cloer agréé ou par le
service après-vente usine Cloer.
Débranchez la che mâle de la prise de courant lorsqu’un dérange-
ment survient, si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir,
avant chaque nettoyage.
Pour débrancher la fiche mâle, saisissez toujours cette dernière, jamais le cordon.
Ne tendez pas le cordon d‘alimentation car il y a sinon risque que
l’appareil se renverse.
Veillez à ce que le cordon d‘alimentation ne frotte pas contre des
·
·
·
·
·
·
·
·
tains or next to inflammable objects.
The bread grooves must not be covered up.
Never use the toaster without crumb tray.
This toaster is not suitable for toasting bread such as crispbread, rusk
or similar.
Assure that the cable never comes into contact with hot areas.
The browning control serves for the individual setting of the browning degree.
If toasting only one slice of bread you should choose a low browning degree.
If the lever key is stuck, the toaster cannot automatically switch off.
See to it that the lift key is freely moving.
Start-up and operating instructions
Plug mains plug into power socket.
Place slices of toast or bread in the toast compartments. Do not use
slices that are too large or too thick. The slice of toast must not get
stuck in the shaft.
Set the required degree of browning.
Try browning setting at first as the degree of browning depends on
the toast bread and its humidity.
Press the toast lever down until it clicks. Your toaster is in operation.
Note: If the toaster is not plugged into the mains, the bread lever does
not click into place as it is electro-magnetically retained.
The browning process can be interrupted at any time by pressing the
“stop” button.
Should a slice of bread get caught in the toaster, the appliance switches off.
After cooling down disconnect the mains and carefully remove
the slice of bread without touching the heating elements.
Advice: Please postion each slice of toast always in the middle of the bread
slots to allow the slice of toast being consistently toasted from all sides.
Integrated attachment for buns
The attachment for buns makes buns of the previous day oven-fresh
and crispy again.
Fold out the attachment for buns by means of the slide and toast both
sides of your buns.
Turn regulator to the sign between browning degree 2 and 3.
Finally fold the attachment for buns again.
Cleaning
Unplug power plug before cleaning and let appliance cool down.
Clean appliance with a damp cloth, but never under running water. Do
not use any aggressive cleaning agents. The heating elements must
not get in contact with sharp objects (e.g. knife, fork or similar).
Crumbs fall down into the crumb tray. Pull out the crumb tray, clean it
and finally put it in again. Before pulling out the crump tray, let toaster
cool down completely.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
F
