385215
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
18
PORTUGUÊS
ATENÇÃO:
Para remover a camada de protecção na resistência de aque-
cimento em espiral deve por cerca de três vezes o aparelho a
funcionar sem alimentos.
INDICAÇÃO: A formação de fumo e cheiros é normal.
Deverá arejar-se bem o espaço onde se procede a este acto.
Primeira utilização do aparelho
Revestimento antiaderente
Untar ligeiramente as superfícies de cozedura antes de se
usar o aparelho pela primeira vez.
Pôr o aparelho a funcionar, com as superfícies de tostagem
fechadas, durante aprox. 10 minutos (consultar a rubrica
sobre a utilização do aparelho).
Não consumir as primeiras torradas/wafes, nem os primei-
ros alimentos grelhados.
Depois do aparelho ter arrefecido, limpe as superfícies de
tostagem com papel de cozinha.
Ligação à electricidade
Introduza a cha numa tomada com protecção de contactos
de 230 V, 50 Hz instalada convenientemente. A lâmpada piloto
vermelha acender-se-á.
Utilização do aparelho
Colocar/substituir as formas
A cha terá de estar fora da tomada, durante a colocação/subs-
tituição das formas.
AVISO:
O aparelho e as placas deverão estar completamente
arrefecidas!
1. Proceda à desactivação do sistema de bloqueio (6) e abra a
tampa (1).
2. Se já estiverem placas de cozedura no aparelho, prima
as teclas de desbloqueamento (4) na parte de dentro das
pegas (5) para baixo, para soltar as placas de cozedura.
Retire as placas de cozedura.
3. Introduza agora as placas de cozedura pretendidas, xan-
do-as bem. Dê atenção aos pinos que se encontram nos
bordos das placas. Pertencem ao aparelho um conjunto de
placas para sanduíches (A), outro para wafes (B) e outro
para grelhados (C).
4. Tornar a fechar o aparelho.
Torrar sandes
INDICAÇÃO:
Barre ligeiramente as partes de fora das torradas (que carão
mais tarde sobre as superfícies de tostagem) com manteiga
ou margarina. Desta forma, as mesmas soltar-se-ão mais
facilmente das formas.
1. Ligue o aparelho a uma tomada de segurança de contacto
230 V, 50 Hz instalada segundo as regras. Ambas as
lâmpadas de controlo se encontram agora acesas. Se a
temperatura congurada foi alcançada, a lâmpada verde de
controlo (3) apaga-se. A lâmpada de controlo vermelha ca
acesa e indica a função de funcionamento.
2. Durante o tempo de aquecimento mantenha as superfícies
de cozedura fechadas. Se a lâmpada verde (3) se apaga, a
temperatura de cozedura foi alcançada.
3. Abra o dispositivo de bloqueio da tampa e levante a tampa
até car aberta. Coloque em cada uma tosta dupla guarne-
cida. Fechar a tampa com cuidado. Fecha o dispositivo de
bloqueio da tampa.
4. A lâmpada piloto verde, ligar-se-á e apagar-se-á durante
o funcionamento, a m de ser mantida a temperatura
necessária. O tempo de cozedura depende do gosto
individual. Quanto mais tempo as sanduíches carem no
aparelho, mais intensa será a tostagem.
5. Abra cuidadosamente o dispositivo de bloqueio da tampa,
levante a seguir a tampa. Retirar a tosta com um garfo de
madeira ou utensílio idêntico.
6. Se necessário, torne a untar as placas após as cozeduras.
7. Durante os intervalos, as placas deverão car fechadas.
Fazer wafes
1. Repita as acções mencionadas nos números 1 e 3 da
rubrica sobre „tostagem de sanduíches“.
2. Abra a tampa (1) e deite aproximadamente uma colher
de sopa de massa no meio da placa inferior. Proceda
rapidamente para que as wafes quem cozidas homoge-
neamente. Não deite massa demais na placa, de contrário
a mesma irá por fora e sujará o aparelho. Fechar a tampa
com cuidado. Não comprimir.
3. Continue da forma descrita na rubrica “Tostagem de
sanduíches”, números 4 a 7.
Receita para crepes à alemã
Bater 5 gemas, 5 colheres de sopa de água quente, 100g
de açúcar e raspa de 1 limão, até car uma massa com um
pouco de espuma. Juntar 150g de farinha com meia colher
de chá de fermento em pó. Bater 5 claras em castelo e
misturar cuidadosamente à massa.
Para outras receitas, consultar livros de cozinha ou comprar
misturas já prontas.
Grelhar
1. Introduza as placas para grelhar da forma descrita já na
rubrica “Utilização do aparelho”.
2. Continue da forma descrita na rubrica “Tostagem de
sanduíches”, números 1 a 3.
3. Coloque os alimentos para grelhar na placa inferior e feche
a tampa com cuidado. Não aperte as asas. O tempo de
cozedura depende do gosto individual.
4. Logo que os alimentos estejam grelhados a seu gosto,
retire-os, utilizando o garfo de madeira. Não use objectos
aguçados, pontiagudos ou cortantes.
05-STWA 3170.indd 18 17.11.2009 16:41:37 Uhr
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clatronic st wa 3170 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clatronic st wa 3170 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info