556023
174
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/200
Pagina verder
File name: HDBMSR19R73_Cover_ok.doc version : 2010/07/12
SIZE:135x75mm
PARTS NO. HDBMSR19R73
(SR19)
Scientific Calculator
SRP-280/SRP-285
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Livro de Especificacoes
A
nweisungshandbuch
Manuel d’instructions
Istruzioni all’Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual
Инструкция по зксплуатции
Instrnkcja Obsługi
File name: HDBMSR19R73_Cover_ok.doc version : 2010/07/12
SIZE:135x75mm
PARTS NO. HDBMSR19R73 (SR19)
Printed in China HDBMSR19R73 XXX
E - 1
Table of Contents
1. General Guide ....................................................... E - 2
1 - 1 Power supply ............................................................. E - 2
1 - 2 Contrast adjustment ................................................ E - 2
1 - 3 Display readout ......................................................... E - 3
1 - 4 Key markings ............................................................. E - 3
1 - 5 Before starting calculations ..................................... E - 4
Selecting a mode ......................................................... E - 4
Selecting an item from display menus ........................... E - 4
Using “ 2nd ” keys ....................................................... E - 4
Cursor ........................................................................ E - 4
Making corrections during input .................................. E - 4
Replay function ............................................................ E - 5
Error position display function ...................................... E - 5
Memory function .......................................................... E - 5
Order of operations ..................................................... E - 6
Accuracy and Capacity ................................................ E - 6
Error conditions .......................................................... E - 8
2. Mode 0 - MAIN ....................................................... E - 9
2 - 1 Arithmetic calculation ............................................... E - 9
2 - 2 Display formats ......................................................... E - 9
2 - 3 Parentheses calculations ........................................ E - 10
2 - 4 Percentage calculation ............................................ E - 10
2 - 5 Continuous calculation function ........................... E - 10
2 - 6 Answer function ....................................................... E - 11
2 - 7 Logarithms and Antilogarithms ............................. E - 11
2 - 8 Fraction calculation ................................................. E - 11
2 - 9 Angle units conversion ........................................... E - 11
2 - 10 Trigonometric / Inverse-Tri. functions ................... E - 12
2 - 11 Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions ....................... E - 12
2 - 12 Coordinates transformation ................................... E - 12
2 - 13 Probability ................................................................ E - 13
2 - 14 Other functions ....................................................... E - 13
2 - 15 Unit conversion ....................................................... E - 13
2 - 16 Physics constants .................................................... E - 13
3. Mode 1 - STAT ....................................................... E - 14
4. Mode 2 - Base-n .................................................. E - 15
4 - 1 Bases conversions .................................................. E - 15
4 - 2 Negative expressions .............................................. E - 16
4 - 3 Basic arithmetic operations for bases .................... E - 16
4 - 4 Logical operations ................................................... E - 16
5. Mode 3 - CPLX .................................................... E - 16
6. Mode 4 - VLE ....................................................... E - 16
7. Mode 5 - QE ......................................................... E - 16
E - 2
1 General Guide
1 - 1 Power supply
Turning on or off
To turn the calculator on, press [ ON ] ; To turn the calculator off, press
[ 2nd ] [ OFF ].
Battery replacement
SRP-280 is powered by two alkaline batteries (GP76A). SRP-285 is dual
power system which is powered by one alkaline battery (GP76A) and a solar
cell. If the display becomes dim and difficult to read (especially when lighting
is dim for SRP-285), the batteries should be replaced as soon as possible.
To replace batteries :
1) Remove the screws and the back cover.
2) Replace the old batteries and install new ones with polarity in
correct directions, then secure the screws in place and press
[ ON ] to turn the power on.
Auto power-off function
This calculator automatically turns it off when not operated for approximately
9~15 minutes. It can be reactivated by pressing [ ON ] key and the display,
memory, settings are retained.
Reset operation
If the calculator is on but you get unexpected results, press [ 2nd ]
[ RESET ] in sequence. A message appears on the display to confirm whether
you want to reset the calculator and clear memory contents.
RESET : N Y
Move the cursor to “ Y ” by [], then press [
ENTER
] to clear all variables,
programs, pending operations, statistical data, answers, all previous entries,
and memory; To abort the reset operation without clearing the calculator,
please choose “ N ” .
If the calculator is lock and further key operations becomes impossible, please
press [ 0 ] [ DMS ] at the same time to release the condition. It will return all
settings to default settings.
1 - 2 Contrast adjustment
Pressing the [
] or [] following [ MODE ] key can make the contrast of
the screen lighter or darker. Holding either key down will make the display
become respectively lighter or darker.
E - 3
1 - 3 Display readout
The display comprises the entry line, the result line, and indicators.
Entry line SRP-280 displays an entry of up to 76 digits. SRP-285 displays
an entry of up to 80 digits. Entries begin on the left ; those with
more than 11 digits scroll to the left. Press [] or [] to move
the cursor through an entry. Press [ 2nd ] [] or [ 2nd ] [] to
move the cursor immediately to the beginning or end of the
entry.
Result line It displays a result of up to 10 digits, as well as a decimal, a
negative sign, a “ x10 ” indicator, and a 2-digits positive or
negative exponent. Results that exceed the digit limit are
displayed in scientific notation.
Indicators The following indicators appear on the display to indicate you
the current status of the calculator.
Indicator Meaning
M Independent memory
Result is negative, or the entry line is full
2nd 2nd set of function keys is active.
MODE
Mode selection is active
MAIN
Main mode is active
STAT Statistics mode is active
Base-n Base-n mode is active
VLE Variable linear equation mode is active
QE Quadratic equation mode is active
CPLX
Complex number mode is active
DEGRAD
Angle mode : DEGrees, GRADs, or RADs
ENGSCI
ENGineering or SCIentific notation.
TAB Number of decimal places displayed is fixed
HYP Hyperbolic-trig function will be calculated
BUSY
While an operation is executing
  There are digits to the left or right of the display
There are earlier or later results that can be
displayed
1 - 4 Key markings
Many of the calculator’s keys are used to perform more than one function. The
functions marked on the keyboard are printed differently to help you find the one
you need quickly and easily.
Keyboard marking Meaning
White Direct input
Yellow Press [ 2nd ] and then key
Green Press key in Base-n mode
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Indicator
Entry line
Result line
Indicator
E - 4
1 - 5 Before starting calculation
Changing a mode
Pressing [ MODE ] can enter mode menus. You can choose one of six oper-
ating modes, including “ 0)MAIN ”, “ 1)STAT ”, “ 2)Base-n ”, “ 3)CPLX ”,
4)VLE ”, “ 5)QE ”.
Give 2)Base-nas an example :
Method 1 : Scroll through the menus using [] or [] until
2)Base-n ” is shown, then enter the desired mode by
pressing [ ENTER ].
Method 2 : Key in directly the number of the mode, [ 2 ] , to enter the mode
immediately.
Selecting an item from display menus
Many functions and settings are available on menus. A menu is a list of
options displayed across the entry line.
GivePressing [ DRG ] key displays the menu for choosing the angle setting
under MAIN mode as an example :
Method : Press [ DRG ] to display the menu, and then move the cursor
[] or [] to an item you want. Press [ ENTER ] while the item
is underlined.
For menu items followed by an argument value, enter the argument value
while the item is underlined. The item and the argument value are displayed
in the previous screen.
Using “ 2nd ” keys
When you press [ 2nd ], the “ 2nd ” indicator shown in the display is to tell you
that you will be selecting the second function of the next key you press. If
you press [ 2nd ] by mistake, simply press [ 2nd ] again to remove the
2nd ” indicator.
Cursor
Pressing [] or [] key can move the cursor to the left or the right. Hold down
any of those keys to move the cursor at high speed.
Pressing [
] or [
] can scroll the display up or down while there are
previous entries hidden the display. You can reuse or edit a previous entry
when it is on the entry line.
Making corrections during input
To delete a character at the cursor, make the character underlined by using
[] or [] to move the cursor, and then press [ DEL ] to delete the character.
Besides, holding down [ DEL ] can deletes all characters to the right ; then,
E - 5
deletes 1 character to the left of the cursor each time you press [ DEL ].
To replace a character, make the character underlined by using [] or []
to move the cursor, and then enter a new entry to replace the character.
To insert a character, move the cursor to the position of the character where
you want to insert, it will be inserted in the front of the character after pressing
[ 2nd ] [ INS ] and entering a new character.
(Note) : The blinking cursor “
” means the calculator is in insert mode
On the contrary, the blinking cursor is displayed as “_” and it
means the calculator is in overwrite mode.
To clear all characters, clear all input character by [ CL ] key.
Replay function
• This function stores the latest operation executed. After execution is complete,
pressing [] or [] key will display the operation from the beginning or the
end. You can continue moving the cursor by [] or [] to edit it. To delete
a digit, press [ DEL ]. ( or, in overwrite mode, just type over the digit). See
Example 1.
• The replay function can keep input digits up to 228 characters for SRP-280
or 320 characters for SRP-285. After execution is complete or during
entering, you can press either [] [] to display previous input steps and
edit values or commands for subsequent execution. See Example 2.
(Note) :The replay function isn’t cleared even when [ CL ] is pressed or
power is turned off, so contents can be recalled even after [ CL ] is
pressed. However, replay function is cleared when mode or opera-
tion is switched.
Error position display function
• When a mathematically illegal calculation is performed, error position
display function will tell you with the cursor where the error is. Press []
or [] to move the cursor and then give it a correct entry. You can also clear
an error by pressing [ CL ] and then re-entered the values and expression
from the beginning. See Example 3.
Memory calculation
• Press [ M+ ] to add a result to running memory. Press [ M– ] to subtract
the value from running memory. To recall the value in running memory,
press [ MRC ]. To clear running memory, press [ MRC ] twice. See
Example 4.
• The calculator has eight memory variables for repeated use : A, B, C, X,
Y, X1, X2,
PROG
. You can store a real number in variables A, B, C, X, Y, X1,
X2 and an expression in
PROG
. See Example 5.
* [ P/V RCL ] recalls all variables.
E - 6
* [ SAVE ] lets you store values to variables.
* [ 2nd ] [ RECALL ] recalls the value of variable.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] clears all variables except
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] clears the contents of
PROG
.
Order of operations
Each calculation is performed in the following order of precedence :
1) Expression inside parentheses.
2) Coordinates transformation, and Type B functions which are
required pressing the function key before entering, for example,
sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
,
cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
, , NEG, NOT, X ’( ), Y ’( ).
3) Type A functions which are required entering values before
pressing the function key, for example, X
2
,
°
, !, X
–1
, %,
r, g.
4) Exponentiation ( ^ ),
X
5) Fractions
6) Abbreviated multiplication format in front of variables, π, RAND.
7) ( – )
8) Abbreviated multiplication format in front of Type B functions
23, Alog2, etc.
9) nPr, nCr
10) x , ÷
11) +, –
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversion (A
b
/
c

d
/
e
, F

D, DMS)
• When functions with the same priority are used in series,
execution is performed from right to left.
e
X
ln120e
X
{ ln (120 ) }
otherwise, execution is from left to right.
• Compound functions are executed from right to left.
• Anything contained within parentheses receives the highest
priority.
Accuracy and Capacity
Output accuracy : ± 10th digit
Internal digits : SRP-280 24 digits
SRP-285 14 digits
In general, every reasonable calculation is displayed up to 10 digits mantissa,
or 10-digits mantissa plus 2-digits exponent up to 10
± 99
.
Numbers used as input must be within the range of the given function as follow
:
E - 7
Functions Input range
sin x, cos x, tan x Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
however, for tan x
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
( n is an integer)
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X 0X < 1 x 10
100
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X 69 , X is an integer.
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
Deg| θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
however, for tan x
Deg| θ | 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
(n is an integer)
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
2
π
2
π
X
2
+Y
2
E - 8
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1), n is an integer.
but -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n is an integer.(n0)
but – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
, n,r are integers.
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP-280 : 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP-285 : 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σx, σy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(for negative)
0 X 01111111111111111111111111111111
(for zero, positive)
OCT :
20000000000X3777777777 (for negative)
0X17777777777 (for zero or positive)
HEX :
80000000XFFFFFFFF(for negative)
0 X 7FFFFFFF (for zero or positive)
Error conditions
Error massage will appear on the display and further calculation becomes
impossible when any of the following conditions occur.
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
When specifying an argument to a
DOM
function outside the valid range. Error
DOMAIN Er FREQ
value ( in 1-VAR stats) < 0
FREQ DOMAIN
or non-integer. Error
DIVIDE BY O
You attempted to divide by 0.
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW Er
When result of function calculations
OVERFLOW
exceeds the range specified. Error
x
1
x
1
E - 9
STAT Er
When not in STAT mode,
pressing [ DATA ] or [ STATVAR ].
SYNTAX Er
(1) Input errors are made.
SYN
(2) When improper arguments are used Error
in commands or functions that require
arguments.
NO SOL
There is no solution or infinite to
NO SOL
MULTI SOLS
the simultaneous equation under
MULTI SOLS
VLE mode.
NO REAL SOL
There is no real solution to quadratic
NO REAL SOL
equation under QE mode.
LENGTH Er
An entry for SRP-280 exceeds 84 digits
IMP LENGTH
(The limit for SRP-285 is 88 digits) after Error
implied multiplication with auto-correction.
To release the above errors, please press [ CL ] key.
2 Mode 0 - MAIN
2 - 1 Arithmetic calculation
• Arithmetic operations are performed by pressing the keys in the same
sequence as in the expression. See Example 6.
• For negative values, press [ (–) ] before entering the value. See Example
7.
• For mixed arithmetic operations, multiplication and division are given
priority over addition and subtraction. See Example 8.
• Results greater than 10
10
or less than 10
– 9
are displayed in exponential
form. See Example 9.
2 - 2 Display formats
• Decimal places formats are selected by pressing [ 2nd ] [ TAB ] to display
the menu. To set decimal places to n ( F0123456789 ), enter a n value
directly or press [ ENTER ] key while the item is underlined. (The default
setting is floating point notation F and the n value is ). See Example 10.
• Even if the number of decimal places is specified, internal calculation for
a mantissa is performed in 14 digits for SRP-285 and 24 digits for SRP-
280, and the display value is stored in 10 digits. To round off those values
to the specified number of decimal places, press [ 2nd ] [ RND ]. See
Example 11.
E - 10
• Number display formats are selected by pressing [ 2nd ] [ SCI/ENG ] to
display the menu. The items on the menu are FLO (for floating point), SCI
( for scientific), and ENG (for engineering). Press [] or [] until the
desired formats is underlined, and then press [ ENTER ].
See Example 12.
(Note) : The engineering format is similar to the scientific format, except
the mantissa can have up to three digits left of the decimal, instead
of only one, and the exponent is always a multiple of three. It is useful
for engineers to convert units based on multiples of 10
3
.
You can enter a number in mantissa and exponent form by [ EXP ] key. See
Example 13.
2 - 3 Parentheses calculations
• Operation inside parentheses are always executed first. SRP-280 can
use up to 14 levels of consecutive parentheses in a single calculation.
SRP-285 can use up to 22 consecutive levels of parentheses in a single
calculation. See Example 14.
• Closed parentheses occurring immediately before operation of the
[ ENTER ] key may be omitted, no matter how many are required. See
Example 15.
• A multiplication sign “ x ” occurring immediately before an open parenthe-
sis can omitted. See Example 16.
(Note) : The calculator can auto-correct abbreviated multiplication in front
of all functions, except memory variables, left parenthesis, type B
functions.
• Henceforth, abbreviated type will not be used in this manual. See Example
17.
• The correct result cannot be derived by entering [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ]
[ EXP ] 2. Be sure to enter [ x ] 1 between the [ ) ] and [ EXP ] in the below
example. See Example 18.
2 - 4 Percentage calculation
• [ 2nd ] [ % ] divides the number in the display by 100. You can use this key
sequence to calculate percentages, add-ons, discounts, and percentages
ratios. See Example 19.
2 - 5 Continuous calculation function
• The calculator enables you to repeat the last operation executed by
pressing [ = ] key for further calculation. See Example 20.
• Even if calculations are concluded with the [ = ] key, the result obtained can
E - 11
be used for further calculation. See Example 21.
2 - 6 Answer function
• Answer function stores the most recently calculated result. It is retained
even after the power is turned off. Once a numeric value or numeric expres-
sion is entered and [ ENTER ] is pressed, the result is stored by this
function. See Example 22.
(Note) : Even if execution of a calculation results in an error, however,
Answer memory retains its current value.
2 - 7 Logarithms and Antilogarithms
• The calculator can calculate common and natural logarithms and anti-
logarithms using [ LOG], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], and [ 2nd ] [ e
x
]. See Example
23.
2 - 8 Fraction calculation
Fraction value display is as follow :
• To enter a mixed number, enter the integer part, press [ A
b
/
c
], enter the
numerator, press [ A
b
/
c
], and enter the denominator ; To enter an improper
fraction, enter the numerator, press [ A
b
/
c
], and enter the denominator. See
Example 24.
• During a fraction calculation, if the figure is reducible, a figure is reduced
to the lowest terms after pressing a function command key
( [ + ], [ – ], [ x ] or [ ÷ ] ) or the [ = ] key. By pressing [ 2nd ] [ A
b
/
c

d
/
e
], the
displayed value will be converted to the improper fraction and vice versa.
See Example 25.
• To convert between a decimal and fractional result, press [ 2nd ]
[ F

D ] and [ ENTER ]. See Example 26.
• Calculations containing both fractions and decimals are calculated in
decimal format. See Example 27.
2 - 9 Angle units conversion
• The angle units (DEG, RAD, GRAD) is set by pressing [ DRG ] to
display the angle menu. The relation among the three angle units is :
180 ° =πrad = 200 grad
Angle conversations ( See Example 28.) :
5
/12 Display of
12
5
56
5
/ 12 Display of 56
12
5
E - 12
1. Change the default angle settings to the units you want to
convert to.
2. Enter the value of the unit to convert.
3. Press [ DMS ] to display the menu. The units you can
select are ° (degrees), (minutes), (seconds),
r
(radians)
,
g
(gradians) or
DMS (Degree-Minutes-Seconds).
4. Choose the units you are converting from.
5. Press [ ENTER ] twice.
• To convert an angle to DMS notation, select
DMS ”, which converts an
entry to DMS notations, i.e., where 1
O
30
I
0
II
represents 1 degrees, 30
minutes, 0 seconds.
See Example 29.
• To convert a DMS notation to decimal, select ° (degrees), (minutes),
(seconds). See Example 30.
2 - 10 Trigonometric / Inverse-Tri. functions
• SRP-280 / SRP-285 provides standard trigonometric functions and
inverse trigonometric functions - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
and tan
–1
.
See Example 31.
(Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for the
angle unit you want.
2 - 11 Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions
• SRP-280 / SRP-285 uses [ 2nd ] [ HYP ] to calculate the hyperbolic
functions and inverse- hyperbolic functions - sinh, cosh, tanh, sinh
–1
,
cosh
–1
and tanh
–1
. See Example 32.
(Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for the
angle unit you want.
2 - 12 Coordinates transformation
• Pressing [ 2nd ] [ R

P ] displays a menu to convert rectangular coordi-
nates to polar coordinates or vice versa. See Example 33.
Rectangular Coordinates Polar Coordinates
x + y i= r (cos θ + i sin θ)
(Note) : When using those key, make sure the calculator is set for the angle
unit you want.
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
E - 13
2 - 13 Probability
• Pressing [ PRB ] displays the probability menu. See Example 34. With
the following functions :
nPr
Calculates the number of possible permutations of n item taken
r at a time.
nCr
Calculates the number of possible combinations of n items
taken r at a time.
! Calculates the factorial of a specified positive integer n ,
where n69.
< SRP-280 >
RANDM
Generates a random number between 0 and 1.
< SRP-285 >
RAND
Generates a random number between 0 and 1.
2 - 14 Other functions ( X
–1
,
,,
,,
,
X
,,
,,
,X
2
, ^ )
• The calculator also provides reciprocal ( [ X
–1
] ), square root ([ ] ),
universal root [
X
], square ( [ X
2
] ) and exponentiation ( [ ^ ] ) functions.
See Example 35.
2 - 15 Unit Conversion
• The calculators has a built-in unit conversion feature that enables you to
convert numbers from metric to English units and vice versa. See Example
36.
1. Enter the number you want to convert.
2. Press [ 2nd ] [ CONV ] to display the menu. There are 7 menus,
covering distance, area, temperature, capacity, weight, energy, and
pressure.
3. Use the [] [] to scroll through the list of units until a appropriate
units menu is shown, then [ ENTER ].
4. Pressing [] or [] can convert the number to another unit.
2 - 16 Physics constants
You can use a number physics constants in your calculations. With the
following constants :
Symbol Meaning Value
c Speed of light 299792458 m / s
g Acceleration of gravity 9.80665 m.s
– 2
G Gravitational constant 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm molar volume of ideal gas 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Avagadro’s number 6.022136736 x 10
23
mol
– 1
e Elementary charge 1.6021773349 x 10
–19
C
E - 14
m
e Electron mass 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p Proton mass 1.672623110 x 10
–27
kg
h Plank’s constant 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Boltzmann’s constant 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
To insert a constant at the cursor position ( See Example 37.) :
1. Press [ CONST ] to display the physics constants menu.
2. Press [] until the constant you want is underlined.
3. Press [ ENTER ].
3 Mode 1 - STAT
There are three menu operation in statistics menu :
1 -VAR
( for analyzing
data in a single dataset),
2 - VAR
( for analyzing paired data from two
datasets ) and
CLR- DATA
( for clearing all datasets). See Example 38.
To enter data for statistical analysis :
1. From the statistics menu, choose
1 -VAR
or
2 - VAR.
2. Press [ DATA ].
3. Enter an X - values and press [].
4. Enter the frequency ( FREQ for SRP-280 / F for SRP-285) of the X
- value (in
1 -VAR
mode) or the corresponding Y - value ( in
2 - VAR
mode ) and press [].
5. To enter more data, repeat from step 3.
To analyze data you have entered :
1. Press [ STATVAR ]. A range of statistical variables (see table
below ) is displayed on the statistical result menus. The first
variable ( n ) is underlined and its value is on the result line.
2. Press [] to scroll through the statistical results menu. The value
of each variable is displayed on the result line.
3. To use a value in a calculation, press [ ENTER ] when the values
is displayed. The values is copied to the entry line.
4. To predict a value for x ( or y ) given a value for y ( or x ), select the
x ’ ( or y ’ ) variable, press [ ENTER ], enter the given value, and
press [ ENTER ] again.
Variable Meaning
n Number of x values or x-y pairs entered.
__
x or y Mean of the x values or y values
Sx or Sy Sample standard deviation of x values or y values.
σσ
σσ
σ x
or
σσ
σσ
σ y
Population standard deviation of x values or y values
ΣΣ
ΣΣ
Σ x or
ΣΣ
ΣΣ
Σ y Sum of all X values or y values
ΣΣ
ΣΣ
Σ x
2
or
ΣΣ
ΣΣ
Σ y
2
Sum of all x
2
values or y
2
values
E - 15
ΣΣ
ΣΣ
Σ x y Sum of (x x y) for all x-y pairs
a Linear regression y-intercept
b Linear regression slope
r Correlation coefficient
x ’ Predicted x values given a, b, and a y values
y ’ Predicted y value given a, b, and x value.
(Note) : If an error message appears in the display under STATVAR menu,
just pressing [] or [] can continue viewing next statistical vari-
able value.
To view or change data :
1. Press [ DATA ].
2. Press [] to scroll through the data you have entered.
3. To change an entry, display it and enter the new data. The new data
you enter overwrites the old entry. Press [] or [ ENTER ] to save the
change.
(Note) : Even you exit STAT mode, all data in
1 - VAR
and
2 - VAR
mode
are still retained unless you clear all data by selecting
CLR - DATA
mode.
4 Mode 2 - Base-n
4 - 1 Bases conversions
• The number system (10, 16, 2 , 8 ) is set by pressing [ 2nd ] [ dhbo ] to display
the menu, making one of the items underlined followed [ ENTER ]. A
corresponding symbol - “d ”, “h”, “b”, “o” appears on the display. (The
default setting is d : decimal base). See Example 39.
(Note) : The total range of numbers handled in this mode is 0, 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. If values not valid for the particular number
system are used, attach the corresponding designator (d, h, b, o ),
or an error message will appear.
Binary base ( b ) : 0, 1
Octal base ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimal base ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hexadecimal base ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
• Pressing [ ] can use block function to display a result in octal or binary
base which exceeds 8 digits. The system is designed to display up to 4
blocks. See Example 40.
E - 16
4 - 2 Negative expressions
• In binary, octal, and hexadecimal bases, the calculator represents negative
numbers using complement notation. The complement is the result of
subtracting that number from 10000000000 in that number’s base by press-
ing [ NEG ] key in non-decimal bases. See Example 41.
4 - 3 Basic arithmetic operations for bases
• The unit enables you to calculate in number base other than decimal. The
calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, and hexa-
decimal numbers. See Example 42.
4 - 4 Logical operation
• Logical operations are performed through logical products (AND), nega-
tive logical (NAND), logical sums (OR), exclusive logical sums (XOR),
negation (NOT), and negation of exclusive logical sums (XNOR). See
Example 43.
5 Mode 3 - CPLX
• Complex mode enables you to add, subtract, multiply, and divide complex
numbers. See Example 44. The results of a complex operation are dis-
played as follow :
Re Real value Im Imaginary value
ab Absolute value ar Argument value
6 Mode 4 - VLE
Variable linear equations (VLE) mode can solve a set of simultaneous
equations with two unknowns as follows :
a x + b y = c
d x + e y = f, where x and y are unknown.
• In VLE mode, you just enter each coefficient ( a, b, c, d, e, f ) in the correct
order, and the calculator automatically solves for x, y. See Example 45.
7 Mode 5 - QE
Quadratic equations (QE) mode can solve a equations as follows :
a x
2
+ b x + c = 0, where x is unknown.
• In QE mode, you just enter each coefficient ( a, b, c ) in the correct order,
and the calculator automatically solves for all x values. See Example 46.
S - 1
Índice de Matérias
1. Guía general ......................................................... S - 2
1 - 1 Alimentación Eléctrica .............................................. S - 2
1 - 2 Ajuste de Contraste ................................................. S - 2
1 - 3 Lectura de la Visualización ....................................... S - 3
1 - 4 Marcación de las teclas ............................................. S - 4
1 - 5 Antes de empezar los cálculos ................................. S - 4
Seleccionando un modo ............................................... S - 4
Seleccionando un elemento de los menús de la visualización
................................................................................... S - 4
Usando teclas “2nd” .................................................... S - 4
Cursor ........................................................................ S - 5
Haciendo correcciones durante la entrada ................... S - 5
Función de repetición (replay) ...................................... S - 5
Función de visualización de la posición de error ........... S - 6
Función de memoria .................................................... S - 6
Orden de operaciones ................................................. S - 6
Exactitud y Capacidad .................................................. S - 7
Condiciones de error ................................................... S - 9
2. Mode 0- MAIN ......................................................... S - 9
2 - 1 Cálculo aritmético ....................................................S - 10
2 - 2 Formatos de visualización ...................................... S - 10
2 - 3 Cálculos de paréntesis ............................................ S - 10
2 - 4 Cálculo de porcentaje ............................................. S - 11
2 - 5 Función del cálculo continuo ................................. S - 11
2 - 6 Función de respuesta ..............................................S - 11
2 - 7 Logaritmos y Antilogaritmos .................................. S - 11
2 - 8 Cálculo de fracción .................................................. S - 12
2 - 9 Conversión de unidades del ángolo ...................... S - 12
2 - 10 Funciones Trigonometricas/Tri. Inversas .............. S - 13
2 - 11 Funciones Hiperbólicas/Hip. Inversas ................... S - 13
2 - 12 Transformación de coordenadas ........................... S - 13
2 - 13 Probabilidad ............................................................. S - 13
2 - 14 Otras funciones ....................................................... S - 14
2 - 15 Conversión de la unidad ......................................... S - 14
2 - 16 Constantes de Física ............................................... S - 14
3. Mode 1 - STAT ....................................................... S - 14
4. Mode 2 - Base-n .................................................. S - 16
4 - 1 Conversiones de bases ........................................... S - 16
4 - 2 Expresiones negativas ............................................ S - 16
4 - 3 Operaciones aritméticas básicas para bases .......... S - 17
4 - 4 Operaciones lógicas ................................................ S - 17
5. Mode 3 - CPLX .................................................... S - 17
6. Mode 4 - VLE ....................................................... S - 17
7. Mode 5 - QE ......................................................... S - 17
S - 2
1 Guía GeneraI
1 - 1 Alimentación eléctrica
Encendiendo o apagando
Para encender la calculadora, presionar [ ON ]: para apagar la calculadora,
presionar [ 2nd ] [ OFF ].
Reemplazo de batería
SRP-280 se impulsa por dos baterías alcalinas (GP76A). SRP-285 es un
sistema de alimentación eléctrica dual que se impulsa por una batería alcalina
(GP76A) y una célula solar. Si la visualización se pone oscuro y difícil de leer
(sobre todo cuando la iluminación es oscuro para SRP-285), las baterías
deben ser reemplazadas lo más pronto posible.
Para reemplazar las baterías :
1) Quite los tornillos y la tapa de la parte trasera.
2) Reemplace las baterías viejas e instale las nuevas con la polaridad
en dirección correcta y luego fija los tornillos en el lugar y presiona
[ ON ] para encender la corriente.
Función auto desactivadora
Esta calculadora se apaga automáticamente cuando no operada por
aproximadamente 9 -15 minutos.Puede reactivarse presionando la tecla
[ON] y la visualización, memoria y configuración son conservadas.
Operación Restablecer
Si la calculadora está encendida pero usted consigue resultados inesperados,
presionar [ 2nd ] [ RESET ] en secuencia. Un mensaje aparece en la
visualización para confirmar si usted quiere restablecer la calculadora y
borrar los contenidos de la memoria.
RESET : N Y
Mueva el cursor a “ Y ” a través [], luego presionar [
ENTER
] para borrar
todas las variables, programas, operaciones pendientes, datos estadísticos,
respuestas, todas las entradas anteriores, y memoria; para abortar la
operación restablecer sin borrar la calculadora, por favor escoja “ N ” .
Si la calculadora está encasquillada y las operaciones con teclas se ponen
imposibles, por favor presionar [ 0 ] [ DMS ] al mismo tiempo para soltar la
condición. Eso devolverá todas las configuraciones para las configuraciones
predefinidas.
1 - 2 Ajuste del contraste
Presionando la tecla [] o [] seguida de [ MODE ] puede hacer el contraste
de la pantalla más clara o más oscura. Dominando cualquier tecla abajo hará
S - 4
Hay resultados anteriores o posteriores que
pueden ser mostrados
1 - 4 Marcación de las teclas
Muchas de las teclas de la calculadora son usadas para realizar más de una
función. Las funciones marcadas en el teclado son diferentemente impresas
para ayudarle a encontrar lo que usted necesita rápidamente y fácilmente.
Marcación del Teclado Significado
Blanco Entrada directa
Amarillo Presionar [ 2nd ] y luego la tecla
Verde Presionar la tecla en modo de Base-n
1 - 5 Antes de empezar los cálculos
Seleccionando un modo
Presionando [ MODE ] puede entrar los menús del modo. Usted puede escoger
uno de los seis modos operativos, mientras incluyendo “ 0)MAIN ”, “ 1)STAT
”, “ 2)Base-n ”, “ 3)CPLX ”, “ 4)VLE ”, “ 5)QE ”.
Da 2)Base-n como un ejemplo :
Método 1 : Desplazar a través de los menús usando[] o [] hasta
que “ 2)Base-n ” sea mostrado, luego entre en el modo
deseado presionando [ ENTER ].
Método 2 : Teclee directamente el número del modo, [ 2 ], para entrar
en el modo inmediatamente.
Seleccionando un elemento de los menús de
visualización
Muchas funciones y configuraciones están disponibles en los menúes.Un
menú es una lista de opciones mostradas a través de la línea de entrada.
De “Presionando la tecla [ DRG ] muestra el menú para gue escoja de la
configuración del ángulo bajo el modo MAIN” como un ejemplo:
Método : Presionar [ DRG ] para mostrar el menú, y luego mover el
cursor [] o [] para un elemento que usted quiere.
Presionar [ ENTER ] mientras el elemento está subrayado.
Para elementos del menú seguidos por un valor de argumento, entrar el valor
del argumento mientras el elemento está subrayado. El elemento y el valor del
argumento son mostrados en la pantalla anterior.
Usando teclas “ 2nd ”
Cuando usted presiona [ 2nd ], el indicador 2nd ” mostrado en la
visualización es para decirle que usted estará seleccionando la segunda
función de la próxima tecla que usted presiona. Si usted presionar [ 2nd ] por
S - 5
equivocación, simplemente presionar [ 2nd ] de nuevo para quitar el
indicador “ 2nd ”.
Cursor
Presionando la tecla [] o [] puede mover el cursor a la izquierda o la
derecha. Sujete cualquiera de esas teclas para abajo para mover el cursor
a alta velocidad. Presionando [
] o [
] puede desplazar la visualización
arriba y abajo mientras hay entradas anteriores escondidas en la visualización.
Usted puede reusar o editar una entrada anterior cuando está en la línea de
entrada.
Haciendo correcciones durante la entrada
Para anular un carácter con el cursor, vaya al carácter subrayado usando []
o [] para mover el cursor, y luego presionar [ DEL ] para anular el carácter.
Además, sujetando [ DEL ] para bajo anula todos los carácteres a derecha;
luego, anula 1 carácter a la izquierda del cursor cada vez que usted presionar
[ DEL ].
Para reemplazar un carácter, vaya al carácter subrayado usando [] o []
para mover el cursor, y luego entrar una nueva entrada para reemplazar el
carácter.
Para insertar un carácter, mueva el cursor a la posición del carácter donde
usted quiere insertar. Él se Insertará en frente del carácter después de
presionar [ 2nd ] [ INS ] y entrando un nuevo carácter.
(Nota) : El cursor intermitente “
” significa que la calculadora está en el
modo de inserción. Al contrario, el cursor intermitente es mostrado
como “_” y él significa que la calculadora está en el modo
sobrescribir.
Para borrar todos los carácteres, borra todas las entradas de carácter con
la tecla [ CL ].
Función de repetición
• Esta función almacena la última operación ejecutada. Después que la
ejecución está completa, presiona la tecla [] o [] mostrará la operación
desde el principio al fin. Usted puede continuar moviendo el cursor a través
del [] o [] para editarlo. Para anular un dígito, presionar [ DEL ]. (o, en
modo sobrescribir, simplemente teclee encima del dígito. Vea Ejemplo 1.
• La función de repetición puede mantener los dígitos de la entrada hasta 228
carácteres para SRP-280 o 320 carácteres para SRP-285. Después que
la ejecución está completa o durante la entrada, usted puede presionar
cualquiera [] [] para mostrar los pasos anteriores de entrada y editar
valores o comandos para la ejecución subsecuente. Vea Ejemplo 2.
(Nota) : La función de repetición no está borrada incluso cuando [CL] es
presionado o corriente está apagada, por eso los contenidos pueden
ser revocados después de presionar [CL]. No obstante, la función
S - 6
de repetición es borrada cuando el modo o operación son
cambiados.
Función de visualización de la posición de error
• Cuando un cálculo matemáticamente ilegal es ejecutado, la función de
visualización de la posición de error le indicará con el cursor donde el
error está. Presionar [] o [] para mover el cursor y luego para darle una
entrada correcta. Usted también puede borrar un error presionando [ CL]
y luego re-entrando los valores y la expresión desde el principio. Vea
Ejemplo 3.
Función de memoria
Presionar [ M+ ] para adicionar un resultado a la memoria corriente.
Presiona [ M– ] para restar el valor de la memoria corriente. Para revocar
el valor en la memoria corriente, presionar [ MRC ]. Para borrar la memo-
ria corriente, presiona [ MRC ] dos veces. Vea Ejemplo 4.
• La calculadora tiene ocho variables de memoria para uso repetido : A, B,
C, X, Y, X1, X2,
PROG
. Usted puede armazenar un número real en las
variables A, B, C, X, Y, X1, X2 y una expresión en
PROG
. Vea Ejemplo 5.
* [ P/V RCL ] rellama todas las variables.
* [ SAVE ] le permite almacenar valores a las variables.
* [ 2nd ] [ RECALL ] rellama el valor de la variable.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] borra todas las variables excepto
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] borra los contenidos de
PROG
.
Orden de operaciones
Cada cálculo es ejecutado en el orden siguiente de prioridad :
1) Expresión dentro de los paréntesis.
2) Transformación de las coordenadas, y funciones Tipo B que se
requieren presionando la tecla de función antes de entrar, por ejemplo,
sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
,
cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
, , NEG, NOT, X ’( ), Y ’( ).
3) Funciones tipo A que son requeridas entrando valores antes de
presionar la tecla de función, por ejemplo, X
2
,
°
, !, X
–1
, %,
r, g.
4) Exponenciación ( ^ ),
X
5) Fracciones
6) Formato de multiplicación abreviada delante de las variables, π,
RAND.
7) ( – )
8) Formato de multiplicación abreviada delante de funciones Tipo B
23, Alog2, etc.
9) nPr, nCr
S - 7
10) x ,
÷
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversión (A
b
/
c

