473644
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
Owner’s manual
Manuel d’installation et ode d’emploi
Installation/Benutzerhandbuch
Manuale di installazione/Dell’utente
Installatie/Gebruikershandleiding
Manual de Instalación/Propietario
Installations-/Ägarmanual
Manual de Instalação/Do Utilizador
BLUETOOTH
®
AUDIO/MOBILE-PHONE
TRANSCEIVER FOR AUX INPUT
EMETTEUR-RECEPTEUR AUDIO/TELEPHONE
MOBILE
BLUETOOTH
®
POUR ENTREE AUX
BLUETOOTH
®
AUDIO/MOBIL-TELEFON
TRANSCEIVER FÜR AUX
RICETRASMITTENTE AUDIO/TELEFONO CEL-
LULARE BLUETOOTH
®
PER INGRESSO AUX
BLUETOOTH
®
ZENDONTVANGER VOOR AU-
DIO/MOBIELE TELEFFON VIA AUX-INGANG
TRANSCEPTOR DE TELÉFONO MÓVIL/AUDIO
BLUETOOTH
®
PARA ENTRADA AUXILIAR
BLUETOOTH
®
SÄNDARMOTTAGARE FÖR
LJUD/MOBILTELEFON VIA AUX-INGÅNG
TRANSRECEPTOR DE ÁUDIO/TELEMÓVEL
BLUETOOTH
®
PARA ENTRADA AUX
1EN_OM_Receiver BLT373.indd 1 6/4/07 12:13:47 PM
Clarion BLT373
Deze handleiding is uitgegeven door Clarion, zonder enige garantie. Verbeteringen en
veranderingen van deze handleiding, noodzakelijk vanwege typografische fouten, onjuis-
theden van de actuele informaties of verbeteringen van programma’s en/of apparatuur, kun-
nen te allen tijde door Clarion gemaakt worden, zonder voorafgaande kennisgeving. Zulke
veranderingen worden echter opgenomen in de nieuwe uitgaven van deze handleiding.
iPod is alleen maar bedoeld voor het maken van legale of door de eigenaar van de re-
chten geautoriseerde kopieën. Steel geen muziek. iPod is een handelsmerk van Apple
Computer, Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Bluetooth
®
woordmerk en logo’s zijn eigendom van
Bluetooth
®
SIG, Inc. en enig gebruik
van deze merken door Clarion is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen
zijn die van hun respectievelijke eigenaars.
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 122 6/4/07 1:38:51 PM
123
BLT373
Nederlands
INHOUD
1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET? ........................................................... 124
2. OVERZICHT PRODUCTFEATURES .................................................. 125
Clarion
Bluetooth
®
zendontvanger voor audio/mobiele telefoon
(BLT373) ........................................................................................... 125
3. INSTALLATIE ...................................................................................... 127
BLT373 installeren ............................................................................ 127
4. INLEIDING TOT
BLUETOOTH
®
"KOPPELEN" ............................... 130
Het koppelen ..................................................................................... 131
Automatische verbinding ................................................................... 133
5. FUNCTIES VAN DE
BLUETOOTH
®
-ZENDONTVANGER VOOR
AUDIO/MOBIELE TELEFOON ........................................................... 134
Benaming van de toetsen ................................................................. 134
De Indicatoren van de zendontvanger begrijpen .............................. 136
Basisfuncties ..................................................................................... 137
Muziek-streaming en afspeelcontrole ............................................... 139
Gebruik van handsfree kit met draadloze
Bluetooth
®
-technologie ... 141
6. VEREENIGBARE MODELLEN ........................................................... 144
7. PROBLEEMOPLOSSING ................................................................... 145
8. SPECIFICATIES .................................................................................. 147
9. EXTRA INFORMATIE ......................................................................... 148
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 123 6/4/07 1:38:51 PM
124
BLT373
Nederlands
1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET?
