473642
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
Printed in Malaysia / ImprÌmé en Malaìsie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia
Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia / Impresso na Malásia
EA-1276E-A
280-8559-00
280-8346-00
Clarion Co., Ltd.
CeNET iPod
®
INTERFACE
INTERFACE iPod
®
CeNET
CeNET iPod
®
INTERFACE
INTERFACCIA per iPod
®
CeNET
CeNET iPod
®
-INTERFACE
INTERFAZ iPod
®
CeNET
CeNET iPod
®
GRÄNSYTA
INTERFACE CeNET iPod
®
Installation / Owner’s manual
Installation / Manuel d’utilisation
Installation / Benutzer-Handbuch
Installazione / Manuale utente
Installatie / Handleiding
Instalación / Manual del usuario
Installation / Ägaremanual
Instalação / Manual do proprietário
Cover OM_EA1276EA.indd 1 5/8/07 11:34:39 AM
34
English
Nederlands
Español Svenska
Português
Inhoud
iPod mag alleen maar worden gebruikt, om legale of door de houder van de auteursrechten gemachtigde kopieën te
maken. Wees geen muziekdief!
iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen.
5OM_NL EA1276EA.indd 34 5/8/07 11:36:19 AM
1. INLEIDING ................................................................................................................................... 35
2. ATTENTIE .................................................................................................................................... 35
3. AANSLUITING ............................................................................................................................. 36
4. INSTALLATIE .............................................................................................................................. 37
Montage met klittenband of tweezijdig plakband ......................................................................... 37
Montage met schroeven ............................................................................................................... 37
5. iPod-AANSLUITING .................................................................................................................... 38
Om te beginnen ............................................................................................................................ 38
Afkoppelen ................................................................................................................................... 38
6. VOORNAAMSTE FACILITEITEN ................................................................................................ 38
Weergave ..................................................................................................................................... 38
Playlist .......................................................................................................................................... 40
7. COMPATIBELE iPod-MODELLEN ............................................................................................. 40
8. BRONNEN WISSELEN VANUIT DE iPod-MODUS .................................................................... 40
9. FOUTMELDINGEN ...................................................................................................................... 40
10. TECHNISCHE GEGEVENS ......................................................................................................... 41
11. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN .................................................................................... 41
35
English Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Svenska
Português
Français
1. INLEIDING
De interface-adapter,Clarion, EA1276,
CeNET iPod, simuleert voor een compatibele
hoofdcomponent de faciliteiten en functionaliteit
van de iPod. De hoofdcomponent kan zo, tijdens
de weergave, playlists, artiesten, albums, liedjes,
genres, of componisten weergeven.
2. ATTENTIE
Raadpleeg de handleiding van de iPod
v oo r d e b ed r ij f s st e mp e ra t uu r, d aa r
temperatuurschommelingen en vochtigheid
beschadigingen kunnen veroorzaken, wanneer u
de iPod in uw auto laat.
Raadpleeg, voor een lijst hoofdcomponenten,
die compatibel zijn met de EA1276, s.v.p. uw
plaatselijke Clarion-dealer of www.clarion.com.
Voor de bediening van de iPod, verwijzen wij naar
de handleiding van uw iPod.
Vergewist u zich s.v.p., alvorens de EA1276
aan te sluiten, dat u de nieuwste iPod-firmware
gebruikt. Voor een lijst van compatibele iPod-
modellen, verwijzen wij naar sectie 7 van deze
handleiding. Het is mogelijk, dat oudere versies
van de firmware niet met de EA1276 compatibel
zijn, hetgeen tot gevolg heeft, dat deze slecht of
helemaal niet functioneert.
5OM_NL EA1276EA.indd 35 5/8/07 11:36:19 AM
36
English
Deutsch Italiano
Nederlands
Español Svenska
Português
Français
3. AANSLUITING
Raadpleeg s.v.p. uw Clarion-dealer, alvorens u probeert, de EA1276 aan uw hoofdcomponent en aan
de iPod aan te sluiten. Indien het apparaat niet correct is aangesloten, kan dit uw hoofdcomponent, de
EA1276, de iPod en zelfs het elektrische systeem van uw auto beschadigen.