d
/
e
, F

D, DMS)
Cuando funciones con la misma prioridad son usadas en
series,la ejecución es realizada de la derecha a la izquierda.
e
X
ln120e
X
{ ln (120 ) }
si no, la ejecución es de la izquierda para derecha.
• Se ejecutan funciones compuestas de la derecha para la
izquierda.
Cualquier cosa contenida dentro de los paréntesis recibe la
prioridad más alta.
Exactitud y Capacidad
Exactitud del rendimiento : ± 10° dígito
Dígitos internos : SRP-280 24 dígitos
SRP-285 14 dígitos
En general, cada cálculo razonable es mostrado con mantisa de hasta 10
dígitos,o mantisa de 10-dígitos más exponente de 2-dígitos hasta 10
99
.
Números usados como entrada deben estar dentro del intervalo de la función
dada como sigue:
Funciones Intervalo de entrada
sin x, cos x, tan x Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
No obstante, para tan x
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
(n es un entero)
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X 0X < 1 x 10
100
2
π
S - 8
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X69 , X es un entero.
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
Deg|θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
No obstante, para tan x
Deg| θ | 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
(n es un entero)
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1),n es un entero.
pero -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n es un entero.(n0)
pero – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
, n,r son enteros
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP-280 : 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP-285 : 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σx, σy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(para negativo)
2
π
x
1
x
1
X
2
+Y
2
S - 9
0 X 01111111111111111111111111111111
(para cero, positivo)
OCT :
20000000000X3777777777
(para negativo)
0X17777777777 (para cero, positivo)
HEX :
80000000XFFFFFFFF(para negativo)
0X 7FFFFFFF (para cero, positivo)
Condiciones de error
El mensaje de error aparecerá en la visualización y el cálculo adicional
se vuelve imposible cuando cualquiera de las condiciones siguientes
ocurre.
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Al especificar un argumento a una
DOM
función fuera del intervalo válido. Error
DOMAIN Er
Valor
FREQ
(en estad 1-VAR) < 0
FREQ DOMAIN
o non-entero Error
DIVIDE BY O
Usted intentó dividir por 0.
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW Er
Cuando el resultado de cálculos
OVERFLOW
función excede el intervalo especificado. Error
STAT Er
Cuando no en el modo STAT, presionando
[ DATA ] o [ STATVAR ].
SYNTAX Er
(1) Errores de entrada son hechos.
SYN
(2) Cuando argumentos impropios son Error
usados en comandos o funciones que
requieren argumentos.
NO SOL
No hay ninguna solución o infinito a la
NO SOL
MULTI SOLS
ecuación simultánea bajo el modo VLE.
MULTI SOLS
NO REAL SOL
No hay ninguna solución real para la
NO REAL SOL
ecuación cuadrática bajo el modo QE.
LENGTH Er
Una entrada para SRP-280 excede
IMP LENGTH
84 dígitos (El límite para SRP-285 es Error
88 dígitos) después de la multiplicación
implícita con la auto-corrección.
Para liberar los errores anteriores, por favor presiona la tecla [ CL ].
2 Mode 0 - MAIN
S - 10
2 - 1 Cálculo aritmético
• Operaciones aritméticas son realizadas presionando las teclas en la
misma secuencia como en la expresión. Vea Ejemplo 6.
Para valores negativos, presionar [ (–) ] antes de entrar el valor. Vea
Ejemplo 7.
• Para operaciones aritméticas mixtas, son dadas prioridades a la
multiplicación y división encima de la suma y sustracción. Vea Ejemplo 8.
• Resultados mayores que 10
10
o menos de 10
-9
son mostrados en forma
exponencial. Vea Ejemplo 9.
2 - 2 Formatos de visualización
• Formatos de posiciones decimales son seleccionados presionando [ 2nd]
[ TAB ] para mostrar el menú. Para establecer las posiciones decimales
para n ( F0123456789 ), entrar un valor n directamente o presionar tecla
[ ENTER ] mientras el elemento está subrayado. (La configuración
predefinida es la notación del punto flotante F y el valor de n es ). Vea
Ejemplo 10.
• Incluso si el número de posiciones decimales es especificado, el cálculo
interno para una mantisa es ejecutado en 14 dígitos para SRP-285 y 24
dígitos para SRP-280, y el valor de la visualización es almacenado en 10
dígitos. Para concluir esos valores para el número especificado de
posiciones decimales, presionar [ 2nd ] [ RND ]. Vea Ejemplo 11.
• Formatos de visualización del número son seleccionados presionando
[ 2nd ] [ SCI/ENG ] para mostrar el menú. Los elementos del menú son FLO
(para el punto flotante), SCI (para científico), y ENG (para ingeniería).
Presionar [] o [] hasta que los formatos deseados sean subrayados,
y luego presionar [ ENTER ]. Vea Ejemplo 12.
(Nota) : El formato de ingeniería es similar al formato científico, excepto
el mantisa puede tener hasta tres dígitos a izquierda del decimal,
en lugar de solamente uno, y el exponente siempre es un múltiplo
de tres. Es útil para ingenieros convertir unidades basadas en
múltiplos de 10
3
.
• Usted puede entrar un número en el mantisa y forma exponencial a través
de la tecla [ EXP ]. Vea Ejemplo 13.
2 - 3 Cálculos de paréntesis
• Operación dentro de paréntesis siempre son ejecutadas primero. SRP-
280 puede usar hasta 14 niveles de paréntesis consecutivos en un solo
cálculo; SRP-285 puede usar hasta 22 niveles consecutivos de paréntesis
en un solo cálculo. Vea Ejemplo 14.
S - 11
• Paréntesis cerrados ocurrido inmediatamente antes de la operación de la
tecla [ ENTER ] puede omitirse, no importa cuántos sean requeridos. Vea
Ejemplo 15.
• Una señal de multiplicación “ x ” ocurrido inmediatamente antes de una
operación, el paréntesis puede omitirse. Vea Ejemplo 16.
(Nota) : La calculadora puede auto-corregir multiplicación abreviada
delante de todas las funciones, excepto las variables de memoria,
paréntesis izquierdos, funciones tipo B.
• De ahora en adelante, el tipo abreviado no será usado en este manual. Vea
Ejemplo 17.
• El resultado correcto no puede derivarse entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ]
[ EXP ] 2. Esté seguro de entrar [ x ] 1 entre el [ ) ] y [ EXP ] en el ejemplo
abajo. Vea Ejemplo 18.
2 - 4 Cálculo de porcentaje
• [ 2nd ] [ % ] divide el número en la visualización por 100. Usted puede usar
esta secuencia llave para calcular porcentajes, adiciones, descuentos, y
proporciones de porcentajes. Vea Ejemplo 19.
2 - 5 Función del cálculo continuo
• La calculadora le permite de repetir la última operación ejecutada
presionando tecla [ = ] para cálculo adicional. Vea Ejemplo 20.
• Incluso si los cálculos se concluyen con la tecla [ = ], el resultado obtenido
puede ser usado para cálculo adicional. Vea Ejemplo 21.
2 - 6 Función de respuesta
• Función de respuesta almacena el resultado calculado más reciente. Es
retenido aun que la corriente sea apagada. Una vez que un valor numérico
o una expresión numérica es entrada y [ENTER] es presionado, el resultado
es almacenado por esta función. Vea Ejemplo 22.
(Nota) : Incluso si la ejecución de un cálculo produce un error, no obstante,
Memoria de respuesta retiene su valor actual.
2 - 7 Logaritmos y Antilogaritmos
• La calculadora puede calcular logaritmos y antilogaritmos comunes y
naturales usando [ LOG], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], y [ 2nd ] [ e
x
]. Vea Ejemplo
23.
S - 12
2 - 8 Cálculo de fracción
Visualización del valor de fracción es como sigue:
• Para entrar un número mixto, entre la parte entera, presionar [ A
b
/
c
], entre
el numerador, presionar [ A
b
/
c
], y entra el denominador; Para entrar una
fracción impropia, entre el numerador, presionar [ A
b
/
c
],y entra el
denominador. Vea Ejemplo 24.
• Durante un cálculo de fracción, si la cifra es reducible, una cifra se reduce
a las condiciones más bajas después de presionar una tecla de función de
comando ( [ + ], [ – ], [ x ] o [ ÷ ] ) o la tecla [ = ] . Presionando [ 2nd ]
[ A
b
/
c

d
/
e
], el valor mostrado será convertido a la fracción impropia y
viceversa. Vea Ejemplo 25.
• Para convertir resultado decimal y fraccionario, presionar [ 2nd ]
[ F

D ] y [ ENTER ]. Vea Ejemplo 26.
• Cálculos conteniendo ambos fracciones y decimales son calculados en
formato decimal. Vea Ejemplo 27.
2 - 9 Conversión de unidades de ángulo
• Las unidades de ángulo (DEG, RAD, GRAD) son establecidas
presionando [ DRG ] para mostrar el menú de ángulo. La relación entre
las tres unidades de ángulo es:
180 ° =πrad = 200 grad
Conversiones de ángulo (Vea Ejemplo 28.):
1. Cambia las configuraciones de ángulo predefinidas para las
unidades que usted quiere convertir.
2. Entre el valor de la unidad para convertir.
3. Presionar [ DMS ] para mostrar el menú. Las unidades que
usted puede seleccionar son ° ( grados), (minutos),
(segundos),
r
(radianos),
g
(gradianos) o
DMS (Grado-
minuto-segundo).
4. Escoja las unidades de que usted está convirtiendo.
5. Presionar [ ENTER ] dos veces.
• Para convertir un ángulo a la notación DMS, selecciona
DMS ” que
converte una entrada a las notaciones DMS, esto es, donde 1
O
30
I
0
II
representa 1 grados, 30 minutos, 0 segundos. Vea Ejemplo 29.
• Para convertir una notación DMS al decimal, selecciona ° (grados),
(minutos), (segundos). Vea Ejemplo 30.
5
/12 Visualización de
12
5
56
5
/ 12 Visualización de 56
12
5
S - 13
2 - 10 Funciones trigonométricas / Tri. Inversas
• SRP-280 / SRP-285 proporciona funciones trigonométricas normales y
trigonométricas inversas : - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
e tan
–1.
Vea Ejemplo
31.
(Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está establecida
para la unidad del ángulo que usted quiere.
2 - 11 Funciones Hiperbólicas / Hip. Inversas
• SRP-280 / SRP-285 usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones
hiperbólicas y hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
e
tan
–1
. Vea Ejemplo 32.
(Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está establecida
para la unidad de ángulo que usted quiere.
2 - 12 Transformación de las coordenadas
• Presionando [ 2nd ] [ R

P ] muestra un menú para convertir coordenadas
rectangulares a las coordenadas polares o viceversa. Vea Ejemplo 33.
Coordenadas Rectangulares Coordenadas Polares
x + y i= r (cos θ + i sin θ)
(Nota) : Cuando usando aquéllas teclas, asegúrese que la calculadora
está establecida para la unidad del ángulo que usted quiere.
2 - 13 Probabilidad
• Presionando [ PRB ] muestra el menú de probabilidad. Vea Ejemplo 34.
Con las funciones siguientes :
nPr
Calcula el número de posibles permutaciones del elemento
n tomando r a cada vez .
nCr
Calcula el número de posibles combinaciones de elementos
n tomando r a cada vez.
! Calcula el factorial de un n entero positivo especificado n
donde n 69.
< SRP-280 >
RANDM
Genera un número al azar entre 0 y 1.
< SRP-285 >
RAND
Genera un número al azar entre 0 y 1.
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
S - 14
2 - 14 Otras funciones ( X
–1
,
,,
,,
,
X
,,
,,
,X
2
, ^ )
• La calculadora también proporciona funciones recíprocas ( [ X
–1
] ), la raíz
cuadrada ([ ] ), la raíz universal [
X
], cuadrado ( [ X
2
] ) y exponenciación
( [ ^ ] ). Vea Ejemplo 35.
2 - 15 Conversión de la unidad
• Las calculadoras tienen una característica incorporada de conversión de
unidad que le permite que convierta los números de unidades métricas a
las unidades inglesas y viceversa. Vea Ejemplo 36,
1. Entre el número que usted quiere convertir.
2. Presionar [ 2nd ] [ CONV ]para mostrar el menú. Hay 7 menúes,
cubriendo distancia, área, temperatura, capacidad, peso, energía, y
presión.
3. Use el [] [] para desplazar a través de la lista de unidades hasta
que un menú de unidades apropiado sea mostrado, luego [ENTER].
4. Presionando [] o [] puede convertir el número a una otra unidad.
2 - 16 Constantes de Física
• Usted puede usar un número de constantes de física en sus cálculos.
Con las constantes siguientes :
Símbolo Significado Valor
c Velocidad de luz 299792458 m / s
g Aceleración de gravedad 9.80665 m.s
– 2
G Constante gravitacional 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm Volumen molar de gas ideal 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Número de Avagadro 6.022136736 x 10
23
mol
– 1
e Carga elemental 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e
Masa del electrón 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Masa del protón 1.672623110 x 10
–27
kg
h Constante de Plank 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Constante de Boltzrnann 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Para insertar una constante a la posición del cursor(Vea Ejemplo 37) :
1. Presionar [ CONST ] para mostrar el menú de constantes de física.
2. Presionar [] hasta la constante que usted quiere sea subrayado.
3. Presionar [ ENTER ].
3 Mode 1 – STAT
Hay tres operaciones del menú en el menú de la estadística :
1 -VAR
( para
analizar los datos en un solo conjunto de datos),
2 - VAR
( para analizar los
S - 15
datos pareados de dos conjuntos de datos) y
CLR- DATA
(para borrar todos
los conjuntos de datos). Vea Ejemplo 38.
Para entrar datos para análisis estadística :
1. Del menú de estadística, escoja
1 -VAR
o
2 - VAR.
2. Presionar [ DATA ].
3. Entre un valor X y presionar [].
4. Entre la frecuencia( FREQ para SRP-280 / F para SRP-285) del
valor X (en modo
1 -VAR
) o el valor correspondiente Y - ( en modo
2 - VAR
) y presionar [].
5. Para entrar más datos, repita desde el paso 3.
Para analizar los datos que usted ha entrado:
1. Presionar [ STATVAR ]. Un intervalo de variables estadísticas (vea
tabla abajo) es mostrado en los menús de resultados estadísticos. La
primera variable ( n ) es subrayado y su valor está en la línea del
resultado.
2. Presionar [] para desplazar a través del menú de resultados
estadísticos. El valor de cada variable es mostrado en la línea del
resultado.
of each variable is displayed on the result line.
3. Para usar un valor en un cálculo, presionar [ ENTER ] cuando los
valores son mostrados. Los valores son copiados para la línea de
entrada.
4. Para predecir un valor para x ( o y ) dado un valor para y (o x),
selecciona la variable x’ (o y’), presionar [ ENTER ], entre el valor
dado, y presiona [ ENTER ] de nuevo.
Variable Significado
n Número de valores X o pares de x-y entrados.
__
x o y Media del valores x o valores y
Sx o Sy Desviación normal de la muestra de valores x
o valores y
σσ
σσ
σ x
o
σσ
σσ
σ y
Desviación normal de la población de valores
x o valores y
ΣΣ
ΣΣ
Σ x o
ΣΣ
ΣΣ
Σ y Suma de todos los valores x o valores y
ΣΣ
ΣΣ
Σ x
2
o
ΣΣ
ΣΣ
Σ y
2
Suma de todos los valores x
2
o valores y
2
ΣΣ
ΣΣ
Σ x y Suma de (x x y) para todos los pares x -y
a Interceptación del y en la regresión linear
b Pendiente de regresión linear
r Coeficiente de correlación
x ’ Valores x predichos dado a, b, y un valor de y
y ’ Valores y predichos dado a, b, y un valor de x
S - 16
(Nota) : Si un mensaje del error aparece en la visualización bajo el menú
STATVAR, simplemente presionar [] o [] puede continuar viendo
el próximo valor de variable estadística.
Para ver o cambiar datos :
1. Presionar [ DATA ].
2. Presionar [] para desfilar a través de los datos que usted ha entrado.
3. Para cambiar una entrada, mostralo y entra los nuevos datos. El
nuevo dato que usted entra sobrescribe la entrada vieja. Presionar
[] o [ ENTER ] para salvar el cambio.
(Nota) : Aun que usted salga del modo STAT, todos los datos en modo
1
- VAR
y
2 - VAR
son aún conservados a menos que usted borre
todos los datos seleccionando modo
CLR - DATA
.
4 Mode 2 - Base-n
4 - 1 Conversiones básicas
• El sistema de número ( 10, 16, 2, 8 ) es establecido presionando[ 2nd ]
[ dhbo ] para mostrar el menú, haciendo uno de los elementos subrayado
seguido de [ ENTER ].Un símbolo correspondiente - “d ”, “h”, “b”, “o
aparece en la visualización. (La configuración predefinida es d : base
decimal). Vea Ejemplo 39.
(Nota) : El intervalo total de números manejado en este modo es 0, 1,2, 3,
4, 5, 6.7.8, 9, A, B. C, D, E, F. Si valores no válidos para el sistema
de número particular son usados, adjunta el designador
correspondiente (d, h, b, o), o un mensaje de error aparecerá.
Base binaria ( b ) : 0, 1
Base octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hexadecimal base ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
• Presionando [ ] puede usar función del bloque para mostrar un resultado
en base octal o binaria que excede 8 dígitos. El sistema es diseñado para
mostrar hasta 4 bloques. Vea Ejemplo 40.
4 - 2 Expresiones negativas
• En bases de n binario, octal, y hexadecimal, la calculadora representa
números negativos usando la notación de complemento. El complemento
es el resultado de sustracción de ese número de 10000000000 en la base
de ese número presionando tecla [ NEG ] para bases non-decimales. Vea
Ejemplo 41.
S - 17
4 - 3 Operaciones aritméticas básicas para
bases
• La unidad le permite que usted calcule en la base del número de otra
manera que el decimal. La calculadora puede adicionar, restar, multiplicar,
y dividir números binarios, octales, y hexadecimales.
4 - 4 Operaciones lógicas
• Operaciones lógicas son ejecutadas a través de productos lógicos (AND),
negativo lógico (NAND), sumas lógicas (OR), sumas lógicas exclusivas
(XOR), negación (NOT), y negación de sumas lógicas exclusivas (XNOR).
Vea Ejemplo 43.
5 Mode 3 - CPLX
• Modo complejo le permite de adicionar, restar, multiplicar, y dividir los
números complejos. Vea el Ejemplo 44. Los resultados de una operación
compleja son mostradas como sigue:
Re Valor Real Im Valor Imaginario
ab Valor Absoluto ar Valor del argumento
6 Mode 4 - VLE
Modo de ecuaciones de variables lineales (VLE) puede resolver una
serie de ecuaciones simultáneas con dos números incógnitos como
sigue:
a x + b y = c
d x + e y = f, donde x y son incógnitos.
• En modo VLE, usted apenas entra cada coeficiente ( a, b, c, d, e, f ) en el
orden correcto, y la calculadora resuelve automáticamente para x, y. Vea
Ejemplo 45.
7 Mode 5 - QE
Modo de ecuaciones cuadráticas (QE) puede resolver ecuaciones como
sigue:
a x
2
+ b x + c = 0, donde x son desconocidos.
• En modo QE, usted entra apenas cada coeficiente (a, b, c ) en el orden
correcto, y la calculadora resuelve automáticamente para todo los valores
x. Vea Ejemplo 46.
P - 1
Índice
1. Guia Geral ............................................................. P - 2
1 - 1 Suprimento de Energia ............................................ P - 2
1 - 2 Ajuste de Contraste ................................................. P - 2
1 - 3 Leitura do mostrador ............................................... P - 3
1 - 4 Marcações de tecla .................................................... P - 3
1 - 5 Antes de começar cálculos ...................................... P - 4
Selecionando um modo ............................................... P - 4
Selecionando um item dos menus exibidos .................. P - 4
Usando teclas “ 2nd “ .................................................. P - 4
Cursor ........................................................................ P - 4
Fazendo correções durante entrada de dados .............. P - 5
Função de Repetição ................................................... P - 5
Função de exibição da posição de erro ........................ P - 5
Função de memória ..................................................... P - 6
Ordem de operações ................................................... P - 6
Precisão e Capacidade ................................................ P - 7
Condições de Erro ...................................................... P - 9
2. Mode 0 - MAIN ....................................................... P - 9
2 - 1 Cálculo aritmético ..................................................... P - 9
2 - 2 Formatos de exibição .............................................. P - 10
2 - 3 Cálculos de parênteses ........................................... P - 10
2 - 4 Cálculos de porcentagem ....................................... P - 11
2 - 5 Função de cálculo contínuo ................................... P - 11
2 - 6 Função de resposta ................................................. P - 11
2 - 7 Logaritmos e Antilogaritmos ................................. P - 11
2 - 8 Cálculo de fração ..................................................... P - 11
2 - 9 Conversão de unidades de ângulo ......................... P - 12
2 - 10 Funções Trigonométricas / Trig. Inversas .............. P - 12
2 - 11 Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas ..................... P - 13
2 - 12 Transformação de coordenadas ............................. P - 13
2 - 13 Probabilidade ........................................................... P - 13
2 - 14 Outras funções ........................................................ P - 14
2 - 15 Conversão de unidade ............................................ P - 14
2 - 16 Constantes de Física ............................................... P - 14
3. Mode 1- STAT ........................................................ P - 14
4. Mode 2 - Base-n .................................................. P - 16
4 - 1 Conversões bases ................................................... P - 16
4 - 2 Expressões negativas .............................................. P - 16
4 - 3 Operações aritméticas básicas para bases ............. P - 16
4 - 4 Operações lógicas .................................................... P - 17
5. Mode 3 - CPLX .................................................... P - 17
6. Mode 4 - VLE ....................................................... P - 17
7. Mode 5 - QE ......................................................... P - 17
P - 2
1 Guia Geral
1 - 1 Suprimento de Energia
Ligando ou desligando
Para ligar a calculadora, pressione [ ON ]: Para desligar a calculadora,
pressione [ 2nd ] [ OFF ].
Substituição de pilha
SRP-280 é energizado por duas pilhas alcalinas (GP76A). SRP-285 é um
sistema de energia dual que é energizado por uma pilha alcalina (GP76A)
e uma célula solar.
Se o mostrador ficar escuro e difícil de ler (especialmente quando iluminação
é escura para SRP-285), as pilhas deverão ser substituídas o mais breve
possível
Para substituir pilhas:
1) Remova os parafusos e a tampa traseira.
2) Substitua as pilhas velhas e instale as novas com polaridade em
direções corretas, depois fixe os parafusos no lugar e pressione
[ ON ] para ligar a energia.
Função auto desligante
Esta calculadora se desliga automaticamente quando não operada por
aproximadamente 9-15 minutos. Ela pode ser reativada pressionando tecla
[ ON ] e os ajustes de mostrador, memória serão retidas.
Operação de reajuste
Se a calculadora está ligada mas você adquire resultados inesperados,
pressione [ 2nd ] [ RESET ] em seqüência. Uma mensagem aparece no
mostrador para confirmar se você quer reajustar a calculadora e apagar
conteúdos de memória.
RESET : N Y
Mova o cursor para “ Y ” com [], depois pressione [ ENTER ] para apagar
todas as variáveis, programas, operações pendentes, dados estatísticos,
respostas, todas as entradas anteriores, e memória; Para abortar a operação
de reajuste sem apagar a calculadora, por favor escolha “ N ” .
Se a calculadora está emperrada e as operações fundamentais adicionais
se tornam impossíveis, por favor pressione [ 0 ] [ DMS ] ao mesmo tempo para
liberar a condição. Ela retornará todos os ajustes aos ajustes pré-
programados.
1 - 2 Ajuste de Contraste juste de Contraste
Pressionando a tecla [ ] ou [ ] seguindo [ MODE ] fazerá o contraste da
tela ficar mais claro ou mais escuro. Segurando qualquer tecla para baixo
fará o mostrador ficar respectivamente mais claro ou mais escuro.
P - 3
1 - 3 Leitura do mostrador
O mostrador inclui a linha de entrada, a linha de resultado, e indicadores.
Linha de entrada SRP-280 mostra uma entrada de até 76 dígitos.
SRP-285 mostra uma entrada de até 80 dígitos . Entradas
começam na esquerda; aquelas com mais de 11 dígitos
escorrem para a esquerda. Pressione [] ou [] para
mover o cursor por uma entrada. Pressione [ 2nd ][]ou
[ 2nd ][] para mover o cursor imediatamente ao início
ou fim da entrada.
Linha de resultado Mostra um resultado de até 10 dígitos, como também um
decimal, um sinal negativo, um indicador “ x10 ”, e um
exponente de 2-dígitos positivo ou negativo. Resultados
que excedem o limite de dígito são mostrados em notação
científica.
Indicadores Os indicadores seguintes aparecem no mostrador para
indicar o estado atual da calculadora.
Indicador Significado
M Memória independente
Resultado é negativo, ou a linha de entrada está cheia
2nd 2nd conjunto de teclas está ativo
MODE
Seleção de modo está ativa
MAIN
Modo principal está ativo
STAT Modo de estatísticas está ativo
Base-n Modo de Base-n está ativo
VLE Modo de equação linear variável está ativo
QE Modo de equação quadrática está ativo
CPLX
Modo de número complexo está atlvo
DEGRAD
Modo de ângulo : graus, grados ou radianos
ENGSCI
Notação de Engenharia ou Científica
TAB Número de casas decimais mostrado está fixo
HYP Função hiperbólica-trig. será calculada
BUSY
Enquanto uma operação estiver executando
Há dígitos à esquerda ou direita do mostrador
Há resultados breves ou posteriores que podem ser
mostrados
1 - 4 Marcações de tecla
Muitas das teclas da calculadora são usadas para executar mais de uma
função. As funções marcadas no teclado são diferentemente impressas para
lhe ajudar a achar aquela que você precisa rapidamente e facilmente.
Linha de Entrada
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Indicador
Linha de Resultado
Indicador
P - 4
Marcação de Teclado Significado
Branco Entrada de dados direta
Amarelo Pressione [ 2nd ] e depois tecla
Verde Pressione tecla em modo de Base-n
1 - 5 Antes de começar cálculos
Selecionando um modo
Pressionando [ MODE ] poderá entrar em menus de modo. Você pode escolher
um dos seis modos operacionais, incluindo “ 0) MAIN”, “1)STAT”,
2)Base-n”, “3) CPLX”, “4)VLE”, “5)QE”.
Dê “2) Base-n” como um exemplo:
Método 1: Escorrer pelos menus usando [] ou [] até que
2) Base-n “ seja mostrado, depois entre no modo
desejado pressionando [ ENTER ].
Método 2: Digite diretamente o número do modo, [ 2 ], para entrar
o modo imediatamente.
Selecionando um item dos menus exibidos
Muitas funções e ajustes estão disponíveis nos menus. Um menu é uma lista
de opções exibidas através da linha de entrada.
Dê “ Pressionando tecla [ DRG ] mostra o menu para escolha do ajuste de
ângulo sob o modo Principal (MAIN) ” como um exemplo:
Método: Pressione [ DRG ] para mostrar o menu, e depois mova
o cursor [] ou [] para um item que você queira.
Pressione [ ENTER ] enquanto o item estiver sublinhado.
Para items de menu seguidos por um valor de argumento, entre o valor de
argumento enquanto o item estiver sublinhado. O item e o valor de argumento
são exibidos na tela anterior.
Usando teclas “ 2nd ”
Quando você pressiona [ 2nd ], o indicador 2nd” exibido no mostrador é para
lhe indicar que você estará selecionando a segunda função da próxima tecla
que você pressionar. Se você pressiona [ 2nd ] por engano, simplesmente
pressione [ 2nd ] novamente para remover o indicador “2nd”.
Cursor
Pressionando a tecla [] ou [] pode mover o cursor à esquerda ou à direita.
Segure para baixo quaisquer dessas teclas para mover o cursor à alta
velocidade.
Pressionando [
] ou [
] pode escorrer o mostrador para cima e para baixo
P - 5
se houver entradas anteriores escondidas no mostrador. Você pode usar de
novo ou editar uma entrada anterior quando ela estiver na linha de entrada.
Fazendo correções durante entrada de dados
Para apagar um caracter no cursor, faça o caracter sublinhado usando []
ou [] para mover o cursor, e depois pressione [ DEL ] para apagar o
caracter. Além disso, segurando para baixo [ DEL ] pode apagar todos os
caracteres à direita; depois apague 1 caracter à esquerda do cursor cada
vez que você pressionar [ DEL ].
Para substituir um caracter, faça o caracter sublinhado usando [ ] ou []
para mover o cursor, e depois entre uma entrada nova para substituir o
caracter.
Para inserir um caracter, mova o cursor à posição do caracter onde você
quer inserir. Ele será inserido na frente do caracter depois de pressionar
[ 2nd ] [ INS ] e entrar um caracter novo.
(Nota) :O cursor piscante “
” significa que a calculadora está em
modo de entrada. Ao contrário, o cursor piscante é exibido
como “ _ “ e significa que a calculadora está em modo
reescrevedor.
Para apagar todos os caracteres, apague todos os caracteres de entrada
de dado com a tecla [ CL ].
Função de Repetição
• Esta função armazena a mais recente operação executada. Depois que
execução está completa, pressionando a tecla [] ou [] exibirá a operação
desde o início ou o fim. Você pode continuar movendo o cursor com [] ou
[] para editá-lo. Para apagar um dígito, pressione [ DEL ], (ou, em modo
reescrever, simplesmente digite sobre o dígito). Veja Exemplo 1.
• A função de repetição pode manter dígitos de entrada de dados até 228
caracteres para SRP-280 ou 320 caracteres para SRP-285. Depois que
execução está completa ou durante entrada, você pode apertar quaisquer
[] [] para exibir passos de entradas anteriores e editar valores ou
comandos para execução subseqüente. Veja Exemplo 2.
(Nota) :A função de repetição não é apagada nem mesmo quando [ CL ]
é pressionado ou energia é desligada, assim os conteúdos podem
ser rechamados até mesmo depois que [ CL ] é pressionado.
Porém, a função de repetição é apagada quando modo ou operação
é comutada.
Porém, a função de repetição é apagada quando modo ou operação é
comutada.
Função de exibição da posição de erro
• Quando um cálculo matematicamente ilegal é executado, a função de
P - 6
exibição da posição de erro lhe indicará com o cursor onde o erro está.
Pressione [] ou [] para mover o cursor e depois dê-lhe uma entrada
correta. Você também pode apagar um erro pressionando [CL] e depois
re-entrar os valores e expressão desde o início. Veja Exemplo 3.
Função de memória
• Pressione [ M+ ] para adicionar um resultado à memória corrente. Pressione
[ M– ] para subtrair o valor da memória corrente. Para rechamar o valor na
memória corrente, pressione [ MRC ]. Para apagar a memória corrente,
pressione [ MRC ] duas vezes. Veja Exemplo 4.
• A calculadora tem oito variáveis de memória para uso repetido: A, B, C,
X, Y, X1, X2, PROG. Você pode armazenar um número racional em variáveis
A, B, C, X, Y, X1, X2 e uma expressão no
PROG
. Veja Exemplo 5.
* [ P/V RCL ] rechama todas as variáveis.
* [ SAVE ] deixa você armazenar valores às variáveis.
* [ 2nd ] [ RECALL ] rechama o valor da variável.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] apaga todas as variáveis exceto
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] apaga os conteúdos de
PROG
.
Ordem de operações
Cada cálculo é executado na seguinte ordem de precedência:
1) Expressão dentro dos parênteses.
2) Coordena transformação, e funções Tipo B que são requeridos
pressionando a tecla de função antes de entrar, por exemplo, sin,
cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
-1
, cosh
-1
,
tanh
-1
, log, ln, 10
x
, e
x
, , NEG, NOT, X ’ ( ), Y ’ ( ).
3) Funções Tipo A que requerem entrada de valores antes de pressionar
a tecla de função, por exemplo, X
2
,
°‘ “
, !, X
–1
, %,
r, g.
4) Exponenciação ( ^ ),
X
5) Frações
6) Formato de multiplicação abreviada em frente das variáveis, π,
RAND.
7) ( – )
8) Formato de multiplicação abreviada em frente das funções Tipo B
23, Alog2, etc.
9) nPr, nCr,
10) x , ÷
11) +, –
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversão (A
b
/
c

