87NX501/NZ501English
fromthe Databaseownersin orderto utilizethe Database, to offer it for utilization and to transfer it for
utilizationassetforthinthisAgreement.
5.4PursuanttothisAgreement,a llrightsv estedintheSoftwareProductshallremainintheownershipof
theLicensor,exceptforthosetowhichtheUserisentitledunderlaworbyvirtueofthisAgreement.
6RightsoftheUser
6.1 T he User is entitled to install the Software Product into one hardware device (desktop, handheld,
portable computer, navigation device), and to run and us e one c opy of the Software Product or a
preinstalledcopyoftheSoftwareProductthereon.
6.2 The User is entitled to make one backup c opy of the Software Product. However, if the Software
Productoperatesafterinstallationwithouttheuseoftheoriginalmediacopy,thentheoriginalmediacopy
shallbedeemedtobeabackupcopy.Inallothercases,theUserisonlyentitledtousethebackupcopy
if the original media copy of the Software Product has beenascertainably and unequivocally rendered
unsuitableforitslawfulandintendeduse.
7Limitationsofuse
7.1TheUserisnotentitled
7.1.1toduplicatetheSoftwareProduct(tomakeacopythereof);
7.1.2tolease,rentorlenditortotransferittoathirdpersonforanyreason;
7.1.3 to translate the Software Product (including translation (c ompilation) to other programming
languages);
7.1.4todecompiletheSoftwareProduct;
7.1.5toevadetheprotectionoftheSoftwareProductortomodify,circumventorobviatesuchprotection
throughtechnologicalorbyanyothermeans;
7.1.6 to m odify, ex tend, tr ansform the Software Product (in wh ole or in part), to separate it into parts,
combine it with other products, install it in other products, utilize it in other products, not even for the
purposeofachievinginteroperabilitywithotherdevices;
7.1.7 apart from usingthe computer program, to obtain informationfrom the Database as a part of the
Software Product, to decompile the Database, to use, copy, modify, extend,transform the Database in
wholeorinpartorthegroupofdatastoredtherein,ortoinstallitinotherproductsorotherwise,utilizeit
inotherproductsortotransferit,notevenwiththeaimofachievinginteroperabilitywithotherproducts.
7.2 The User may only use the contents available through the Software Product and provided by third
partiesandthedata receivedthroughthe services providedby third parties (includingbutnotlimitedto
the traffic data receivedfrom the RDS TMC traffic information service) for his/her own personal benefit
andathis/herownrisk.Itisstrictlyprohibitedtostore,totransferortodistributethesedataorcontentsor
todisclosetheminfullorinparttothepublicinanyformatortodownloadthemfromtheproduct.
8Nowarranty,limitationofliability
8.1 The Licensor hereby informs the U ser that although the greatest care w as taken in producing the
SoftwareProduct,giventhenatureoftheSoftwareP roductanditstechnicallimitations,theLicensordoes
not provide a warranty for the Software Product being completely error-free, and the Licensor is not
bound by any contractual obligation whereby the Software Product obtained by the User should be
completelyerror-free.
8.2TheLicensordoesnotwarran tthattheSoftwareProductissuitableforanypurposedefinedeitherby
theLicensorortheUser,anddoesnotwarrantthattheSoftwareProductiscapableofinteroperatingwith
anyothersystem,deviceorproduct(e.g.softwareorhardware).
8.3 The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the
SoftwareProduct(includingerrorsofthecomputerprogram,thedocumentationandtheDatabase).
8.4TheLicensordoesnotassumeanyresponsibilityfordamages incurredduetotheSoftwareProduct
notbeingapplicableforanydefinedpurpose,orduetotheerrororincompatibilityoftheSoftwareProduct
withanyothersystem,deviceorproduct(e.g.softwareorhardware).