637502

Citroen DS3 - 2013 Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
Welkom
v
oo
r w
a
t
be
tr
ef
t h
e
t in-
e
n
e
xt
e
ri
eu
r
e
n h
e
t
g
ebruik van uw D
S
3
C
ABRI
O
behandeld.
R
aa
d
p
l
ee
g
h
et
i
nstruct
i
e
b
oe
kj
e voor a
ll
e
overige beschrijvingen en kenmerken en
h
et
g
arantie- en onderhoudsboek
j
e voor
he
t
o
n
de
rh
oudssc
h
e
m
a
v
a
n
u
w
au
t
o
.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
TOEGANG
TOT DE AUTO
2
C
abriodak
K
o
ff
e
r
de
k
se
l
004
004 PRAKTISCHE
INFORMATIE
1
4 Hoedenplank
012
012
011
011
TECHNISCHE
GEGEVENS
15
L
ampen vervan
g
en
1
6
Zekerin
g
en vervan
g
en
1
7
O
nderhoudstips
1
8
Be
nz
i
n
e
m
o
t
o
r
e
n
19
G
ewichten
(
benzine
)
2
0
Diesel
m
o
t
o
r
2
1
Gewichten
(
diesel
)
22 Afmetin
g
en
S
y
mbolen
ve
iligh
e
id
swaarsc
h
uw
i
n
g
aa
nv
u
ll
e
n
de
in
fo
rm
a
ti
e
adviezen met betrekkin
g
tot de
beschermin
g
van het milieu.
verw
ij
z
i
n
g
naar aan
g
e
g
even
p
a
gi
na
VOORZIENINGEN
006
006
2
Toegang tot de auto
Cabriodak
Uw auto is uitgerust met een elektrisch bedienbaar cabriodak.
H
et
d
a
k
k
an wor
d
en
g
eopen
d
en
g
es
l
oten
d
oor op
d
e z
ijd
e openen
1
e
n
slui
t
e
n
2
v
a
n
de
s
chakelaar o
p
de
p
la
f
onnier te drukken.
Elektrisch o
p
enen en
sluiten
Toegang tot de auto
O
m te voorkomen dat de accu ontladen
raakt, is het raadzaam het dak te
bed
i
e
n
e
n
bij draaiende motor
.
r
Het bedienen van het dak is mo
g
eli
j
k:
- bi
j
draaiende motor o
f
-
bij
aan
g
ezet contact.
A
ls ti
j
dens het openen of sluiten
van het dak bi
j
aan
g
ezet contact de
motor wordt
g
estart, kan afhankeli
j
k
v
a
n
de
l
aad
t
oes
t
a
n
d
v
a
n
de
accu
de
bewe
g
in
g
van het dak stoppen. Druk de
sc
h
a
k
e
l
aa
r n
a
h
e
t
s
t
a
rt
e
n v
a
n
de
m
o
t
o
r
no
g
maals in om de bewe
g
in
g
van het
da
k t
e
h
e
rv
a
tt
e
n.
Z
ones waar
i
n
h
et
d
a
k
b
ewee
g
t
H
et
d
a
k
b
ewee
g
t
i
n twee zones:
Zone
A
: z
o
n
e
w
aa
rin h
e
t
da
k h
o
riz
o
nt
aa
l
bewee
g
t, handbediend o
f
automatisch.
Zone B : z
o
n
e
w
aa
rin h
e
t
da
k v
e
rti
caa
l
bewee
g
t, uitsluitend automatisch.
Verzeker u er voordat u het dak bedient van dat niemand in of buiten de auto verwondin
g
en
zou kunnen oplopen bi
j
de bewe
g
in
g
van het dak o
f
de achterruit, en dat er
g
een
voorwerpen z
ij
n
di
e
d
e
b
ewe
gi
n
g
hi
n
d
eren.
P
os
i
t
i
es van
h
et
d
a
k
P
ositie
0
:
D
a
k
vo
ll
e
dig
g
es
l
oten.
P
ositie
1
: Positie waarin het dak stopt bij het
au
t
o
m
a
ti
sc
h
s
l
u
it
e
n.
P
ositie 2 : Dak horizontaal
g
eopend.
P
ositie
3
: Dak volledi
g
g
eopend.
4
Toegang tot de auto
Openen
Handmati
g
Het openen van het dak in de zone
B
i
s
a
ll
ee
n
a
utomatisch mo
g
eli
j
k.
)
D
a
k in z
o
n
e
A
: h
oud
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r t
o
t
aa
n
h
et zware punt in
g
edrukt om het dak te
openen.
)
Het dak stopt zodra u de schakelaar
los
l
aa
t.
5
Toegang tot de auto
Automatisch
Al
s
h
et
d
a
k
z
i
c
h
t
ijd
ens
h
et automat
i
sc
h
openen
i
n
de
z
o
n
e
A
bevindt, kan het dak worden
A
st
ilg
ezet
d
oor
d
e sc
h
a
k
e
l
aar
i
n te
d
ru
kk
en.