d
/
e
, FD, DMS)
Quando funções com a mesma prioridade são usadas em
P - 7
séries, execução é feita da direita a esquerda.
e
x
In120 ® e
x
{ln (120)}
de outra maneira, execução é da esquerda para direita.
Funções compostas são executadas da direita à esquerda.
Qualquer coisa contida dentro de parênteses recebe a prioridade
mais alta.
Precisão e Capacidade
Precisão de saída de dados : + 10º dígito
Dígitos internos: SRP-280 24 dígitos
SRP-285 14dígitos
Em geral, todo cálculo razoável é exibido em mantissa de até 10 dígitos ou
mantissa de 10-dígitos mais exponente com 2-dígitos de até 10
99
. Números
usados como entrada de dados devem estar dentro da variação da dada
função como se segue:
Funções Variação de Entrada de Dados
sin x, cos x, tan x Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
Contudo, para tan x
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
(n é um inteiro)
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X 0X < 1 x 10
100
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X69 , X é um inteiro
2
π
P - 8
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
Deg|θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
Contudo, para tan x
Deg| θ | 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
(n é um inteiro)
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1), n é um inteiro
but -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n is an integer.(n0)
mas – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
, n,r n, r são inteiros.
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP280: 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP285: 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σx, σy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(para negativo)
0 X 01111111111111111111111111111111
(para zero, positivo)
OCT :
20000000000X3777777777 (para negativo)
0X17777777777 (para zero ou positivo)
HEX :
2
π
x
1
X
2
+Y
2
x
1
P - 9
80000000XFFFFFFFF(para negativo)
0X7FFFFFFF (para zero ou positivo)
Condições de Erro
Mensagem de erro aparecerá no mostrador e cálculo adicional se tornará
impossível quando quaisquer das condições seguintes acontecer.
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Ao especificar um argumento para uma
DOM
função fora da variação válida. Error
DOMAIN Er
Valor FREQ (Em estatísticas 1-VAR)
FREQ DOMAIN
< 0 ou não-inteiro. Error
DIVIDE BY O
Você tentou dividir por 0.
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW Er
Quando resultado de cálculos de função
OVERFLOW
excede a variação especificada. Error
STAT Er
Quando não em modo STAT, pressione
[ DATA ] ou [ STATVAR ].
SYNTAX Er
(1) Erros de entrada de dados são feitos.
SYN
(2) Quando argumentos impróprios Error
são usados em comandos ou funções
que requerem argumentos.
NO SOL
Não há nenhuma solução ou infinito para
NO SOL
MULTI SOLS
a equação simultânea sob o modo VLE.
MULTI SOLS
NO REAL SOL
Não há nenhuma solução racional para
NO REAL SOL
equação quadrática sob o modo QE.
LENGTH Er
Uma entrada para SRP-280 excede 84
IMP LENGTH
dígitos (O limite para SRP-285 é 88 Error
dígitos) depois da multiplicação implicada
com auto-correção.
Para liberar os erros acima, por favor pressione tecla [ CL ].
2 Mode 0 - MAIN
2 - 1 Cálculo aritmético
• Operações aritméticas são executadas pressionando as teclas na mesma
sequência como na expressão. Veja Exemplo 6.
P - 10
• Para valores negativos, pressione [ (–) ] antes de entrar o valor. Veja
Exemplo 7.
• Para operações aritméticas misturadas, multiplicação e divisão são dadas
prioridade sobre adição e subtração. Veja Exemplo 8.
• Resultados maiores que 10
10
ou menores que 10
-9
são exibidos em forma
exponencial. Veja Exemplo 9.
2 - 2 Formatos de exibição
• Formatos de casas decimais são selecionados pressionando [ 2nd ] [ TAB ]
para exibir o menu. Para ajustar as casas decimais a n (F0123456789) ,
entre um valor n diretamente ou pressione tecla [ ENTER ] enquanto o item
estiver sublinhado. (O ajuste pré-programado é notação de ponto flutuante
F e o valor n é ). Veja Exemplo 10.
• Mesmo se o número de casas decimais for especificado, cálculo interno
para uma mantissa é executado em 14 dígitos para SRP-285 e 24 dígitos
para SRP-280, e o valor de exibição é armazenado em 10 dígitos. Para
arredondar esses valores para o número especificado de casas decimais,
pressione [ 2nd ] [ RND ]. Veja Exemplo 11.
• Formatos de exibição de número são selecionados pressionando [ 2nd ]
[ SCI / ENG ] para exibir o menu. Os items no menu são FLO (para ponto
flutuante), SCI (para científico), e ENG (para engenharia). Pressione[]
ou [] até que os formatos desejados estejam sublinhados, e então
pressione [ ENTER ]. Veja Exemplo 12.
(Nota) :O formato de engenharia é semelhante ao formato científico,
exceto que a mantissa pode ter até três dígitos esquerdos dos
decimais, em vez de somente um, e o exponente é sempre um
múltiplo de três. É útil para engenheiros converterem unidades
baseadas em múltiplos de 10
3
.
• Você pode entrar um número em forma de mantissa e exponente com a
tecla [ EXP ]. Veja Exemplo 13.
2 - 3 Cálculos de parênteses
• Operação dentro de parênteses são sempre executadas primeiro. SRP-
280 pode usar até 14 níveis de parênteses consecutivos em um único
cálculo; SRP-285 pode usar até 22 níveis consecutivos de parênteses em
um único cálculo. Veja Exemplo 14.
• Parênteses fechados ocorrendo imediatamente antes de uma operação
da tecla [ ENTER ] podem ser omitidos, não importando quantos são
requeridos. Veja Exemplo 15.
• Se um sinal de multiplicação “ x ” ocorre imediatamente antes de uma
P - 11
operação, os parênteses podem ser omitidos. Veja Exemplo 16.
(Nota): A calculadora pode auto-corrigir multiplicação abreviada na frente
de todas as funções, exceto variáveis de memória, parênteses
esquerdos, funções tipo B.
• Desta maneira, tipo abreviado não será usado neste manual. Veja Exemplo
17.
• O resultado correto não pode ser derivado entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP]
2. Assegure-se de entrar [ x ] 1 entre o [ ) ] e [ EXP ] no exemplo abaixo.
Veja Exemplo 18.
2 - 4 Cálculos de porcentagem
• [ 2nd ] [ % ] divide o número no mostrador por 100. Você pode usar esta
sequência para calcular porcentagens, somas, descontos, e relações de
porcentagens. Veja Exemplo 19.
2 - 5 Função de cálculo contínuo
• A calculadora lhe permite repetir a última operação executada pressionando
tecla [ = ] para cálculo adicional. Veja Exemplo 20.
• Mesmo se os cálculos são concluídos com a tecla [ = ], o resultado obtido
pode ser usado para cálculo adicional. Veja Exemplo 21.
2 - 6 Função de resposta
• Função de resposta armazena o resultado calculado mais recentemente.
É retido até mesmo depois que a energia está desligada. Uma vez que um
valor numérico ou expressão numérica é entrada e [ ENTER ] é pressionado,
o resultado é armazenado através desta função . Veja Exemplo 22.
(Nota): Mesmo se execução de um cálculo resulta em um erro, porém,
memória de resposta retém seu valor atual.
2 - 7 Logaritmos e Antilogaritmos
• A calculadora pode calcular logaritmos comuns e naturais e antilogaritmos
usando [ LOG ], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], e [ 2nd ] [ e
x
]. Veja Exemplo 23.
2 - 8 Cálculo de fração
Exibição de valor de fração é como segue:
56
5
/ 12 Exibição de 56
12
5
12
5
5
/12 Exibição de
P - 12
• Para entrar um número misturado, entre a parte inteira, pressione [ A
b
/
c
],
entre o numerador, pressione [ A
b
/
c
], e entre o denominador ; Para entrar
uma fração imprópria, entre o numerador, pressione [ A
b
/
c
], e entre o
denominador.
Veja Exemplo 24.
• Durante um cálculo de fração, se o algarismo for redutível, um algarismo
é reduzido aos termos mais baixos depois de pressionar uma tecla de
comando de função ([ + ], [ – ], [ x ] ou [ + ] ) ou a tecla [ = ]. Pressionando
[ 2nd ] [ A
b
/
c

d
/
e
], o valor exibido será convertido à fração imprópria e
vice-versa. Veja Exemplo 25.
• Para converter entre um resultado decimal e fracionário, pressione
[ 2nd ][ F

D ] e [ ENTER ]. Veja Exemplo 26.
• Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em formato
decimal. Veja Exemplo 27.
2 - 9 Conversão de unidades de ângulo
• As unidades de ângulo (DEG, RAD, GRAD) são ajustadas
pressionando [ DRG ] para exibir o menu de ângulo. A relação entre as
três unidades de ângulo é:
180 ° =πrad = 200 grad
Conversões de ângulo (Veja Exemplo 28.):
1.Mude os ajustes pré-programados de ângulo para as
unidades que você quer converter.
2.Entre o valor da unidade a ser convertida.
3.Pressione [ DMS ] para exibir o menu. As unidades que você
pode selecionar são °(graus), ‘ (minutos), “ (segundos),
‘ (radianos); *(gradianos) ou
DMS (Grau-Minutos-
Segundos).
4.Escolha as unidades das quais você está convertendo.
5.Pressione [ ENTER ] duas vezes.
• Para converter um ângulo para a notação DMS, selecione “
DMS ” que
converte uma entrada para as notações DMS, i.e., onde 1° 30 ‘ 10” representa
1 graus, 30 minutos, 0 segundos. Veja Exemplo 29.
• Para converter uma notação DMS para decimal, selecione °(graus),
‘(minutos), “(segundos). Veja Exemplo 30.
2 - 10 Funções Trigonométricas / Trig. Inversas
• SRP-280/ SRP-285 provê funções trigonométricas padrões e
trigonométricas inversas: - sin, cos, tan, sin
-1
, cos
–1
e tan
–1.
Veja
P - 13
Exemplo 31.
(Nota): Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está
ajustada para a unidade de ângulo que você quer.
2 - 11 Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas
• SRP-280 / SRP-285 usa [2nd] [HYP] para calcular as funções hiperbólicas
e as funções hiperbólicas lnversas - sinh, cosh, tanh, sinh
-1
, cosh
-1
e
tan
–1
. Veja Exemplo 32.
(Nota): Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está
ajustada para a unidade de ângulo que você quer.
2 - 12 Transformação de coordenadas
Pressionando [ 2nd ] [ R

P ] exibe um menu para converter coordenadas
retangulares para coordenadas polares ou vice-versa. Veja Exemplo 33.
Coordenadas retangulares Coordenadas polares
x + y i= r (cos θ + i sin θ)
(Nota): Quando usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora
está ajustada para a unidade de ângulo que você quer.
2 - 13 Probabilidade
• Pressionando [ PRB ] exibe o menu de probabilidade. Veja Exemplo 34.
Com as funções seguintes:
nPr
Calcula o número de permutações possíveis de n items
tomando r a cada vez.
nCr
Calcula o número de combinações possíveis de n items
tomando r a cada vez.
! Calcula o fatorial de um n inteiro positivo especificado onde n
69.
< SRP-280>
RANDM
Gera um número randomico entre 0 e 1.
<SRP-285 >
RAND
Gera um número randomico entre 0 e 1.
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
P - 14
2 - 14 Outras funções ( X
–1
,
,,
,,
,
X
,,
,,
,X
2
, ^ )
• A calculadora também provê funções de recíproco ([ X
–1
]), raíz quadrada
([ ] ), raiz universal [
X
], quadrado ( [ X
2
] ) e exponenciação ( [ ^ ] ).
Veja Exemplo 35.
2 - 15 Conversão de unidade
• As calculadoras têm uma característica de conversão de unidade embutida
que lhe permite de converter números de unidades métricas para unidades
inglesas e vice-versa. Veja Exemplo 36,
1. Entre o número que você quer converter.
2. Pressione [2nd] [CONV] para exibir o menu. Existem 7 menus,
cobrindo distância, área, temperatura, capacidade, peso, energia,
e pressão.
3. Use o [] [] para escorrer através da lista de unidades até que um
menu de unidades apropriadas seja mostrado, depois [ENTER].
4. Pressionando [] ou [] pode converter o número para uma outra
unidade.
2 - 16 Constantes de Física
• Você pode usar um número de constantes de Física em seus cálculos. Com
as constantes seguintes :
Símbolo Significado Valor
c Velocidade de luz 299792458 m / s
g Aceleração de gravidade 9.80665 m.s
– 2
G Constante gravitacional 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm Volume molar do gás ideal 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Número de Avagadro 6,022136736 x 10
23
mol
– 1
e Carga elementar 1.6021773349 x 10
–19
C
me
Massa de elétron 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Massa de próton 1.672623110 x 10
–27
kg
h Constante de Plank 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Constante de Boltzrnann 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Para inserir uma constante à posição do cursor (Veja Exemplo 37) :
1. Pressione [ CONST ] para exibir o menu de constantes de Física.
2. Pressione [] até que a constante que você deseja seja sublinhada.
3. Pressione [ ENTER ].
3 Mode 1 - STAT
Há três operação de menu no menu de estatísticas:
1 -VAR
(para analisar
dados em um único conjunto de dados),
2 - VAR
(para analisar dados
P - 15
emparelhados de dois conjuntos de dados) e
CLR- DATA
(para apagar
todos os conjuntos de dados). Veja Exemplo 38.
Para entrar dados para análise estatística :
1. Do menu de estatísticas, escolha
1 -VAR
ou
2 - VAR
.
2. Pressione [ DATA ].
3. Entre um valor-X e pressione [].
4. Entre a freqüência ( FREQ para SRP-280 / F para SRP-285 ) do
valor-X (em modo
1 -VAR
) ou o valor Y correspondente (em modo
2 - VAR
) e pressione [].
5. Para entrar mais dados, repita a partir do passo 3.
Para analisar dados que você entrou :
1. Pressione [ STATVAR ]. Uma faixa de variáveis estatísticas (veja
tabela abaixo) é exibida nos menus de resultados estatísticos. A
primeira variável ( n ) é sublinhada e seu valor está na linha de
resultado.
2. Pressione [] para escorrer pelo menu de resultados estatísticos.
O valor de cada variável é exibido na linha de resultado.
3. Para usar um valor em um cálculo, pressione [ ENTER ] quando os
valores forem exibidos. Os valores são copiados para a linha de
entrada.
4. Para predizer um valor para um dado valor x (ou y) e para y (ou x),
selecione a variável x’ (ou y’), pressione [ ENTER ], entre o dado
valor, e pressione [ ENTER ] novamente.
Variável Significado
n Número de valores X ou pares de x-y entrados.
__
x ou y Média dos valores X ou valores de y
Sx ou Sy Divergência padrão da amostra de valores x ou
valores y
σσ
σσ
σ x
ou
σσ
σσ
σ y
Divergência padrão da população de valores x ou
valores y
ΣΣ
ΣΣ
Σ x ou
ΣΣ
ΣΣ
Σ y Somatória de todos os valores x ou valores y
ΣΣ
ΣΣ
Σ x
2
ou
ΣΣ
ΣΣ
Σ y
2
Somatória de todos os valores x
2
ou valores y
2
ΣΣ
ΣΣ
Σ x y Somatória de (x x y) para todos os pares x-y
a Intercepta y na regressão linear
b Declive de regressão linear
r Coeficiente de correlação
x ’ Predição de valores de x dados a,b,e valores de a y
y ’ Predição de valor y dado o valor de a, b e x.
(Nota) : Se uma mensagem de erro aparece no mostrador sob menu
STATVAR, simplesmente pressionando [] ou [] pode continuar
vendo próximo valor de variável estatística.
P - 16
Para ver ou mudar dados :
1. Pressione [ DATA ].
2. Pressione [] para escorrer através dos dados que você há entrado.
3. Para mudar uma entrada, exiba-a e entre o novo dado. O novo dado
que você entrar reescreve por cima da entrada antiga. Pressione
[] ou [ ENTER ] para salvar a mudança.
(Nota) : Mesmo você saia do modo STAT, todos os dados no modo
1 - VAR
e
2 - VAR
ainda são retidos a menos que você apague todos os
dados selecionando modo
CLR - DATA
.
4 Mode 2 - Base-n
4 - 1 Conversões bases
• O sistema de número (10, 16, 2, 8) é ajustado pressionando [ 2nd ] [ dhbo]
para exibir o menu, fazendo um dositems sublinhados seguido de [ ENTER ].
Um símbolo correspondente - “d “, “h “, “b “, “o “ aparece no mostrador.
(O ajuste pré-programado é d: base decimal). Veja Exemplo 39.
(Nota) : A variação total de números manejados neste modo é 0, 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. Se valores não válidos para o sistema
de número particular são usados, anexe o designador
correspondente (d, h, b, o), ou uma mensagem de erro aparecerá.
Base binária ( b ) : 0, 1
Base Octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base Hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
• Pressionando [ ] pode usar função de bloco para exibir um resultado
em base octal ou binária que excede 8 dígitos. O sistema é designado para
exibir até 4 blocos. Veja Exemplo 40.
4 - 2 Expressões negativas
• Bases n binário, octal, e hexadecimal, a calculadora representa números
negativos usando notação de complemento. O complemento é o resultado
da subtração daquele número de 10000000000 na base daquele número
pressionando tecla [ NEG ] em base não-decimal. Veja Exemplo 41.
4 - 3 Operações aritméticas básicas para
bases
• A unidade lhe permite calcular em base de número diferente da decimal.
A calculadora pode somar, subtrair, multiplicar, e dividir números binários,
octais, e hexadecimais. Veja Exemplo 42.
P - 17
4 - 4 Operações lógicas
• Operações lógicas são executadas através de produtos lógicos (AND),
lógica negativa (NAND), somas lógicas (OR), somas lógicas exclusivas
(XOR), negação (NOT), e negação de somas lógicas exclusivas (XNOR).
Veja Exemplo 43.
5 Mode 3 - CPLX
• Modo complexo lhe permite somar, subtrair, multiplicar, e dividir números
complexos. Veja Exemplo 44. Os resultados de uma operação complexa
são exibidos como segue :
Re Valor racional Im Valor irracional
ab Valor Absoluto ar Valor de argumento
6 Mode 4 - VLE
Modo de equações lineares variáveis (VLE) pode resolver um conjunto
de equações simultâneas com dois números desconhecidos como segue:
a x + b y = c
d x + e y = f, onde x são números desconhecidos.
• Em modo VLE, você simplesmente entra cada coeficiente ( a, b, c, d, e, f
) na ordem correta, e a calculadora resolve automaticamente para x, y. Veja
Exemplo 45.
7 Mode 5 - QE
Modo de equações quadráticas (QE) pode resolver equações como segue:
a x
2
+ b x + c = 0, onde x e y são números desconhecidos.
• Em modo QE, você simplesmente entra cada coeficiente ( a, b, c ) na ordem
correta, e a calculadora resolve automaticamente todos os valores de x.
Veja Exemplo 46.
G - 1
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Hinweise ........................................... G - 2
1 - 1 Stromversorgung ......................................................... G - 2
1 - 2 Einstellung des Kontrasts ............................................ G - 3
1 - 3 Bildschirmanzeige ........................................................ G - 3
1 - 4 Tastaturmarkierungen .................................................. G - 4
1 - 5 Vor dem Rechnen .......................................................... G - 4
Auswahl eines Modes ...................................................... G - 4
Auswahl aus der Bildschirmanzeige ................................. G - 4
Die “2nd” Funktion ........................................................... G - 5
Die Positionsanzeiger ..................................................... G - 5
Fehlerkorrektur während der Eingabe ............................... G - 5
Die Wiedergabefunktion ................................................... G - 6
Die Funktionsanzeige Fehlerposition ............................... G - 6
Rechnen mit dem Speicher .............................................. G - 6
Reihenfolge der Rechenoperationen ................................ G - 7
Korrektheit und Kapazität .................................................. G - 7
Fehlerbedingungen ......................................................... G - 9
2. Mode 0 : MAIN ..................................................... G - 10
2 - 1 Arithmetische Berechnungen .................................... G - 10
2 - 2 Bildschirmanzeige ...................................................... G - 10
2 - 3 Rechnen mit Klammern .............................................. G - 11
2 - 4 Rechnen mit Prozentsätzen ....................................... G - 12
2 - 5 Kontinuierliche Rechenfunktionen ........................... G - 12
2 - 6 Antwortfunktionen ..................................................... G - 12
2 - 7 Logarithmen und Antilogarithmen ............................ G - 12
2 - 8 Berechnung von Brüchen ......................................... G - 12
2 - 9 Umrechnung von Winkeleinheiten ........................... G - 13
2 - 10 Trigonometrische und invers-trigonometrische
Funktionen ................................................................. G - 13
2 - 11 Hyperbolische und invers-hyperbolische FunktionenG - 14
2 - 12 Umwandlung in andere Koordinaten ........................ G - 14
2 - 13 Wahrscheinlichkeiten ................................................. G - 14
2 - 14 Andere Funktionen ..................................................... G - 15
2 - 15 Umwandlung in andere Einheiten .............................. G - 15
2 - 16 Physikalische Konstanten ........................................... G - 15
3. Mode 1 - STAT ....................................................... G - 16
4. Mode 2 - Base-n ..................................................G - 17
4 - 1 Grundlegende Umwandlungen .................................. G - 17
4 - 2 Negative Ausdrücke .................................................... G - 17
4 - 3 Grundlegende arithmetische Berechnungen für
Basen .......................................................................... G - 18
4 - 4 Logische Berechnungen ............................................ G - 18
5. Mode 3 - CPLX ....................................................G - 18
6. Mode 4 - VLE .......................................................G - 18
7. Mode 5 - QE ......................................................... G - 18
G - 2
1 Allgemeine Hinweise
1 - 1 Stromversorgung
Ein- und Ausschalten
Drücken Sie die Taste [ON], um den Taschenrechner einzuschalten.
Drücken Sie die Tasten [2nd] und [OFF], um den Taschenrechner
auszuschalten.
Auswechseln der Batterien
Der Taschenrechner SRP-280 enthält zwei alkalische Batterien (GP76A).
Der Taschenrechner SRP-285 besitzt eine duale Stromversorgung,
bestehend aus einer alkalischen Batterie (GP76A) und einer Solarzelle.
Wird die Anzeige schwach oder nur schlecht lesbar (besonders wenn
wenn die Beleuchtung in SRP-285 schwach wird), so sollten die Batterien
so bald wie möglich ausgewechselt werden.
Wechseln Sie die Batterien wie folgt aus :
1) Entfernen Sie die Schrauben und das Rückenteils.
2) Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie diese durch 2
entsprechende neue Batterien. Beachten Sie dabei die richtige
Polung beim Einlegen der neuen Batterien. Fügen Sie dann die
Schrauben wieder an der entsprechenden Stelle ein und drehen
Sie diese fest. Drücken Sie [ON ], um den Taschenrechner wieder
einzuschalten.
Automatisches Ausschalten
Der Taschenrechner schaltet sich automatisch aus, nachdem er ca. 9~15
Minuten lang nicht mehr bedient wurde. Drücken Sie die Taste [ON], um
den Taschenrechner wieder zu aktivieren. Vorherige Angaben,
Einstellungen des Bildschirms sowie der Speicher bleiben erhalten.
Neueinstellung
Ist der Taschenrechner eingeschaltet und ergeben sich unerwartete
Ergebnisse, so drücken Sie nacheinander die Tasten [ 2nd ] [ RESET ] .
Auf dem Bildschirm erscheint ein Hinweis, der Sie fragt, ob Sie wirklich
den Taschenrechner neu einstellen und den Speicher löschen wollen.
RESET : N Y
Bewegen Sie den Positionsanzeiger [] zu “ Y ” und drücken Sie dann
[
ENTER
], um alle Variablen, Programme, schwebenden Befehle, statistischen
Daten, Antworten, vorherigen Eintragungen und den Speicher zu löschen.
Wollen Sie die Neueinstellungen (Reset) abbrechen, ohne die vorherigen
Einstellungen zu löschen, so wählen Sie “ N ” .
Ist der Taschenrechner abgeschlossen oder wird die Bedienung weiterer
Tasten unmöglich, so drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ 0 ] [ DMS ],
G - 3
um diese Situation wieder aufzulösen. Dabei werden alle Einstellungen
als Fehleinstellungen behandelt.
1 - 2 Einstellung des Kontrats
Drücken Sie [
] oder [] und dann [ MODE ], um den Kontrast des
Bildschirms heller oder dunkler einzustellen. Das anhaltende Drücken
eines der beiden Tasten läßt den Bildschirm schrittweise heller oder
dunkler werden.
1 - 3 Bildschirmanzeige
Auf dem Bildschirm sind die Eingabewerte, die Ergebnisse und die
Anzeigen ablesbar.
Eingabefeld Beim SRP-280 können bis zu 76 Stellen eingegeben werden.
Beim SRP-285 können bis zu 80 Stellen eingegeben werden.
Die Eingaben beginnen auf der linken Seite. Eingaben mit
mehr als 11 Stellen rollen nach links. Drücken Sie [] oder
[], um den Positionsanzeiger zum Eingabefeld zu
verschieben. Drücken Sie [ 2nd ] [] oder [ 2nd ] [], um den
Positionsanzeiger sofort an den Anfang oder ans Ende des
Eingabefeldes zu verschieben.
Ergebnisfeld Es werden sowohl Ergebnisse bis zu 10 Stellen, als auch
Dezimalzahlen, das Negativzeichen, die Anzeige “ x10
und zweiziffriger positiver oder negativer Exponenten
angezeigt. Sollte das Ergebnis die maxiale Anzahl der
möglichen Stellen überschreiten, so wird der Wert als
Bildschirmanzeige im wissenschaftlichen Stil angezeigt.
Anzeigefeld Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem Bildschirm,
um die gegenwärtige Einstellung des Taschenrechners
anzuzeigen.
Anzeige Bedeutung
M Unabhängiger Speicher
Negatives Ergebnis, oder: die Eingabe ist voll
2nd Die zweite Funktion der Tasten ist eingeschaltet
MODE
Die Mode-Auswahl ist eingeschaltet
MAIN
Der Haupt-Mode ist eingeschaltet
STAT Der statistische Mode ist eingeschaltet
Base-n Der Mode Base-n ist eingeschaltet
VLE Der Mode variable lineare Gleichungen ist
eingeschaltet
QE Der Mode quadratische Gleichungen ist
eingeschaltet
CPLX
Der Mode komplexe Zahlen ist eingeschaltet
DEGRAD
Der Mode Winkeleinheiten ist eingeschaltet:
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Anzeigefeld
Eingabefeld
Anzeigefeld
Ergebnisfeld
G - 4
DEG (Grad), GRAD (Grad), RAD (Radius)
ENGSCI
Bildschirmanzeige im wissenschaftlichen Stil
oder Ingenieurstil
TAB Fixierung der Anzahl der angezeigten
Dezimalstellen
HYP Berechnung von hyperbolischen Funktionen
BUSY
erscheint während der Ausführung einer
Rechenoperation
  Anzeige von Ziffern nach rechts oder links
Anzeige von früheren oder späteren
Ergebnissen möglich
1 - 4 Tastaturmarkierungen
Die meisten Tasten des Taschenrechners üben mehr als nur eine Funktion
aus. Die entsprechenden Funktionen sind auf den jeweiligen Tasten in
unterschiedlicher Weise aufgedruckt, um Ihnen das Auffinden der gewünschten
Funktion zu erleichtern.
Tastaturmarkierung Bedeutung
Wei Direkte Eingabe
Gelb Drücken Sie [ 2nd ] und dann die
entsprechende Taste
Grün Drücken Sie die Taste im Mode Base-n
1 - 5 Vor dem Rechnen
Auswahl eines Modes
Drücken Sie [ MODE ], um den Mode zu ändern. Sie können dabei
zwischen sechs verschiedenen Anzeigen wählen: “ 0)MAIN ”, “ 1)STAT
”, “ 2)Base-n ”, “ 3)CPLX ”, “ 4)VLE ”, “ 5)QE ”.
Beispiel: Der Mode “ 2)Base-n ”
Methode 1 : Drücken Sie [] oder [] so lange, bis der Mode
2)Base-n ” erscheint. Geben Sie dann diesen Mode
durch Drücken der Taste [ ENTER ] ein.
Methode 2 : Geben Sie den entsprechenden Mode direkt durch
Eingabe seiner Modenummer [ 2 ] ein. Der gewählte
Mode erscheint sofort.
Auswahl aus der Bildschirmanzeige
Sie können aus der Bildschirmanzeige unterschiedliche Funktionen und
Einstellungen auswählen. Es existieret eine Liste von Optionen, die als
Eingabewerte auf dem Bildschirm erscheinen.
Beispiel: Das Drücken der Taste [ DRG ] bewirkt die Auswahl einen Mode
für Winkeleinheiten im Hauptmode MAIN.
Methode : Drücken Sie [ DRG ], um den Mode aufzurufen. Bewegen
G - 5
Sie dann den Positionsanzeiger [] oder [] so lange,
bis der gewünschte Mode erscheint. Dann drücken Sie
[ ENTER ], wobei der gewünschte Mode unterstrichen
bleibt.
Folgt der Anzeige ein Wert, so geben Sie diesen ein, solange die Anzeige
noch unterstrichen ist. Anzeige und Wert erscheinen auf dem Bildschirm.
Die “ 2nd ” Funktion
Beim Drücken der Taste [ 2nd ] wird auf dem Bildschirm die Anzeige “ 2nd
erscheinen. Dies zeigt Ihnen an, dass Sie die zweite Funktion für die
nächste Taste ausgewählt haben. Sollten Sie die Taste [ 2nd]
lschlicherweise gedrückt haben, so drücken Sie einfach noch einmal die
gleiche Taste [ 2nd ]. Die Anzeige “ 2nd ” wird dann verschwinden.
Die Positionsanzeiger
Drücken Sie die Tasten [] oder [], um den Positionsanzeiger nach rechts
oder links zu verschieben. Das anhaltende Drücken einer dieser Tasten
bewirkt ein schnelles Verschieben des Positionsanzeigers.
Drücken Sie [
] oder [
], um den Positionsanzeiger nach oben oder unten
zu bewegen, um so ehemalige versteckte Einstellungen auf dem Bildschirm
erscheinen zu lassen. Dabei können Sie ehemalige Einstellungen wieder
benutzen, sobald diese auf dem Bildschirm erscheinen.
Fehlerkorrektur während der Eingabe
Um einen Wert, bei dem sich der Positionsanzeiger gerade befindet, zu
löschen, unterstreichen Sie diesen, indem Sie den Positionsanzeiger []
oder [] entsprechend verschieben und drücken Sie dann [ DEL ], um die
gewünschten Ziffern zu löschen. Daneben kann das anhaltende Drücken der
Taste [ DEL ] auch alle Werte nach rechts löschen. Löschen Sie dabei je eine
Ziffer rechts vom Positionsanzeiger drücken Sie dann [ DEL ].
Um einen Wert zu ersetzen, unterstreichen Sie diesen durch Heranziehen
des Positionsanzeiger [] oder []. Geben Sie dann den neuen Wert ein, um
den alten zu ersetzen.
Um einen Wert einzufügen, bewegen Sie den Positionsanzeiger an die
gewünschte Stelle. Die Einfügung erfolgt vor der gewählten Stelle, nachdem
Sie [ 2nd ] [ INS ] und den neuen Wert eingegeben haben.
(Hinweis) :Blinkt der Positionsanzeiger “
” auf, so befindet sich der
Taschenrechner im Eingabe-Mode. Blinkt der
Positionsanzeiger dagegen in Form von “_” auf, so befindet
sich der Taschenrechner im Überschreibe-Mode.
Wollen Sie alle eingegebenen Ziffern löschen, so drücken Sie die Taste
[ CL ].
G - 6
Die Wiedergabefunktion
• Diese Funktion speichert die zuletzt ausgeführte Rechenoperation.
Drücken Sie nach der Berechnung [] oder [], um die Berechnung
von Anfang an wieder aufzurufen. Sie können die Positionsanzeigen []
oder [] fortlaufend drücken. Um Stellen zu löschen, drücken Sie [DEL]
(oder schreiben Sie einfach über die Ziffern, wenn Sie sich im
Überschreibe-Mode befinden.) Vgl. Beispiel 1
• Die Wiedergabefunktion kann beim SRP-280 bis zu 228 Stellen und beim
SRP-285 bis zu 320 Stellen wiedergeben. Nach der Beendigung einer
Rechenoperation oder während einer Eingabe können Sie [] oder []
drücken, um frühere Eingabeschritte hervorzurufen und Variablen oder
Befehle für weitere Berechnungen heranzuziehen. Vgl. Beispiel 2
(Hinweis) :Die Wiedergabefunktion wird nicht gelöscht, selbst wenn die
Taste [ CL ] gedrückt oder die Stromversorgung abgeschaltet
wird. Somit können ehemalige Eingaben auch nach Drücken
von [ CL ] wiedergegeben werden. Die Wiedergabefunktion
wird jedoch gelöscht, wenn ein Mode oder eine Berechnung
durch andere ersetzt werden.
Die Funktionsanzeige Fehlerposition
• Soll eine mathematisch unmögliche Rechenoperation durchgeführt werden,
so zeigt Ihnen die Funktionsanzeige Fehlerposition durch den
Positionsanzeiger an, wo sich der Fehler befindet. Drücken Sie [] oder
[], um den Positionsanzeiger an die entsprechende Fehlerstelle zu
bewegen und verbessern Sie dann den Fehler. Sie können den Fehler auch
durch Drücken der Taste [ CL ] löschen und dann wieder erneut andere
Werte und Ausdrücke eingeben. Vgl. Beispiel 3
Rechnen mit dem Speicher
• Drücken Sie [ M+ ], um einen Wert zum bestehenden Speicher zu addieren.
Drücken Sie[ M– ], um einen Wert vom bestehenden Speicher zu
subtrahieren.Drücken Sie [ MRC ], um den Wert des bestehenden
Speichers aufzurufen.Drücken Sie zweimal [ MRC ], um den Wert des
bestehenden Speichers zu löschen. Vgl. Beispiel 4
• Dem Taschenrechner stehen die 8 Speichervariablen A, B, C, X, Y, X1,
X2,
PROG
wiederholt zur Verfügung. Sie können eine reale Zahl durch
die Variablen A, B, C, X, Y, X1, X2 und den Ausdruck
PROG
speichern.
Vgl. Beispiel 5
* [ P/V RCL ] ruft alle Variablen auf.
* [ SAVE ] läßt Sie Werte von Variablen speichern.
* [ 2nd ] [ RECALL ] ruft Werte von Variablen auf.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] löscht alle Variablen außer
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] löscht den Inhalt von
PROG
.
G - 7
Reihenfolge der Rechenoperationen
Jede Rechenoperation wird in der folgenden Reihenfolge ausgeführt:
1) Berechnung der Klammerwerte.
2) Umwandlung von Koordinaten und Funktionen des Typs B, die das
Drücken der entsprechenden Funktionstaste vor der jeweiligen
Eingabe erfordern. Zum Beispiel: sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
,
tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
,
, NEG, NOT, X ’( ), Y ’( ).
3) Funktionen des Typs A, die das Drücken der entsprechenden
Funktionstaste vor der jeweiligen Eingabe erfordern. Zum
Beispiel: X
2
,
°‘ “
, !, X
–1
, %, r, g.
4) Potenzen und Wurzeln: ( ^ ),
X
5) Brüche
6) Abgekürzte mathematische Formeln vor Variablen: π, RAND.
7) ( – )
8) Abgekürzte mathematische Formeln vor Funktionen des Typs B:
23, Alog2, etc.
9) nPr, nCr
10) x ,
÷
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Umwandlungen (A
b
/
c