Een compleet BLT373 pakker bestaat uit de volgende onderdelen:
Bluetooth
®
zendontvanger voor
audio/mobiele telefoon met 2,5m
kabel en LC-box
Clip voor zonneklep
Kabel (1m) voor RCA naar 3,5mm stekker
Klittenband haakzijde (x2) vastgemaakt
met tweezijdig plakband
Klittenband luszijde (x2)
vastgemaakt met tweezijdig
plakband
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 124 6/4/07 1:38:51 PM
127
BLT373
Nederlands
3. INSTALLATIE
BLT373 installeren
Deze zendontvanger wordt gebruikt, om, via draadloze
Bluetooth
®
-technologie,
signalen te ontvangen van een ander
Bluetooth
®
-apparaat en deze naar het
audiosysteem van de auto te streamen. De aangesloten kabel heeft een paar
supplementaire uitgangen, een 12V-stroomaansluiting (samen met een LC-box)
en een TEL-INT (telefoononderbreking) pin.
Afbeelding 1: Systeemdiagram
RCA-L
(Witte
stekker)
RCA-R
(Rode
stekker)
Bluetooth
®
-zendontvander voor
audio/mobile telefoon
Acc (rode draad)
2,5mm
externe
microfoon
(optioneel)
Interne
microfoon
Naar AUX-IN van de autostereo
Kabel voor RCA
naar 3,5mm
stekker
LC-box (met zekering)
Witte stekker
Rode
stekker
Aarding (zwarte
draad)
TEL-INT.
(bruine draad)
Instructies
1. Sluit de 2V (Acc en aarding) aan op de stroomvoorziening van de auto.
2. Sluit RCA-L en RCA-R aan op de supplementaire ingang (AUX) van de
autostereo. Alternatief kunt u de kabel voor RCA naar de 3,5mm stekker
(meegeleverd) benutten, om aan te sluiten op een autostereosysteem, dat
een 3,5mm AUX-ingang ondersteunt.
3. Sluit de TEL-INT. pin aan op de autostereo, op de lijn voor geluidsonderdrukking
bij telefoongesprekken (indien deze feature ondersteund wordt).
4. Zorg ervoor, dat de telefoononderbreking van het auto-radiosysteem ON
(AAN) staat.
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 127 6/4/07 1:38:53 PM
129
BLT373
Nederlands
WAARSCHUWING
!
Afbeelding 3: Bevestig de BLT373 aan de zonneklep van de auto
Afbeelding 4: Bevestig de BLT373 op het dashboard
Bluetooth
®
-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon
Bluetooth
®
-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon
3. INSTALLATIE
Bestudeer goed het systeemdiagram, alvorens uw BLT373 te installeren.
Onjuiste bedrading kan schade veroorzaken aan de BLT373, aan het
audiosysteem van uw auto of zelfs aan uw auto.
Wij raden aan, dat de BLT 373 alleen maar geïnstalleerd wordt door personen,
die volkomen vertrouwd zijn met het elektrische systeem van uw auto; vraag
in geval van twijfel de handelaar.
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 129 6/4/07 1:38:55 PM
131
BLT373
Nederlands
Het koppelen
Opmerking:
Wij verwijzen naar de handleiding van de Clarion
Bluetooth
®
-audiozender en
iPod-dok voor de functie van de
Bluetooth
®
-audiozender hieronder.
Tussen
Bluetooth
®
-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon
en
Bluetooth
®
-audiozender
1. Zorg, dat de zender aangesloten is op een audiobron.
2. Zorg, dat de bronmodus van de autostereo op "AUX" geschakeld is.
3. et de zendontvanger in de koppelingsmodus. Wij verwijzen naar "De
koppelingsmodus van de
Bluetooth
®
-zendontvanger activeren" op
pagina 137.
4. Zet de zender in de koppelingsmodus.
5. Wanneer de koppeling succesvol was, begint de muziek automatisch te
spelen.
