580458
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/170
Pagina verder
NX505E 1
Nederlands
CAUTIONS:
This appliance contains a laser system
and is classified as a “CLASS 1 LASER
PRODUCT”.
To use this model properly, read this Owner’s
Manual carefully and keep this manual for
your future reference. In case of any trouble
with this player, please contact your nearest
“AUTHORIZED service station”. To prevent
direct exposure to the laser beam, do not
try to open the enclosure.
!CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE
OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
PRÉCAUTIONS :
Cet appareil contient un système laser et
est considéré comme un “PRODUIT LASER
DE CLASSE 1”.
Pour une utilisation correcte de ce modèle,
lisez attentivement le mode d’emploi et
conservez ce manuel pour une utilisation
ultérieure. En cas de problème au niveau
du lecteur, contactez votre “centre de
réparation AGRÉE” le plus proche. Pour
éviter toute exposition directe au rayon
laser, n’ouvrez pas le boîtier.
PRÉCAUTION
LE RECOURS À DES COMMANDES,
L’APPLICATION DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES
QUE CELLES DÉCRITES DANS LE MODE
D’EMPLOI PEUVENT PROVOQUER UNE
EXPOSITION À DES RAYONNEMENTS
DANGEREUX.
LET OP:
Dit apparaat omvat een lasersysteem en is
ingedeeld als een “LASERPRODUCT VAN
KLASSE 1”.
Om dit model correct te gebruiken, deze
gebruikershandleiding grondig lezen en
deze handleiding bewaren zodat u die in de
toekomst opnieuw kunt raadplegen. Mocht
u problemen hebben met deze speler,
neem dan contact op met het dichtst bij u
gelegen “ERKENDE servicecentrum”. Om
directe blootstelling aan de laserstraal te
verhinderen, niet proberen de behuizing
open te maken.
LET OP
BIJ GEBRUIK VAN BEDIENINGEN OF
INSTELLINGEN OF DOOR HET UITVOEREN
VAN PROCEDURES DIE NIET IN DE
GEBRUIKERSHANDLEIDING WORDEN
BESCHREVEN KAN BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING OPTREDEN.
PRECAUCIONES:
Este equipo contiene un sistema láser y
está clasificado como “PRODUCTO LÁSER
CLASE 1”.
Para utilizar este modelo correctamente,
lea atentamente el Manual del Usuario y
guárdelo para consultarlo en el futuro. Si
tiene algún problema con el reproductor,
póngase en contacto con su taller de
reparación AUTORIZADO más próximo.
Para evitar la exposición directa al rayo
láser, no intente abrir la caja.
VORSICHTSHINWEISE:
Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und
ist als ein PRODUKT DER LASERKLASSE 1
eingestuft.
Um dieses Modell korrekt zu verwenden,
lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
und bewahren Sie diese Anleitung für eine
zukünftige Bezugnahme auf. Wenden Sie
sich bei Problemen mit diesem Player
an den nächsten ZUGELASSENEN
Kundendienst. Versuchen Sie nicht,
das Gehäuse zu öffnen, um eine direkte
Laserbestrahlung zu vermeiden.
VORSICHT
DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN
ODER ANPASSUNGEN ODER DAS
AUSFÜHREN VON VORGÄNGEN, DIE
NICHT IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH
BESCHRIEBEN SIND, KANN ZU
GEFÄHRLICHER STRAHLENEXPOSITION
FÜHREN.
AVVERTENZE:
Questo apparecchio contiene un sistema
laser ed è classificato come “PRODOTTO
LASER DI CLASSE 1”.
Per utilizzare il modello in modo adeguato,
leggere con attenzione il Manuale dell’utente
e conservarlo per riferimento futuro. In caso
di problemi con il lettore contattare il “centro
di assistenza AUTORIZZATO” più vicino.
Per evitare l’esposizione diretta al fascio
laser, non aprire l’involucro.
AVVERTENZA
L’USO DI COMANDI O REGOLAZIONI O
FUNZIONI DI PROCEDURE DIVERSE DA
QUELLE SPECIFICATE NEL MANUALE
DELL’UTENTE POSSONO PROVOCARE
L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI
PERICOLOSE.
PRECAUCIÓN
EL USO DE CONTROLES, AJUSTES
O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A
LOS ESPECIFICADOS EN EL MANUAL
DEL USUARIO PUEDE IMPLICAR UNA
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.
VAR FÖRSIKTIG:
Den här enheten innehåller ett lasersystem
och är klassificerad som “LASERPRODUKT
KLASS 1”.
För korrekt användning av den här
modellen ska du läsa bruksanvisningen
noga och behålla den för framtida referens.
Vid eventuella problem med spelaren
kontaktar du närmaste “AUKTORISERADE
serviceställe”. För att förhindra direkt
exponering för laserstrålen ska du inte
öppna höljet.
VAR FÖRSIKTIG
ANVÄNDNING AV KONTROLLER ELLER
JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV
ANDRA PROCESSER ÄN DE SOM ANGES
I BRUKSANVISNINGEN KAN RESULTERA I