d
/
e
, F

D, DMS)
Werden Funktionen mit der gleichen Prioritätsstufe
hintereinander durchgeführt, so erfolgt die Berechnung von
rechts nach links:
e
X
ln120e
X
{ ln (120 ) }
Ansonsten erfolgt eine Berechnung von links nach rechts.
• Bei zusammengesetzte Funktionen erfolgt die Berechnung
von rechts nach links.
• Ausdrücke innerhalb einer Klammer erhalten die höchste
Priorität.
Korrektheit und Kapazität
Korrektheit der Ergebnisse : ± 1 von 10 Stellen
Interne Stellen: SRP-280 24 Stellen
SRP-285 14 Stellen
Normalerweise sind für Rechenoperationen bis zu 10 StellenIn general,
oder 10-ziffrige Grundwerte plus einen 2-ziffriger Exponenten bis zu 10
± 99
ausreichend.
Eingegebene Zahlen müssen wie folgt innerhalb der Grenzen der jeweiligen
Funktion liegen.
G - 8
Funktionen Grenzen bei der Eingabe
sin x, cos x, tan x
Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
für tan x
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
( n ist eine ganze Zahl.)
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X0X < 1 x 10
100
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X69 , X ist eine ganze Zahl.
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
Deg|θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
für tan x
Deg| θ | 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
( n ist eine ganze Zahl.)
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
2
π
2
π
X
2
+Y
2
G - 9
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1), n ist eine ganze Zahl.
but -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n ist eine ganze Zahl.
(n 0)
but – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
,n und r sind ganze Zahlen.
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP-280 : 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP-285 : 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σxy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(für negative Zahlen)
0 X 01111111111111111111111111111111
(für Null und positive Zahlen)
OCT :
20000000000X3777777777 (für negative Zahlen)
0X17777777777 (für Null und positive Zahlen)
HEX :
80000000XFFFFFFFF(für negative Zahlen)
0X7FFFFFFF (für Null und positive Zahlen)
Fehlerbedingungen
Die Fehleranzeige erscheint auf dem Bildschirm und weitere Berechnungen
werden unmöglich, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft.
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Bei Spezifizierung des Arguments einer
DOM
Funktion außerhalb der gültigen Grenzen. Error
DOMAIN Er
Der Wert
FREQ
(in einer 1-VAR Statistik)
FREQ DOMAIN
ist kleiner als Null oder keine ganze Zahl. Error
DIVIDE BY O
Bei einer beabsichtigten Division durch
DIVIDE BY O
Null. Error
x
1
x
1
G - 10
OVERFLOW Er
Das Ergebnis einer Rechenoperation mit
OVERFLOW
einer Funktion übersteigt die bestehenden Error
Grenzen.
STAT Er
Befinden Sie sich fälschlicherweise nicht
im STAT Mode, so drücken Sie [ DATA ]
oder [ STATVAR ].
SYNTAX Er
(1) Es wurden Eingabefehler gemacht.
SYN
(2) In Funktionen oder Befehlen wurden Error
mathematisch falsche oder
ungeeignete Werte verwendet.
NO SOL
Im VLE Mode ergibt sich kein Ergebnis
NO SOL
MULTI SOLS
einer simultanen Gleichung.
MULTI SOLS
NO REAL SOL
Im QE Mode ergibt sich kein reales
NO REAL SOL
Ergebnis einer Quadration.
LENGTH Er
Die Eingabe übersteigt 84 Stellen
IMP LENGTH
beim SRP-280 (oder 88 Stellen beim Error
SRP-285)nach einer Multiplikation
durch automatische Korrektur.
To release the above errors, please press [ CL ] key.
2 Mode 0 : MAIN
2 - 1 Arithmetische Berechnungen
• Arithmetische Berechnungen werden durch Drücken der Tasten in der
entsprechenden Reihenfolge berechnet. Vgl. Beispiel 6
• Zur Berechnung eines negativen Werts, drücken Sie [ (–) ], bevor Sie
den Wert eingeben. Vgl. Beispiel 7
• Bei der Berechnung gemischter arithmetischer Operationen werden
Multiplikationen und Divisionen der Vorrang vor Additionen und
Subtraktionen gegeben. Vgl. Beispiel 8
• Ergebnisse über 10
10
oder unter 10
– 9
werden als Potenzen
angegeben. Vgl. Beispiel 9
2 - 2 Bildschirmformate
• Wollen Sie ein Bildschirmformat auswählen, so drücken Sie [ 2nd ] [ TAB ],
um den Mode zu aktivieren. Um n Dezimalstellen festzusetzen
( F0123456789 ) geben Sie direkt einen n-stelligen Wert ein oder drücken
G - 11
Sie [ ENTER ], während der Wert unterstrichen ist. (Bei fehlerhafter
Einstellung erscheint eine Schwimmende-Punkt-Notierung F und der Wert
n erscheint als Punkt .) Vgl. Beispiel 10
• Wurde die Anzahl der Dezimalstellen besonders festgelegt und überschreitet
eine interne Berechnung beim SRP-285 14 Stellen bzw. beim SRP-280 24
Stellen, so wird der Wert auf 10 Stellen gespeichert. Zur Rundung des
Wertes auf die festgelegte Anzahl an Dezimalstellen, drücken Sie [ 2nd ]
[ RND ]. Vgl. Beispiel 11
• Wollen Sie das Format der Bildschirmanzeige spezifizieren, so drücken
Sie [ 2nd ] [ SCI/ENG ], um die Bildschirmanzeigen aufzurufen. Sie können
zwischen der Anzeigen FLO (floating point/ fließende Punkte), SCI
(scientific/ wissenschaftlicher Stil) oder ENG (engineering/ Ingenieurstil)
wählen. Drücken Sie solange [] oder [], bis Sie die gewünschte Anzeige
erhalten. Drücken Sie dann [ ENTER ]. Vgl. Beispiel 12
(Hinweis) : Die Bildschirmanzeige im Ingenieurstil ähnelt der im
wissenschaftlichen Stil. Jedoch kann bei diesem Format die
Grundzahl bis zu 3 Dezimalstellen (nicht nur eine)
aufweisen. Der Exponent stellt immer ein Vielfaches von 3
dar. Denn es ist für Ingenieure sehr vorteilhaft, mit Einheiten
in Tausenderschritten zu rechnen.
• Sie können eine Zahl in Form einer Potenz mit Hochzahl durch Drücken
von [ EXP ] eingeben. Vgl. Beispiel 13
2 - 3 Rechnen mit Klammern
• Rechenoperationen in Klammern werden immer zuerst durchgeführt. Der
SRP-280 kann bis zu 14 Klammeroperationen innerhalb einer einfachen
Berechnung benutzen. Der SRP-285 kann bis zu 22 Klammeroperationen
innerhalb einer einfachen Berechnung benutzen. Vgl. Beispiel 14
• Geschlossene Klammern direkt vor dem Drücken der Taste [ ENTER ]
können weggelassen werden, unabhängig von der Anzahl der
Klammern. Vgl. Beispiel 15
• Erscheint das Multiplikationszeichen “ x ” direkt for einer Berechnung, so
kann die Klammer ebenfalls weggelassen werden. Vgl. Beispiel 16
(Hinweis) : Der Taschenrechner kann automatisch abgekürzte
Multiplikationen vor allen Funktionen korrigieren, mit
Ausnahme von Speicher-Variablen, linken Klammern und
Funktionen des Typs B.
• Im Folgenden werden in diesem Handbuch abgekürzte Typen nicht mehr
behandelt. Vgl. Beispiel 17
• Die Eingabe von [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2 bringt kein richtiges Ergebnis
G - 12
hervor. Stellen Sie daher sicher, dass Sie zwischen [ ) ] und [ EXP ] das
Multiplikationszeichen [ x ]1 eingeben. Vgl. Beispiel 18
2 - 4 Rechnen mit Prozentsätzen
• Drücken Sie [ 2nd ] [ % ], um den gespeicherten Wert durch 100 zu teilen.
Sie können diese Taste zur Berechnung von Prozenten, Zuschlägen,
Abzügen usw. benutzen. Vgl. Beispiel 19
2 - 5 Kontinuierliche Rechenfunktionen
• Mit dem Taschenrechner können Sie die letzte Berechnung durch Drücken
der Taste [ = ] für weitere Berechnungen wiederholen. Vgl. Beispiel 20
• Selbst wenn Berechnungen durch das Gleichheitszeichen [ = ] bereits
abgeschlossen wurden, kann das Ergebnis für weitere Berechnungen
herangezogen werden. Vgl. Beispiel 21
2 - 6 Antwortfunktionen
• Eine Antwortfunktion speichert das zuletzt berechnete Ergebnis. Es bleibt
selbst dann noch erhalten, wenn die Stromzufuhr abgeschaltet wurde.
Jedesmal wenn ein Zahlenwert oder ein zahlenmäßiger Ausdruck
eingegeben werden und die Taste [ ENTER ] gedrückt wird, speichert der
Taschenrechner das Ergebnis in der Antwortfunktion. Vgl. Beispiel 22
(Hinweis) : Selbst wenn das Ergebnis einer Berechnung fehlerhaft ist,
behält die Antwortfunktion ihren gegenwärtigen Wert.
2 - 7 Logarithms and Antilogarithms
• Der Taschenrechner kann allgemeine und natürliche Logarithmen und
Antilogarithmen wie [ LOG], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], und [ 2nd ] [ e
x
] berechnen.
Vgl. Beispiel 23
2 - 8 Berechnung von Brüchen
Brüche werden wie folgt dargestellt:
• Zur Eingabe einer gemischten Zahl, gehen Sie in den Integralteil, drücken
Sie [ A
b
/
c
], geben Sie den Zähler ein, drücken Sie [ A
b
/
c
] und geben Sie
dann den Nenner ein. Zur Eingabe eines unechten Bruchs, geben Sie den
Zähler ein, drücken Sie [ A
b
/
c
] und geben Sie den Nenner ein. Vgl. Beispiel
24
5
/12 Berechnung von
12
5
56
5
/ 12 Berechnung von 56
12
5
G - 13
• Können in einer Bruchrechnung die Zahlen gekürzt werden, so werden
diese auf die kleinst mögliche Zahl reduziert, nachdem eine der
Funktionsbefehlstasten ( [ + ], [ – ], [ x ] oder [ ÷ ] ) oder die Taste [ = ] gedrückt
wurde. Das Drücken der Tasten [ 2nd ] [ A
b
/
c

d
/
e
] verwandelt den
angezeigten Wert in einen unechten Bruch.
Vgl. Beispiel 25
• Zur Umwandlung einer Dezimalzahl in einen Bruch oder umgekehrt,
drücken Sie [ 2nd ] [ F

D ] sowie [ ENTER ]. Vgl. Beispiel 26
• Enthalten Rechenoperationen sowohl Brüche, als auch Dezimalstellen,
werden diese im Dezimalformat berechnet. Vgl. Beispiel 27
2 - 9 Umrechnung von Winkeleinheiten
• Sie können die Winkeleinheiten (DEG, RAD und GRAD) einstellen, indem
Sie [ DRG ] drücken, um den Mode für Winkeleinheiten aufzurufen.
Zwischen den drei Winkeleinheiten besteht folgende Beziehung:
180 ° =πrad = 200 grad
Umrechnung von Winkeleinheiten Vgl. Beispiel 28 :
1. Geben Sie die gewünschte Winkeleinheit ein.
2. Geben Sie den gewünschten Wert ein.
3. Drücken Sie [ DMS ], um den Mode aufzurufen. Sie können
zwischen den Einheiten °(Stunden), Minuten), (Sekunden),
r
(Radiant),
g
(Gradiant) oder
DMS (Stunde-Minute-
Sekunde) auswählen.
4. Geben Sie die Winkeleinheit ein, in die Sie den Wert umwandel
wollen.
5. Drücken Sie zweimal [ ENTER ].
• Wollen Sie eine Winkeleinheit in eine DMS Notierung umwandeln, so
wählen Sie
DMS ”” aus. Dabei stellen 1
O
30
I
0
II
eine Zeitangabe von
1 Stunde, 30 Minuten und 0 Sekunden dar. Vgl. Beispiel 29
• Wollen sie eine DMS Notierung in eine Dezimalzahl umwandeln, so
wählen Sie die jeweiligen ° (Stunden), (Minuten) und (Sekunden)
aus. Vgl. Beispiel 30
2 - 10 Trigonometrische und invers-
trigonometrische Funktionen
• Der SRP-280 / SRP-285 ermöglicht Ihnen eine Berechnung von
standardmäßigen trigonometrischen und invers-trigonometrischen
Funktionen wie - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
und tan
–1
. Vgl. Beispiel 31
(Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass
der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeieinheit
eingestellt wurde.
G - 14
2 - 11 Hyperbolische und invers-
hyperbolische Funktionen
• Der SRP-280 / SRP-285 ermöglicht Ihnen eine Berechnung von
hyperbolischen und invers-hyperbolischen Funktionen wie - sinh, cosh,
tanh, sinh
–1
, cosh
–1
und tanh
–1
durch Drücken der Tasten [ 2nd ] [ HYP ].
Vgl. Beispiel 32
(Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass
der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeieinheit
eingestellt wurde.
2 - 12 Umwandlung in andere Koordinaten
• Drücken Sie [ 2nd ] [ R

