497688
74
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/140
Pagina verder
Commandes du lecteur DVD vidéo
Français Manuel
d’utilisation
Changement des langues
Sur les disques dont les pistes ont fait l’objet
d’un enregistrement en deux ou plusieurs
langues, vous pouvez passer d’une langue
à l’autre en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Audio] en cours de
lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, vous pouvez changer de langue.
Il se peut que le changement de langue
prenne un certain temps.
*Un disque peut comporter jusqu’à huit pistes
sonores différentes. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la
mention sur le disque. ( : Ce nombre
indique que l’enregistrement comporte huit
pistes sonores.)
*Lorsqu’on met l’appareil en fonction et qu’on
remplace l’ancien disque par un nouveau, la
langue par défaut faisant l’objet de la sélection
est celle dont la configuration s’est effectuée en
usine. Si cette langue n'a pas été enregistrée,
alors ce sera la langue indiquée sur le disque.
*Sur quelques disques, le choix de la langue
peut s’avérer totalement impossible, sauf en
partie au cours du déroulement de certaines
scènes.
2. L’écran de mode LECTURE DVD fait l’objet
d’un masquage 5 secondes après votre
sélection.
Changement des sous-titres
Sur les disques DVD dont les pistes ont fait l’objet
d’un enregistrement en deux ou plusieurs langues
sous-titrées, vous pouvez passer d’un sous-titre à
l’autre en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Sub T. (sous-titre)]
en cours de lecture. Chaque fois que vous
appuyez sur cette touche, vous pouvez
changer de sous-titre.
Il se peut que le changement de sous-titre
prenne un certain temps.
*Un disque peut comporter jusqu’à trente-deux
types différents de sous-titres. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la mention
sur le disque ( : Ce nombre indique que
l’enregistrement comporte huit types de
sous-titres.)
*Sur quelques disques, le choix des sous-titres
peut s’avérer totalement impossible, sauf en
partie au cours du déroulement de certaines
scènes.
2. L’écran de mode LECTURE DVD fait l’objet d’un
masquage 5 secondes après votre sélection.
Mise hors fonction des sous-titres
1. Appuyez à répétition sur la touche
[Sub T. (sous-titre)] jusqu’à ce que la mention
Sub Title OFF (sous-titrage hors fonction)
s’affiche à l’écran. Les sous-titres font alors
l’objet d’une mise hors fonction.
Modification des angles de
prise de vue
Sur les disques DVD dont les images vidéo ont
fait l’objet d’un enregistrement sous deux ou
plusieurs angles de prise de vue, vous pouvez
passer d’un angle à l’autre en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Angle] de la
télécommande en cours de lecture. Chaque
fois que vous appuyez sur cette touche, vous
pouvez modifier l’angle de prise de vue.
Il se peut que la modification de l’angle de
prise de vue prenne un certain temps.
*Un disque peut comporter jusqu’à neuf angles
de prise de vue différents. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la mention
sur le disque ( : Ce nombre indique une
prise de vue multiangulaire.)
*Sur quelques disques, le passage d’un angle
de prise de vue à un autre peut s’effectuer en
douceur ou en mode arrêt sur image temporaire.
*Sur quelques disques, la modification de
l’angle de prise de vue peut s’avérer
totalement impossible, sauf qu’en partie au cours
du déroulement de certaines scène.
*Sur quelques disques, les scènes enregistrées
sous deux ou plusieurs angles de prise de
vue peuvent faire l’objet d’une lecture.
Affichage de l’état de la lecture
1. Lors de l’affichage de l’écran de mode
LECTURE DVD, appuyez sur la touche
[INFO]
2. ou sur la touche [INFO] de la télécommande.
3. Touchez l’écran pour masquer l’état de la
lecture.
L’état de la lecture s’affiche à l’écran jusqu’à
ce qu’il fasse manuellement l’objet d’un
masquage.
8
8
74 VX409/VZ409
74

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clarion VX409 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clarion VX409 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 39,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info