160211
69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/71
Pagina verder
137. 136.
ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
 6723ɛɭɬɨɧ
 5(:ɛɭɬɨɧ
 352*ɛɭɬɨɧ
 )2/'(583ɛɭɬɨɧ
 5(35$1'ɛɭɬɨɧ
 3/$<3$86(ɛɭɬɨɧ
 )):'ɛɭɬɨɧ
 Ȼɚɬɟɪɢɣɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɋɆəɇȺɇȺȻȺɌȿɊɂɂɌȿ
 Ɉɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɛɚɬɟɪɢɣɧɨɬɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟɧɚɝɴɪɛɚɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
 ɉɨɫɬɜɚɟɬɟ[$$$ɛɚɬɟɪɢɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɩɨɥɸɫɢɬɟɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɚɥɤɚɥɧɢɛɚɬɟɪɢɢ
 Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟɞɨɛɪɟɛɚɬɟɪɢɣɧɨɬɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ȿɅȿɄɌɊɈɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿȽɅȺȼɇɈȼaɏɐ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɤɴɦɫɬɟɧɟɧɤɨɧɬɚɤɬȼaɏɰ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
 ɉɪɟɞɢɩɨɡɥɜɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫ+,),
ɋɢɫɬɟɦɚɬɚȼaɏɰ
 ɇɟɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟɢɥɢɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚɡɚɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɫɜɥɚɠɧɢɪɴɰɟ
 Ʉɨɝɚɬɨɩɥɚɧɢɪɚɬɟɞɚɧɟɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɉɪɟɡɜɚɤɚɧɰɢɹɢɬɧ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɨɬɫɬɟɧɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬ
 Ʉɨɝɚɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɨɬɫɬɟɧɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɢɡɞɴɪɩɜɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɟɞɴɪɩɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚɡɚɞɚɫɟ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɨɬɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɩɪɢɱɢɧɟɧɨɬɭɜɪɟɞɟɧɤɚɛɟɥ
ɉɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂɁȺȻȺɌȿɊɂə
 ɉɚɡɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɞɚɥɟɱɟɨɬɞɟɰɚɢɞɨɦɚɳɧɢɥɸɛɢɦɰɢ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɨɥɹɪɧɨɚɬɬɚȺɤɨɩɨɥɹɪɧɨɫɬɬɚɧɟɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɜɪɟɞɚɢɢɥɢɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɢɳɟɬɢ
 ɈɬɫɬɪɚɧɟɬɟɢɡɬɨɳɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɨɬɭɪɟɞɚɈɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɤɨɝɚɬɨɭɪɟɞɚɧɹɦɚɞɚ
ɫɟɩɨɥɡɜɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɳɟɬɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɨɤɢɫɥɹɜɚɧɟɢɪɚɡɬɢɱɚɧɟɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
 ɇɢɤɨɝɚɧɟɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɨɝɴɧɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɧɚɨɝɴɧɢɥɢɞɪɭɝɢɬɨɩɥɢɧɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
 ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɡɬɨɳɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬɩɨɩɨɞɯɨɞɹɳɧɚɱɢɧ
ɢɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɡɚɤɨɧɚɁɚɩɨɞɪɨɛɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɴɫ
ɫɥɭɠɛɚɬɚɩɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɜɦɟɫɬɧɚɬɚɭɩɪɚɜɚ
 ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɭɩɨɬɪɟɛɚɢɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɊȿɁȿɊȼɇȺȻȺɌȿɊɂə
Ⱦɜɟȼ³$$´ɛɚɬɟɪɢɢɧɟɫɟɞɨɫɬɚɜɹɬɦɨɠɟɞɚɫɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɤɚɬɨɪɟɡɟɪɜɧɚɨɩɰɢɹɡɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɧɚɱɚɫɚɜɫɥɭɱɚɣɧɚɫɩɢɪɚɧɟɧɚɬɨɤɚȺɤɨɬɨɜɚɫɟɫɥɭɱɢɱɚɫɚɧɹɦɚɞɚɫɟɢɡɩɢɡɜɚ
ɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɚɳɟɩɪɨɞɴɥɠɢɞɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɢɳɟɡɚɩɚɡɢɱɚɫɚɚɤɬɭɚɥɟɧ/&'ɟɤɪɚɧɚɢɞɪɭɝɢ
ɮɭɧɤɰɢɢɳɟɛɴɞɚɬɜɴɡɫɬɚɧɨɜɟɧɢɤɨɝɚɬɨɬɨɤɚɞɨɣɞɟɨɬɧɨɜɨɊɟɡɟɪɜɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɫɦɟɧɹɬɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɚɤɨɱɚɫɨɜɧɢɤɚɧɟɫɟɩɨɥɡɜɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɇȺɑȺɋȺ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ$&ɟɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɚɤɴɦɫɬɟɧɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
 Ⱦɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɢɡɚɞɴɪɠɚɬɟɛɭɬɨɧɚ7,0(6(7ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ+285ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɱɚɫɚ
 Ⱦɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɢɡɚɞɴɪɠɚɬɟɛɭɬɨɧɚ7,0(6(7ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0,1ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟ
ɦɢɧɭɬɢɬɟ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɇȺȺɅȺɊɆȺɌȺ
 Ⱦɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɢɡɚɞɴɪɠɚɬɟɛɭɬɨɧɚ$/6(7ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ+285ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟ
ɠɟɥɚɧɢɹɱɚɫɡɚɚɥɚɪɦɚɬɚ
 Ⱦɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɢɡɚɞɴɪɠɚɬɟɛɭɬɨɧɚ$/6(7ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0,1ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟ
ɠɟɥɚɧɢɬɟɦɢɧɭɬɢɡɚɚɥɚɪɦɚ
 ɋɥɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɜɪɟɦɟɬɨɡɚɚɥɚɪɦɚɧɟɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟɞɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ$/212))
ɡɚɞɚɫɟɜɤɥɸɱɢɚɥɚɪɦɟɧɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹɢɤɨɧɚɬɚɳɟɫɟɩɨɤɚɠɟɧɚ/&'
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
 Ʉɨɝɚɬɨɩɥɴɡɝɚɬɟɤɥɸɱɚɡɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ%8==ɭɪɟɞɚɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɧɚɪɟɠɢɦ
ɢɡɱɚɤɜɚɧɟ
 Ʉɨɝɚɬɨɩɥɴɡɝɚɬɟɤɥɸɱɚɡɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ%8==ɭɪɟɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɜɤɥɸɱɟɧɫ
ɛɭɬɨɧɚ32:(5ɞɨɤɚɬɨɧɟɩɥɴɡɧɟɬɟɤɥɸɱɚɡɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɪɟɠɢɦ&'035$',2$8;
ɋȻɍɀȾȺɇȿɋɔɋɁȼɔɇȿɐ
D ɉɥɴɡɧɟɬɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɹɫɟɥɟɤɬɨɪ%8==&'035$',2$8;ɧɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ%8==
E Ⱥɥɚɪɦɟɧɢɹɬɡɜɴɧɟɰɳɟɡɜɴɧɢɦɢɧɭɬɢɜɢɡɛɪɚɧɨɬɨɜɪɟɦɟɡɚɫɴɛɭɠɞɚɧɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ$/212))ɡɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɚɥɚɪɦɚɬɚ
ɋɔȻɍɀȾȺɇȿɋɔɋ&'
D ɉɥɴɡɧɟɬɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɹɫɟɥɟɤɬɨɪ%8==&'035$',2$8;ɧɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ&'
E Ɉɬɜɨɪɟɬɟɪɴɱɧɨ&'ɜɪɚɬɚɬɚɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟ&'ɡɚɝɥɚɜɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɝɨɪɟɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚ&'
F Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ&'ɜɪɚɬɚɬɚɪɴɱɧɨ
G &'ɳɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɜɧɚɫɬɪɨɟɧɨɬɨɜɪɟɦɟɡɚɚɥɚɪɦɚɢɳɟɫɟɩɭɫɧɟɩɴɪɜɚɬɚɩɟɫɟɧ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɍɪɟɞɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɫɥɟɞɱɚɫ
Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɚɥɚɪɦɚɬɚ&'ɪɴɱɧɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ6723
ɋɔȻɍɀȾȺɇȿɋɊȺȾɂɈ
D ɉɥɴɡɧɟɬɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɹɫɟɥɟɤɬɨɪ%8==&'035$',2$8;ɧɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5$',2
E ɉɥɴɡɧɟɬɟɱɟɫɬɨɬɧɢɹɫɟɥɟɤɬɨɪ)067)002$0ɧɚɩɨɥɨɠɟɧɢɟ$0ɢɥɢ)0
F ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ32:(5ɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɭɪɟɞɚ
G ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɪɚɞɢɨɬɨɫɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧŻ781,1*Źɧɚɫɬɚɧɰɢɹɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɡɜɭɤɚ
H ɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ32:(5ɡɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɭɪɟɞɚ
I Ɋɚɞɢɨɬɨɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɜɧɚɫɬɪɨɟɧɨɬɨɜɪɟɦɟɡɚɫɴɛɭɠɞɚɧɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɍɪɟɞɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɫɟɢɧɡɤɥɸɱɢɫɥɟɞɱɚɫ
Ɂɚɞɚɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɚɥɚɪɦɚɬɚɪɚɞɢɨɬɨɪɴɱɧɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ32:(5
ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿɇȺȺɅȺɊɆȺɌȺ
Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɚɥɚɪɦɟɧɢɹɪɟɠɢɦ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ$/212))ɡɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɚɥɚɪɦɟɧɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹɢɤɨɧɚɬɚɧɚ/&'
ɟɤɪɚɧɚɳɟɢɡɱɟɡɧɟ
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɇȺɋɂɅȺɌȺɇȺɁȼɍɄȺ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧ92/ɡɚɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɚ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧ92/ɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɚ
69

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clatronic mc 1031 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clatronic mc 1031 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 2,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info