P ], um rechteckige Koordinaten in polare
Koordinaten oder umgekehrt umzuwandeln. Vgl. Beispiel 33
rechteckige Koordinaten polare Koordinaten
x + y i= r (cos θ + i sin θ)
(Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass
der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeleinheit
eingestellt wurde.
2 - 13 Wahrscheinlichkeiten
• Durch Drücken der Taste [ PRB ] können Sie in den Mode für
Wahrscheinlichkeiten gelangen. Vgl. Beispiel 34
Dieser enthält folgende Funktionen:
nPr
Berechnung der Anzahl möglicher Permutationen von n Dingen,
von denen jeweils r Stück entnommen werden.
nCr
Berechnung der Anzahl möglicher Kombinationen von n Dingen,
von denen jeweils r Stück entnommen werden.
! Berechnung des Faktors eines bestimmten positiven Integrals
n,mit nˇŘ69.
< SRP-280 >
RANDM
Produktion einer Zufallszahl zwischen 0 und 1.
< SRP-285 >
RAND
Produktion einer Zufallszahl zwischen 0 und 1.
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
G - 15
2 - 14 Andere Funktionen ( X
–1
,
,
X
,X
2
, ^ )
• Sie können mit dem Taschenrechner auch reziproke Zahlen ( [ X
–1
] ),
Quadratwurzeln ([ ] ), sonstige Wurzeln [
X
], Quadrate ( [ X
2
] ) und
Potenzen ( [ ^ ] ) berechnen. Vgl. Beispiel 35
2 - 15 Umwandlung in andere Einheiten
• Der Taschenrechner besitzt eine eingebaute Funktion zur Umrechnung
in andere Einheiten, mit der Sie metrische Zahlen in andere Einheiten
umwandeln können und umgekehrt. Vgl. Beispiel 36
1. Geben Sie die Zahl ein, die umgewandelt werden soll.
2. Drücken Sie [ 2nd ] [ CONV ], um in den entsprechenden Mode zu
gelangen. Dieses enthält sieben Angaben: Umrechnung von
Entfernungen, Flächen, Temperaturen, Volumen, Gewichten, Energie
und Druck.
3. Benutzen Sie [] [], um in der Liste nach der gewünschten Einheit
zu suchen. Dann drücken Sie [ ENTER ].
4. Drücken Sie [] oder [], um Zahlen in andere Einheiten
umzuwandeln.
2 - 16 Physikalische Konstanten
• Sie können bei Ihren Berechnungen folgende physikalische Konsanten
heranziehen:
Symbol Bedeutung Wert
c Lichtgeschwindigkeit 299792458 m / s
g Graviditätsbeschleunigung 9.80665 m.s
– 2
G Graviditätskonstante 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm molares Volumen von
idealem Gas 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Avagadro Nummer 6.022136736 x 10
23
mol
– 1
e Elementary change 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e
Elektronenmasse 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Protonenmasse 1.672623110 x 10
–27
kg
h Planksche Konstante 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Boltzmann Konstante 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Einfügen einer Konstante an der Stelle des Positionsanzeigers Vgl.
Beispiel 37 :
1. Drücken Sie [ CONST ], um den Mode für physikalische Konstanten
aufzurufen.
2. Drücken Sie solange [], bis die gewünschte Konstante
unterstrichen erscheint.
3. Drücken Sie [ ENTER ].
G - 16
3 Mode 1 - STAT
Im statistischen Mode stehen Ihnen drei Anzeigen zur Verfügung:
1 -VAR
(zur Analyse von Daten in einem einfachen Datenset),
2 - VAR
(zur Analyse
von gepaarten Daten bei 2 Datensets) und
CLR- DATA
(zum Löschen aller
Datensets). Vgl. Beispiel 38
Eingabe von Daten für statistische Analysen:
1. Wählen Sie
1 -VAR
oder
2 - VAR.
aus dem Mode für Statistiken aus.
2. Drücken Sie [ DATA ].
3. Geben Sie einen Wert X ein und drücken Sie [].
4. Geben Sie die Häufigkeit (FREQ für SRP-280 / F für SRP-285)
des Werts X (im
1 -VAR
Mode) oder den entsprechenden Wert Y
(im
2 - VAR
Mode) ein und drücken Sie [].
5. Zur Eingabe weiterer Daten, machen Sie weiter mit Schritt Nr. 3.
Analyse von eingegebenen Daten:
1. Drücken Sie [ STATVAR ]. Auf dem Bildschirm erscheint im Mode für
Statistiken eine Reihe von statistischen Variablen (siehe nachfolgende
Tabelle). Die erste Variable ( n ) ist unterstrichen. Ihr Wert ist auf
dem Bildschirm im Ergebnisfeld ablesbar.
2. Drücken Sie [], um sich den Mode für Statistiken anzuschauen.Der
Wert einer jeden Variable erscheint im Ergebnisfeld des Bildschirms.
3. Wollen Sie den Wert in der Rechenoperation heranziehen, so drücken
Sie [ ENTER ], wenn der gewünschte Wert erscheint. Die Werte
werden in das Eingabefeld kopiert.
4. Um den Wert x (oder y) bei vorgegebenem y (oder x) vorherzusagen,
wählen Sie x ’ (oder y ’) und drücken Sie [ ENTER ], geben Sie den
gegebenen Wert ein und drücken Sie erneut [ ENTER ].
Variable Bedeutung
n Anzahl der eingegebenen Werte X oder Paare x-y
__
x oder y Mittelwert der Werte X oder der Werte y
Sx oder Sy Standard Stichproben-Abweichung der Werte X
oder der Werte y
σσ
σσ
σx
oder
σσ
σσ
σ y
Standard Bevölkerungs-Abweichung der Werte X
oder der Werte y
ΣΣ
ΣΣ
Σx oder
ΣΣ
ΣΣ
Σy Summe aller Werte X oder aller Werte y
ΣΣ
ΣΣ
Σx
2
oder
ΣΣ
ΣΣ
Σy
2
Summe aller Werte x
2
oder Werte y
2
ΣΣ
ΣΣ
Σx y Summe aller Paare x-y
a Lineare Regression: Abschnitt y
b Lineare Regression: Neigung
r Korrelationskoeffizient
x ’ Geschätzter Wert x bei gegebenen Werten a, b
und y
y ’ Geschätzter Wert y bei gegebenem Wert a,b und x
G - 17
(Hinweis) : Erscheint im Mode STATVAR auf dem Bildschirm eine
Fehlermeldung, so drücken Sie einfach [] oder [], um
sich die nächsten statistischen Variablen anzuschauen.
Ansicht oder Änderung von Daten:
1. Drücken Sie [ DATA ].
2. Drücken Sie [], um sich die eingegebenen Daten anzusehen.
3. Wollen Sie die Daten ändern, rufen Sie den gewünschten Wert auf
und geben Sie den neuen Wert ein. Dabei überschreibt der neue
Wert den alten Wert. Drücken Sie [] und [ ENTER ], um die
Änderung zu speichern.
(Hinweis) : Selbst beim Verlassen des Mode STAT bleiben alle Daten in
1 - VAR und 2 - VAR erhalten, außer wenn Sie diese durch den
Mode CLR - DATA löschen.
4 Mode 2 - Base-n
4 - 1 Grundlegende Umwandlungen
• Um das Zahlensystem (10, 16, 2, 8) auf dem Bildschirm einzustellen,
drücken Sie [ 2nd ] [ dhbo ] , so dass einer der Werte unterstrichen wird.
Drücken Sie dann [ ENTER ]. Die entsprechenden Symbole - “d ”, “h”, “b
oder “oerscheinen auf dem Bildschirm. (d stellt eine Fehleinstellung
dar: Zehnerbasis). Vgl. Beispiel 39
(Hinweis) : Die Gesamtzahl aller in diesem Mode verwendbaren Nummern
sind 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E und F. Werden Werte
benutzt, die im entsprechenden Zahlensystem nicht verwendet
werden können, so erscheint auf dem Bildschirm eine
entsprechende Anzeige (d, h, b, o) oder eine Fehlermeldung.
Binäre Basis ( b ) : 0, 1
Oktale Basis ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Dezimale Basis ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hexadezimale Basis ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
• Drücken Sie [ ], um ein Ergebnis von Block-Funktionen in oktaler oder
binärer Basis anzuzeigen, das 8 Stellen überschreitet. Das System kann
bis zu 4 Blöcke verarbeiten. Vgl. Beispiel 40
4 - 2 Negative Ausdrücke
• Bei der binären, oktalen und hexadezimalen Basis werden negative
Zahlen durch ergänzende Anzeigen angegeben. Die Ergänzung stellt
das Ergebnis der Subtraktion dieser Zahl von 10000000000 in der
entsprechenden Basis dar. Drücken Sie dazu die Taste [ NEG ] in der
nichtdezimalen Basis. Vgl. Beispiel 41
G - 18
4 - 3 Grundlegende arithmetische
Berechnungen für Basen
• Sie können mit dem Taschenrechner in anderen Basen als der des
Zehnersystems rechnen. Sie können binäre, oktale und hexadezimale Zahlen
addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren. Vgl. Beispiel 42
4 - 4 Logische Berechnungen
• Logische Berechnungen können durch logische Produkte (AND), nega-
tive logische Berechnungen (NAND), logische Summen (OR), exklusive
logische Summen (XOR), Negationen (NOT), und die Negation exklusiv
logischer Summen erfolgen (XNOR). Vgl. Beispiel 43
5 Mode 3 - CPLX
• Der Mode für komplexe Zahlen (CPLX) erlaubt eine Addition, Subtraktion,
Muotiplikation und Division komplexer Zahlen. Vgl. Beispiel 44 Das
Ergebnis einer Rechenoperation mit komplexen Zahlen kann wie folgt
dargestellt werden:
Re Realwert Im Imaginärer Wert
ab Absoluter Wert ar Argument-Wert
6 Mode 4 - VLE
Der Mode für variable lineare Gleichungen (VLE) erlaubt die
Berechnung eines Sets von simultanen Größen mit zwei Unbekannten wie
folgt:
a x + b y = c
d x + e y = f, dabei sind x und y unbekannt.
• Im Mode VLE geben Sie einfach die Koeffizienten ( a, b, c, d, e, f ) in der
richtigen Reihenfolge ein. Der Taschenrechner berechnet dann automatisch
die Werte für x und y. Vgl. Beispiel 45
7 Mode 5 - QE
Der Mode für quadratische Gleichungen (QE) kann folgende
Rechenoperationen lösen:
a x
2
+ b x + c = 0, wobei x unbekannt sind.
• Im Mode QE geben Sie einfach die Koeffizienten ( a, b, c ) in der
richtigen Reihenfolge ein. Der Taschenrechner berechnet automatisch
die Werte für x. Vgl. Beispiel 46
F - 1
Table des Matières
1. Guide Général ....................................................... F - 2
1 - 1 Alimentation Electrique ............................................ F - 2
1 - 2 Ajustement de Contraste ......................................... F - 3
1 - 3 Lecture d’Affichage .................................................. F - 3
1 - 4 Marquage des Touches ............................................ F - 4
1 - 5 Avant de Commencer les Calculs ............................ F - 4
Changer de Mode ....................................................... F - 4
Sélectionner un élément pour les menus d’affichage ..... F - 4
Utiliser les touches “ 2nd ........................................... F - 4
Curseur ...................................................................... F - 5
Effectuer des corrections lors d’une entrée .................. F - 5
Fonction de répétition .................................................. F - 5
Fonction d’affichage de position d’erreur ...................... F - 5
Calcul avec Mémoire ................................................... F - 6
Ordre des opérations ................................................... F - 6
Précision et capacité ................................................... F - 7
Conditions d’erreur ..................................................... F - 9
2. Mode 0 – MAIN ....................................................... F - 9
2 - 1 Calcul Arithmétique .................................................. F - 9
2 - 2 Formats d’Affichage ................................................ F - 10
2 - 3 Calculs avec Parenthèses ........................................ F - 10
2 - 4 Calculs avec Pourcentages ..................................... F - 11
2 - 5 Fonction de Calcul Continu ................................... F - 11
2 - 6 Fonction de Réponse .............................................. F - 11
2 - 7 Logarithmes et Antilogarithmes ............................. F - 11
2 - 8 Calculs avec Fractions ............................................ F - 11
2 - 9 Conversion des Unités Angulaires ......................... F - 12
2 - 10 Fonctions de Trigonométrie / Tri inversée ............ F - 13
2 - 11 Fonctions d’Hyperbole / Hyp inversée .................... F - 13
2 - 12 Transformation de Coordonnées ........................... F - 13
2 - 13 Probabilité ................................................................ F - 13
2 - 14 Autres Fonctions ..................................................... F - 14
2 - 15 Conversion d’Unité ................................................. F - 14
2 - 16 Constantes en Physique .......................................... F - 14
3. Mode 1 - STAT ....................................................... F - 15
4. Mode 2 - Base-n .................................................. F - 16
4 - 1 Conversions de base ............................................... F - 16
4 - 2 Expressions négatives ............................................ F - 16
4 - 3 Opérations arithmétiques de base pour les bases . F - 17
4 - 4 Opérations Logiques ............................................... F - 17
5. Mode 3 - CPLX .................................................... F - 17
6. Mode 4 - VLE ....................................................... F - 17
7. Mode 5 - QE ......................................................... F - 17
F - 2
1 Guide Général
1 - 1 Alimentation Electrique
Mettre en Marche ou Eteindre
Pour mettre la calculatrice en marche, pressez [ ON ] et presses [ 2nd ]
[ OFF ] pour l’éteindre.
Changement des Piles
SRP-280 est alimentée avec deux piles alcalines (GP76A). SRP-285 possède
un système d’alimentation fonctionnant avec une seule pile alcaline (GP76A)
et une photo-cellule. Si l’affichage commence à devenir flou et fonctionne
difficilement ( surtout pour le cas de SRP-285 ), les piles doivent être alors
changées dès que possible.
Voici comment changer les piles:
1) Enlevez les vis et le couvercle arrière.
2) Sortez les anciennes piles et installez-en des nouvelles avec la
polarité dans la bonne direction. Resserrez ensuite les vis sur le
couvercle et pressez [ ON ] pour mettre l’unité en marche.
Fonction Arrêt Automatique
Cette calculatrice s’éteint automatiquement lorsqu’elle n’est pas opérée
pendant environs 9~15 minutes. Elle peut être réactivée en pressant la touche
[ ON ] et l’affichage avec la mémoire reviennent à leur état d’avant l’arrêt.
Opération de Réinitialisation
Si la calculatrice est en marche, mais que vous obtenez des resultants
surprenants, pressez [ 2nd ] [ RESET ] en séquence. Un message apparaît
alors sur l’affichage pour confirmer que vous souhaitez bien réinitialiser la
calculatrice et clarifier le contenu de la mémoire.
RESET : N Y
Déplacez le curseur sur “ Y ” avec [], puis pressez [
ENTER
] pour clarifier
toutes les variables, les programmes, les opérations en attente, les informa-
tions statistiques, les réponses, toutes les entrées précédentes et la mémoire.
Pour terminer l’opération de réinitialisation sans clarifier la calculatrice,
veuillez choisir “ N ”.
Si la calculatrice se bloque et que toute autre opération de touche s’avère
impossible, veuillez presser [ 0 ] [ DMS ] en même temps pour résoudre ce
problème. La calculatrice remplacera alors toutes les définitions précédentes
par les valeurs par défaut.
F - 3
1 - 2 Ajustement de Contraste
Pressez [
] ou [] après avoir pressé la touche [ MODE ] pour rendre
le contraste de l’écran plus clair ou plus sombre. Maintenez ces touches
pressées pour rendre l’affichage encore plus clair ou plus sombre.
1 - 3 Lecture d’Affichage
L’affichage comprend la ligne d’entrée, la ligne de résultats et les indicateurs.
Ligne d’Entrée SRP-280 affiche une entrée jusqu’à 76 chiffres. SRP-
285 peut afficher une entrée jusqu’à 80 chiffres. Ces
entrées commencent sur la gauche; celles avec plus
de 11 chiffres défilent vers la gauche. Pressez [] ou
[] pour bouger le curseur au travers d’une entrée.
Pressez [ 2nd ] [] ou [ 2nd ] [] pour déplacer le
curseur immédiatement sur le début ou la fin.
Ligne de Résultat La calculatrice affiche un résultat jusqu’à 10 chiffres,
y compris une décimale, un signe négatif, un indicateur
x10 et deux exponentiels positifs ou négatifs. Les
résultats dépassant cette limite sont affichés avec une
anotation scientifique.
Indicateurs Les indicateurs ci-dessous apparaissent sur l’écran
pour indiquer l’état actuel de la calculatrice.
Indicateur Sens
M Mémoire indépendente
Résultat négatif ou ligne d’entrée remplie
2nd 2è ensemble de fonctions activé
MODE
Sélection de mode activée
MAIN
Mode Menu Principal activé
STAT Mode statistique activé
Base-n Mode Base-n activé
VLE Mode d’équation linéaire variable activé
QE Mode d’équation quadratique activé
CPLX
Mode de nombre complexe activé
DEGRAD
Mode angulaire: DEGrés, GRADians ou
RADians
ENGSCI
Anotation INGénieur ou SCIentifique
TAB Nombre fixé de décimales affichées
HYP Fonction hyperbole-trig en cours de calcul
BUSY
Lorsqu’une opération est en cours
  Il y a des chiffres sur la gauche et la droite de
l’écran
Des résultats précédents ou suivants peuvent
être affichés
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Indicateur
Ligne d’entrée
Ligne de résultat
Indicateur
F - 4
1 - 4 Marquages des Touches
De nombreuses touches sur cette calculatrice sont utilisée pour effectuer
plus d’une seule fonction. Les fonctions indiquées sur le clavier sont imprimées
différemment pour vous aider à trouver rapidement et facilement celle dont
vous avez besoin.
Marques du clavier Sens
Blanche Entrée directe
Jaune Pressez [ 2nd ] et la touche
Verte Pressez la touche dans le mode Base-n
1 - 5 Avant de Commencer le Calcul
Changer de Mode
Pressez [ MODE ] pour passer sur le menus des modes.Vous pouvez choisir
un des six menus d’opération entre “ 0)MAIN ”, “ 1)STAT ”, “ 2)Base-n ”,
3)CPLX ”, “ 4)VLE ” et “ 5)QE ”.
Voici un exemple avec 2)Base-n:
Méthode 1 : Faîtes défiler les menus en utilisant [] ou [] jusqu’à
ce que “ 2)Base-n ” soit affiché. Passez ensuite dans
le mode désiré en pressnt [ ENTER ].
Méthode 2 : Entrez directement le numéro du mode, [ 2 ], pour passer
immédiatement sur ce mode.
Sélectionner un Elément depuis les Menus
d’Affichage
De nombreuses fonctions et autres définitions sont disponibles sur les menus.
Un menu est une liste d’options affichée au travers la ligne d’entrée.
Voici un exemple pourPressez [ DRG ] pour afficher le menu du choix
d’angle sous le mode MAIN:
Méthode : Pressez [ DRG ] pour afficher le menu, puis bougez le curseur
sur [] ou [] sur l’élément souhaité. Pressez [ ENTER ]
lorsque cet élément est sous-ligné.
Pour les éléments de menus suivis par une valeur argument, entrez cette
valeur lorsque l’élément est sous-ligné. Cet élément ainsi que la valeur
argument sont affichés dans l’écran précédent.
Utiliser les Touches “ 2nd ”
Lorsque vous pressez [ 2nd ], l’indicateur “ 2nd sur l’écran vous rappelle
que vous allez sélectionner la seconde fonction de la touche suivante que
vous devez ensuite presser. Si vous pressez [ 2nd] par erreur, pressez-la de
nouveau pour annuler l’indicateur.
F - 5
Curseur
Pressez la touche [] ou [] pour déplacer le curseur sur la gauche ou la
droite. Maintenez-la pressée pour bouger le curseur plus rapidement.
Pressez [
] ou [
] pour faire défiler l’écran vers le haut ou le bas lorsque
les entrées précédentes sont dissimulées par l’écran. Vous pouvez ré-utiliser
ou ré-éditer une entrée précédente lorsqu’elle se trouve sur la ligne d’entrée.
Effectuer des Corrections durant une Entrée
Pour effacer un caractère sur le curseur, sous-lignez ce caractère avec []
ou [] pour bouger le curseur, puis pressez [ DEL ] pour l’effacer. En outre,
vous pouvez maintenir [ DEL ] pressé pour effacer tous les caractères sur la
droite et ensuite effacer un caractère sur la gauche chaque fois que vous
pressez [ DEL ].
Pour changer de caractère, sous-lignez ce caractère en utilisant [] ou []
pour bouger le curseur, puis effectuez une nouvelle entrée pour terminer le
changement.
Pour insérer un caractère, bougez le curseur sur la position où le caractère
est à insérer; ce caractère sera inséré devant après avoir pressé [ 2nd ] [ INS ]
et avoir entré un nouveau caractère.
(Note) : Le curseur clignotant “
” signifie que la calculatrice est en mode
d’insertion. Si le curseur clignote avec “_”, cela signifie que la
calculatrice est en mode d’écriture.
Pour clarifier tous les caractères, il suffit de presser la touche [ CL ].
Fonction de Répétition
• Cette fonction stocke l’opération la plus récente. Après avoir effectué
l’exécution, pressez [] ou [] pour afficher l’opération depuis le début ou
la fin. Vous pouvez continuer à déplacer le curseur avec [] ou [] pour
l’éditer. Pour effacer un chiffre, pressez [ DEL ] ( ou en mode d’écriture,
réécrivez juste sur le chiffre ). Voir l’Exemple 1.
• La fonction de répétition peut conserver des chiffres jusqu’à 228 caractères
pour SRP-280 ou 320 caractères pour SRP-285. Une fois que l’opération
est terminée ou durant une entrée, vous pouvez presser [] ou [] pour
afficher les étapes d’entrée précédentes et éditer des valeurs ou commandes
pour pour une exécution subséquente. Voir l’Exemple 2.
(Note) : La fonction de répétition n’est pas clarifiée même lorsque [ CL ] est
pressé ou que l’alimentation est coupée. Son contenu peut donc
être rappelé même après avoir pressé [ CL ]. Cependant, cette
fonction est clarifiée lorsque le mode ou l’opération est changée.
Fonction d’Affichage de Position d’Erreur
• Lorsque vous effectuez un calcul mathématique illégal, la fonction
d’affichage de position d’erreur vous indiquera avec l’aide du curseur où
F - 6
se trouve l’erreur. Pressez [] ou [] pour déplacer le curseur et corriger
cette erreur. Vous pouvez aussi clarifier une erreur en pressant [ CL ] , puis
ré-entrer les valeurs et expressions depuis le début. Voir l’Exemple 3.
Calcul avec Mémoire
• Pressez [ M+ ] pour ajouter un résultat à la mémoire en cours. Pressez
[ M – ] pour soustraire la valeur depuis la mémoire en cours. Pour rappeler
la valeur dans la mémoire en cours, pressez [ MRC ]. Pour clarifier la
mémoire en cours, pressez deux fois [ MRC ]. Voir l’Exemple 4.
• La calculatrice possède huit variables de mémoire pour une utilisation
répétée: A, B, C, X, Y, X1, X2,
PROG
. Vous pouvez stocker un nombre réel
dans les variables A, B, C, X, Y, X1 et X2 ainsi qu’une expression dans
PROG
. Voir l’Exemple 5.
* [ P/V RCL ] rappelle toutes les variables.
* [ SAVE ] vous permet de sauvegarder les valeurs des variables.
* [ 2nd ] [ RECALL ] rappelle la valeur de variable.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] calrifie toutes les variables, sauf
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] calrifie le contenu de
PROG
.
Ordre des Opérations
Caque calcul est effectué dans l’ordre séquentiel suivant :
1) Expression dans les parenthèses.
2) Transformation de coordonnées et fonctions de Type B, qui sont
requises en pressant une touche fonction avant d’entrer, par exemple,
sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh,
sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
, , NEG, NOT, X ’( ), Y
’( ).
3) Fonctions de Type A, qui qui sont requises en pressant une touche
fonction avant d’entrer, par exemple, X
2
,
°
, !, X
–1
, %, r, g.
4) Exponentielles ( ^ ),
X
5) Fractions.
6) Format de multiplication abbrégée devant les variables,π, RAND.
7) ( – )
8) Format de multiplication abbrégée devant les fonctions de Type B,
23, Alog2, etc.
9) nPr, nCr
10) x ,
÷
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversion (A
b
/
c

d
/
e
, F

D, DMS)
Lorsque des fonctions avec la même priorité sont utilisées en
série, l’exécution s’effectue alors de droite à gauche.
e
X
ln120e
X
{ ln (120 ) }
F - 7
sinon, l’exécution se fait de gauche à droite.
Les fonctions composées sont exécutées de droite à gauche.
Le contenu des parenthèses est absolument prioritaire.
Précision et capacité
Précision de sortie: ± 10è de chiffre
Chiffres internes : SRP-280 24 chiffres
SRP-285 14 chiffres
En règle générale, chaque calcul raisonnable est affiché jusqu’à 10 chiffres
mantissa ou 10 chiffres mantissa plus 2 une exponentielle de 2 chiffres jusqu’à
10
± 99
.
Les nombres utilisés comme entrées doivent être dans la gamme de la fonction
donnée comme suit :
Fonctions Gamme d’Entrée
sin x, cos x, tan x Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
Cependant, pour tan x :
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
( n est un entier )
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X 0X < 1 x 10
100
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X69 , X est un entier
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
2
π
X
2
+Y
2
F - 8
Deg|θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
Cependant, pour tan x :
Deg| θ | 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
( n est un entier )
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1), n est un entier.
Mais -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n est un entier.(n0)
Mais – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
, n et r sont des entiers.
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP-280 : 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP-285 : 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σx, σy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(pour les négatives)
0 X 01111111111111111111111111111111
(pour zéro, positif)
OCT :
20000000000X3777777777
(pour les négatives)
0X17777777777 (pour zéro, positif)
x
1
x
1
2
π
F - 9
HEX :
80000000 X FFFFFFFF
(pour les négatives)
0 X 7FFFFFFF (pour zéro, positif)
Condition d’Erreur
Un message d’erreur apparaîtra sur l’écran et tout calcul deviendra impos-
sible lorsqu’une des conditions suivantes se produit :
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
En spécifiant un argument sur une
DOM
fonction hors de la gamme valide. Error
DOMAIN Er
Valeur
FREQ
( dans l’état 1-VAR )
FREQ DOMAIN
< ou non-entier. Error
DIVIDE BY O
Vous essayez de diviser par 0.
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW Er
Lorsque le résultat du calcul dépasse
OVERFLOW
la limite autorisée. Error
STAT Er
Losque vous pressez [ DATA ] ou
[ STATVAR] hors du mode STAT.
SYNTAX Er
(1) Vous avez effectué une erreur d’entrée.
SYN
(2) Lorsque vous utilisez des arguments Error
incorrectes dans les commandes
ou les fonctions nécessitant des
arguments.
NO SOL
Il n’y a pas de solution or il y en a à l’inifin
NO SOL
MULTI SOLS
avec une équation simultanée sous le
MULTI SOLS
mode VLE.
NO REAL SOL
Il n’y a pas de vraie solution pour
NO REAL SOL
l’équation quadratique dans le mode
QE.
LENGTH Er
Une entrée pour SRP-280 dépasse 84
IMP LENGTH
chiffres ( la limite pour SRP-285 étant de Error
88 chiffres ) après avoir impliqué une
multiplication avec auto-correction.
Pour résoudre les erreurs ci-dessus, veuillez presser la touche [ CL ].
2 Mode 0 – MAIN
2 - 1 Calcul Arithmétique
• Les opérations arithmétiques sont effectuées en pressant les touches dans
la même séquence que dans l’expression. Voir l’Exemple 6.
F - 10
• Pour les valeurs négatives,pressez [ (–) ] avant d’entrer la valeur. Voir
l’Exemple 7.
• Pour les opération arithmétiques mixes, les multiplications et divisions ont
la priorité sur l’addition et la soustraction. Voir l’Exemple 8.
• Les résultats plus grands que 10
10
ou ou plus petits que 10
– 9
sont affichés
sous forme exponentielle. Voir l’Exemple 9.
2 - 2 Formats d’Affichage
• Les formats de décimales sont sélectionnés en pressant [ 2nd ] [ TAB ] pour
afficher le menu. Pour définir la décimale sur n ( F0123456789 ), entrez
une valeur n idrectement ou ben pressez la touche [ ENTER ] lorsque
l’élément est sous-ligné. ( La définition par défaut est l’anotation de point
flottant F et la valeur n est ) Voir l’Exemple 10.
• Même si le nombre de décimales est spécifié, le calcul interne pour une
mantissa est effectué en 14 chiffres pour SRP-285 et 24 chiffres pour SRP-
280, et la valeur d’affichage est stockée en 10 chiffres. Pour arrondir les
valeurs sur le nombre spécifié de décimales, pressez [ 2nd ] [ RND ]. Voir
l’Exemple 11.
• Les formats d’affichage de nombre sont sélectionnés en pressant [ 2nd ]
[ SCI/ENG ] pour afficher le menu. Les éléments sur le menu sont FLO (
pour un point flottant ), SCI ( pour scientifique ) et ENG ( pour ingénieur
). Pressez [] ou [] jusqu’à ce que le format désiré devienne sous-ligné,
puis pressez [ ENTER ]. Voir l’Exemple 12.
(Note) : Le format ingénieur est similaire à celui scientifique, sauf que le
mantissa peut avoir trois chiffres laissés après la décimale, au lieu
d’un suel et l’exponentielle est toujours un multiple de trois. Cela
est utile pour les ingénieurs afin de convertir les unités basées sur
des multiples de 10
3
.
Vous pouvez entrer un nombre dans une mantissa et une forme
d’exponentielle avec la touche [ EXP ]. Voir l’Exemple 13.
2 - 3 Claculs avec Parenthèses
• L’opération entre parenthèses est toujours calculée en premier. SRP-280
peut utiliser jusqu’à 14 niveaux de parenthèses consécutives dans un seul
calcul. SRP-285 can use up to 22 consecutive levels of parentheses in a
single calculation. Voir l’Exemple 14.
• Les parenthèses fermées apparaissant immédiatement avant l’opération
de la touche [ ENTER ] peuvent être omises, quel que soit leur nombre.
Voir l’Exemple 15.
• Un signe de multiplication “ x ” apparaissant immédiatement avant l’opération
F - 11
de la touche [ENTER] peut être omis, quel que soit sa quantité. Voir
l’Exemple 16.
(Note) : La calculatrice peut corriger automatiquement une multiplication
abbrégée devant toutes les fonctions, sauf les variables de mémoire,
les parenthès ouvertes et les fonctions de Type B.
• Désormais, le type abbrégé ne sera plus utilisé dans ce manuel. Voir
l’Exemple 17.
• Le résultat correcte ne peut pas être abbrégé en entrant [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ]
[ EXP ] 2. Assurez-vous d’entrer [ x ] 1 entre [ ) ] et [ EXP ] dan sl’exemple
ci-dessous. Voir l’Exemple 18.
2 - 4 Calculs avec Pourcentages
• [ 2nd ] [ % ] divise le nombre sur l’écran par 100. Vous pouvez utiliser cette
séquence de touche pour calculer des pourcentages, des remises, des
ajouts et des taux de pourcentage. Voir l’Exemple 19.
2 - 5 Fonction de Calcul Continu
• La calculatrice vous permet de répéter la dernière opération exécutée
en pressant la touche [ = ]. Voir l’Exemple 20.
• Même si les calculs sont concluses avec la touche [ = ], le résultat obtenu
peut être utilisé pour un autre calcul. Voir l’Exemple 21.
2 - 6 Fonction de Réponse
• La fonction de réponse stocke le résultat calculé le plus récemment. Il est
retenu même après que l’allumage soit coupé. Une fois avoir entré une
valeur ou une expression numérique et avoir pressé [ ENTER ], le résultat
est stocké par cette fonction. Voir l’Exemple 22.
(Note) : Même si l’exécution d’un calcule résulte en une erreur, la mémoire
de réponse retient tout de même sa valeur actuelle.
2 - 7 Logarithmes et Antilogarithmes
• La calculatrice est en mesure de calculer des logarithmes et antilogarithmes
normales et naturelles en utilisant [ LOG], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
] et [ 2nd ]
[ e
x
]. Voir l’Exemple 23.
2 - 8 Calculs avec Fraction
La valeur de fraction est affichée comme suit:
F - 12
• Pour entrer un nombre mixte, entrez la partie entière, pressez [ A
b
/
c
],
entrez le numérator, pressez [ A
b
/
c
] et enfin entrez le dénominateur. Pour
entrer une fraction incorrecte, entrez le numérateur, pressez [ A
b
/
c
] et
entrez ensuite le dérateur, pressez [ A
b
/
c
] et entrez ensuite le dénominateur.
Voir l’Exemple 24.
• Durant un calcul de fraction, si le chiffre est réductible, il est alors réduit
sur les termes les plus bas après avoir pressé une touche de commande
pour fonction ( [ + ], [ – ], [ x ] ou [ ÷ ] ) ou la touche [ = ]. En pressant [ 2nd ]
[ A
b
/
c

d
/
e
], la valeur affichée sera convertie sur la fraction incorrecte et
vice versa. Voir l’Exemple 25.
• Pour convertir une décimale en une fraction, pressez [ 2nd ] [ F

D ] et
[ ENTER ]. Voir l’Exemple 26.
• Les calculs contenant des fractions et des décimales sont effectués sous
le format décimal. Voir l’Exemple 27.
2 - 9 Conversion des Unités Angulaires
• Les unités angulaires (DEG, RAD, GRAD) sont définies en pressant
[ DRG ] poru afficher le menu d’angle. La relation entre les trois unités
angulaires est la suivante :
180 ° =πrad = 200 grad
Conversions angulaires ( Voir l’Exemple 28 ) :
1. Changez les définitions d’angle par défaut sur les unités désirées.
2. Entrez la valeur de l’unité à convertir.
3. Pressez [ DMS ] pour afficher le menu. Les unités pouvant
être sélectionnées sont °( degrés ), ( minutes ),( secondes),
r
( radians ),
g
( gradians ) ou
DMS ( Degrés-Minutes-
Secondes ).
4. Choisissez les unités à convertir.
5. Pressez deux fois [ ENTER ] .
• Pour convertir un angle en anotation DMS, sélectionnez
DMS ”, ce qui
convertit toute entrée en anotations DMS. Par exemple, 1
O
30
I
0
II
représente
1 degrés, 30 minutes et 0 secondes. Voir l’Exemple 29.
• Pour convertir une anotation DMS en une décimale, sélectionnez ° (degrés),
(minutes), (secondes). Voir l’Exemple 30.
5
/12 Affichage de
12
5
56
5
/ 12 Affichage de 56
12
5
F - 13
2 - 10 Fonctions de Trigonométrie / Tri. Inversée
• SRP-280 et SRP-285 fournissent des fonctions trigonométriques stan-
dards et trigonométriques inversée. - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
et tan
–1
.
Voir l’Exemple 31.
(Note) : En utilisant ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit
bien définie sur l’unité angulaire désirée.
2 - 11 Fonctions d’Hyperbole / Hyperbole
Inversée
• SRP-280 et SRP-285 utilise [ 2nd ] [ HYP ] pour calculer les fonctions
d’hyperbole et d’hyperbole inversée - sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
et
tanh
–1
. Voir l’Exemple 32.
(Note) :En utilisant ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit bien
définie sur l’unité angulaire désirée.
2 - 12 Transformation de Coordonnées
• Pressez [ 2nd ] [ R