Al
s
h
et
d
a
k
vo
ll
e
dig
wor
d
t
g
eopen
d
,
k
omt
d
e ac
h
terru
i
t op
d
e
h
oe
d
enp
l
an
k
te li
gg
en.
C
ontroleer o
f
zich
g
een
voorwerpen op
d
e
h
oe
d
enp
l
an
k
be
vin
de
n
d
i
e
de
ac
ht
e
rr
u
it
of
h
e
t
da
k
zou
d
en
k
unnen
b
esc
h
a
dig
en.
Het automatisch openen van het dak in de
z
one
B
is niet mo
g
eli
j
k als het kofferdeksel
is
g
eopend.
Controleer als de bedienin
g
van het dak niet
werkt o
f
het ko
ff
erdeksel
g
oed is
g
esloten.
Als het dak bewee
g
t in de zone
B
, is
het stilzetten van het dak niet mo
g
eli
j
k.
Als in dat
g
eval op de schakelaar wordt
g
edrukt, on
g
eacht aan welke zi
j
de,
wor
d
t
d
e
b
ewe
gi
n
g
sr
i
c
h
t
i
n
g
van
h
et
d
a
k
om
g
e
k
eer
d
.
Deze "antipaniek
f
unctie" zor
g
t
e
rv
oo
r
da
t in
ee
n n
oods
it
ua
ti
e
de
bewe
g
in
g
srichtin
g
van het dak snel kan
worden om
g
ekeerd.
)
Laat de schakelaar los: het dak
g
aat open
tot het volledi
g
horizontaal is
g
eopend
(
positie
2
)
.
)
D
a
k in
de
z
o
n
e
B : druk op de schakelaar
om het dak volledi
g
te openen
(
positie
3
)
.
)
D
a
k in
de
z
o
n
e
A
:
d
r
u
k
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r
doo
r
h
et zware punt heen om het dak te laten
open
g
aan.
6
Toegang tot de auto
Sluiten
Handmati
g
)
D
a
k in z
o
n
e
A
: h
oud
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r t
o
t
aa
n
h
et zware punt in
g
edrukt om het dak te
s
l
u
it
e
n.
H
e
t
s
l
u
it
e
n v
a
n h
e
t
da
k in
de
z
o
n
e
B
i
s
a
ll
ee
n
a
utomatisch mogelijk.
Als het dak niet
g
oed is ver
g
rendeld,
bewee
g
t het enkele centimeters teru
g
.
P
robeer het dak bi
j
draaiende motor
n
o
g
maals te sluiten.
Raadplee
g
als dit probleem zich bli
jf
t
voordoen het CITROËN-netwerk of een
g
ekwali
f
iceerde werkplaats.
)
Het dak stopt zodra u de schakelaar
los
l
aa
t.
)
Houd om het dak volledi
g
te sluiten de
s
c
h
a
k
e
l
aar
i
n
g
e
d
ru
k
t tot u
h
et
d
a
k
h
oort
ver
g
ren
d
e
l
en.
7
Toegang tot de auto
Automatisch
)
Dak in positie
3
: druk op de schakelaar om
he
t
da
k t
e
l
a
t
e
n
s
l
u
it
e
n.
Als het dak volledi
g
is
g
eopend, li
g
t de
achterruit op de hoedenplank.
Pl
aats
g
een voorwerpen op
d
e
ach
t
e
rr
ui
t.
Als het dak zich ti
j
dens het automatisch
slui
t
e
n
i
n
de
z
o
n
e
A
(tussen positie
A
2
en
1
)
b
ev
i
n
d
t,
k
an
h
et
d
a
k
wor
d
en st
ilg
ezet
d
oor
de
schakelaa
r
i
n t
e
d
r
ukke
n.
Het volledi
g
sluiten van het dak tussen
p
ositie 1
e
n
0
i
s
a
ll
ee
n handmati
g
mo
g
eli
j
k.
Houd de schakelaar in
g
edrukt tot u het dak
h
oort ver
g
rendelen.
A
ls het dak niet
g
oed is ver
g
rendeld,
bewee
g
t het enkele centimeters teru
g
.
Probeer het dak bi
j
draaiende motor
n
o
g
maals te sluiten.
Raadplee
g
als dit probleem zich bli
j
ft
voordoen het
C
ITR
O
ËN-netwerk of een
g
ekwalificeerde werkplaats.
)
L
aa
t
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r l
os
: h
e
t
s
l
u
it
e
n v
a
n
het dak
g
aat door tot het dak de positie
2
be
r
e
ikt.
)
Dak tussen positie
2
en
1
:
a
l
s
u
de
s
chakelaar door het zware punt heen
indrukt, wordt het dak automatisch
g
esloten
tot aan
d
e pos
i
t
i
e
1
.
)
D
a
k
tussen pos
i
t
i
e
1
en
0:
d
ru
k
op
d
e
s
c
h
a
k
e
l
aar en
h
ou
d
d
eze
i
n
g
e
d
ru
k
t tot
h
et
dak volledig is gesloten.
A
ls het dak bewee
g
t in de zone B, is het
s
tilzetten van het dak niet mo
g
eli
j
k.