Opmerking:
U hoeft niet, zoals bij een mobiele telefoon, een speciale PIN-code in te voeren,
om deze twee apparaten te koppelen.
Tijdens het koppelen toont de zendontvanger een langzaam wisselend LED-
signaal. Zorg ervoor, dat de zender en de zendontvanger niet tegelijkertijd met
een andere zendontvanger of zender gekoppeld worden.
Wij verwijzen naar "De indicatoren van de zendontvanger begrijpen" op pagina
136 voor verdere details.
4. INLEIDING TOT
BLUETOOTH
®
"KOPPELEN"
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 131 6/4/07 1:38:56 PM
132
BLT373
Nederlands
WAARSCHUWING
!
De zendontvanger kan tegelijkertijd slechts met één mobiele telefoon koppelen
en op één mobiele telefoon aansluiten.
Om met een andere mobiele telefoon te koppelen of op een andere mobiele
telefoon aan te sluiten, moet de benutter eerst verbinding met de actuele mobiele
telefoon afbreken. Wij verwijzen naar de handleiding van uw mobiele telefoon,
om na te lezen hoe u de verbinding van het apparaat kunt afbreken.
De zendontvanger kan tegelijkertijd gekoppeld worden met een zender en met
een mobiele telefoon, mits beide apparaten (zender en mobiele telefoon) niet
dezelfde profielen (A2DP en AVRCP) benutten als die welke tegelijkertijd voor
muziek-streaming gebruikt worden.
4. INLEIDING TOT
BLUETOOTH
®
"KOPPELEN"
Tussen
Bluetooth
®
-zendontvanger voor audio/mobiele telefoon
en mobiele telefoon
1. Activeer
Bluetooth
®
op uw mobiele telefoon. Lees de handleiding van uw
mobiele telefoon voor verdere details.
2. Zet de zendontvanger in de koppelingsmodus. Wij verwijzen naar "De
koppelingsmodus van de
Bluetooth
®
-zendontvanger activeren" op
pagina 137.
3. Zoek op de mobiele telefoon naar een nieuw
Bluetooth
®
-apparaat. De naam
van de zendontvanger is "CLARION_HSF".
4. Wanneer u probeert een verbinding met de zendontvanger tot stand te
brengen, vraagt de mobiele telefoon naar een wachtwoord: voer dan de
PIN: "0000" in.
5. Na de succesvolle verbinding, worden inkomende gesprekken automatisch
omgeleid naar de zendontvanger.
Opmerking:
Zorg steeds ervoor, dat de
Bluetooth
®
-functie op de telefoon ingeschakeld is,
wanneer u een
Bluetooth
®
handsfree kit benut.
Wanneer u tijdens muziek-streaming tegelijkertijd met een mobiele telefoon koppelt,
is het mogelijk, dat de muziek broksgewijze weergegeven wordt.
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 132 6/4/07 1:38:56 PM
134
BLT373
Nederlands
5. FUNCTIES VAN DE
BLUETOOTH
®
-ZENDONTVAN-
GER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON
Benaming van de toetsen
Lees het hoofdstuk "BLT373 installeren" op pagina 127 goed door, alvorens
de volgende functies uit te voeren.
[
L/R
]-keuzeschakelaar
[
]/[
]
[
VOL
-
]
[
RESET
]
LED
Interne
microfoon
Ingang voor 2,5mm
microfoon
[
VOL
+
]
[
]/[
]
[
]/[
]-toets
• Druk, bij een inkomend gesprek, op de toets, om het gesprek aan te
nemen.
• Druk, tijdens een telefoongesprek, twee keer op de toets, om het gesprek
door te schakelen.
• Houd, tijdens muziek-streaming voor iPod, de toets 1 minuut ingedrukt, om
het actuele nummer te hervatten.
• Houd, tijdens muziek-streaming, de toets 1 seconde (A2DP-apparaat) of 2
seconden (iPod) ingedrukt, om naar het vorige nummer te gaan.