P ] pour afficher le menu de conversion de coordonnées
rectangulaires en coordonnées polaires et vice versa. Voir l’Exemple 33.
Coordonnées rectangulaires Coordonnées polaires
x + y i= r (cos θ + i sin θ)
(Note) :En utilisant ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit bien
définie sur l’unité angulaire désirée.
2 - 13 Probabilité
• Pressez [ PRB ] pour afficher le menu de probabilité. Voir l’Exemple 34.
Avec les fonctions suivantes:
nPr
Calcule le nombre de permutations possibles de l’élément n
pris r à un temps donné.
nCr
Calcule le nombre de combinaisons possibles de l’élément n
pris r à un temps donné.
! Calcule la factorielle d’un entier n positif et spécifié, où n69.
< SRP-280 >
RANDM
Génère un nombre au hasard entre 0 et 1.
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
F - 14
< SRP-285 >
RAND
Génère un nombre au hasard entre 0 et 1.
2 - 14 Autres Fonctions ( X
–1
,
,,
,,
,
X
,,
,,
,X
2
, ^ )
• La calculatrice fournit aussi des réciproques ( [ X
–1
] ), des racines carrées
([ ] ), des racines universelles ([
X
]), des carrés ( [ X
2
] ) et des
exponentielles ( [ ^ ] ). Voir l’Exemple 35.
2 - 15 Conversion d’Unité
• La calculatrice possède une fonction de conversion d’unité incorporée qui
vous permet de convertir des nombres métriques en unités anglo-saxonnes
et vice versa.
Voir l’Exemple 36.
1. Pressez le nombre à convertir.
2. Pressez [ 2nd ] [ CONV ] pour afficher le menu. Il y a 7 menus, y
compris la idstance, les aires, la température, le volume, le poids,
l’énergie et la pression.
3. Utilisez [] ou [] pour faire défiler la liste des unités jusqu’à ce
que le menu des unités désirées apparaisse, puis pressez [ ENTER].
4. Pressez [] ou [] pour convertir le nombre de l’autre unité.
2 - 16 Constante de Physique
• Vous pouvez utiliser une constante de physique avec votre calculatrice.
Voici quelles sont les constantes :
Symbole Sens Valeur
c Vitesse de la lumière 299792458 m / s
g Accélération de la gravité 9.80665 m.s
– 2
G Constante gravitationnelle 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm Volume moléculaire du
gaz idéal 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Nombre d’Avagadro 6.022136736 x 10
23
mol
– 1
e Charge élémentaire 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e
Masse électronique 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Masse protonique 1.672623110 x 10
–27
kg
h Constante de Plank 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Constante de Boltzmann 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Pour insérer une constante sur la position du curseur ( Voir l’Exemple 37 ):
1. Pressez [ CONST ] pour afficher le menu des constantes de physique.
2. Pressez [] jusqu’à ce que la constante voulue soit sous-lignée.
3. Pressez [ ENTER ].
F - 15
3 Mode 1 - STAT
Il y a trois sous-menus d’opération dans le menu:
1 -VAR
( pour analyser les
données dans un même dossier d’informations ),
2 - VAR
( pour analyser les
données par paires depuis deux dossiers différents ) et
CLR- DATA
( pour
clarifier tous les dossiers d’informations ).
Voir l’Exemple 38.
Entrer des données pour des analyses statistiques:
1. Depuis le menu des statistiques, choisissez
1 -VAR
ou
2 - VAR
.
2. Pressez [ DATA ].
3. Entrez une valeur X- et pressez [].
4. Entrez la fréquence ( FREQ pour SRP-280 et F pour SRP-285) de
la valeur X- (dans le mode
1 -VAR
) de la valeur Y- correspondante (
dans le mode
2 - VAR
) et pressez [].
5. Pour entrer plus d’informations, répétez la procédure depuis
l’étape 3.
Pour analyser les données que vous avez entrées:
1. Pressez [ STATVAR ]. Une gamme de variables statistiques ( voir
tableau ci-dessous ) sera alors affichée sur le menu de résultats
statistiques. La première variable ( n ) est sous-lignée et sa valeur
se trouve sur la ligne de résultat.
2. Pressez [] pour faire défiler le menu de résultats statistiques. La
valeur de chaque variable est affichée sur la ligne de résultat.
3. Pour utiliser une valeur dans un calcul, pressez [ ENTER ] lorsque
cette valeur est affichée. Elle est alors copiée sur la ligne d’entrée.
4. Pour prédire une valeur pour x ( ou y ) donné une valeur de y ( ou x ),
sélectionnez la variable x ’ ( ou y ), pressez [ ENTER ], entrez
ensuite la valeur donnée et enfin pressez de nouveau [ ENTER ].
Variable Sens
n Nombre de valeurs x ou de paires x-y entrées.
__
x ou y Moyenne des valeurs x ou y.
Sx ou Sy Déviation standard d’exemple des valeurs x ou y.
σσ
σσ
σ x
ou
σσ
σσ
σ y
Déviation standard de population des valeurs x ou y.
ΣΣ
ΣΣ
Σ x ou
ΣΣ
ΣΣ
Σ y Somme de toutes les valeurs x ou y.
ΣΣ
ΣΣ
Σ x
2
ou
ΣΣ
ΣΣ
Σ y
2
Somme de toutes les valeurs x
2
ou y
2
.
ΣΣ
ΣΣ
Σ x y Somme de (x x y ) pour toutes les paires x-y.
a Interception y de régression linéaire.
b Courbe de régression linéaire.
r Coefficient de corrélation.
x ’ Valeurs x prévues données les valeurs a, b et a y.
y ’ Valeurs y prévues données les valeurs a, b et a x.
(Note) : Si un message d’erreur apparaît sur l’écran sour le menu STATVAR,
il vous suffit de presser [] ou [] pour ocntinuer de visionner la
F - 16
valeur de variable statistique suivante.
Pour voir ou changer des données:
1. Pressez [ DATA ] .
2. Pressez [] pour faire défiler les données que vous avez entrées.
3. Pour changer une entrée, affichez-la et entrez-en une nouvelle.
Cette nouvelle donnée entrée surécrit l’ancienne. Pressez [] ou
[ ENTER ] pour sauvegarder le changement.
(Note) : Même lorsque vous quittez le mode STAT, toutes les données
dans les modes
1 - VAR
et
2 - VAR
sont retenues jusqu’à ce que
vous les clarifiez en sélectionnant le mode
CLR - DATA
.
4 Mode 2 - Base-n
4 - 1 Conversions de Base
• Le système de nombre (10, 16, 2 , 8 ) est défiin en pressant [ 2nd ] [ dhbo]
pour afficher le menu, puis pressez [ ENTER ] après avoir sous-ligné un
des éléments correspondants. Le symbole “d ”, “h”, “b”, “o” apparaît
alors sur l’écran ( la définition par défaut est d: base décimales ). Voir
l’Exemple 39.
(Note) : La gamme totale des nombres traités dans ce mode est 0, 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. Si les valeurs ne sont pas valides
pour un système particulier de nombres, reliez le désignateur
correspondant (d, h, b, o) sinon un message d’erreur apparaîtra.
Base binaire ( b ) : 0, 1
Base octale ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base décimale ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base hexadécimale ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
• Pressez [ ] pour utiliser la fonction de bloc et afficher un résultat en base
octale ou binaire dépassant 8 chiffres. Le système est conçu pour afficher
jusqu’à 4 blocs. Voir l’Exemple 40.
4 - 2 Expressions Négatives
• Dans les bases binaires, octales et hexadécimales, la calculatrice
représente les nombres négatifs en utilisant une anotation complémentaire.
Ce complément est le résultat de la soustraction de ce nombre depuis
10000000000 dans cette base en pressant la touche [ NEG ] dans des
bases non-décimales. Voir l’Exemple 41.
F - 17
4 - 3 Opérations Arithmétiques de Base pour
Bases
• Cette unité vous permet de calculer dans une base de nombre autre que
la décimale. La calculatrice peut ajouter, soustraire, multiplier et diviser
des nombres binaires, octaux et hexadécimaux. Voir l’Exemple 42.
4 - 4 Opération Logique
• Les opérations logiques sont effectuées avec des produits logiques (AND),
des logiques négatifs (NAND), des sommes logiques (OR), des sommes
logiques exclusives (XOR), des négations (NOT) et des négations de
sommes logiques exclusives (XNOR). Voir l’Exemple 43.
5 Mode 3 - CPLX
• Le mode Complexe vous permet d’ajouter, de soustraire, de multiplier et
de diviser des nombres complexes. Voir l‘Exemple 44. Les résultats d’une
opération comnplexe sont affichés comme suit :
Re Valeur réelle Im Valeur imaginaire
ab Valeur absolue ar Valeur argument
6 Mode 4 - VLE
Le mode d’équations linéaires variables (VLE) peut résoudre un grand
nombre d’équations simultanées avec deux inconnues comme suit :
a x + b y = c
d x + e y = f, où x e y sont des inconnues.
• Dans le mode VLE, il vous suffit d’entrer chaque coefficient ( a, b, c, d, e,
f ) dans l’ordre correcte et la calculatrice résoud automatiquement x et y.
Voir l’Exemple 45.
7 Mode 5 - QE
Le mode d’équations quadratique (QE) peut résoudre un grand nombre
d’équations comme suit :
a x
2
+ b x + c = 0, où x sont des inconnues.
• Dans le mode QE, il vous suffit d’entrer chaque coefficient ( a, b, c ) dans
l’ordre correcte et la calculatrice résoud automatiquement toutes les valeurs
x. Voir l’Exemple 46.
I - 1
Indice
1. Guida generale ..................................................... I - 2
1 - 1 Alimentazione di corrente ......................................... I - 2
1 - 2 Regolazione del contrasto ........................................ I - 3
1 - 3 Indicazioni del visualizzatore .................................... I - 3
1 - 4 Segnazioni della tastiera ............................................ I - 4
1 - 5 Prima di iniziare calcoli .............................................. I - 4
Cambiando un modo ...................................................... I - 4
Selezionando una voce dal menu di visualizzazione ....... I - 4
Usando tasti “ 2nd ” ...................................................... I - 4
Cursore ....................................................................... I - 4
Facendo correzioni durante entrata di dati ..................... I - 5
Funzione Ripetuta ........................................................ I - 5
Funzione di visualizzazione della posizione d’Errore ..... I - 5
Funzione della memoria ................................................ I - 6
Ordine di operazioni ..................................................... I - 6
Accuratezza e Capacità ................................................ I - 7
Condizioni d’errore ...................................................... I - 9
2. Mode 0 - MAIN ....................................................... I - 9
2 - 1 Calcolo di aritmetica .................................................. I - 9
2 - 2 Formati di visualizzazione ...................................... I - 10
2 - 3 Calcoli delle parentesi .............................................. I - 10
2 - 4 Calcolo di percentuale ............................................. I - 11
2 - 5 Funzione di calcolo continuo ................................. I - 11
2 - 6 Funzione di risposta ............................................... I - 11
2 - 7 Logaritmi ed Antilogaritmi ...................................... I - 11
2 - 8 Calcolo frazionario .................................................. I - 11
2 - 9 Conversione dell’unità angolari ............................. I - 12
2 - 10 Funzioni Trigonometriche / Tri. Inversi ................. I - 12
2 - 11 Funzioni Iperboliche / perb. Inversi ........................ I - 12
2 - 12 Trasformazione delle coordinate ............................ I - 13
2 - 13 Probabilità ................................................................ I - 13
2 - 14 Altre funzioni ........................................................... I - 13
2 - 15 Conversione dell’unità ............................................ I - 13
2 - 16 Costanti di Fisica ..................................................... I - 14
3. Mode 1 - STAT ....................................................... I - 14
4. Mode 2 - Base-n .................................................. I - 15
4 - 1 Conversioni delle basi ............................................. I - 15
4 - 2 Espressioni negative ............................................... I - 16
4 - 3 Operazioni aritmetiche elementari per basi ............ I - 16
4 - 4 Operazioni logiche ................................................... I - 16
5. Mode 3 - CPLX .................................................... I - 16
6. Mode 4 - VLE ....................................................... I - 16
7. Mode 5 - QE ......................................................... I - 17
I - 2
1 Guida GeneraIe
1 - 1 Alimentazione di corrente
Accendendo o spegnendo
Per accendere la calcolatrice, pigia [ ON ] ; Per spegnere la calcolatrice,
pigia [ 2nd ] [ OFF ].
Sostituzione della batteria
La calcolatrice usa due bottoni di batterie alcaline (GP76A). SRP-285 è
sistema di corrente duplice che è motorizzato da una batteria alcalina (GP76A)
ed una cella solare.
Se il visualizzatore diventa fioco e difficile per leggere, (specialmente quando
accensione è fioca per SRP-285), le batterie devono essere sostituite al più
presto possibile.
Per sostituire batterie :
1) Rimuova le viti e la coperta posteriore.
2) Sostituisca le vecchie batterie ed installi le batterie nuove con polarità
in direzioni corrette,poi fissa le viti nel luogo e pigia [ ON ] per
accendere la corrente.
Funzione per spegnimento automatico
Questa calcolatrice spegne automaticamente quando non operata per
approssimativamente 9~15 minuti. Può essere ripristinata pigiando il tasto
[ ON ] e le regolazioni del visualizzatore e della memoria sono ritenuti.
Reimpostazione dell’operazione
Se la calcolatrice è accesa ma tu ottieni risultati inaspettati, pigia [ 2nd ]
[ RESET ] in sequenza. Un messaggio appare sul visualizzatore per
confermare se tu vuoi reimpostare la calcolatrice e cancellare contenuti della
memoria.
RESET : N Y
Muovi il cursore a “ Y ” con [], poi pigia [
ENTER
] per cancellare tutte le
variabili, programmi, operazioni pendenti, dati statistici, risposte, tutte I valori
precedenti, e memoria; per abortire l’operazione reimpostata senza cancellare
la calcolatrice, per favore scegli “ N ”.
Se la calcolatrice è bloccata ed ulteriori operazioni del tasto divengono
impossibili, per favore pigia [ 0 ] [ DMS ] allo stesso tempo per disinnestare
tutte le reimpostazioni. La calcolatrice ritornerà tutte le reimpostazioni alle
reimpostazioni predefinite.
I - 3
1 - 2 Regolazione del contrasto
Pigiando il tasto [
] o [] seguendo [ MODE ] può fare il contrasto del
schermo più chiaro o più scuro. Tenendo ciascuno tasto in giù farà il schermo
diventare rispettivamente più chiaro o più scuro.
1 - 3 Indicazioni del visualizzatore
Il visualizzatore comprende la linea di entrata, la linea del risultato, ed indicatori.
Linea di entrata SRP-280 mostra un’entrata fino a 76 cifre. SRP-285
mostra un’entrata fino a 80 cifre. Entrate cominciano
sulla sinistra; quelli con più di 11 cifre scroll alla sinistra.
Pigia [] o [] per muovere il cursore attraverso
un’entrata. Pigia [ 2nd ] [] o [ 2nd ] [] immediatamente
per muovere il cursore all’inizio o fine dell’entrata.
Linea del risultato Mostra un risultato fino a 10 cifre, così come un decimale,
un segnale negativo,un indicatore “ x10 ” indicator, ed
un esponente positivo o negativo di 2-cifre. Risultati che
eccedono il limite della cifra sono esposti in notazione
scientifica.
Indicatori Gli indicatori seguenti appaiono sul visualizzatore per
indicarte lo status corrente della calcolatrice.
Indicatore Significato
M Memoria indipendente
Risultato è negativo, o la linea di entrata è
piena
2nd 2
a
serie di tasti di funzione è attiva.
MODE
Selezione di modoè attiva
MAIN
Modo principale è attivo
STAT Modo di statistica è attivo
Base-n Modo di Base-n è attivo
VLE Modo d’equazione lineare e variabile è
attivo
QE Modo d’equazione quadratica è attivo
CPLX
Modo del numero complesso è attivo
DEGRAD
Modo di angolo : DEGrees, GRADs, o RADs
ENGSCI
Notazione di Ingegneria ( ENGineering)
o Scientifica ( SCIentific) .
TAB Numero di parti decimali mostrati è fisso
HYP Funzione iperbolica-trig sarà calcolata
BUSY
Mentre un’operazione sta eseguendo
  Ci sono cifre alla sinistra o destra del
visualizzatore
C’è risultati precedenti o posteriori che
possono essere mostrati
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Indicatore principale
Linea di entrata
Linea del risultato
Indicatore
I - 4
1 - 4 Segnazioni della tastiera
Molti dei tasti della calcolatrice sono usati per compiere più di una funzione.
Le funzioni marcate sulla tastiera sono stampate differentemente per aiutarte
a trovare quello che tu bisogna rapidamente e facilmente.
Segnazione della Tastiera Significato
Bianco Entrata di dati diretta
Giallo Pigia [ 2nd ] e poi il tasto
Verde Pigia tasto nel modo di Base-n
1 - 5 Prima di iniziare calcoli
Cambiando un modo
Pigiando [ MODE ] può entrare menu del modo. Tu puoi scegliere uno dei sei
modi di operazione, incluso “ 0)MAIN ”, “ 1)STAT ”, “ 2)Base-n ”, “ 3)CPLX
”, “ 4)VLE ”, “ 5)QE ”.
2)Base-ncome un esempio :
Metodo 1 : Scorri attraverso i menu usando [] o [] fino a “ 2)Base-n
sia mostrato, poi entra il modo desiderato pigiando [ ENTER ].
Metodo 2 : Digita direttamente il numero del modo, [ 2 ] , per entrare il modo
immediatamente.
Selezionando una voce dal menu di visualizzazione
Molte funzioni ed impostazioni sono disponibili sul menu. Un menu è un
elenco di scelte esposto attraverso la linea di entrata.
Pigiando tasto [ DRG ] mostra il menu per scelta di impostazione
dell’angolo sotto modo MAIN come un esempio :
Metodo : Pigia [ DRG ] per esporre il menu, e poi muovi il cursore [] o[]
a una voce che tu vuoi. Pigia [ ENTER ] mentre la voce è sottolineata.
Per voci del menu seguite da un valore d’argomento, entra il valore
dell’argomento mentre la voce è sottolineata. La voce ed il valore del argomento
sono esposti nello schermo precedente.
Usando tasti “ 2nd ”
Quando tu pigia [ 2nd ], l’indicatore “ 2nd ” mostrato nel visualizzatore è
per indicarte che tu selezionerai la seconda funzione del prossimo tasto
che tu pigia. Se tu pigia [ 2nd ] per sbaglio, semplicemente la pigia [ 2nd ]
di nuovo per rimuovere il indicatore “ 2nd ”.
Cursore
Pigiando il tasto [] o [] può muovere il cursore alla sinistra od alla destra.
Tenga in giù qualunque di quelli tasti per muovere il cursore ad alta velocità.
I - 5
Pigiando [
] o [
] può scorrere il visualizzatore su o in giù mentre ci sono
valori validi precedenti nascosti il visualizzatore. Tu puoi usare di nuovo o
compilare un valore valido precedente quando è sulla linea di entrata.
Facendo correzioni durante entrata di dati
Per cancellare un carattere al cursore, faccia il carattere sottolineato usando
[] o [] per muovere il cursore, e poi pigia [ DEL ] per cancellare il carattere.
Inoltre, tenendo in giù [ DEL ] può cancellare tutti i caratteri alla destra; poi,
cancella 1 carattere alla sinistra del cursore ogni volta tu pigia [ DEL ].
Per sostituire un carattere, faccia il carattere sottolineato usando [] o []
per muovere il cursore, e poi entra un nuovo valore valido per sostituire il
carattere.
Per inserire un carattere, muovi il cursore alla posizione del carattere dove
tu vuoi inserire. Sarà inserito davanti del carattere dopo avere pigiato [ 2nd
] [ INS ] ed entrando un carattere nuovo.
(Nota) : Il cursore vacillante “
” significa che la calcolatrice è in modo
insertare. Al contrario, il cursore vacillante è esposto come “_
e significa che la calcolatrice è in modo sovrascrivere.
Per cancellare tutti i caratteri, cancella tutto il carattere d’entrata di dati con
il tasto [ CL ].
Funzione Ripetuta
Questa funzione immagazzina l’ultima operazione eseguita. Dopo che
l’esecuzione è completa, pigiando il tasto [] o [] esporrà l’operazione
dall’inizio o dal fine. Tu puoi continuare muovendo il cursore con [] o []
per compilarlo. Per cancellare una cifra, pigia [ DEL ]. ( o, in modo
sovrascrivere, semplicemente digita sopra la cifra). Vedi Esempio 1.
La funzione di ripetuta (replay) può mantenere cifre d’entrata di dati fino a
228 caratteri per SRP-280o 320 caratteri per SRP-285. Dopo che
esecuzione è completa o durante entrada, tu puoi pigiare ciascun tasto []
[] per esporre passi d’entrata di dati precedenti e compilare I valori o
comandi per esecuzione susseguente. Vedi Esempio 2.
(Nota) : La funzione di ripetuta non è cancellata anche quando [ CL ] è
pigiato o quando la corrente è spenta, così contenuti possono
essere richiamati anche dopo [ CL ] è pigiato. Comunque, funzione
di ripetuta è cancellata quando modo od operazione è cambiata.
Funzione di visualizzazione della posizione d’errore
Quando un calcolo matematicamente illegale è compiuto, la funzione di
visualizzazione della posizione d’errore ti indicherai col cursore dove è
l’errore . Pigia [] o [] per muovere il cursore e poi dargli un’entrata
corretta. Tu puoi cancellare anche un errore pigiando [ CL ] e poi rientrare
i valori ed espressione dall’inizio. Vedi Esempio 3.
I - 6
Funzione della memoria
Pigia [ M+ ] per addizionare un risultato alla memoria in esecuzione. Pigia
[ M– ] per sottrarre il valore da memoria in esecuzione. Per richiamare il
valore nella memoria in esecuzione, pigia [ MRC ]. Per cancellare la
memoria in esecuzione, pigia [ MRC ] due volte. Vedi Esempio 4.
La calcolatrice tiene otto variabili di memoria per uso ripetuto : A, B, C, X,
Y, X1, X2, PROG. Tu puoi immagazzinare un numero razionale in variabili
A, B, C, X, Y, X1, X2 ed un’espressione in PROG. Vedi Esempio 5.
* [ P/V RCL ] i richiama tutte le variabili.
* [ SAVE ] ti permette di immagazzinare valori alle variabili.
* [ 2nd ] [ RECALL ] richiama il valore della variabile.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] cancella tutte le variabili eccetto
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] cancella i contenuti di
PROG
.
Ordine di operazioni
Ogni calcolo è compiuto nell’ordine seguente di precedenza :
1) Espressione dentro di parentesi.
2) Funzioni di trasformazione di coordinate, e Tipo B che sono richiesti
pigiando il tasto di funzione prima di entrare, per esempio, sin, cos,
tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
,
cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
, , NEG, NOT, X ’( ), Y ’( ).
3) Funzioni Tipo A che richiedono entrata di valori prima di pigiare il
tasto di funzione, per esempio, X
2
,
°
, !, X
–1
, %, r, g.
4) Esponente ( ^ ),
X
5) Frazioni
6) Formato della moltiplicazione abbreviata davanti delle variabili, π,
RAND.
7) ( – )
8) Formato della moltiplicazione abbreviata davanti delle funzioni Tipo
B 23, Alog2, etc.
9) nPr, nCr
10) x ,
÷
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversione (A
b
/
c

d
/
e
, F

D, DMS)
Quando funzioni con la stessa priorità sono usate in serie
esecuzione è compiuta da destra a sinistra.
e
X
ln120e
X
{ ln (120 ) }
altrimenti, esecuzione è da sinistra a destra.
Funzioni composte sono eseguite da destra a sinistra.
Qualsiasi cosa contenuta dentro di parentesi riceve la priorità
più alta.
I - 7
Accuratezza e Capacità
Accuratezza di produzione : ± 10 cifra
Cifre interne : SRP-280 24 cifre
SRP-285 14 cifre
In generale, ogni calcolo ragionevole è esposto fino a mantissa con 10 cifre
o mantissa con 10-cifre più esponente con 2-cifre fino a
± 99
.
Numeri usati come entrata di dati devono essere dentro del intervallo della
data funzione come segue :
Funzioni Intervallo dell’entrata di dati
sin x, cos x, tan x
Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
Comunque, per tan x
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
( n è un intero )
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X 0X < 1 x 10
100
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X69 , X è un intero.
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
Deg|θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
Comunque, per tan x
2
π
X
2
+Y
2
I - 8
Deg| θ| 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
( n è un intero )
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1), n è un intero.
eccetto -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n è un intero. (n0)
eccetto – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
, n, r sono interi.
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP-280 : 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP-285 : 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σx, σy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(per negativo)
0 X 01111111111111111111111111111111
(per zero, positivo)
OCT :
20000000000X3777777777 (per negativo)
0X17777777777 (per zero, positivo)
HEX :
80000000XFFFFFFFF(per negativo)
0X 7FFFFFFF (per zero, positivo)
Condizioni d’errore
Messaggio d’errore apparirà sul visualizzatore e calcolo ulteriore diventerà
impossibile quando accadere qualsiasi condizioni seguenti.
x
1
x
1
2
π
I - 9
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Quando specificare un argomento ad
DOM
una funzione fuori del intervallo valido. Error
DOMAIN Er
Valore di
FREQ
( in statistica 1-VAR )
FREQ DOMAIN
< 0 o numero non intero. Error
DIVIDE BY O
Tu tentasti dividere per 0.
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW Er
Quando risultato dei calcoli della
OVERFLOW
funzione eccede l’ intervallo specificato. Error
STAT Er
Quando non in modo STAT, pigiando
[ DATA ] o [ STATVAR ].
SYNTAX Er
(1) Errori d’entrata di dati sono fatti.
SYN
(2) Quando argomenti impropri sono Error
usati in comandi o funzioni che
richiedono argomenti.
NO SOL
Non c’è soluzione o infinito all’equazione
NO SOL
MULTI SOLS
simultanea sotto il modo VLE.
MULTI SOLS
NO REAL SOL
Non c’è soluzione razionale per
NO REAL SOL
l’equazione quadratica sotto il modo QE.
LENGTH Er
Un’entrata per SRP-280 eccede 84 cifre
IMP LENGTH
( Il limite per SRP-285 è 88 cifre ) dopo Error
della moltiplicazione implicita con auto-
correzione.
Per liberare gli errori di sopra, per favore pigia il tasto [ CL ].
2 Mode 0 - MAIN
2 - 1 Calcolo di aritmetica
• Operazioni di aritmetica sono compiute pigiando i tasti nella stessa
sequenza come nell’espressione. Vedi Esempio 6.
• Per valori negativi, pigia [ (–) ] prima di entrare il valore. Vedi Esempio 7.
• Per operazioni di aritmetica mescolate, moltiplicazione e divisione sono
date priorità su addizione e sottrazione. Vedi Esempio 8.
• Risultati più grande che 10
10
o meno che 10
– 9
sono esposti in forma
esponenziale. Vedi Esempio 9.
I - 10
2 - 2 Formati di visualizzazione
Formati di parti decimali sono selezionati pigiando [ 2nd ] [ TAB ] per
esporre il menu. Per fissare parti decimali a n ( F0123456789 ), entra
direttamente un valore di n o pigia il tasto tasto [ ENTER ] mentre la voce
è sottolineata. (L’ impostazione predefinita è la notazione del punto
galleggiante F ed il valore di n è ). Vedi Esempio 10.
Anche se il numero di parti decimali è specificato, calcolo interno per una
mantissa è compiuto in 14 cifre per SRP-285 e 24 cifre per SRP-280, ed
il valore visualizzato è immagazzinato in 10 cifre. Per arrotondare quelli
valori al numero specificato di parti decimali, pigia [ 2nd ] [ RND ]. Vedi
Esempio 11.
Formati di visualizzazione del numero sono selezionati pigiando [ 2nd ]
[ SCI/ENG ] per esporre il menu. Le voci sul menu sono FLO (per punto
galleggiante), SCI (per scientifico), ed ENG (per ingegneria). Pigia []
o [] fino a che i formati desiderati siano sottolineati, e poi pigia [ ENTER].
Vedi Esempio 12.
(Nota) :Il formato di ingegneria è simile al formato scientifico, eccetto che
la mantissa può avere fino a tre cifre sinistre del decimale, invece
di solamente uno e l’esponente è sempre un multiplo di tre. È utile
per ingegneri di convertire unità basate su multipli di 10
3
.
Tu puoi entrare un numero in formato di mantissa ed esponente con il
tasto [ EXP ]. Vedi Esempio 13.
2 - 3 Calcoli delle parentesi
Operazione dentro di parentesi è eseguita sempre prima. SRP-280 può
usare fino a 14 livelli di parentesi consecutive in un solo calcolo; SRP-285
può usare fino a 22 livelli consecutivi di parentesi in un solo calcolo. Vedi
Esempio 14.
Parentesi chiuse accadendo immediatamente prima dell’operazione del
tasto [ ENTER ] può essere omesse, no importando quanti siano richieste.
Vedi Esempio 15.
Con un segnale di moltiplicazione “ x ” accadendo immediatamente prima
di un’operazione, parentesi può essere omesse. Vedi Esempio 16.
(Nota) :La calcolatrice può auto-correggere moltiplicazione abbreviata
davanti di tutte le funzioni, eccetto funzioni di variabili della memoria,
parentesi alla sinistra, tipo B.
D’ora in poi , il tipo abbreviato non sarà usato in questo manuale. Vedi
Esempio 17.
Il risultato corretto non può essere dedotto entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ]
[ EXP ] 2. Assicurate di entrare [ x ] 1 tra il [ ) ] e [ EXP ] nel sotto esempio.
I - 11
Vedi Esempio 18.
2 - 4 Calcolo della percentuale
[ 2nd ] [ % ] divide il numero nel visualizzatore per 100. Tu puoi usare
questa sequenza del tasto per calcolare percentuali, addizioni, sconti, e
proporzioni delle percentuali.
Vedi Esempio 19.
2 - 5 Funzione di calcolo continuo
La calcolatrice ti permette ripetere l’ultima operazione eseguita pigiando
tasto [ = ] per calcolo ulteriore. Vedi Esempio 20.
Anche se i calcoli sono conclusi col tasto [=], il risultato ottenuto può
essere usato per calcolo ulteriore. Vedi Esempio 21.
2 - 6 Funzione di risposta
Funzione di risposta immagazzina risultato recentemente calcolato. È
ritenuta anche dopo che la corrente è spenta. Una volta un valore numerico
od espressione numerica è entrata e [ ENTER ] è pigiato, il risultato è
immagazzinato con questa funzione. Vedi Esempio 22.
(Nota) :Anche se esecuzione di un calcolo resulta in un errore, comunque
memoria di risposta ritiene il suo valore corrente.
2 - 7 Logaritmi ed Antilogaritmi
La calcolatrice può calcolare logaritmi ed antilogaritmi comuni e naturali
usando [ LOG], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], e [ 2nd ] [ e
x
]. Vedi Esempio 23.
2 - 8 Calcolo della frazione
Visualizzazione del valore frazionario è come segue :
Per entrare un numero mescolato, entra la parte del numero intero, pigia
[ A
b
/
c
], entra il numeratore, pigia [ A
b
/
c
], ed entra il denominatore; per
entrare una frazione impropria, entra il numeratore, pigia [ A
b
/
c
], ed entra
il denominatore. Vedi Esempio 24.
Durante un calcolo di frazione, se la cifra è riducibile, una cifra è ridotta ai
termini più bassi dopo avere pigiato un tasto di comando di funzione
( [ + ], [ – ], [ x ] o [ ÷ ] ) od il tasto [ = ]. Pigiando [ 2nd ] [ A
b
/
c

d
/
e
], il valore
esposto sarà convertito alla frazione impropria e viceversa. Vedi Esempio
25.
5
/12 Visualizzazione di
12
5
56
5
/ 12 Visualizzazione di 56
12
5
I - 12
Per convertire tra un risultato decimale e frazionario, pigia [ 2nd ]
[ F

D ] e [ ENTER ]. Vedi Esempio 26.
Calcoli che contengono frazioni e decimali sono calcolati in formato
decimale. Vedi Esempio 27.
2 - 9 Conversione di unità di angolo
Le unità di angolo (DEG, RAD, GRAD) sono stabilite pigiando [ DRG ] per
esporre il menu di angolo. La relazione fra le tre unità di angolo è :
180 ° =πrad = 200 grad
Conversione di angolo (Vedi Esempio 28.) :
1. Cambia la impostazione di angolo predefinita alle unità che tu
vuoi convertire.
2. Entra il valore dell’unità da essere convertite.
3. Pigia [ DMS ] per esporre il menu. Le unità che tu puoi
selezionare sono ° (gradi), (minuti), (secondi),
r
(radiani)
,
g
(gradiani) o
DMS (Grado-Minuti-Secondi).
4. Scegli le unità dalle quali tu stai convertendo.
5. Pigia [ ENTER ] due volte.
Per convertire un angolo alla notazione DMS, seleziona
DMS ”, che
converte un’entrata alle notazioni DMS i.e., dove 1
O
30
I
0
II
rappresenta
1 gradi, 30 minuti, 0 secondi. Vedi Esempio 29.
Per convertire una notazione DMS a decimale, seleziona ° (degrees),
(minuti), (secondi). Vedi Esempio 30.
2 - 10 Funzioni Trigonometriche / Trig. Inverse
SRP-280 / SRP-285 provvede funzioni trigonometriche e standard e trig.
inverse - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
e tan
–1
. Vedi Esempio 31.
(Nota) :Quando usare quelli tasti, assicurate che la calcolatrice è impostata
per l’unità di angolo che tu vuoi.
2 - 11 Funzioni Iperboliche / Iperb. Inverse
SRP-280 / SRP-285 usano [2nd] [HYP] per calcolare le funzioni iperboliche
e funzioni iperboliche inverse - sinh, cosh tanh, sinh
-1
, cosh
-1
e tanh
–1
.
Vedi Esempio 32.
(Nota) :Quando usare quelli tasti, assicurate che la calcolatrice è impostata
per l’unità di angolo che tu vuoi.
I - 13
2 - 12 Trasformazione delle coordinate
Pigiando [ 2nd ] [ R