A
ls in dat
g
eval op de schakelaar wordt
g
edrukt, on
g
eacht aan welke zi
j
de,
wor
d
t
d
e
b
ewe
gi
n
g
sr
i
c
h
t
i
n
g
van
h
et
d
a
k
o
m
g
e
k
eer
d
.
Deze "antipaniek
f
unctie" zor
g
t ervoor dat
in een noodsituatie de bewegingsrichting
van het dak snel kan worden om
g
ekeerd.
8
Toegang tot de auto
Windscherm O
p
enen en sluiten van het
d
ak ti
j
dens het ri
j
den
A
ls het openen o
f
sluiten van het dak is
g
estart
bi
j
een snelheid la
g
er dan on
g
eveer 120 km
/
h
e
n no
g
b
ez
ig
i
s terw
ijl
d
eze sne
lh
e
id
wor
d
t
overschreden, gebeurt a
f
hankelijk van de
bewe
g
in
g
het vol
g
ende:
- als het dak bewee
g
t in de zone A , stopt de
bewe
g
in
g
,
D
e sc
h
a
k
e
l
aar voor
h
et openen en
slui
t
e
n v
a
n
he
t
dak
w
e
r
k
t t
o
t
ee
n
wa
g
ensnelheid van on
g
eveer 120 km
/
h.
Bij hogere snelheden verschijnt een
meldin
g
op het displa
y
dat het dak niet
k
an worden bediend
(
snelheid te hoo
g)
.
Er i
s
ee
n win
dsc
h
e
rm
besc
hik
baa
r
o
m
he
t
co
mf
o
rt v
a
n
de
inzitt
e
n
de
n
o
n
de
r
bepaalde ri
j
omstandi
g
heden
(
ho
g
e
s
nelheid
)
te verbeteren. Hierdoor worden de
l
uc
h
ttur
b
u
l
ent
i
es
i
n
h
et
i
nter
i
eur zovee
l
mo
g
e
lijk
b
e
p
er
k
t.
Bi
j
het openen van het dak kan het windscherm,
a
ls het niet is vast
g
emaakt, worden uit
g
eklapt.
Bi
j
het sluiten van het dak wordt het
windscherm automatisch weer in
g
eklapt.
)
Als het dak is
g
eopend, kan dit windscherm
handmati
g
worden in
g
eklapt en in het
midden worden vast
g
emaakt: druk de
hendel naast de hand
g
reep aan de
bovenzi
j
de van het windscherm omlaa
g
en
zet
d
e
h
an
dg
reep vast
i
n
d
e u
i
tspar
i
n
g
.
)
D
ru
k
om
h
et w
i
n
d
sc
h
erm
h
an
d
mat
ig
u
i
t
te
kl
appen
d
e
h
en
d
e
l
naast
d
e
h
an
dg
reep
o
mlaag om hem los te maken uit de
u
itsparin
g
en trek de hand
g
reep iets naar u
t
oe
.
9
Toegang tot de auto
Gebruiksvoorschriften
Plaats beslist
g
een voorwerpen op het dak als dit is
g
eopend o
f
g
esloten.
W
anneer u
d
e auto voor een
l
an
g
ere per
i
o
d
e
b
u
i
ten par
k
eert,
i
s
h
et raa
d
zaam
h
et
d
a
k
te
besche
rm
e
n m
e
t
ee
n
hoes
.
O
pen het dak niet bi
j
sneeuw o
f
i
j
zel, om te voorkomen dat het dak hierdoor beschadi
g
d raakt.
G
ebruik
g
een scherp
g
ereedschap om i
j
s o
f
sneeuw van het dak te verwi
j
deren.
G
ebruik
g
een i
j
skrabber o
f
spuitbus met ruitontdooier om i
j
s van de achterruit te verwi
j
deren.
S
chakel de achterruitverwarmin
g
niet in als het dak volledi
g
is
g
eopend
(
om oververhittin
g
te voorkomen
)
.
O
m bli
j
vende vouwli
j
nen in het cabriodak te voorkomen, is het raadzaam het dak niet
g
e
d
uren
d
e
l
an
g
e per
i
o
d
es
g
eopen
d
te
h
ou
d
en.
Het wordt a
f
geraden de airconditioning van de auto te gebruiken als het dak is geopend.
H
et
i
s
b
es
li
st n
i
et toe
g
estaan om op
d
e
d
a
k
traverse te z
i
tten en om er voorwerpen op te
pl
aatsen a
l
s
h
et
d
a
k
i
s
g
eopen
d
.
Het is raadzaam het dak te sluiten als u de auto parkeert en verlaat.
O
ok als het dak is
g
esloten, is het beter om
g
een waardevolle spullen in de auto achter te laten.
Haal de sleutel uit het contact als u de auto verlaat, om te voorkomen dat het dak
on
g
ewenst in bewe
g
in
g
wordt
g
ezet.
A
ls uw auto is voorzien van functies met spraakcommando's, werken deze mo
g
eli
j
k minder
g
oe
d
a
l
s
h
et
d
a
k
i
s
g
eopen
d
.