Vergewist u zich s.v.p., dat de gele kabel (bus-voedingskabel) aangesloten is aan de CeNET-geëigende
hoofdcomponent. Deze kabel is normalerwijze door een 3 ampère-zekering beveiligd, en met de accu
verbonden. Indien deze kabel niet is aangesloten, kan de iPod-interface niet functioneren.
Raadpleeg s.v.p. de bedradinginstructies voor uw CeNET-hoofdcomponent of contacteer uw Clarion-
dealer.
Opmerkingen:
• EA1276 is speciaal ontwikkeld om te werken met DXZ778RUSB, DXZ578RUSB, DXZ378RMP, DXZ379RMP
en CMD5. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Clarion dealer voor meer details.
• De C-Bus conversieadapter (RCB-138) is niet geëigend voor het actuele systeem.
Sluit de iPod aan de CeNET-geëigende hoofdcomponent aan.
iPod, iPod mini
(apart verkrijgbaar)
Verbinding
naar het
radiodok
iPod-verbindingskabel (inclusief)
Verbinding
naar de iPod
CeNET-kabel
(inclusief)
Verbinding
naar CeNET
Verbinding
naar CeNET
CeNET-geëigende
hoofdcomponent
(apart verkrijgbaar)
5OM_NL EA1276EA.indd 36 5/8/07 11:36:19 AM
37
English Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Svenska
Português
Français
4. INSTALLATIE
De EA1276 heeft geen beweegbare delen. U
moet echter toch voorzichtig met het apparaat
omgaan, om het niet te beschadigen. U mag het
apparaat nooit indrukken, prikken of laten vallen.
Installeer het apparaat niet in het directe zonlicht,
niet te dicht bij de airconditioning openingen of
op vochtige plaatsen en ver genoeg van andere
elektronische autocomponenten. Monteer de
EA1276 buiten het bereik van bewegende delen
van de auto.
Montage met schroeven
EA1276 heeft montagegaatjes om het apparaat
vast te schroeven. Alvorens u begint te boren, moet
u zich vergewissen, dat geen verborgen kabels of
onderdelen kunnen worden beschadigd.
Indien het apparaat niet correct is aangesloten,
kan dit de EA1276, de hoofdcomponent en de
iPod beschadigen.
ATTENTIE
!
Montage met klittenband of tweezijdig plakband
Plak het klittenband of het tweezijdige plakband
op de EA1276.
Opmerking:
Indien u klittenband of tweezijdig plakband benut,
moet u zich wel vergewissen, dat het apparaat niet
kan vallen, daar hierdoor de elektronische component
in het apparaat kan worden beschadigd.
(
M4x14
)
Bodem
Klittenband of tweezijdig plakband
5OM_NL EA1276EA.indd 37 5/8/07 11:36:20 AM
38
English
Deutsch Italiano
Nederlands
Español Svenska
Português
Français
Om te beginnen
5. iPod-AANSLUITING
Zodra u uw iPod aan de EA1276 heeft aangesloten,
wisselt de display van de iPod naar:
Alvorens u de iPod in gebruik neemt, moet u
de modus van de hoofdcomponent naar iPod
wisselen. De weergave begint automatisch vanaf
de laatste positie van de iPod.
De display wisselt van:
CONNECT g Start Playing
In de display verschijnt het actuele lied en het
totale aantal liedjes, dat in de actuele categorie
beschikbaar is.
Indien de iPod niet is aangesloten, verschijnt in de
display van de hoofdcomponent: “No iPod”.
De hoofdcomponent kan niet herkennen, of de
iPod is aangesloten, indien de batterij van de
iPod leeg is.
Weergave
Afkoppelen
De iPod schakelt op “on”, zodra de EA1276 is
aangesloten, en de batterij wordt opgeladen,
zolang deze is aangesloten en de contactsleutel
van de auto op ACC of ON staat.
Om de iPod van hand uit te schakelen, moet u het
EA1276-accessoire loskoppelen.
Zodra de contactsleutel op ACC off wordt gedraaid,
wordt de weergave op pauze geschakeld, en de
iPod gaat binnen een paar minuten uit.
6. VOORNAAMSTE FACILITEITEN
De systeemgekozen instellingen voor de weergave
zijn:
Weergavestart vanaf het laatste lied, voordat de
iPod aangesloten werd.
