69607
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
24
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Preparação:
Deite a farinha de trigo juntamente com os outros ingredientes
na tigela, misture tudo com o batedor durante 30 segundos
à velocidade min. e a seguir durante cerca de 3 minutos à
velocidade média. Em seguida, bater a massa durante aprox.
3 minutos na velocidade 6. Untar a forma ou usar papel próprio
para ir ao forno. Deitar a massa na forma e levar ao forno. Antes
de tirar o bolo do forno, introduzir um palito no meio do mesmo
a fi m de verifi car se a massa está cozida. Se não fi car nenhuma
massa colada ao palito, o bolo estará pronto. Tirar o bolo da
forma, deitando-o numa grelha própria para bolos ou num prato,
e deixá-lo arrefecer.
Fogão tradicional:
Posição da grelha: 2
Aquecimento: Fogão eléctrico: calor superior e
inferior, 175-200º;
fogão a gás: 2-3
Duração: 50 a 60 minutos
Esta receita poderá ser modifi cada a seu gosto, por exemplo
com 100g de passas ou 100g de nozes ou 100g de chocolate
lascado. Poderá ainda dar asas à sua fantasia utilizando outros
ingredientes.
Carcaças com sementes de linhaça velocidade
Minimo
Ingredientes:
500-550g de farinha de trigo, 50g de sementes de linhaça, 3/8 l
de água, 40g de fermento do padeiro, 100g de quark (queijo
alemão) magro, bem escorrido, 1 colher de chá de sal. Para
molhar a superfície das carcaças: 2 colheres de sopa de água.
Preparação:
Remolhar as sementes de linhaça em 1/8 l de água morna.
Deite a restante água morna (1/4 l) na tigela, adicione levedura,
queijo Quark e misture bem com o gancho de amassar à
velocidade mínima. O fermento terá de fi car completamente
dissolvido. Adicionar seguidamente a farinha com a linhaça
demolhada e o sal. Amasse à velocidade mínima, depois au-
mente a velocidade ligeiramente e continue a amassar durante
3-5 minutos. Tapar a massa e deixá-la levedar em sítio quente
durante 45 a 60 minutos. Voltar a amassar, retirar a massa do
recipiente e formar 16 carcaças. Forrar o tabuleiro do forno com
papel próprio. Molhar o papel e colocar as carcaças sobre o
mesmo. Deixá-las levedar durante 15 minutos, molhá-las com a
água morna e levá-las ao forno.
Fogão tradicional:
Posição da grelha: 2
Aquecimento: Fogão eléctrico: calor superior e
inferior, 200-220º
(aquecer previamente o fogão durante
5 minutos);
fogão a gás: 2-3
Duração: 30 a 40 minutos
Características técnicas
Modelo: ............................................................................KM 3118
Alimentação da corrente:..............................220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia:..........................................................500 W
Categoria de protecção:.............................................................. ΙΙ
Tempo de funcionamento curto: ........................................10 min.
Alimentação da corrente -
Balança de cozinha :............. DC 4,5 V (baterias „AAA“ 3 x 1,5V)
Carga de peso min. / max.:...........................................10 g - 3 kg
Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas
da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e
directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais
novas prescrições da segurança técnica.
Reserva-se o direito de alterações!
Garantia
O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de
24 meses a partir da data da compra (talão).
Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis
- por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição -
das defi ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham
de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços
relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem
iniciarão um novo prazo de garantia!
O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o
mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou
reparação grátis.
Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamen-
te com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.
Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de
acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a
manutenção ou a substituição de peças que se desgastem,
devendo tais despesas ser reembolsadas!
A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção
alheia nos aparelhos.
Após a garantia
Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados
arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de
reparações, contra reembolso.
05-KM 3118 24 27.02.2007, 12:21:02 Uhr
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Clatronic-KM-3118

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clatronic KM 3118 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clatronic KM 3118 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 2,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info