B
esc
h
erm
i
n
g
van
d
e e
l
e
k
tromotoren voor
h
et openen en s
l
u
i
ten van
h
et
d
a
k
: a
l
s
h
et
d
a
k
i
n
k
orte t
ijd
vee
l
vu
ldig
wor
d
t
g
eopen
d
en
g
es
l
oten,
k
unnen
d
e e
l
e
k
tromotoren overver
hi
t ra
k
en
waardoor het dak stilvalt. Wacht in dat geval 10 minuten met het bedienen van het dak om
de
e
l
e
ktr
o
m
o
t
o
r
e
n t
e
l
a
t
e
n
af
k
oe
l
e
n.
- a
l
s
h
et
d
a
k
open
g
aat
i
n
d
e zone
B
, wor
d
t
de beweging voltooid,
-
a
l
s
h
e
t
da
k
s
l
u
it in
de
z
o
n
e
B , sto
p
t deze
bewe
g
in
g
en wordt automatisch de
bewe
g
in
g
srichtin
g
om
g
ekeerd tot het dak
volledi
g
is
g
eopend tot aan de positie
3
,
- als het dak open
g
aat of sluit in de zone
B
n
a het bedienen van de "antipaniek
f
unctie",
wor
d
t
d
e
b
ewe
gi
n
g
vo
l
too
id
.
Z
o
d
ra
d
e wa
g
ensne
lh
e
id
l
a
g
er
i
s
d
an
o
n
g
eveer 120 km
/
h zal het dak weer
bed
i
e
n
d
k
u
nn
e
n w
o
r
de
n.
10
Toegang tot de auto
A
l
s
h
e
t
da
k t
o
t
s
til
s
t
a
n
d
k
o
mt in
de
z
o
n
e
B ,
wordt u door een meldin
g
op het displa
y
verzocht het openen of sluiten onmiddelli
j
k te
v
o
lt
oo
i
e
n.
)
Houd de schakelaar in
g
edrukt:
- in de richtin
g
voor het openen tot het dak
d
e pos
i
t
i
e
3
b
ere
ik
t,
-
i
n
d
e r
i
c
h
t
i
n
g
voor
h
et s
l
u
i
ten tot
h
et
d
a
k
d
e
p
os
i
t
i
e
2
be
r
eik
t.
Resetten
L
aat
d
e sc
h
a
k
e
l
aar t
ijd
ens
d
e proce
d
ure
v
oo
r h
e
t r
ese
tt
e
n ni
e
t l
os
.
Noodloo
p
functie Storin
g
Raadplee
g
in
g
eval van een elektrische
s
torin
g
het CITRO
Ë
N-netwerk of een
g
ekwali
f
iceerde werkplaats.
Als de automatische bedienin
g
van het dak niet
meer werkt, moet deze
f
unctie worden
g
ereset.
)
Houd
de
schakelaa
r
bij
d
raa
i
en
d
e moto
r
i
n
g
e
d
ru
k
t
i
n
d
e r
i
c
h
t
i
n
g
voor
h
et s
l
u
i
ten van
h
e
t
da
k.
)
Na on
g
eveer 5 seconden sluit het dak
volledi
g
tot aan de positie
0
en bewee
g
t het
vervol
g
ens enkele millimeters teru
g
.
De bedienin
g
van het dak is dan
g
ereset.
Het is niet toe
g
estaan te ri
j
den als het
dak tot stilstand is
g
ekomen in de zone
B
.
11
Toegang tot de auto
Kofferdeksel
O
p
enen
)
O
nt
g
rendel de auto met de
af
standsbedienin
g
o
f
de sleutel, druk op de
kno
p
voor het o
p
enen van het ko
ff
erdeksel
e
n bewee
g
het omhoo
g
.
Sluiten
)
Bewee
g
het ko
ff
erdeksel omlaa
g
door op
h
et m
idd
en van
d
e s
i
er
lij
st
d
e
d
uwen.
A
ls het kofferdeksel niet
g
oed is
g
esloten:
-
bij draaiende motor
gaat
r
dit controlelamp
j
e branden in
c
ombinatie met een meldin
g
op het multi
f
unctionele displa
y
g
e
d
uren
d
e en
k
e
l
e secon
d
en,
-
ti
j
dens het ri
j
den
(
snelheid ho
g
er dan
10 km
/
h
)
g
aat dit controlelamp
j
e branden
i
n com
bi
nat
i
e met een
g
e
l
u
id
ss
ig
naa
l
en
e
en meldin
g
op het multi
f
unctionele displa
y
gedurende enkele seconden.
D
u
w ni
e
t
aa
n
éé
n k
a
nt v
a
n h
e
t
k
o
ff
e
r
de
k
se
l
o
m h
e
t t
e
s
l
u
it
e
n.
Als het kofferdeksel niet
g
oed is
g
esloten, is het openen van het dak in
de
z
o
n
e
B
niet mo
g
eli
j
k.
C
ontroleer o
f
het ko
ff
erdeksel
g
oed is
g
es
l
oten.
