549706
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/62
Pagina verder
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ........................................page 3
Fig. Emptying the water tank .........................................page 4
Instruction Manual ..........................................................page 31
Technical Data ................................................................page 35
Disposal ..........................................................................page 35
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd komponentów ...............................................strona 3
Rys. Opróżnianie zbiornika na wodę ...........................strona 4
Instrukcje użytkowania .................................................strona 36
Dane techniczne ...........................................................strona 40
Warunki gwarancji ........................................................strona 40
Usuwanie ...................................................................... strona 41
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése............... ............................oldal 3
Ábra: A víztartály kiürítése ..............................................oldal 4
Használati utasítás ......................................................... oldal 42
Műszaki adatok ..............................................................oldal 46
Hulladékkezelés .............................................................oldal 46
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Огляд елементів управління .......................................стор 3
Рис. Виливання води з ємності ...................................стор 4
Інструкція з експлуатації ..............................................стор 47
Технічні характеристики ..............................................стор 51
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора ..............................................стр. 3
Рис. Опустошение резервуара для воды ................. стр. 4
Руководство по эксплуатации ....................................стр. 52
Технические данные ....................................................стр. 56

3  .................................. 
4  .................................... 
60  ............................................... 
57  ................................................ 
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3
Abb. Entleeren des Wasserbehälters… ....................... Seite 4
Bedienungsanleitung ..................................................... Seite 5
Technische Daten ..........................................................Seite 9
Garantie ......................................................................... Seite 9
Entsorgung .................................................................... Seite 10
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen.....................Pagina 3
Afb. Het waterreservoir leegmaken............................Pagina 4
Gebruiksaanwijzing.....................................................Pagina 11
Technische gegevens................................................. Pagina 15
Verwijdering.................................................................Pagina 15
FRANÇAIS
Contenu
Aperçu des éléments ....................................................Page 3
Fig. Vider le réservoir à d’eau .......................................Page 4
Mode d’emploi ...............................................................Page 16
Données techniques .....................................................Page 20
Élimination .....................................................................Page 20
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo............... .....Página 3
Fig. Vaciado del depósito de agua ............................ Página 4
Instrucciones de servicio ............................................ Página 21
Datos técnicos. ........................................................... Página 25
Eliminación .................................................................Página 25
ITALIANO
Contenuto
Panoramica componenti ............................................ pagina 3
Fig. Svuotamento serbatoio dell’acqua ..................... pagina 4
Istruzioni per l’uso ....................................................... pagina 26
Dati tecnici ..................................................................pagina 30
Smaltimento ................................................................pagina 30
2
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clatronic CL 3542 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clatronic CL 3542 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info