599254
109
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/290
Pagina verder
109
Français
AVANT-PROPOS
Les présentes instructions sont destinées
à linstallateur, elles décrivent les
systèmes et méthodes à appliquer pour
obtenir un montage correct.
Les douches vapeur sont conformes aux
directivesest conforme aux directives
en vigueur et ne présente donc aucun
danger pour l'utilisateur dans la mesure
il est monté, utilisé et entretenu
conformément aux instructions
fournies par le fabricant et à conditions
que tous les composants électriques et
mécaniques soient maintenus en parfait
état de marche.
Il est en conséquence impératif de suivre
exactement les présentes instructions de
montage.
Les douches vapeur sont fabriquées
en conformité avec les directives basse
tension 73/23/CEE, 93/68/CEE et avec
la norme CEI 64-8 (IEC 60364).
Type de protection IPX5, tension
nominale 230 V/50 Hz, puissance
nominale 3,5 kW.
Le respect des exigences de sécuri
impoes par les directives européennes
pour la compatibiliélectromagnétique
(directives 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE) et la conformité avec ces
directives sont garantis par l'application
des normes européennes suivantes :
EN 55014-1
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
Español
PREÁMBULO
Las instrucciones presentes están
pensadas para el instalador y
describen los sistemas y métodos
que se han de aplicar para realizar el
montaje correctamente.
Las duchas de vapor cumplen con las
directivas y por lo tanto no presentan
cumple con las directivas y por lo tanto
no presenta riesgos para el usuario, si se
lo monta, utiliza y cuida cumpliendo las
instrucciones dadas por el fabricante, y
a condición, que se mantienen los
elementos ectricos y mecánicos en
estado plenamente funcionable.
Por este motivo han de cumplirse
exactamente las prescripciones dadas
en las presentes instrucciones.
Las duchas de vapor se han fabricado
en conformidad con las directivas están
fabricados en conformidad con las
directivas de baja tensión 73/23/CEE,
93/68/CEE y la norma CEI 64-8 (IEC
60364).
El tipo de protección es IPX5, la tensión
nominal es 230 V/50 Hz, el rendimiento
nominal es de 3,5 kW.
L a s e x i g e n c i a s d e s e g u r i d a d
impuestas por la directiva europea
para compatibilidad electromagnética
(directivas 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/
68/CEE) y la conformidad con la última
está garantizada por la aplicación de las
siguientes normas europeas:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
Nederlands
VOORWOORD
Deze handleiding is bedoeld voor
de installateur, hierin wordt de juiste
montagesystemen en methoden
beschreven.
De stoomdouches wordet geproduceerd
volgens de daarvoor geldende
richtlijnen en levert geen gevaar
voor de gebruiker mits dit product
volgens de meegeleverde instructies
van de producent opgebouwd,
gebruikt en onderhouden worden
en onder de voorwaarde dat de
elektrische en mechanische delen
onderhouden worden. Daarom dienen
de beschrijvingen in deze handleiding
nauwkeurig opgevolgd te worden.
D e s t o o m d o u c h e s z i j n i n
o v e r e e n s t e m m i n g m e t d e
laagspanningsrichtlijnen 73/23/EWG,
93/68/EWG en de norm CEI 64-8 (IEC
60364) geproduceerd.
De beschermingsklasse is IPX5, de
nominale spanning bedraagt 230 V/50
Hz, het nominale vermogen is 3,5 kW.
De middels Europese wetgeving voor
elektromagnetische verdraagzaamheid
opgelegde veiligheidseisen (richtlijnen
89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)
en conformiteit met later opgelegde
eisen wordt door het volgen van
de navolgende Europese normen
gewaarborgd:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
109

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Cleopatra-Wellspring-130

Zoeken resetten

  • Kunt u mij aangeven wat de garantie termijn is op de kunststof wanden en de - bodemplaat van de stoomcabine Wellspring 130? Gesteld op 30-11-2016 om 09:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Geachte heer/mevrouw,

      Heeft u antwoord gekregen op bovenstaande vraag? Ik heb een probleem met de bodemplaat van de Wellspring 130 en kan het garantie termijn niet terug vinden. Geantwoord op 11-6-2017 om 14:02

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cleopatra Wellspring 130 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cleopatra Wellspring 130 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 28,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info