12
Toegang tot de auto
A
ls het dak zich tijdens het openen in de zone B bevindt en de schakelaar voor het o
p
enen van
h
et ko
ff
erdeksel wordt bediend, dan wordt het dak weer
g
esloten. Het ko
ff
erdeksel
g
aat open als
h
et dak de positie 2 heeft bereikt. U kunt het kofferdeksel vervol
g
ens volledi
g
openen.
V
oorwaarden voor het o
p
enen van het kofferdeksel met het dak in de zone B
Om te voorkomen dat het kofferdeksel en het dak elkaar in de zone B raken, is de
m
ogelijkheid om het kofferdeksel te openen afhankelijk van de positie van het dak
.
Al
s
h
et
d
a
k
z
i
c
h
t
ijd
ens
h
et s
l
u
i
ten
i
n
d
e zone
B
b
ev
i
n
d
t en
d
e sc
h
a
k
e
l
aar voor
h
et openen
van het ko
ff
erdeksel wordt bediend, dan hee
f
t dit
g
een
g
evol
g
en voor de bewe
g
in
g
van
h
et dak. Het ko
ff
erdeksel gaat echter pas open als het dak de positie
2
hee
f
t bereikt. U
kunt het ko
ff
erdeksel vervol
g
ens volledi
g
openen.
A
ls het dak zich bi
j
het openen of sluiten in de zone
B
bevindt na het
g
ebruik van de
"antipaniekfunctie", werkt de schakelaar voor het openen van het kofferdeksel niet. De bedienin
g
van de schakelaar werkt weer zodra het dak de positie
2
of de positie
3
h
ee
ft
be
r
e
ikt.
Al
s
h
et
d
a
k
z
i
c
h
i
n
d
e pos
i
t
i
e
3
b
ev
i
n
d
t, wor
d
t
h
et
d
a
k
bij
h
et
b
e
di
enen van
d
e sc
h
a
k
e
l
aa
r
voor het openen van het ko
ff
erdeksel
g
esloten tot aan de positie
2
.
Zod
r
a
he
t
dak
de
z
e
p
ositie hee
f
t bereikt, wordt het ko
ff
erdeksel geopend. U kunt het ko
ff
erdeksel vervolgens
volledi
g
openen.
13
Toegang tot de auto
Hiermee kan bi
j
een le
g
e accu o
f
een eventuele
s
tor
i
n
g
i
n
d
e centra
l
e ver
g
ren
d
e
li
n
g
h
et
ko
ff
erdeksel mechanisch ontgrendeld worden.
Ont
g
rendelen
Noodbedienin
g
)
S
t
ee
k
ee
n kl
e
in
e
sc
hr
oe
v
e
n
d
r
aa
i
e
r in
de
open
i
n
g
A
v
a
n
de
beide
slo
t
e
n
aa
n
de
zijkant om het ko
ff
erdeksel te ontgrendelen.
)
Kl
ap
d
e ac
h
ter
b
an
k
naar voren om
bij
d
e
twee s
l
oten
i
n
d
e
b
a
g
a
g
eru
i
mte te
k
omen.
C
ontroleer voordat u het ko
ff
erdeksel o
p
ent
of
h
e
t
da
k zi
c
h ni
e
t in
de
z
o
n
e
B
be
vin
d
t.
14
Voorzieningen
De hoedenplank kan niet worden verwi
j
derd
.
Hoedenplank
Controleer voordat u het dak volledi
g
o
pent of zich
g
een voorwerpen op de
h
oe
d
enp
l
an
k
b
ev
i
n
d
en.
Als het dak volledi
g
is
g
eopend, li
g
t de
a
chterruit o
p
de hoeden
p
lank. Plaats
g
een voorwerpen op de achterruit.
1
5
Praktische informatie
Lampen vervangen
1.
3D parkeerlicht met leds
.
2.
R
emlicht
/p
arkeerlicht met leds
.
3.
Contourlicht met leds
.
4.
R
ichtin
g
aanwi
j
zer
(
PY21W, amberkleuri
g)
.
5
.
M
istachterlicht links
(
H21W, rood
)
A
chteruitri
j
licht rechts
(
H21W
).
T
oe
g
an
g
tot
d
e
l
ampen
)
O
pen het ko
ff
erdeksel.
)
V
erw
ijd
er
h
et
l
u
ikj
e
i
n
d
e
b
e
kl
e
di
n
g
aan
d
e
desbetre
ff
ende zijkant.
)
Draai de vlindermoer voor de bevesti
g
in
g
van de lampunit los.
)
Neem de stekker van de lampunit los.
)
Verwi
j
der voorzichti
g
de lampunit doo
r
hem in een rechte bewe
g
in
g
naar buiten te
tr
ekke
n.
V
ervan
g
en van
d
e
l
amp van
d
e
r
ichtin
g
aanwi
j
zers
(
4
)
en van het
m
istachterlicht of achteruitri
j
licht
(
5
)
)
Draai de lamp een kwart omwenteling om
h
em te verwi
j
deren en vervan
g
de lamp.