FARLIG EXPONERING AV STRÅLNING.
OSTROŻNIE:
To urządzenie zawiera układ laserowy i
zostało sklasyfikowane jako „PRODUKT
LASEROWY KLASY 1” (CLASS 1 LASER
PRODUCT).
Aby we właściwy sposób korzystać z
tego modelu, prosimy zapoznać się
z instrukcją obsługi. Po przeczytaniu
instrukcji należy zachować ją do wglądu.
W przypadku problemów z odtwarzaczem
prosimy skontaktować się z najbliższym
AUTORYZOWANYM punktem
serwisowym. Aby zapobiec wystawieniu
na bezpośrednie działanie promienia
laserowego, nie należy próbować otwierać
obudowy.
OSTROŻNIE
KORZYSTANIE Z ELEMENTÓW
STERUJĄCYCH, USTAWIEŃ LUB
PROCEDUR INNYCH NIŻ TE OPISANE
W INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ
WYSTAWIENIE NA DZIAŁANIE
NIEBEZPIECZNEGO PROMIEINOWANIA.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ:
Η συσκευή αυτή περιέχει σύστημα λέιζερ
και ταξινομείται ως «ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΖΕΡ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1».
Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτό το
μοντέλο, διαβάστε προσεκτικά το παρόν
Εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το για
μελλοντική αναφορά. Εάν αντιμετωπίσετε
οποιοδήποτε πρόβλημα με αυτήν τη
συσκευή αναπαραγωγής, επικοινωνήστε
με το πλησιέστερο «ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ
κέντρο σέρβις». Για να αποφύγετε την
άμεση έκθεση στη δέσμη λέιζερ, μην
επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα.
VAROITUS
Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää
laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä
silmille vaarallista lasersäteilyä.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ΧΡΗΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Ή Η
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ή
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΠΕΡΑΝ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ
ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ
ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.
FIGYELEM:
Ez a készülék lézerrendszert tartalmaz,
és „1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK”
besorolású.
A modell megfelelő használatához
alaposan olvassa el ezt a Tulajdonosi
kézikönyvet, és tartsa meg, mert
a jövőben is szüksége lehet rá. Ha
bármilyen probléma adódna a lejátszóval,
forduljon a legközelebbi „HIVATALOS
márkaszervizhez”. Ne tegye ki magát a
lézernyaláb közvetlen hatásának, ezért ne
próbálja felnyitni a burkolatot.
FIGYELEM
A TULAJDONOSI KÉZIKÖNYVBEN
ISMERTETETTEKTŐL ELTÉRŐ
VEZÉRLŐHASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY
ELJÁRÁS VÉGREHAJTÁSA VESZÉLYES
SUGÁRTERHELÉST EREDMÉNYEZHET.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
Это устройство содержит лазерную
систему и классифицируется как
ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1.
Для правильного использования
данной модели внимательно прочтите
данное Руководство пользователя и
сохраните его для справки в будущем.
При возникновении любых проблем с
устройством необходимо обращаться
в ближайший АВТОРИЗОВАННЫЙ
сервисный центр. Во избежание
прямого воздействия лазерных лучей не
пытайтесь открыть корпус.
ОСТОРОЖНО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
УПРАВЛЕНИЯ, ВЫПОЛНЕНИЕ
НАСТРОЕК И ПРОЦЕДУР, НЕ
ОПИСАННЫХ В РУКОВОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ВРЕДНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ИЗЛУЧЕНИЯ.
ADVARSEL.
Denne mærking er anbragt udvendigt på
apparatet og indikerer, at apparatet arbejder
med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder,
at der anvendes laserstråler af svageste
klasse, og at man ikke på apparatets
yderside kan blive udsat for utilladelig
kraftig stråling.
APPARATET BØR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL
APPARATER MED LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den
her gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne indgreb
i apparatet, at man kan komme til at
udsaætte sig for laserstråling.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clarion NX505E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clarion NX505E in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 8,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Clarion NX505E

Clarion NX505E Installatiehandleiding - Nederlands - 7 pagina's

Clarion NX505E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 177 pagina's

Clarion NX505E Gebruiksaanwijzing - English - 164 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info