Shuffle (willekeurige weergave) aan/uit is de
volgende instelling van de iPod
Complete herhaling aan
Systeemgekozen instellingen voor
de weergave
Wanneer de iPod wordt aangesloten, verschijnt
in de display van de hoofdcomponent het actuele
lied en het totale aantal liedjes in de actuele
systeemgekozen categorie.
Stand en instelling van de weergave
De stand en de instelling van de weergave blijven
behouden, zolang als de iPod aan de EA1276
blijft aangesloten.
Zodra de iPod wordt afgekoppeld, blijft de weergave
in dezelfde stand als vóór de afkoppeling.
De iPod-toetsen en de display worden geblokkeerd,
zodra het apparaat aan de EA1276 wordt
aangesloten. De complete bediening van de iPod
wordt via de hoofdcomponent gecontroleerd.
Sommige functies en faciliteiten van de iPod
staan niet ter beschikking. Lees deze handleiding
s.v.p. goed door, om uw iPod optimaal te kunnen
benutten.
Om de weergavefaciliteiten beter te begrijpen,
verwijzen wij naar de bedieningsfuncties van de
hoofdcomponent.
5OM_NL EA1276EA.indd 38 5/8/07 11:36:20 AM
39
English Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Svenska
Português
Français
Ondersteunde Functies
Dit zijn de functies, die door de EA1276 ondersteund
en door de hoofdcomponent gestuurd worden.
• iPod-menumodus
• Directe categoriekeuze
• Weergave/Pauze
• Volgend/vorig lied (Fragment)
• Snelle voorwaarts- of achteruitfuncties
• Weergave van alle liedjes
• Herhaling
• Willekeurige weergave
• Weergavepositie en instelling
iPod-menumodus
De iPod-menumodus is een aantal categorieën,
waartoe men in de iPod-modus toegang heeft.
Wanneer het iPod-menu in de display weergegeven
wordt, en binnen 10 seconden geen functie
geactiveerd wordt, wordt het automatisch
geannuleerd.
Wanneer het iPod-menu in de display weergeven
wordt, kan uit 6 categorieën gekozen worden:
• PLAYLISTS
ARTISTS
Directe categoriekeuze
In het iPod-menu kunnen de categorieën met de
overeenkomstige toets direct gekozen worden,
zoals te zien is in de volgende tabel.
Pch CATEGORY
1 PLAY LIST
2 ARTIST
3 ALBUM
4 SONG
5 GENRE
6 COMPOSER
ALBUMS
• SONGS
• GENRES
• COMPOSER
Elke categorie heeft haar eigen ondermenu.
Wij verwijzen naar de iPod-handleiding voor de
beschrijving van elke categorie en de structuur.
Overzicht van de willekeurige weergave en de herhalingsfunctie
Functies Geldige categoriemodus Weergave van alle liedjes
RANDOM Willekeurige
weergave
Speel alle liedjes inWillekeurige weergave binnen een
categorie
Complete
willekeurige
weergave
Speel alle liedjes van een album
in willekeurige volgorde
Willekeurige weergave van een
uitgekozen album binnen een categorie
REPEAT Herhaling Herhaal een liedHerhaal een lied
Complete
herhaling
Herhaal alle liedjesHerhaling van een categorie
- “Willekeurige weergave” correspondeert met iPod-functie voor de keuze van “Instelling” g “Shuffle
(Albums)”uit het iPod-menu.
- “Complete willekeurige weergave” correspondeert met iPod-functie voor de keuze van “Instelling” g
“Shuffle (Liedjes)” uit het iPod-menu.
5OM_NL EA1276EA.indd 39 5/8/07 11:36:21 AM
40
English
Deutsch Italiano
Nederlands
Español Svenska
Português
Français
Playlist
De EA1276 simuleert voor een compatibele
hoofdcomponent de faciliteiten en functionaliteit
van de iPod. Hiertoe kan hij alle playlists in de
iPod ondersteunen.
Opmerking:
Wij verwijzen naar geldige playlists voor meer
informaties.
