599190
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
5
Deutsch
Deutsch
Achtung! Cleopatra Badewannen
sind ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch konzipiert. Eine andere oder
darüberhinausgehende Benutzung
gilt nicht als Bestimmungsgemäß. Das
Risiko trägt der Anwender.
Warnhinweise
• Dieses Gerät ist nicht dafür
bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und / oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen
• Teile, die aktive Teile enthalten,
ausgenommen Teile, die mit
Sicherheitskleinspannung bis zu
12 V versorgt werden, müssen für
Personen im Bad unzugänglich
sein; geerdete Geräte müssen
dauerhaft an festverlegte Leitungen
angeschlossen sein.
• Teile, die elektrische Bauteile
enthalten, ausgenommen
Fernbedienungseinrichtungen,
müssen so aufgestellt oder befestigt
werden, dass sie nicht in die
Badewanne fallen können.
Hinweise zur Verwendung
• In ihrer Bewegung eingeschränkte
ältere und behinderte Personen
sollten bei der Nutzung des
Whirlpools besondere Sorgfalt
walten lassen.
• Die Badewassertemperatur darf 40
°C nicht übersteigen.
• Keine Überschreitung der
Badezeit von 20 Minuten bei einer
Wassertemperatur von >= 38°C.
• Falls Sie gesundheitliche Bedenken
haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt
in Verbindung.
• Nach jedem Bad muss der Pool
entleert werden.
Beispiele zur Nichtverwendung
• Die Whirlpools dürfen nicht im
öffentlichen Bereich eingesetzt
werden.
• Die Whirlpools dürfen nicht im
Außenbereich installiert werden.
SICHERHEITSHINWEISE
English
English
Attention: Cleopatra bathtubs are
only suitable for household use. Any
other use than household use, will be
considered improper us and is at the
users own risk.
Warnings
• This device is not intended for use
by persons (including children) with
reduced
• physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and / or knowledge, unless they are
supervised by a person responsible
for their safety
• or given instructions on how to use
the device.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• Parts that contain active
components, excluding parts with
low safety voltage up to 12V, must
not be accessible for persons in the
bathtub.
• Grounded equipment has to be
permanently connected to fixed
wiring.
• Parts containing electric
components other than remote
control devices must be installed
in such a manner that they can’t fall
into the bathtub.
Tip for using
• Elderly and handicapped persons
should exercise particular care when
using the whirlpool.
• The water temperature should not
exceed 40 °C.
• Do not exceed 20 minutes bathing
time with a water temperature of >=
38°C.
• Please contact your doctor if you
have health concerns.
• The pool must be emptied after
each bath.
Examples for non-using
• The whirlpools may not be used in
public areas.
• The whirlpools may not be used
outdoors.
• Children must not be left
unattended in the Whirlpool.
• e.g. dogs, cats or other animals must
not be wash in the whirlpool.
SAFETY PRECAUTIONS
Nederlands
Nederlands
Let op: Cleopatra baden zijn uitsluitend
geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Ieder ander gebruik dan huishoudelijk
gebruik, wordt gezien als oneigenlijk
gebruik en is voor het eigen risico van
de gebruiker.
Waarschuwingen
• Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en / of kennis, tenzij
ze onder toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid of ze zijn
geïnstrueerd over hoe het apparaat
te gebruiken is.
• Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.
• Onderdelen die actieve
componenten bevatten, met
uitzondering van delen met een
lage veiligheidsspanning van 12V,
mogen niet toegankelijk zijn voor
personen in het bad.
• Geaarde apparatuur moet
permanent worden aangesloten op
een vaste bedrading
• Onderdelen die elektrische
onderdelen bevatten, uitgezonderd
de afstandsbediening van het bad,
moet zo zijn geïnstalleerd, dat ze
niet in het bad kunnen vallen.
Aanwijzingen voor het gebruik:
• Oudere en gehandicapte personen
die beperkt zijn in hun bewegingen,
moeten bij het gebruik van de
whirlpool bijzonder voorzichtig te
werk gaan.
• De badwatertemperatuur mag 40 °C
niet overschrijden.
• De badtijd van 20 minuten bij een
watertemperatuur van >= 38°C mag
niet worden overschreden.
• Indien u problemen met uw
gezondheid hebt, neem dan contact
op met uw arts.
• Na elk bad moet het bad worden
leeggemaakt.
Voorbeelden van verkeerd gebruik:
• De whirlpools mogen niet in
openbare ruimten worden gebruikt.
• De whirlpools mogen niet buiten
huis worden geïnstalleerd.
• Kinderen mogen de whirlpool niet
zonder toezicht gebruiken.
• Bijv. honden, katten of andere
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cleopatra WellPool 401 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cleopatra WellPool 401 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Cleopatra WellPool 401

Cleopatra WellPool 401 Aanvulling / aanpassing - Nederlands, Deutsch, English - 1 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info