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 134 6/4/07 1:38:57 PM
136
BLT373
Nederlands
5. FUNCTIES VAN DE
BLUETOOTH
®
-ZENDONTVAN-
GER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON
De Indicatoren van de zendontvanger begrijpen
Opmerking:
Wanneer zowel de rode als de blauwe LED brandt, ziet de LED paars uit.
Een mobiele telefoon met muziek-streaming valt onder dezelfde categorie als
"Zender en mobiele telefoon verbonden".
Voorval
LED’s
Rood Blauw
Wanneer de stroom ingeschakeld
is (kan automatisch verbinden)
Knippert één keer Licht op gedurende
1-2 seconden
Wanneer de stroom ingeschakeld
is (Informatie over koppeling mo-
biele telefoon in het geheugen)
Licht op
gedurende 2-3
seconden
Licht op gedurende
1-2 seconden
Stroom ingeschakeld/klaar Knippert één keer
per 5 seconden
-
Bluetooth
®
-koppelingsmodus Knippert elke seconde afwisselend
Verbonden met de mobiele tele-
foon (HFP/HSP)
Knippert één keer
per 5 seconden
Licht één keer per 5
seconden op
Inkomend gesprek Knippert afwisselend en snel
Zender aangesloten/muziek-
streaming
Knippert één keer
per 5 seconden
Knippert snel
Zender en mobiele telefoon
aangesloten
Knippert één keer
per 5 seconden
Knippert snel en
licht één keer per 5
seconden op
Lopend gesprek Knippert één keer
per 5 seconden
Knippert normaal en
licht één keer per 5
seconden op
Multiple herverbindingsmodus is
ingeschakeld ON
- Knippert snel
gedurende 1-2
seconden
Multiple herverbindingsmodus is
uitgeschakeld OFF
Knippert snel
gedurende 1-2
seconden
-
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 136 6/4/07 1:38:57 PM
137
BLT373
Nederlands
Basisfuncties
De stroom inschakelen
Het toestel schakelt onmiddellijk aan, zodra het met stroom voorzien wordt.
Het kan alleen uitgeschakeld worden, wanneer de motor van de auto
uitgeschakeld wordt.
De zendontvanger resetten
Deze functie wordt gebruikt om het toestel terug te zetten op de
fabrieksinstellingen en om alle koppelingsinformaties te wissen.
1. Druk op de
[
RESET
]-toets, om de resetfunctie uit te voeren.
Opmerking:
De zendontvanger blijft ingeschakeld.
Het voorafgaand aangesloten apparaat bevat eventueel nog de informaties van
de zendontvanger. Wanneer het toestel dus een
Bluetooth
®
-verbinding tot stand
wil brengen, kan deze eventueel tot stand komen.
De koppelingsmodus van de
Bluetooth
®
-zendontvanger
activeren
1. Schakel de zendontvanger aan, door het audiosysteem van de auto in te
schakelen; neem nota, dat het rode LED-licht elke 5 seconden knippert,
om te bevestigen, dat de stroom ingeschakeld is.
2. Houd de toetsen [ ] en [ ] tegelijkertijd minstens 2 seconden ingedrukt,
om de
Bluetooth
®
-koppelingsmodus te activeren.
Opmerking:
Indien, na 3 minuten, geen apparaat met de zendontvanger gekoppeld is, wordt
de koppelingsmodus geannuleerd.
Voor meer informaties over
Bluetooth
®
-koppeling verwijzen wij naar hoofdstuk
"Het koppelen" op pagina 131.
5. FUNCTIES VAN DE
BLUETOOTH
®
-ZENDONTVAN-
GER VOOR AUDIO/MOBIELE TELEFOON
5NL_OM_Receiver BLT373.indd 137 6/4/07 1:38:58 PM
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clarion BLT373 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clarion BLT373 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Clarion BLT373

Clarion BLT373 Gebruiksaanwijzing - English - 31 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info