P ] mostra un menu per convertire da coordinate
rettangolari alle coordinate polari o viceversa. Vedi Esempio 33.
Coordinate rettangolari Coordinate polari
x + y i= r (cos θ + i sin θ)
(Nota) :Quando usare questi tasti, assicurate che la calcolatrice è
impostata per l’unità di angolo che tu vuoi.
2 - 13 Probabilità
• Pigiando [ PRB ] mostra il menu di probabilità. Vedi Esempio 34. Con le
funzioni seguenti :
nPr Calcola il numero di possibili permutazioni della voce n
prendendo r alla volta.
nCr Calcola il numero di possibili combinazioni di voci n prendendo
r alla volta.
! Calcola il fattoriale di un n intero positivo specificato,
dove n69.
< SRP-280 >
RANDM Genera un numero casuale tra 0 e 1.
< SRP-285 >
RAND Genera un numero casuale tra 0 e 1.
2 - 14 Altre funzioni ( X
–1
,
,,
,,
,
X
,,
,,
,X
2
, ^ )
La calcolatrice provvede anche funzione reciproca ( [ X
–1
] ), radice quadrata
([ ] ), radice universale [
X
], quadrato ( [ X
2
] ) ed esponenziale
( [ ^ ] ). Vedi Esempio 35.
2 - 15 Conversione dell’unità
Le calcolatrici hanno una caratteristica di conversione di unità incorporata
che ti permette di convertire numeri dalla unità metrico ad unità inglese e
viceversa. Vedi Esempio 36.
1. Entra il numero che tu vuoi convertire.
2. Pigia [ 2nd ] [ CONV ] per esporre il menu. Ci sono 7 menu coprendo
distanza, area, temperatura, capacità, peso, energia, e pressione.
3. Usa il [] [] per scorrere attraverso l’elenco di unità fino a che un
menu delle unità appropriate sia mostrato, poi [ ENTER ].
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
I - 14
4. Pigiando [] o [] può convertire il numero ad un’altra unità.
2 - 16 Costanti di Fisica
• Tu puoi usare un numero di costanti di fisica nei suoi calcoli. Con le costanti
seguenti :
Simbolo Significato Valore
c Velocità della luce 299792458 m / s
g Accelerazione della gravità 9.80665 m.s
– 2
G Costante gravitazionale 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm Volume molare del gas ideale 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Numero di Avagadro 6.022136736 x 10
23
mol
– 1
e Carica elementare 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e Massa dell’elettrone 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p Massa del protone 1.672623110 x 10
–27
kg
h Costante di Plank’s 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Costante di Boltzrnann 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Per inserire una costante alla posizione del cursore (Vedi Esempio 37) :
1. Pigia [ CONST ] per esporre il menu di costanti di Fisica.
2. Pigia [] fino alla costante che tu vuoi sia sottolineata.
3. Pigia [ ENTER ].
3 Mode 1 - STAT
C’è tre operazione del menu nel menu di statistica :
1 -VAR
( per analizzare
dati in una solo serie di dati ),
2 - VAR
( per analizzare paio di dati da due serie
di dati ) e
CLR- DATA
( per cancellare tutte le serie di dati ). Vedi Esempio
38.
Per entrare dati per analisi statistiche :
1. Dal menu di statistica, scegli 1 -VAR o 2 - VAR.
2. Pigia [ DATA ].
3. Entra un valore-X e pigia [].
4. Entra la frequenza ( FREQ per SRP-280 / F per SRP-285) del
valore-X ( in modo 1 -VAR ) od il valore Y corrispondente ( in modo
2 - VAR ) e pigia [].
5. Per entrare più dati, ripeta dal passo 3.
Per analizzare dati tu sei entrato :
1. Pigia [ STATVAR ]. Una serie di variabili statistiche ( vedi tavola di
sotto ) è esposta sui menu di risultati statistici. La prima variabile
( n ) è sottolineata ed suo valore è sulla linea di risultato.
I - 15
2. Pigia [] per scorrere attraverso il menu di risultati statistici. Il
valore di ciascuna variabile è esposta sulla linea del risultato.
3. Per usare un valore in un calcolo, pigia [ ENTER ] quando i valori
sono esposti. I valori sono copiati alla linea di entrata.
4. Per predire un valore per x ( o y ) dato un valore per y ( o x ),
seleziona la variabile x’ ( o y ’ ), pigia [ ENTER ], entra il
valore dato, e pigia [ ENTER ] di nuovo.
Variabile Significato
n Numero di valori X o paio di x-y entrato.
__
x o y Significato dei valori X o valori y
Sx o Sy Deviazione standard del campione di valori x o valori y.
σσ
σσ
σ x
o
σσ
σσ
σ y
Deviazione standard della popolazione di valori x o
valori y
ΣΣ
ΣΣ
Σ x o
ΣΣ
ΣΣ
Σ y Somma di tutti valori X o valori y
ΣΣ
ΣΣ
Σ x
2
o
ΣΣ
ΣΣ
Σ y
2
Somma di tutti valori x
2
o valori y
2
ΣΣ
ΣΣ
Σ x y Somma di (x x y) per tutti paio x-y
a lntercettazione-Y della regressione lineare
b Inclinazione di regressione lineare
r Coefficiente correlativo
x ’ Valori x predetti dato a, b e valori y
y ’ Valori y predetti dato a, b, e valori x.
(Nota) :Se un messaggio d’errore appare nel visualizzatore sotto il menu
STATVAR, semplicemente pigiando [] o [] può continuare
vedendo il prossimo valore di variabile statistica.
Per vedere o cambiare dati :
1. Pigia [ DATA ] .
2. Pigia [] per scorrere attraverso dati che tu sei entrato.
3. Per cambiare un’entrata, esponi ed entra dati nuovi. Il nuovo dato che
tu entra sovrascrive la vecchia entrata. Pigia [] o [ ENTER ] per
salvare il cambio.
(Nota) :Anche tu esci il modo STAT, tutti i dati nel modo 1 - VAR e 2 - VAR
ancora sono ritenuti a meno che tu cancelli tutti i dati selezionando
modo CLR - DATA.
4 Mode 2 - Base-n
4 - 1 Conversioni delle basi
• Il numero di sistema (10, 16, 2 , 8 ) è fissato pigiando [ 2nd ] [ dhbo ] per
esporre il menu, facendo una delle voci sottolineate seguito di [ ENTER ].
Un simbolo corrispondente - “d ”, “h”, “b”, “o” appare sul visualizzatore.
(L’ impostazione predefinita è d : base decimale). Vedi Esempio 39.
I - 16
(Nota) : L’intervallo totale di numeri maneggiato in questo modo è 0, 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. Se valori non validi per il sistema
di numeri particolare sono usati, attribuisci designatore
corrispondente (d, h, b, o), od un messaggio d’errore apparirà.
Base binaria ( b ) : 0, 1
Base octale ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimale ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Base esadecimale ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Pigiando [
] può usare funzione del blocco per esporre un risultato con
base octale o binaria che eccedono 8 cifre. Il sistema è disegnato per
esporre fino a 4 blocchi.
Vedi Esempio 40.
4 - 2 Espressioni negative
In basi binari, octali, ed esadecimali, la calcolatrice rappresenta numeri
negativi che usano notazione del complemento. Il complemento è il risultato
della sottrazione quel numero da 10000000000 nella base di quel numero
pigiando tasto [ NEG ] in basi non-decimali. Vedi Esempio 41.
4 - 3 Operazioni aritmetiche fondamentali per
basi
L’ unità ti permette di calcolare in base di numero altro che decimale. La
calcolatrice può addizionare, sottrarre, moltiplicare, e dividere numeri binari,
octali, ed esadecimali. Vedi Esempio 42.
4 - 4 Operazioni logiche
• Operazioni logiche sono compiute attraverso prodotti logici (AND), negativo
logico (NAND), somme logiche (OR), somme logiche ed esclusive (XOR),
negazione (NOT), e negazione di somme logiche ed esclusive (XNOR).
Vedi Esempio 43.
5 Mode 3 - CPLX
Modo complesso ti permette addizionare, sottrarre, moltiplicare, e dividere
numeri complessi. Vedi Esempio 44. I risultati di un’operazione complessa
sono esposti come segue :
Re Valore Razionale Im Valore Irrazionale
ab Valore Assoluto ar Valore d’argomento
6 Mode 4 - VLE
Modo di equazioni lineari e variabili (VLE) può risolvere una serie di
equazioni simultanee con due valori sconosciuti come segue :
I - 17
a x + b y = c
d x + e y = f, dove x e y sono sconosciuti.
In modo VLE, tu semplicemente entra ogni coefficiente ( a, b, c, d, e, f )
nell’ordine corretta, e la calcolatrice risolve automaticamente per x, y. Vedi
Esempio 45.
7 Mode 5 - QE
Modo di equazioni quadratiche (QE) può risolvere equazioni come segue :
a x
2
+ b x + c = 0, dove x sono sconosciuti.
In modo QE, tu semplicemente entra ogni coefficiente ( a, b, c ) nell’ordine
corretta, e la calcolatrice risolve automaticamente per tutti i valori x. Vedi
Esempio 46.
D – 1
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
1 Algemene inleiding ............................. 3
1–1
De voeding........................................................3
1–2
Het contrast bijregelen .....................................4
1–3
Het beeldscherm...............................................4
1–4
Toetsaanduidingen ...........................................5
1–5
Alvorens het uitvoeren van berekeningen........5
Een modus selecteren ........................................5
Een optie in het weergegeven menu kiezen .........5
De " 2nd " toetsen gebruiken...............................6
De cursor...........................................................6
Verbeteringen maken tijdens het intoetsen...........6
De herhaalfunctie ...............................................6
Foutieve invoer weergeven .................................7
Berekeningen met het geheugen .........................7
Volgorde van de bewerkingen .............................7
Nauwkeurigheid en capaciteit..............................8
Foutmeldingen .................................................10
2 Modus 0 - MAIN................................. 11
2–1
Rekenkundige bewerkingen............................11
2–2
Weergaveformaten..........................................11
2–3
Berekening met haakjes .................................12
2–4
Procentberekening .........................................12
2–5
Doorlopend berekenen ...................................13
2–6
Antwoordfunctie.............................................13
2–7
Logaritme en antilogaritme.............................13
2–8
Bewerkingen met breuken..............................13
2–9
Hoekconversie................................................13
2–10
Trigonometrische / Inverse trig. functies........14
2–11
Hyperbolische / Inverse hyp. functies ............14
2–12
Coördinaattransformatie.................................14
2–13
Waarschijnlijkheid ..........................................15
2–14
Andere functies ( X
–1
,
,
X
, X
2
,
^
)...............15
2–15
Conversie van eenheden ................................15
2–16
Constanten .....................................................15
3 Modus 1 - STAT ................................. 16
D – 2
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
4 Modus 2 - Base-n .............................. 18
4 – 1
Grondtalconversie ..........................................18
4 – 2
Negatieve uitdrukking.....................................18
4 – 3
Rekenkundige basisbewerkingen in andere
getalbasissen..................................................18
4 – 4
Logische functies ...........................................18
5 Modus 3 - CPLX ................................ 19
6 Modus 4 - VLE................................... 19
7 Modus 5 - QE .................................... 19
D – 3
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
1 Algemene inleiding
1–1 De voeding
Aan- en uitzetten
Om de rekenmachine aan te zetten, drukt u op [ ON ]; Om de
rekenmachine uit te zetten, drukt u op [ 2nd ] [ OFF ].
De batterijen vervangen
De SRP-280 wordt gevoed door twee alkalinebatterijen (GP76A).
De SRP-285 wordt gevoed door één alkalinebatterij (GP76A) en
één zonnecel. Als het beeldscherm zwakker wordt en de gegevens
moeilijk leesbaar worden (in het bijzonder wanneer de verlichting
zwak is voor de SRP-285), moet u de batterij zo snel mogelijk
vervangen.
Het vervangen van de batterijen :
1) Draai de schroeven los en verwijder het achterdeksel.
2) Verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe batterijen
zoals aangegeven wordt op het polariteitschema dat is
aangebracht in het batterijcompartiment. Breng de
schroeven weer op hun plaats aan en druk vervolgens op
[ ON ] om de rekenmachine aan te zetten.
Automatisch uitschakelen (Auto Power-Off)
Deze rekenmachine schakelt automatisch uit na ongeveer 9~15
minuten zonder activiteit. Zet de rekenmachine opnieuw aan door
op de toets [ ON ] te drukken. Het beeldscherm, het geheugen en
de instellingen worden onthouden en zullen niet beïnvloed worden
wanneer de rekenmachine automatisch uitschakelt
Het opnieuw instellen
Wanneer de rekenmachine tijdens de werking niet reageert of
ongewone resultaten vertoont, drukt u op [ 2nd ] [ RESET ]. Op het
beeldscherm zal nu een bericht verschijnen dat u vraagt of u al dan
niet de rekenmachine opnieuw wil instellen en de geheugeninhoud
wil wissen.
RESET : N Y
Gebruik de [ ] toets om de cursor naar " Y " te verplaatsen en
druk vervolgens op [ ENTER ] om alle variabelen, programma’s,
wachtende taken, statistische gegevens, antwoorden, vorige invoer
en geheugen te wissen. Kies " N " indien u het opnieuw instellen
van de rekenmachine wilt annuleren.
Wanneer de rekenmachine geblokkeerd is en niet op
toetsaanslagen reageert, druk dan tegelijkertijd op [ 0 ] en [ DMS ]
om deze situatie te verhelpen. Deze handeling zal alle instellingen
terugzetten naar de standaardinstellingen.
D – 4
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
1–2 Het contrast bijregelen
Druk op de [ MODE ] toets en druk vervolgens op [ ] of [ ] om
het contrast te verlagen of te verhogen. Hou één van beide toetsen
ingedrukt om het beeldscherm donkerder of lichter te maken.
1–3 Het beeldscherm
Het beeldscherm bestaat uit de invoerregel, de resultaatregel, en de
indicators
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Indicator
Indicator
Invoerregel
Resultaatregel
Invoerregel DeSRP-280 kan ingevoerde getallen weergeven met
maximaal 76 cijfers. De SRP-285 kan ingevoerde
getallen weergeven met maximaal 80 cijfers. De
ingevoerde getallen beginnen aan de linkerkant;
getallen met meer dan 11 cijfers schuiven op naar links.
Druk op [
] of [ ] om de cursor doorheen een
ingevoerd getal te verplaatsen. Druk op [ 2nd ] [
] of
[ 2nd ] [
] om de cursor onmiddellijk naar het begin of
het einde van het ingevoerde getal te verplaatsen.
Resultaatregel
Het beeldscherm kan een resultaat met 10 cijfers,
weergeven in decimale vorm, met een minteken, met
een "
x10 " indicator en met een positieve of negatieve
exponent van 2 cijfers. Resultaten die het maximaal
aantal cijfers overschrijden worden weergegeven in de
wetenschappelijke notatie.
Indicators De volgende indicators verschijnen op het beeldscherm
om de huidige status van de rekenmachine aan te
geven.
Indicator Betekenis
M Zelfstandig geheugen
Het resultaat is een negatief getal of de invoerregel is vol
2nd De tweede functietoets is actief.
MODE Modusselectie is actief
MAIN De hoofdmodus is actief
STAT De statistische modus is actief
Base-n De getalbasis modus is actief
VLE De variabele lineaire vergelijkingmodus is actief
QE De kwadratische vergelijkingmodus is actief
CPLX De complexe getalmodus is actief
DEGRAD Hoekmodus: DEGrees, GRADs, of RADs
ENGSCI ENGineering of SCIentific notatie
TAB Het aantal decimalen dat getoond wordt staat vast
D – 5
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
HYP De hyperbolische functie zal berekend worden
BUSY Er wordt een bewerking uitgevoerd
Er staan nog meer cijfers aan de linker- of rechterkant
van het beeldscherm
Er zijn vroegere of latere resultaten die weergegeven
kunnen worden
1–4 Toetsaanduidingen
Vele toetsen van de rekenmachine hebben meer dan één functie.
Elke functie van een toets wordt op een verschillende manier op de
toets aangeduid zodat u gemakkelijk en snel de gewenste functie
kunt vinden.
Aanduiding op
het toetsenbord Betekenis
Wit Rechtstreekse invoer
Geel Druk eerst op [ 2nd ] en vervolgens op de toets
Groen Druk op de toets in de Base-n modus
1–5 Alvorens het uitvoeren van berekeningen
Een modus selecteren
Druk op [ MODE ] om een menu met de verschillende modi weer te
geven. U kunt één van de volgende zes modi selecteren: "
0) MAIN
", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ".
Voorbeeld: selectie van de modus " 2)Base-n ":
Methode 1: Schuif doorheen het menu aan de hand van [
] of
[
] totdat "2)Base-n" weergegeven wordt. Selecteer
de gewenste modus door op [ ENTER ] te drukken.
Methode 2: Toets onmiddellijk het nummer van de modus, [ 2 ] , in,
om de gewenste modus te selecteren.
Een optie in het weergegeven menu kiezen
Er zijn vele functies en instellingen beschikbaar in de menu’s. Een
menu is een lijst met opties die weergegeven worden op de
invoerregel.
Voorbeeld: Door te drukken op de [ DRG ] toets wordt het menu
voor de keuze van de hoekinstelling in de MAIN modus
weergegeven:
Methode : Druk op [ DRG ] om het menu weer te geven en
verplaats de cursor aan de hand van [
] of [ ]
naar de gewenste optie. Druk op [ ENTER ] wanneer
de gewenste onderlijnd is.
Een menu-optie die gevolgd wordt door een argumentwaarde kunt u
selecteren door de argumentwaarde in te toetsen wanneer de optie
onderlijnd is. De menu-optie en de argumentwaarde wordt
weergegeven op het vorige scherm.
D – 6
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
De " 2nd " toetsen gebruiken
Wanneer u op de [ 2nd ] toets drukt, zal de "
2nd " indicator op het
beeldscherm verschijnen om u te verwittigen dat u de tweede
functie gaat openen van de volgende toets die u indrukt. Indien u
per ongeluk op de [ 2nd ] toets drukt, druk dan nogmaals op de
[ 2nd ] toets om de "
2nd " indicator te laten verdwijnen.
De cursor
Druk op de [ ] of [ ] toets om de cursor naar links of rechts
verplaatsen. Hou één van beide toetsen ingedrukt om de cursor aan
een hoge snelheid te verplaatsen.
Druk op de [
] of [ ] toets om het beeldscherm naar boven of
beneden te schuiven en eerdere invoer of antwoorden te bekijken.
U kunt eerdere invoer opnieuw gebruiken of wijzigen wanneer het
zich op de invoerregel bevindt.
Verbeteringen maken tijdens het intoetsen
Om een teken met de cursor te wissen, onderlijnt u het teken door
de cursor aan de hand van de [
] of [ ] toets op de gewenste
plaats te brengen en drukt u op [ DEL ] om het teken te wissen. Hou
[ DEL ] ingedrukt om alle tekens rechts van de cursor te wissen.
Elke keer dat u op [ DEL ] drukt, zal het teken direct links van de
cursor gewist worden.
Om een teken te vervangen, onderlijnt u het teken door de cursor
aan de hand van de [
] of [ ] toets op de gewenste plaats te
brengen en toetst u het nieuwe getal in om het vorige teken te
vervangen.
Om een teken in te voegen, verplaatst u de cursor naar de positie
waar u het teken wilt invoegen. Vervolgens drukt u op [ 2nd ] [ INS ]
en toetst u het gewenste teken in.
(Opmerking) : De knipperende cursor "
" betekent dat de
rekenmachine zich in de invoermodus bevindt.
Wanneer de knipperende cursor als " _ "
weergegeven wordt dan bevindt de rekenmachine
zich in de overschrijfmodus.
Druk op de [ CL ] toets om alle ingevoerde tekens te wissen.
De herhaalfunctie
De herhaalfunctie (Replay) slaat de laatst uitgevoerde bewerking
op. Nadat de bewerking is uitgevoerd kunt u op de [
] of [ ]
toets drukken om de bewerking vanaf het begin of het einde weer
te geven. U kunt de cursor verder verplaatsen aan de hand van
[
] of [ ] om de waarden of opdrachten te bewerken. Om een
cijfer te verwijderen, drukt u op [ DEL ]. (of, in de overschrijfmodus,
typt u gewoon over het cijfer). Zie Voorbeeld 1.
De herhaalfunctie van de SRP-280 kan ingevoerde gegevens tot
228 tekens opslaan. De herhaalfunctie van de SRP-285 kan
D – 7
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
ingevoerde gegevens tot 320 tekens opslaan. Na de uitvoering of
tijdens het invoeren, kunt u op [
] of [ ] drukken om de
invoerstappen weer te geven en waarden of opdrachten te
bewerken voor volgende uitvoering. Zie Voorbeeld 2.
(Opmerking) : De herhaalfunctie wordt niet gewist, zelfs wanneer
u op [ CL ] drukt of de rekenmachine uitschakelt.
U kunt dus zelf de inhoud opvragen nadat u op
[ CL ] gedrukt heeft. De inhoud van de
herhaalfunctie wordt wel gewist wanneer u van
modus verandert.
Foutieve invoer weergeven
Wanneer er een ongeldige rekenkundige bewerking wordt
ingevoerd dan zal de cursor u tonen waar de fout is. Druk op [
]
of [
] om de cursor te verplaatsen en toets vervolgens de
correcte waarde in. U kunt ook een fout wissen door op [ CL ] te
drukken en vervolgens de waarden en de uitdrukking opnieuw in
te toetsen vanaf het begin. Zie Voorbeeld 3.
Berekeningen met het geheugen
Druk op [ M+ ] om een resultaat aan het actieve geheugen toe te
voegen. Druk op [ M– ] om de waarde uit het actief geheugen te
wissen. Om de waarde in het actief geheugen op te vragen, drukt
u op [ MRC ]. Om het actief geheugen te wissen drukt u tweemaal
op [ MRC ]. Zie Voorbeeld 4.
De rekenmachine heeft acht geheugenvariabelen voor
herhaaldelijk gebruik:
A, B, C, X, Y, X1, X2 en
PROG
. U kunt een
werkelijk getal in de variabelen
A, B, C, X, Y, X1, X2 en een
uitdrukking in
PROG
opslaan. Zie Voorbeeld 5.
* [ P/V RCL ] vraagt alle variabelen op.
* [ SAVE ] slaat de waarden op in de variabelen.
* [ 2nd ] [ RECALL ] vraagt de waarde van de variabele op.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] verwijdert alle variabelen, uitgezonderd
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] verwijdert de inhoud van
PROG
.
Volgorde van de bewerkingen
Elke berekening wordt uitgevoerd in de volgende prioriteitsvolgorde:
1) Uitdrukking tussen haakjes.
2) Coördinaattransformatie en functies van het type B die het
indrukken van de functietoets vereisen alvorens het invoeren,
bijvoorbeeld, sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh,
sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
,
, NEG, NOT, X'( )
en Y'( )
3) Functies van het type A die het invoeren van waarden vereisen
alvorens u op de functietoets kunt drukken, bijvoorbeeld, x
2
,
,!,X
–1
, %, r, g.
4) Machtsverheffingen ( ^ ),
X
5) Breuken
D – 8
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
6) Verkort vermenigvuldigingsformaat dat zich voor de variabelen
bevindt,
π
, RAND.
7) ( – )
8) Verkort vermenigvuldigingsformaat dat zich voor functies van
het type B, 2
3 , Alog2, enz…. bevindt.
9) nPr, nCr
10) x ,
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Conversies ( A
b
/
c
d
/
e
, F D, DMS )
Wanneer functies met dezelfde prioriteit gebruikt worden
in een reeks, dan worden deze functies uitgevoerd van
rechts naar links.
e
X
ln120
e
X
{ ln (120 ) }
In andere gevallen gebeurt de uitvoering van links naar rechts.
Samengestelde functies worden uitgevoerd van rechts
naar links.
De gegevens binnen de haakjes hebben altijd de hoogste
prioriteit
Nauwkeurigheid en capaciteit
Uitvoer:
±
10
de
cijfer
Berekening: SRP-280
24 cijfers
SRP-285
14 cijfers
In het algemeen wordt elke logische berekening weergegeven door
een mantisse (het getal dat voor de exponent staat) met maximum
10 cijfers of een mantisse met 10 cijfers plus een exponent met 2
cijfers tot 10
± 99
.
De ingevoerde getallen moeten zich bevinden in het bereik van de
onderstaande functies:
Functies Invoerbereik
sin x
cos x
tan x
Deg :
x
<
4.5 x 10
10
deg
Rad :
x
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad :
x
<
5 x 10
10
grad
Voor tan x is dit echter:
Deg :
x
90 (2n+1)
Rad :
x
2
π
(2n+1)
Grad :
x
100 (2n+1), (n is een geheel
getal)
sin
–1
x, cos
–1
x
x
1
tan
–1
x
x
<
1 x 10
100
D – 9
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
sinh x,cosh x
x
230.2585092
tanh x
x
<
1 x 10
100
sinh
–1
x
x
<
5 x 10
99
cosh
–1
x
1 x < 5 x 10
99
tanh
–1
x
x
<
1
log x, ln x
1 x 10
–99
x < 1 x 10
100
10
x
–1 x 10
100
< x < 100
e
x
–1 x 10
100
< x 230.2585092
x
0 x
< 1 x 10
100
X
2
x
<
1 x 10
50
1 / x
x
<
1 x 10
100
,X
0
3
x
x
<
1 x 10
100
x ! 0 x 69, x is een geheel getal.
P (x, y)
22
y+x
<
1 x 10
100
R (r, θ)
0
r
<
1 x 10
100
Deg
:│θ│
<
4.5 x 10
10
deg
Rad
:│θ│
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad
:│θ│
<
5 x 10
10
grad
Voor tan x is dit echter:
Deg
:│θ│≠
90 (2n+1)
Rad
:│θ│≠
2
π
(2n+1)
Grad
:│θ│≠
100 (2n+1), (n is een geheel
getal)
DMS
DD, MM, SS.SS 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
x
<
2.777777777 x 10
96
x
y
x
> 0 : –1 x 10
100
< Y log x < 100
x = 0 : y
> 0
x
< 0 : y = n, 1/(2n+1), n is een geheel getal.
maar: –1 x 10
100
< Y log x < 100
x
y
y
>
0 : x
0, –1 x 10
100
<
x
1
log Y
<
100
y = 0 : x
> 0
y
< 0 : x=2n+1, l/n, n is een geheel getal.
(n
0)
maar: –1 x 10
100
<
x
1
log
y
<
100
nPr, nCr 0 r n, n <10
100
, n,r zijn gehele getallen.
STAT
x
<
1 x 10
100
, y
<
1 x 10
100
D – 10
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
SRP-280 : 1–VAR : n 40, 2–VAR : n 40
SRP-285 : 1–VAR : n 42, 2–VAR : n 42
FREQ. = n, 0 n
<
10
100
σ
x,
σ
y,
x
,
y
,a, b, r : n
0 ;
Sx, Sy
n0, 1
Base–n
DEC :
– 2147483648 X 2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000 X
11111111111111111111111111111111 (voor
negatieve getallen)
0 X
01111111111111111111111111111111
(voor nul, positieve getallen)
OCT :
20000000000 X 3777777777(voor
negatieve getallen)
0 X 17777777777 (voor nul of positieve
getallen)
HEX :
80000000 X FFFFFFFF (voor negatieve
getallen)
0 X 7FFFFFFF (voor nul of positieve
getallen)
Foutmeldingen
Een foutmelding zal op het beeldscherm verschijnen en verdere
berekeningen zullen onmogelijk worden wanneer er zich één van de
onderstaande situaties voordoet.
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Wanneer een opgegeven
argument buiten het geldig bereik
van de functie ligt.
DOMAIN
Error
DOMAIN Er
De FREQ-waarde (in 1-VAR
stats) < 0 of is geen geheel getal.
FREQ DOMAIN
Error
DIVIDE BY 0
U hebt geprobeerd een deling
door 0 uit te voeren
DIVIDE BY 0
Error
OVERFLOW Er
Wanneer het resultaat van de
functieberekeningen het
opgegeven bereik overschrijdt.
OVERFLOW
Error
STAT Er
Wanneer u in de niet STAT-
modus, op [ DATA ] of
[ STATVAR ] drukt.
STAT
Error
D – 11
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
SYNTAX Er
(1) Er werden invoerfouten
gemaakt.
(2) Wanneer er onjuiste
argumenten gebruikt zijn in
opdrachten of functies die
argumenten vereisen.
SYN
Error
NO SOL
MULTI SOLS
De simultane vergelijking heeft
geen oplossing of is oneindig in
de VLE-modus.
NO SOL
MULTI SOLS
NO REAL SOL
De kwadratische vergelijking
heeft geen reële oplossing in de
QE-modus.
NO REAL SOL
LENGTH Er
Een invoer in de SRP-280
overschrijdt 84 cijfers (De limiet
voor de SRP-285 is 88 cijfers) na
een impliciete vermenigvuldiging
met autocorrectie.
IMP LENGTH
Error
Druk op de [ CL ] toets om de bovenstaande foutmeldingen te
wissen.
2 Modus 0 - MAIN
2–1 Rekenkundige bewerkingen
Rekenkundige bewerkingen worden uitgevoerd door de toetsen in
te drukken in dezelfde volgorde als de uitdrukking. Zie Voorbeeld
6.
Voor negatieve waarden, drukt u op [ (
) ] alvorens de waarde in
te geven. Zie Voorbeeld 7.
In gemengde rekenkundige bewerkingen hebben
vermenigvuldigingen en delingen een hogere prioriteit dan
optellingen en aftrekkingen. Zie Voorbeeld 8.
Resultaten die groter zijn dan 10
10
of kleiner zijn dan 10
-9
worden
weergegeven in de exponentiële vorm. Zie Voorbeeld 9
2–2 Weergaveformaten
Druk op [ 2nd ] [ TAB ] om het menu weer te geven voor het
selecteren van het formaat van het aantal decimale plaatsen. Om
het aantal decimale plaatsen in te stellen op
n ( F0123456789 ),
toets u de
n-waarde rechtstreeks in of drukt u op de [ ENTER ]
toets wanneer het gewenste getal onderlijnd is. (De
standaardinstelling is de drijvende komma notatie
F en de n-
waarde is
). Zie Voorbeeld 10.
Zelfs wanneer het aantal decimale plaatsen ingesteld is, wordt de
interne berekening voor een mantisse uitgevoerd tot op 14 cijfers
voor de SRP-285 en 24 cijfers voor de SRP-280, en wordt de
weergavewaarde opgeslagen in 10 cijfers. Om deze waarden af
D – 12
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
te ronden op het ingestelde aantal decimale plaatsen, drukt u op
[ 2nd ] [ RND ]. Zie Voorbeeld 11.
De weergaveformaten voor getallen kunnen in het menu
weergegeven worden door op [ 2nd ] [ SCI/ENG ] te drukken. De
menu-opties in het menu zijn:
FLO (drijvende komma notatie),
SCI (wetenschappelijke notatie), en ENG (technische notatie).
Druk op [
] of [ ] totdat het gewenste formaat onderlijnd is, en
druk vervolgens op [ ENTER ]. Zie Voorbeeld 12.
(Opmerking) : In het technisch (engineering) formaat worden de
getallen op dezelfde wijze weergegeven als in het
wetenschappelijk formaat, alleen kan in het
technisch formaat de mantisse drie cijfers links
van het decimaalteken hebben in plaats van
slechts één. In het technisch formaat is de
exponent dus steeds een veelvoud van drie. Dit is
nuttig wanneer ingenieurs eenheden converteren
gebaseerd op veelvouden van 10
3
.
U kunt een getal invoeren in mantisse of in de exponentiële vorm
door te drukken op de [ EXP ] toets. Zie Voorbeeld 13.
2–3 Berekening met haakjes
Bewerkingen binnen de haakjes worden altijd eerst uitgevoerd.
De SRP-280 kan 14 niveaus van opeenvolgende haakjes in een
enkele berekening verwerken. De SRP-285 kan 22 niveaus van
opeenvolgende haakjes in een enkele berekening verwerken. Zie
Voorbeeld 14.
Gesloten haakjes die zich onmiddellijk voor de bewerking van de
[ ENTER ] toets bevinden, kunnen weggelaten worden, ongeacht
hoeveel er vereist zijn. Zie Voorbeeld 15.
Een vermenigvuldigingsteken " x " dat zich onmiddellijk voor een
open haakje bevindt kan weggelaten worden. Zie Voorbeeld 16.
(Opmerking) : De rekenmachine kan een automatische
verbetering (autocorrectie) doen van afgekorte
vermenigvuldigingen die zich voor alle functies
bevinden, uitgezonderd geheugenvariabelen,
linkse haakjes en functies van het type B.
Van nu af aan zullen de vermenigvuldigingen van het afgekorte
type niet meer in deze handleiding gebruikt worden. Zie
Voorbeeld 17.
Het correcte resultaat kan niet verkregen worden door [ ( ] 2 [ + ]
3 [ ) ] [ EXP ] 2 in te voeren. Zorg ervoor dat u in het onderstaand
voorbeeld [ x ] 1 tussen [ ) ] en [ EXP ] invoegt. Zie Voorbeeld 18.
2–4 Procentberekening
Druk op [ 2nd ] [ % ] om het getal op het beeldscherm te delen
door 100. Gebruik deze knop om percentages, intresten,
kortingen en percentageverhoudingen te berekenen. Zie
Voorbeeld 19.
D – 13
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
2–5 Doorlopend berekenen
U kunt de laatst uitgevoerde bewerking herhalen door op de [ = ]
toets te drukken voor verdere berekening. Zie Voorbeeld 20.
Zelfs wanneer de berekeningen beëindigd worden met de [ = ]
toets, kunt u het bekomen resultaat toch nog gebruiken voor
verdere berekeningen. Zie Voorbeeld 21.
2–6 Antwoordfunctie
De antwoordfunctie slaat het meest recente resultaat op. Het
resultaat wordt zelfs bewaard wanneer u de rekenmachine afzet.
Eens dat er een numerieke waarde of een numerieke uitdrukking
ingevoerd wordt en u drukt op [ ENTER ], wordt het resultaat
opgeslagen door deze functie. Zie Voorbeeld 22.
(Opmerking) : Zelfs wanneer de uitvoering van een berekening