V
ervan
g
en van de parkeerlichten
e
n remlichten met leds
Raadplee
g
als deze ledverlichtin
g
moet worden
vervan
g
en het CITRO
Ë
N-netwerk of een
g
ekwali
f
iceerde werkplaats.
3D achterlichten
V
oer
h
et monteren u
i
t
i
n
d
e om
g
e
k
eer
d
e vo
lg
or
d
e.
Zorg ervoor dat de lampunit in de geleiders
k
omt door de lampunit
g
oed in de len
g
teas van
de
au
t
o
t
e
h
oude
n.
R
ode of amberkleuri
g
e lampen,
zoals de richtin
g
aanwi
j
zers of het
mistachterlicht, moeten vervan
g
en
worden door lampen met dezel
f
de
s
peci
f
icaties en kleur.
1
6
Praktische informatie
Zekeringen vervangen
)
Maak de bekledin
g
aan de bovenzi
j
de van de ba
g
a
g
eruimte los door deze omlaa
g
te trekken, te
be
g
innen aan de linkerzi
j
de.
)
Verwi
j
der de bekledin
g
door deze omlaa
g
te kantelen.
)
V
ervan
g
d
e ze
k
er
i
n
g
en.
V
oer
d
eze
h
an
d
e
li
n
g
en
i
n
d
e om
g
e
k
eer
d
e vo
lg
or
d
e u
i
t om
d
e
b
e
kl
e
di
n
g
weer aan te
b
ren
g
en,
b
e
gi
n
d
aar
bij
ac
h
ter
i
n
d
e
b
a
g
a
g
eru
i
mte.
Z
e
k
er
i
n
g
i
n
d
e motorru
i
mte
(
hoofdzekerin
g)
Zekerin
g
Am
p
èr
e
Functies
-
2
0 A
Cab
ri
oda
k
-
2
0 A
C
abriodak
A
l
s
h
e
t
da
k zi
c
h in
de
z
o
n
e
B
bevindt en een o
f
meer van deze zekeringen raakt de
f
ect, kan het ko
ff
erdeksel niet worden geopend.
O
m het ko
ff
erdeksel te kunnen
openen en de zekerin
g(
en
)
te vervan
g
en, moet u het dak eerst handmati
g
sluiten vanuit de ba
g
a
g
eruimte
(
bereikbaar door de achterbank is neer te klappen
)
.
Er zi
j
n drie speci
f
ieke zekerin
g
en voor het cabriodak.
Z
e
k
er
i
n
g
en on
d
er
d
e
h
oe
d
enp
l
an
k
Z
e
k
er
i
n
g
Am
p
èr
e
F
unct
i
es
MF0
8
4
0
A
C
abriodak
De hoofdzekerin
g
en zor
g
en voor een extra
beveili
g
in
g
van de elektrische installatie.
Werkzaamheden aan de hoofdzekerin
g
en
dienen door het
C
ITR
OË
N-netwerk of door
e
en
g
ekwali
f
iceerde werkplaats uit
g
evoerd te
w
o
r
de
n.
17
Praktische informatie
Onderhoudstips
V
erw
ijd
er vo
g
e
l
poep en
h
ars zo sne
l
m
o
g
e
lijk
, om
d
at
d
oor
d
e
bij
ten
d
e
werking ervan het materiaal van het
dak beschadi
g
d kan raken.
O
m beschadi
g
in
g
van het dak te
voor
k
omen
i
s
h
et re
i
n
ig
en van
d
e auto met
e
en
h
o
g
e
d
ru
k
spu
i
t
b
es
li
st n
i
et toe
g
estaan.
G
ebruik voor het reini
g
en van het
c
a
b
r
i
o
d
a
k
b
es
li
st
g
een c
h
em
i
sc
h
e
pro
d
ucten, sc
h
oonmaa
k
m
idd
e
l
en,
vlekkenverwi
j
deraars, oplosmiddelen,
alcohol
,
wasbenzine
,
enz.
A
lgemene adviezen voor wat betre
f
t het onderhoud van uw auto vindt u in het garantie- en onderhoudsboekje.
Laat de auto drogen in de schaduw en
s
tel hem ti
j
dens het dro
g
en niet bloot
aa
n
d
ir
ec
t z
o
nli
c
ht.
Wi
j
adviseren u de auto te wassen
in
ee
n
au
t
o
m
a
ti
sc
h w
ass
t
a
ti
o
n m
e
t
r
o
t
e
r
e
n
de
bo
r
s
t
e
l
s
.
Verwi
j
der vlekken door ze te deppen
(
nooit door ze we
g
te wri
j
ven
)
met een
s
pons en zeepsop, en spoe
l
h
et
d
a
k
d
ir
ec
t
daa
rn
a
af
m
e
t
sc
h
oo
n w
a
t
e
r.
Geb
r
u
ik v
oo
r h
e
t w
a
t
e
r
afs
t
o
t
e
n
d
m
ake
n v
a
n
he
t
cab
r
iodak
ui
t
slui
t
e
n
d
sp
eciaal voor cabriodaken bedoelde
impre
g
neermiddelen.