Het samenstellen van een playlist
Een playlist moet in de iPod gecreëerd worden,
voordat deze aan de hoofdcomponent aangesloten
wordt. Met de hoofdcomponent kan geen playlist
gecreëerd worden. Raadpleeg uw iPodhandleiding
voor het creëren van playlists.
Geldige playlist
De EA1276 kan alle playlists ondersteunen, die op
de iPod geladen zijn, voordat deze aangesloten
werd. “On-the-go”-playlists, die door de iPod zelf
gecreëerd zijn, worden niet ondersteund.
7. COMPATIBELE iPod-MODELLEN
De vierde generatie iPod (softwareversie 3.1 of hoger).
iPod mini (softwareversie 1.4 of hoger).
iPod photo
(softwareversie 1.2 of hoger, behalve de weergave van foto’s).
iPod nano (softwareversie 1.0 of hoger, behalve de weergave van foto’s).
iPod met video (behalve de weergave van foto’s/video)
Opmerking:
Update uw iPod naar de nieuwste softwareversie.
8. BRONNEN WISSELEN VANUIT DE
iPod-MODUS
Indien ononderbroken op de Source-toets van
de hoofdcomponent wordt gedrukt, schakelt
de hoofdcomponent van de iPod-modus naar
een andere (naargelang de verbindingen en de
aangesloten systemen). De weergave van de iPod
pauzeert tijdelijk.
9. FOUTMELDINGEN
ERROR 1
Foutmeldingen Corrigerende maatregelen
Wissel de modus van de hoofdcomponent naar een
andere en weer terug naar iPod of ontkoppel iPod en
sluit weer opnieuw aan.
Oorzaak
Communicatiefout.
Zodra de iPod aan de EA1276 en aan de
hoofdcomponent is aangesloten, begint de
hoofdcomponent automatisch naar beschikbare
playlists te zoeken.
Playlist wisselen
De weergave begint bij het eerste lied van de
gekozen playlist, zodra de functie: volgende/vorige
playlist uitgevoerd wordt.
Smart playlist
Na het aansluiten speelt de EA1276 de
geactualiseerde liedjes van een “Smart Playlist”
eventueel niet correct af. Hij speelt alleen de lijst
af, die bij het aansluiten ingesteld werd.
Gedurende deze tijd blijven de instellingen en de
weergavestand van de iPod behouden, zolang als
de iPod nog is aangesloten.
5OM_NL EA1276EA.indd 40 5/8/07 11:36:21 AM
41
English Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Svenska
Português
Français
Algemeen
Stroomvoorziening: 14 V wisselstroom, negatieve
aarding
Stroomverbruik: Minder dan 1 A
Gewicht: 0,5 kg
Afmetingen (Afbeelding 1):
100 mm (Breedte) x 30 mm (Hoogte) x 110 mm
(Diepte)
10. TECHNISCHE GEGEVENS
11.
IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN
EA1276 1
Handleiding 1
CeNet-kabel (2,5 m) 1
iPod-aansluitkabel (2 m) 1
Zakje met onderdelen
• Klittenband haakzijde 2
• Klittenband luszijde 2
• Speciale schroeven (M4) 2
Afbeelding 1
5OM_NL EA1276EA.indd 41 5/8/07 11:36:21 AM
All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
Printed in Malaysia / ImprÌmé en Malaìsie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia
Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia / Impresso na Malásia
EA-1276E-A
280-8559-00
280-8346-00
Clarion Co., Ltd.
CeNET iPod
®
INTERFACE
INTERFACE iPod
®
CeNET
CeNET iPod
®
INTERFACE
INTERFACCIA per iPod
®
CeNET
CeNET iPod
®
-INTERFACE
INTERFAZ iPod
®
CeNET
CeNET iPod
®
GRÄNSYTA
INTERFACE CeNET iPod
®
Installation / Owner’s manual
Installation / Manuel d’utilisation
Installation / Benutzer-Handbuch
Installazione / Manuale utente
Installatie / Handleiding
Instalación / Manual del usuario
Installation / Ägaremanual
Instalação / Manual do proprietário
Cover OM_EA1276EA.indd 1 5/8/07 11:34:39 AM
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clarion EA1276 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clarion EA1276 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Clarion EA1276

Clarion EA1276 Gebruiksaanwijzing - English - 10 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info