Cabriodak
Verwi
j
der met een zachte borstel o
f
e
en stofzui
g
er zoveel mo
g
eli
j
k vuil van
h
et ca
b
r
i
o
d
a
k
voor
d
at u
h
et
d
a
k
g
aat
w
assen
.
Voor het re
g
elmati
g
e onderhoud van
he
t
cab
ri
oda
k
e
n
o
m h
e
t in ni
eu
w
s
t
aa
t
te houden, adviseren wi
j
u
g
ebruik
te maken van het milieuvriendeli
j
ke
p
ro
d
uct
"I
nsectenverw
ijd
eraar -
R
e
i
n
ig
er voor ca
b
r
i
o
l
et
d
a
k
en
"
u
i
t
h
et
g
amma "TE
C
HNATURE". Dit product is
verkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
Windscherm
Wij adviseren u het windscherm
v
oorzichti
g
te reini
g
en en
g
ebruik te
maken van een soepele borstel.
1
8
Technische gegevens
U
ITVOERINGEN
:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKE
N
Ty
pe variant uitvoerin
g
:
SB..
.
H
MZ0 5F
S0
5F
S9
5
FV
8
5FN8 *
BENZINEMOTOREN
V
Ti 82
V
Ti 120
T
HP 15
5
T
HP 150 *
C
ilinderinhoud
(
cm
3
)
11
99
1
598
1
598
Borin
g
x sla
g
(
mm
)
75 x 90,5 77 x 85,8 77 x 85,8
Max.vermo
g
en: E
C
E-norm
(
kW
)
60
88
11
5
11
0
*
Toerental bij max.vermogen
(
t
/
min
)
5750 6000 6000
Max.koppel: E
C
E-norm
(
Nm
)
11
8
1
60
24
0
Toerental bi
j
max.koppel
(
t/min
)
27
50
42
50
14
00
Br
a
n
ds
t
o
f Loodvri
j
Loodvri
j
Loodvri
j
Katal
y
sator Ja Ja Ja
V
ERSNELLINGSBAKKEN
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
5 versnellin
g
en
)
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
5 versnellin
g
en
)
Au
t
o
m
a
t
isch
(
4 versnellin
g
en
)
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
6 versnellin
g
en
)
INHOUD CARTER
(
in liter
)
Motor
(
met vervan
g
en filter
)
3
,
2
5 4,
2
5 4,
2
5
*
Bel
g
ië.
19
Technische gegevens
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN
(
in k
g)
Benzinemotoren VTi 82 VTi 120
T
HP 15
5
T
HP 150
*
Versnellin
g
sbakken Hand
g
eschakeld Hand
g
eschakeld Automatisch Hand
g
eschakeld
Ty
pe var
i
ant u
i
tvoer
i
n
g
:
S
B..
.
HMZ
0
5FS
0
5FS9
5FV
8
5FN
8
*
- Ledi
g
g
ewicht
1032
1088
1133
11
5
6
-
G
ewicht ri
j
klaar 11
0
7 11
63
12
08
12
3
1
-
M
ax
i
mum tec
h
n
i
sc
h
toe
g
estane massa
t
o
t
aal
1
5
32
1
575
1610
1619
- Max. toe
g
estaan trein
g
ewicht
hellin
g
max. 12%
2
33
2 247
5
2
5
1
0
2
5
1
9
- Aanhanger geremd
(
binnen max. toegestaan treingewicht
)
hellin
g
max. 12
%
800
900
900
900
- Aanhan
g
er
g
eremd
**
(
met verminderde beladin
g
auto, binnen max. toe
g
estaan trein
g
ewicht
)
1100
11
5
0
11
5
0
11
5
0
- Aanhan
g
er on
g
eremd
5
2
0
5
7
0
5
7
0
5
7
0
- Aanbevolen ko
g
eldruk 4
6
4
6
4
6
4
6
* Bel
g
ië.
** Het totale
g
ewicht van de aanhan
g
er kan, binnen het maximaal toe
g
estane trein
g
ewicht, worden verhoo
g
d indien de beladin
g
van de auto wordt verminderd.
H
oud er in dat
g
eval rekenin
g
mee dat het trekken van een aanhan
g
er met een licht beladen auto een ne
g
atieve invloed hee
f
t op het we
gg
edra
g
.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10
%
te worden verminderd.
Bi
j
het trekken van een aanhan
g
er ma
g
niet harder worden
g
ereden dan 100 km/h of de plaatseli
j
k
g
eldende snelheidslimiet
(
in Nederland wetteli
j
k 90 km/h
)
.
Bi
j
ho
g
e buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraa
g
t, moet het trein
g
ewicht worden verminderd.
2
0
Technische gegevens
U
ITVOERINGEN
:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKE
N
Ty
pe variant uitvoerin
g
:
SB..
.
9
HP0/
S
9
HP
8
/P
S
D
IESELMOTORE
N
e-HDi 9
0
FAP
C
ilinderinhoud
(
cm
3
)
1
560
Borin
g
x sla
g
(
mm
)
75 x 88,3
Max.vermo
g
en: ECE-norm
(
kW
)
68
Toerental bi
j
max.vermo
g
en
(
t
/
min
)
4
000
Max.koppel: E
C
E-norm
(
Nm
)
2
30
Toerental bi
j
max.koppel
(
t
/
min
)
17
50
Br
a
n
ds
t
o
f Di
ese
l
Katal
y
sator Ja
Roet
f
ilter
(
FAP
)
Ja
V
ERSNELLINGSBAKKEN
H
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
(
5 versnellin
g
en
)
E
GS
(
6 versnellin
g
en
)
INHOUD CARTER
(
in liter
)
Motor
(
met vervan
g
en
f
ilter
)
3
,75
.../
S:
uitvoerin
g
e-HDi met
S
top
&
S
tart-s
y
steem.
21
Technische gegevens
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN
(
in k
g)
D
ieselmotoren e-HDi 90
FAP
Versnellingsbakken
Hand
g
eschakeld
(
5 versnellin
g
en
)
E
GS
(
6 versnellin
g
en
)
Ty
pe
V
ar
i
ant
Ui
tvoer
i
n
g
:
SB..
.
9
HP0/
S
9HP8/P
S
- Ledi
g
g
ewicht
108
5
1090
-
G
ewicht ri
j
klaar 11
60
11
65
-
M
ax
i
maa
l
tec
h
n
i
sc
h
toe
g
estane massa
t
o
t
aal
162
5
1639
- Maximaal toe
g
estaan trein
g
ewicht
hellin
g
max. 12%
2
5
2
5
2
539
- Aanhanger geremd
(
binnen max. toegestaan treingewicht
)
hellin
g
max. 12
%
900
900
- Aanhan
g
er
g
eremd
*
(
met verminderde beladin
g
auto, binnen max. toe
g
estaan trein
g
ewicht
)
11
5
0
11
5
0
- Aanhan
g
er on
g
eremd
5
7
0
5
7
0
- Aanbevolen ko
g
eldruk 4
6
4
6
Het maximaal toe
g
estane trein
g
ewicht en de aanhan
g
er
g
ewichten
g
elden tot een hoo
g
te van maximaal 1000 meter; het op
g
e
g
even aanhan
g
er
g
ewicht dient
voor elke extra 1000 meter met 10
%
te worden verminderd.
Bi
j
het trekken van een aanhan
g
er ma
g
niet harder worden
g
ereden dan 100 km
/
h o
f
de plaatseli
j
k
g
eldende snelheidslimiet
(
in Nederland wetteli
j
k 90 km
/
h
)
.
Bi
j
ho
g
e buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraa
g
t, moet het trein
g
ewicht worden verminderd.
* Het totale
g
ewicht van de aanhan
g
er kan, binnen het maximaal toe
g
estane trein
g
ewicht, worden verhoo
g
d indien de beladin
g
van de auto wordt verminderd.
H
oud er in dat
g
eval rekenin
g
mee dat het trekken van een aanhan
g
er met een licht beladen auto een ne
g
atieve invloed heeft op het we
gg
edra
g
.
22
Technische gegevens
Afmetingen (in mm)
4
Dconcept
D
i
ade
i
s
E
di
p
r
o
03
-1
3
Dit instructieboekje behandelt alle beschikbare
uitrustingen van dit model.
Uw auto is, afhankelijk van het uitrustingsniveau, de
uitvoering en de specifieke kenmerken voor het land
waarvoor de auto bestemd is, slechts van een deel
van de in dit boekje vermelde uitrustingen voorzien.
Aansprakelijkheid voor de gegeven beschrijvingen
en illustraties wordt niet aanvaard. Automobiles
CITROËN behoudt zich het recht voor tussentijds
wijzigingen aan te brengen in de door haar
gevoerde modellen en de bijbehorende uitrusting
en accessoires, zonder verplicht te zijn dit
instructieboekje aan te passen.
Dit instructieboekje maakt onlosmakelijk deel uit van
uw auto. Vergeet niet dit boekje bij doorverkoop van
uw auto aan de nieuwe eigenaar te geven.
Automobiles CITROËN verklaart dat, door
toepassing van de voorschriften in de Europese
regelgeving (Richtlijn 2000/53) met betrekking tot
autowrakken, wordt voldaan aan de in deze richtlijn
gestelde doelen en dat recycleerbare materialen
worden gebruikt voor de fabricage van producten
die door haar worden verkocht.
Reproductie of vertaling, zelfs gedeeltelijk, is
verboden zonder schriftelijke toestemming van
Automobiles CITROËN.
Gedrukt in de EU
Néerlandais
Neem voor alle werkzaamheden aan uw auto
contact op met een gekwalificeerde werkplaats
die beschikt over de juiste technische informatie,
vakkennis en apparatuur. Het CITROËN-netwerk is
in staat u dit te bieden.
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Citroen DS3 - 2013 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Citroen DS3 - 2013 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Citroen DS3 - 2013

Citroen DS3 - 2013 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 356 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info