resulteert in een fout wordt de huidige waarde
toch nog bewaard in het antwoordgeheugen.
2–7 Logaritme en antilogaritme
De rekenmachine kan algemene en natuurlijke logaritmes en
antilogaritmes berekenen aan de hand van de toetsen [ LOG ],
[ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], en [ 2nd ] [ e
x
]. Zie Voorbeeld 23.
2–8 Bewerkingen met breuken
Breuken worden als volgt op het beeldscherm voorgesteld:
5 / 12
Op het beeldscherm:
12
5
56
5 /12
Op het beeldscherm: 56
12
5
Om een gemengd getal in te voeren, toetst u het geheel getal in,
drukt u op [ A
b
/
c
], toetst u de teller in, drukt u op [ A
b
/
c
], en toetst
u de noemer in. Om een breuk in te voeren, toetst u de teller in,
drukt u op [ A
b
/
c
], en toets u de noemer in. Zie Voorbeeld 24.
Wanneer u tijdens een bewerking met een breuk op een
functieopdracht toets, zoals: ( [ + ], [ – ], [ x ] of [
] ) of de [ = ]
toets drukt, zal de breuk zoveel mogelijk vereenvoudigd worden.
Door op [ 2nd ] [ A
b
/
c
d
/
e
] te drukken kunt u overschakelen
tussen de meest nauwkeurige waarde en eenvoudigste waarde.
Zie Voorbeeld 25.
Om de weergave van het resultaat over te schakelen tussen een
decimaal en een breuk, drukt u op [ 2nd ] [ F
D ] en vervolgens
op [ ENTER ]. Zie Voorbeeld 26.
Berekeningen die zowel breuken als decimale getallen bevatten
worden berekend in decimaal formaat. Zie Voorbeeld 27.
2–9 Hoekconversie
Druk op [ DRG ] om het hoekmenu weer te geven en de eenheid
van de hoek (
DEG, RAD, GRAD) in te stellen. De verhouding
tussen de drie hoekeenheden is:
D – 14
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
180
°
=
π
rad = 200 grad
Hoekconversies ( Zie Voorbeeld 28.
) :
1. Verander de standaard hoekinstelling naar de eenheid
waarnaar u wilt converteren.
2. Voer de waarde van de te converteren eenheid in.
3. Druk op [ DMS ] om het menu weer te geven. De eenheden
die u kunt selecteren zijn:
°(graden),
(minuten),
(seconden),
r
(radialen),
g
( gradians ) of DMS (Graden-Minuten-
Seconden).
4. Kies de eenheid waarvan u wilt converteren.
5. Druk tweemaal op [ ENTER ].
Selecteer “DMS ” om de vooraf ingevoerde hoekwaarde naar
de DMS-notatie te converteren. Als het resultaat van deze
conversie bijvoorbeeld
1
°
30
0
zou zijn, dan is de waarde van de
hoek: 1 graad, 30 minuten en 0 seconden. Zie Voorbeeld 29.
Om een DMS-notatie naar een decimale notatie te converteren,
selecteert u
°
(graden),
(minuten),
(seconden). Zie Voorbeeld
30.
2–10 Trigonometrische / Inverse trig. functies
De SRP-280 / SRP-285 is voorzien van de standaard
trigonometrische functies en inverse trigonometrische functies -
sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
en tan
–1
. Zie Voorbeeld 31.
(Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op de
gewenste hoekeenheid.
2–11 Hyperbolische / Inverse hyp. functies
De SRP-280 / SRP-285 gebruikt [ 2nd ] [ HYP ] om de
hyperbolische en inverse hyperbolische functies, – sinh, cosh,
tanh, sinh
–1
, cosh
–1
en tanh
–1
te berekenen. Zie Voorbeeld 32.
(Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op de
gewenste hoekeenheid.
2–12 Coördinaattransformatie
Druk op [ 2nd ] [ R P ] om een menu weer te geven voor de
conversie van rechthoekige coördinaten naar polaire coördinaten of
omgekeerd. Zie Voorbeeld 33.
Rechthoekige coördinaten Polaire coördinaten
D – 15
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
x + y i = r (cos
θ
+ i sin
θ
)
(Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op de
gewenste hoekeenheid.
2–13 Waarschijnlijkheid
Druk op [ PRB ] om het waarschijnlijkheidsmenu weer te geven.
Zie Voorbeeld 34.
Dit menu heeft de volgende functies:
nPr Berekent het aantal mogelijke permutaties van r uit n
objecten.
nCr Berekent het aantal mogelijke combinaties van r uit n
objecten.
! Berekent de faculteit van een opgegeven positief geheel
getal n , waarbij n
69.
< SRP-280 >
RANDM
Genereert een willekeurig getal tussen 0 en 1.
< SRP-285 >
RAND
Genereert een willekeurig getal tussen 0 en 1.
2–14 Andere functies ( X
–1
,
,
X
, X
2
,
^
)
Met de rekenmachine kunt u ook de volgende functies uitvoeren:
inverse machtsverheffing ( [ x
–1
] ), vierkantswortel ( [
] ),
universele wortel ( [
X
] ), kwadraat ( [ x
2
] ) en exponentiële
functies ( [
^
] ). Zie Voorbeeld 35.
2–15 Conversie van eenheden
De rekenmachine heeft een ingebouwde functie voor de
conversie van eenheden, die u toelaat getallen van het metriek
stelsel te converteren naar het Engels stelsel en omgekeerd. Zie
Voorbeeld 36.
1. Toets het getal in dat u wilt converteren.
2. Druk op [ 2nd ] [ CONV ] om het menu weer te geven. Er
zijn 7 submenu’s die afstand, oppervlakte, temperatuur,
capaciteit, gewicht, energie en druk behandelen.
3. Gebruik de [
] of [ ] toets om doorheen de lijst met de
verschillende eenheden te schuiven en selecteer de
gewenste eenheid door op [ ENTER ] te drukken.
4. Druk op [
] of [ ] om het ingevoerde getal naar een
andere eenheid te converteren.
2–16 Constanten
Het CONST-menu heeft u toegang tot een aantal ingebouwde
constanten voor het gebruik in uw berekeningen. De
rekenmachine heeft de volgende ingebouwde constanten:
Symbool Betekenis Waarde
c
Lichtsnelheid in een vacuüm
299792458 m / s
D – 16
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
g Aardeversnelling door de
zwaartekracht 9.80665 m.s
–2
G Zwaarte krachtconstante 6.6725985 x 10
–11
N.m
2
kg
–2
Vm Molaire volume van ideaal gas 0.0224141 m
3
mol
–1
N
A
Avagadro getal 6.022136736 x 10
23
mol
–1
e Elektronlading 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e
Massa van een elektron 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Massa van een proton(SRP-280) 1.672623110 x 10
–27
kg
U Massa van een proton(SRP-285) 1.672623110 x 10
–27
kg
h Plank constante 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Boltzmann constante 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Volg de onderstaande stappen om een constante op de plaats van
de cursor in te voegen ( Zie Voorbeeld 37.
) :
1. Druk op [ CONST ] om het constantenmenu weer te geven.
2. Druk op [
] totdat de gewenste constante onderlijnd is.
3. Druk op [ ENTER ].
3 Modus 1 - STAT
Er zijn drie menuwerkingen in het statistisch menu: 1–VAR ( voor
het analyseren van gegevens in één enkele gegevensset),
2–VAR
(voor het analyseren van gepaarde gegevens in twee gegevenssets)
en
CLR–DATA ( voor het wissen van alle gegevenssets). Zie
Voorbeeld 38.
Om gegevens voor statistische analyse in te
voeren:
1. In het statistisch menu, kiest u 1 -VAR of 2 - VAR.
2. Druk op [ DATA ].
3. Voer een x –waarde in en druk op [
].
4. Voer de frequentie (
FREQ voor SRP-280 / F voor SRP-285) van
de x-waarde in (in
1–VAR modus) of de overeenkomende y-
waarde ( in
2–VAR modus ) en druk op [
].
5. Herhaal stap 3 om meer gegevens in te voeren.
Om de ingevoerde gegevens te analyseren:
1. Druk op[ STATVAR ] om een reeks statistische variabelen (zie
onderstaande tabel) op het statistische resultaatmenu weer te
geven. De eerste variabele (
n ) is onderlijnd en zijn waarde
bevindt zich op de resultaatregel.
2. Druk op[
] om door het statistische resultaatmenu te
schuiven. De waarde van elke variabele wordt weergegeven
op de resultaatregel.
D – 17
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
3. U kunt een weergegeven waarde in een bewerking te
gebruiken, door op [ ENTER ] te drukken. De waarde wordt
gekopieerd naar de invoerregel.
4. Om een waarde voor x (of y) te voorspellen wanneer er een
waarde voor y (of x) gegeven is, selecteer de x ' (of y ')
variabele, druk op [ ENTER ], voer de opgegeven waarde in
en druk nogmaals op [ ENTER ].
Variabele Betekenis
n Het aantal ingevoerde x-waarden of x-y paren.
of Gemiddelde van de x-waarden of y-waarden
Sx of Sy Standaardafwijking van de steekproef van de x-
waarden of y-waarden.
σ
x of
σ
y Standaardafwijking van de populatie van de x-
waarden of y-waarden
Σ
x of
Σ
y De som van alle x-waarden of y-waarden
Σ
x
2
of
Σ
y
2
De som van alle x
2
-waarden of y
2
-waarden
Σ
x y De som van (x x y) van alle x-y paren
a Snijpunt met de y-as van de lineaire regressie
b Helling van de lineaire regressie
r Correlatiecoëfficiënt
x ' Voorspelde x-waarde, wanneer a, b, en y-
waarde opgegeven zijn
y ' Voorspelde y-waarde, wanneer a, b, en x-
waarde opgegeven zijn.
(Opmerking) : Indien er onder het STATVAR menu, een
foutmelding verschijnt, kunt u op [
] of [ ]
drukken om de volgende waarde van de
statistische variabele weer te geven.
To view or change data :
1. Druk op [ DATA ] .
2. Druk op [
] om door de gegevens te schuiven die u ingevoerd
heeft.
3. Om een ingevoerde waarde te veranderen, dient u het weer te
geven en vervolgens de nieuwe gegevens in te voeren. De
nieuwe ingevoerde gegevens zullen de vroegere invoer
overschrijven. Druk op [
] of [ ENTER ] om de verandering op
te slaan.
(Opmerking) : Zelfs wanneer u de STAT modus afsluit, zullen
alle gegevens in de
1–VAR en 2–VAR modus
bewaart blijven tenzij u alle gegevens wist door de
D–CL modus te selecteren.
D – 18
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
4 Modus 2 - Base-n
4 – 1 Grondtalconversie
In deze modus kunt u de getalbasis (10, 16, 2, 8 ) instellen door
op [ 2nd ] [ dhbo ] te drukken. Selecteer de gewenste getalbasis
in het weergegeven menu door het te onderlijnen en vervolgens
op [ ENTER ] te drukken. Het overeenkomstig symbool – "
d ", " h
", "
b ", " o " zal op het beeldscherm weergegeven worden. (De
standaardinstelling is
d: decimale getalbasis). Zie Voorbeeld 39.
(Opmerking) : In deze mode kunt u werken met de volgende
cijfers: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F.
Indien er een waarde gebruikt wordt die niet geldig
is voor de gekozen getalbasis, wijs dan de
overeenkomstige indicator (
d, h, b, o) toe, of er
zal een foutmelding verschijnen.
Binaire getalbasis (
b ) : 0, 1
Octale getalbasis(
o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimale getalbasis (
d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hexadecimale getalbasis (
h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D,
E, F
Door op [
] te drukken kunt u de blokfunctie gebruiken om een
resultaat met meer dan 8 cijfers in de octale of binaire getalbasis
weer te geven. Het systeem kan maximaal 4 blokken weergeven.
Zie Voorbeeld 40.
4 – 2 Negatieve uitdrukking
In de binaire, octale, en hexadecimale getalbasissen, stelt de
rekenmachine negatieve nummers voor aan de hand van de
complementnotatie. Het complement is het resultaat dat bekomen
wordt in deze getalbasis door het getal van 10000000000 af te
trekken, door op de [ NEG ] toets in een niet-decimale getalbasis
te drukken. Zie Voorbeeld 41.
4 – 3 Rekenkundige basisbewerkingen in
andere getalbasissen
Met de rekenmachine kunt u berekeningen maken met niet-
decimale grondtallen. De rekenmachine kan binaire, octale en
hexadecimale getallen optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en
delen. Zie Voorbeeld 42.
4 – 4 Logische functies
Logische functies worden uitgevoerd aan de hand van logische
operators (AND), negatieve logische operators (NAND), logische
sommen (OR), exclusieve logische sommen (XOR), negaties
(NOT), en negaties van exclusieve logische sommen (XNOR).
Zie Voorbeeld 43.
D – 19
File name : SR19-Dutch.doc vision : 2003/08/24
5 Modus 3 - CPLX
In de complexe getalmodus kunt u complexe getallen optellen,
aftrekken, vermenigvuldigen en delen. Zie Voorbeeld 44
. De
resultaten van een complexe bewerking worden als volgt
weergegeven:
Re Reële waarde Im Imaginaire waarde
ab Absolute waarde ar Argument waarde
6 Modus 4 - VLE
De lineaire vergelijkingsmodus met variabelen (VLE) kan een stelsel
van simultane vergelijkingen met twee onbekenden, zoals de
onderstaande, oplossen:
a x + b y = c
d x + e y = f, waarbij x en y onbekend zijn.
In de VLE modus, dient u enkel elke coëfficiënt ( a, b, c, d, e, f )
in de juiste volgorde in te voeren en de rekenmachine zal
automatisch de waarde van
x en y berekenen. Zie Voorbeeld 45.
7 Modus 5 - QE
De kwadratische vergelijkingsmodus (QE) kan een vergelijking,
zoals de onderstaande, oplossen:
a x
2
+ b x + c = 0, waarbij x onbekend is.
In de QE modus, dient u enkel elke coëfficiënt ( a, b, c ) in de
juiste volgorde in te voeren en de rekenmachine zal automatisch
de waarde van x berekenen. Zie Voorbeeld 46.
Da – 1
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
1 Generel vejledning .............................3
1–1
Strømforsyning .............................................3
1–2
Indstilling af kontrasten................................3
1–3
Displayets elementer ....................................4
1–4
Tastangivelser...............................................5
1–5
Inden du går i gang med at foretage
beregninger...................................................5
Ændring af tilstanden (mode)..........................5
Vælg en valgmulighed i displaymenuerne........5
Anvendelse af " 2nd "-tasterne........................5
Markøren........................................................6
Foretag rettelser under indtastningen..............6
Gentagelsesfunktionen ...................................6
Displayfunktionen fejlposition .........................7
Hukommelsesberegninger...............................7
Operationsrækkefølge ....................................7
Nøjagtighed og kapacitet ................................8
Fejltilstande..................................................10
2 Mode 0 - MAIN................................... 11
2–1
Aritmetiske beregninger ............................. 11
2–2
Displayformater ..........................................11
2–3
Parentesberegninger ..................................12
2–4
Procentberegning .......................................12
2–5
Fortløbende beregninger ............................12
2–6
Svarfunktion ...............................................12
2–7
Logaritmer og antilogaritmer......................12
2–8
Brøkregning ................................................13
2–9
Konvertering mellem vinkelenheder...........13
2–10
Trigonometriske / inverse trigonometriske
funktioner ...................................................14
2–11
Hyperbolske / inverse hyperbolske
funktioner ...................................................14
2–12
Koordinattransformation ............................14
Da – 2
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
2–13
Sandsynlighed ............................................14
2–14
Andre funktioner ( X
–1
,
,
X
, X
2
,
^
) .........15
2–15
Enhedskonverteringer ................................15
2–16
Fysiske konstanter .....................................15
3 Mode 1 - STAT................................... 16
4 Mode 2 - Base-n................................ 17
4 – 1
Talsystemkonverteringer ............................17
4 – 2
Negative udtryk...........................................18
4 – 3
Grundlæggende aritmetiske operationer for
talsystemerne .............................................18
4 – 4
Logiske operationer....................................18
5 Mode 3 - CPLX .................................. 18
6 Mode 4 - MAIN................................... 18
7 Mode 5 - QE ...................................... 18
Da – 3
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
1 Generel vejledning
1–1 Strømforsyning
Tænd og sluk
Tryk på [ ON ] for at tænde lommeregneren. Tryk på [ 2nd ] [ OFF ]
for at slukke lommeregneren.
Udskiftning af batterier
SRP-280 får strøm fra to alkalinebatterier (GP76A). SRP-285
anvender et dobbelt strømsystem, der får strøm fra ét
alkalinebatteri (GP76A) og en solcelle. Hvis displayet bliver
utydeligt og svært at læse (især hvis belysningen er svag for SRP-
285), bør batterierne udskiftes så hurtigt som muligt.
Sådan udskiftes batteriet:
1) Fjern skruerne og bagsidedækslet.
2) Udskift de gamle batterier, og sæt de nye batterier i med
polerne vendt den rigtige vej. Sæt skruerne tilbage på plads,
og tryk på [ ON ] for at tænde for strømmen.
Automatisk slukning
Lommeregneren slukker automatisk, når den ikke er blevet brugt i
9-15 minutter. Du kan tænde den igen ved at trykke på tasten [ ON ].
Displayet, hukommelsen og indstillingerne bevares.
Nulstilling (reset)
Hvis lommeregneren er tændt, men du får uventede resultater, kan
du trykke på [ 2nd ] og derefter på [ RESET ]. Der vises en
meddelelse på displayet, hvor du bliver bedt om at bekræfte, om du
vil nulstille lommeregneren og slette indholdet i hukommelsen.
RESET : N Y
Flyt markøren til " Y " med [ ], og tryk derefter på [ ENTER ] for at
rydde alle variabler, programmer, ventende handlinger, statistiske
data, svar, alle tidligere indtastninger samt hukommelsen. Hvis du
vil afbryde nulstillingen uden at rydde lommeregnerens indhold,
skal du vælge " N ".
Hvis lommeregneren er låst, og det ikke er muligt at betjene
tasterne, skal du trykke på [ 0 ] [ DMS ] på én gang for at ophæve
denne tilstand. Alle indstillinger vil så blive sat tilbage til
standardindstillingerne.
1–2 Indstilling af kontrasten
Ved at trykke på [ ] eller [ ] efter tasten [ MODE ] kan du gøre
skærmens kontrast lysere eller mørkere. Hvis du holder en af disse
taster nede, bliver displayet lysere henholdsvis mørkere.
Da – 4
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
1–3 Displayets elementer
Displayet indholder indtastningslinjen, resultatlinjen og forskellige
indikatorer.
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
indtas tnin gslinj en
indikatorer
resultatlinjen
indikatorer
Indtastningslinjen
SRP-280 kan vise indtastninger på op til 76 cifre. SRP-
285 kan vise indtastninger på op til 80 cifre.
Indtastninger starter fra venstre. Indtastninger på mere
end 11 cifre ruller mod venstre. Tryk på [ ] og [ ] for
at flytte markøren gennem en indtastning. Tryk på [ 2nd ]
[ ] eller [ 2nd ] [ ] for at flytte markøren direkte til
starten eller slutningen af indtastningen.
Resultatlinjen
Viser et resultat med op til 10 cifre samt en decimal, et
negativ-tegn, en " x10"-indikator og en 2-cifret positiv
eller negativ eksponent. Resultater, der overskrider det
maksimale antal cifre, vises med videnskabelig notation.
Indikatorer
De følgende indikatorer vises på displayet som en
angivelse af lommeregnerens aktuelle status.
Indikator Betydning
M Uafhængig hukommelse
Resultatet er negativt, eller
indtastningslinjener fyldt op
2nd 2nd-gruppen af funktionstaster er aktiv.
MODE Mode-valg er aktiv
MAIN Main-mode er aktiv
STAT Statistik-mode er aktiv
Base-n Base-n-mode er aktiv
VLE Variabel lineær lignings-mode er aktiv
QE Andengradslignings-mode er aktiv
CPLX Komplekse tal-mode er aktiv
DEGRAD Vinkel-mode : DEG (grader), GRAD
(nygrader) eller RAD (radianer)
ENGSCI ENG (teknisk) eller SCI (videnskabelig)
notation
TAB Det viste antal decimalpladser er fastsat
HYP Hyperbolske trigonometriske funktioner
vilblive beregnet
BUSY Mens en handling udføres
Der er cifre til venstre eller til højre for
displayet
Der er tidligere eller senere resultater,
somkanvises
Da – 5
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
1–4 Tastangivelser
Mange af lommeregnerens taster bruges til at udføre mere end én
funktion. De funktioner, der er angivet på tastaturet, er skrevet på
forskellige måder, så du nemt og hurtigt kan finde den funktion, du
har brug for.
Tastangivelse Betydning
Hvid Direkte input
Gul Tryk på [2nd] og derefter på tasten
Grøn Tryk på tasten i Base-n mode
1–5 Inden du går i gang med at foretage
beregninger
Ændring af tilstanden (mode)
Ved at trykke på [ MODE ] får du adgang til mode-menuerne. Du
kan vælge mellem seks forskellige modes: " 0) MAIN ", " 1) STAT ",
" 2) Base-n ", " 3) CPLX ", " 4) VLE "og " 5) QE ".
Her er et eksempel med " 2) Base-n " :
Metode 1 : Rul gennem menuerne med [ ] eller [ ], indtil "
2)Base-n " vises, og skift derefter til den ønskede
mode ved at trykke på [ ENTER ].
Metode 2 : Indtast mode-nummeret [ 2 ] direkte for at skifte til den
ønskede mode med det samme.
Vælg en valgmulighed i displaymenuerne
Mange funktioner og indstillinger er tilgængelige via menuer. En
menu er en liste med valgmuligheder, som vises på
indtastningslinjen.
Her er et eksempel: " Når du trykker på tasten [ DRG ] vises den
menu, hvor du kan vælge vinkelindstillingen i MAIN-mode " :
Metode : Tryk på [ DRG ] for at få vist menuen, og flyt derefter
markøren [ ] eller [ ] til den ønskede valgmulighed.
Tryk på [ ENTER ], mens valgmuligheden er understreget.
I forbindelse med menupunkter, der efterfølges af en
argumentværdi, kan du indtaste argumentværdien, mens
menupunktet er understreget. Menupunktet og argumentværdien
vises på det foregående skærmbillede.
Anvendelse af " 2nd "-tasterne
Når du trykker på [ 2nd ], viser indikatoren " 2nd " i displayet dig, at
du vil vælge den sekundære funktion på den næste tast, du trykker
på. Hvis du ved en fejl kommer til at trykke på [ 2nd ], skal du blot
trykke én gang til på [ 2nd ] for at fjerne indikatoren " 2nd ".
Da – 6
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
Markøren
Ved at trykke på [ ] eller [ ] kan du flytte markøren til venstre
eller til højre. Hold en af disse taster nede for at flytte markøren
hurtigt.
Ved at trykke på [ ] eller [ ] kan du rulle displayet op eller ned,
når der er tidligere indtastninger skjult i displayet. Du kan genbruge
eller redigere en tidligere indtastning, når den vises på
indtastningslinjen.
Foretag rettelser under indtastningen
Hvis du vil slette et tegn ved markøren, skal du gøre tegnet
understreget ved at bruge [ ] eller [ ] til at flytte markøren og
derefter trykke på [ DEL ] for at slette tegnet. Ved at holde [ DEL ]
nede kan du desuden slette alle tegn til højre og derefter 1 tegn til
venstre for markøren, hver gang du trykker på [ DEL ].
Hvis du vil erstatte et tegn, skal du gøre tegnet understreget ved at
bruge [ ] eller [ ] til at flytte markøren og derefter foretage en
ny indtastning, der så vil erstatte tegnet.
Hvis du vil indsætte et tegn, skal du flytte markøren til positionen
for det tegn, hvor du vil foretage indsætningen. Det nye tegn
indsættes foran tegnet, når du trykker på [ 2nd ] [ INS ] og derefter
indtaster et nyt tegn.
(Bemærk) : Den blinkende markør " " betyder, at
lommeregneren er i indsætnings-mode. Hvis den
blinkende markør vises som " = ", betyder det, at
lommeregneren er i overskrivnings-mode.
Hvis du vil slette alle tegn, skal du bruge tasten [ CL ].
Gentagelsesfunktionen
Denne funktion gemmer den senest udførte handling. Når
afviklingen er gennemført, kan du ved at trykke på tasten [ ]
eller [ ] få vist operationen fra begyndelsen eller fra
slutningen. Du kan fortsætte med at flytte markøren med [ ]
eller [ ] for at redigere den. Tryk på [ DEL ] for at slette et ciffer
( i overskrivnings-mode, kan du også bare overskrive cifferet).
Se eksempel 1.
Gentagelsesfunktionen kan opbevare indtastede cifre på op til
228 tegn for SRP-280 og 320 tegn for SRP-285. Når en
beregning er gennemført eller under indtastningen kan du trykke
på enten [ ] eller [ ] for at få vist tidligere indtastninger og
redigere værdier eller kommandoer, der så kan udføres senere.
Se eksempel 2.
(Bemærk) : Gentagelsesfunktionen ryddes ikke, selvom der
trykkes på [ CL ] eller slukkes for strømmen, så
indholdet vil stadig kunne hentes, efter at der har
været trykket på [ CL ]. Gentagelsesfunktionen
ryddes til gengæld, når der skiftes mode.
Da – 7
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
Displayfunktionen fejlposition
Hvis der udføres en matematisk ugyldig beregning, vil
displayfunktionen fejlposition ved hjælp af markøren vise dig,
hvor fejlen er. Tryk på [ ] eller [ ] for at flytte markøren og
foretage en korrekt indtastning. Du kan også fjerne en fejl ved at
trykke på [ CL ] og derefter indtaste værdierne og udtrykkene
forfra. Se eksempel 3.
Hukommelsesberegninger
Tryk på [ M+ ] for at lægge et resultat til den løbende
hukommelse. Tryk på [ M– ] for at trække værdien fra den
løbende hukommelse. Tryk på [ MRC ] for at hente værdien i den
løbende hukommelse. Tryk to gange på [ MRC ] for at rydde den
løbende hukommelse. Se eksempel 4.
Lommeregneren har otte hukommelsesvariabler til gentagen
brug : A, B, C, X, Y, X1, X2,
PROG
. Du kan opbevare et reelt tal i
variablerne A, B, C, X, Y, X1, X2 og et udtryk i
PROG
. Se
eksempel 5.
* [ P/V RCL ] henter alle variabler.
* [ SAVE ] kan du bruge til at gemme værdier i variablerne.
* [ 2nd ] [ RECALL ] henter værdien i variablen.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] sletter alle variabler undtagen PROG.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] sletter indholdet i PROG.
Operationsrækkefølge
De enkelte beregninger udføres i følgende rækkefølge :
1) Udtryk i parenteser.
2) Koordinattransformation og Type B-funktioner, som vælges
ved at trykke på funktionstasten, inden der indtastes f.eks. sin,
cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
,
tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
,
, NEG, NOT, X'( ), Y'( )
3) Type A –funktioner, der vælges ved at indtaste værdier, inden
der trykkes på funktionstasten, for eksempel x
2
, ,!,X
–1
,
%, r, g.
4) Opløftninger, roduddragninger ( ^ ),
X
5) Brøker
6) Forkortet multiplikationsformat foran variabler,
π
, RAND.
7) ( – )
8) Forkortet multiplikationsformat foran Type B-funktioner, 2 3 ,
Alog2, osv.
9) nPr, n Cr
10) x ,
11) +,
Da – 8
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Konvertering( A
b
/
c
d
/
e
, F D, DMS )
Når funktioner med samme prioritet anvendes efter hinanden,
beregnes de fra højre mod venstre.
e
X
ln120
e
X
{ ln (120 ) }
ellers foretages beregningerne fra venstre mod højre.
Sammensatte funktioner beregnes fra højre mod venstre.
Alt, der står i parenteser, får højeste prioritet.
Nøjagtighed og kapacitet
Outputcifre :
±
10. ciffer
Beregningscifre: SRP-280
24 cifre
SRP-285
14 cifre
Som hovedregel vises enhver meningsfuld beregning med op til 10
cifre mantisse eller 10-cifre mantisse plus 2-cifre eksponent op til
10
± 99
.
Tal, der anvendes som input, skal være inden for den givne
funktions interval, således som det fremgår af følgende tabel :
funktioner
Inputinterval
Sinx,cosx,
tanx
Grader :
x
< 4.5 x 10
10
grader
Radianer :
x
< 2.5 x 10
8
πradianer
Nygrader :
x
< 5 x 10
10
nygrader
for tan x, dog
Grader :
x
90 (2n+1)
Radianer :
x
2
π
(2n+1)
Grad :
x
100 (2n+1), (n er et heltal)
sin
1
x,cos
1
x x
1
tan
1
x x
< 1 x 10
100
sinh x,cosh x x
230.2585092
tanh x x
< 1 x 10
100
sinh
1
x x
< 5 x 10
99
cosh
1
x
1 x < 5 x 10
99
tanh
1
x x
< 1
log x, ln x
1 x 10
99
x < 1 x 10
100
10
x
1 x 10
100
< x < 100
Da – 9
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
e
x
1 x 10
100
< x 230.2585092
x
0 x < 1 x 10
100
,
x
2
x
< 1 x 10
50
1 / x x
< 1 x 10
100,
x0
3
x
x
< 1 x 10
100
x !
0 x 69, x er et heltal
P (x, y)
22
y+x
< 1 x 10
100
R (r, θ)
0 r < 1 x 10
100
Grader
:│θ│< 4.5 x 10
10
grader
Radianer
:│θ│< 2.5 x 10
8
πradianer
Nygrader
:│θ│< 5 x 10
10
nygrader
for tan x, dog
Grader
:│θ│≠90 (2n+1)
Radianer
:│θ│≠
2
π
(2n+1)
Nygrader
:│θ│≠100 (2n+1), (n er et heltal)
DMS
DD, MM, SS.SS 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
x
< 2.777777777 x 10
96
x
y
x > 0 : –1 x 10
100
< y log x < 100
x = 0 : y
> 0
x
< 0 : y = n, 1/(2n+1), n er et heltal.
men –1 x 10
100
< Y log x < 100
x
y
y > 0 : x 0, –1 x 10
100
<
x
1
log Y < 100
y = 0 : x
> 0
y
< 0 : x=2n+1, l/n, n er et heltal.(n0)
men 1 x 10
100
<
x
1
log y < 100
nPr, nCr
0 r n, n = 10
100
, n,r er heltal.
STAT
x
< 1 x 10
100
,
y
< 1 x 10
100
SRP-280 : 1–VAR : n 40, 2VAR : n 40
SRP-285 : 1–VAR : n 42, 2VAR : n 42
FREQ. = n, 0 n < 10
100
σx,σy,
x
,
y
,a, b, r : n0 ;
Sx, Syn, n0, 1
Da – 10
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
Base–n DEC :
2147483648 X 2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000 X
11111111111111111111111111111111 ( for negative tal)
0 X 01111111111111111111111111111111
(for nul, positive tal)
OCT :
20000000000 X 37777777777(for negative
tal)
0 X 17777777777 (for nul og positive tal)
HEX :
80000000 X FFFFFFFF (for negative tal)
0 X 7FFFFFFF (for nul og positive tal)
Fejltilstande
Der vises fejlmeddelelser på displayet, og videre beregninger bliver
umulige, når en af de følgende tilstande indtræffer.
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Når der angives et argument til
en funktion, som er uden for det
gyldige interval.
DOMAIN
Error
DOMAIN Er
FREQ-værdi (i 1-VAR statistik) <
0 eller ikke et heltal.
FREQ DOMAIN
Error
DIVIDE BY 0
Du har forsøgt at dividere med 0.
DIVIDE BY 0
Error
OVERFLOW Er
Når resultatet af
funktionsberegninger overskrider
det angivne interval.
OVERFLOW
Error
STAT Er
Når der i en anden mode end
STAT trykkes på [ DATA ] eller
[ STATVAR ].
STAT
Error
SYNTAX Er
(1) Ved inputfejl.
(2)
Når der anvendes forkerte
argumenter i kommandoer
eller funktioner, der kræver
argumenter.
SYN
Error
NO SOL
MULTI SOLS
Der er ingen løsning, eller der er
uendeligt mange løsninger til den
samtidige ligning i VLE-mode.
NO SOL
MULTI SOLS
NO REAL SOL
Der er ikke nogen reel løsning til
andengradsligningen i QE-mode.
NO REAL SOL
Da – 11
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
LENGTH Er
En indtastning på SRP-280
overstiger 84 cifre (grænse for
SRP-285 er 88 cifre) efter implicit
multiplikation med autokorrektion.
IMP LENGTH
Error
Tryk på tasten [ CL ] for at afslutte disse fejl.
2 Mode 0 - MAIN
2–1 Aritmetiske beregninger
Aritmetiske operationer udføres ved at trykke på tasterne i
samme rækkefølge som i udtrykket. Se eksempel 6.
Ved negative værdier skal du trykke på [ (
) ], inden du indtaster
værdien. Se eksempel 7.
Ved blandede aritmetiske operationer har multiplikation og
division højere prioritet end addition og subtraktion. Se
eksempel 8.
Resultater over 10
10
eller under 10
-9
udtrykkes i eksponentielt
format. Se eksempel 9.
2–2 Displayformater
Decimalpladsformater vælges ved at trykke på [ 2nd ] [ TAB ], så
menuen vises. Hvis du vil indstille decimalpladserne til
n
( F0123456789 ), skal du indtaste en n-værdi direkte eller trykke
på tasten [ ENTER ], mens elementet er understreget.
(Standardindstillingen er flydende decimaltalnotation
F, og n-
værdien er
). Se eksempel 10.
Selv hvis antallet af decimalpladser er angivet, udføres interne
beregninger for en mantisse på 14 cifre for SRP-285 og 24 cifre
for SRP-280, og displayværdien gemmes i 10 cifre. Hvis du vil
afrunde disse værdier til det angivne antal decimalpladser, skal
du trykke på [ 2nd ] [ RND ]. Se eksempel 11.
Taldisplayformater vælges ved at trykke på [ 2nd ] [ SCI/ENG ],
så menuen vises. Valgmulighederne i menuen er
FLO (flydende
decimaltal),
SCI (videnskabeligt) og ENG (teknisk). Tryk på [ ]
eller [
], indtil de ønskede formater er understregede, og tryk
så på [ ENTER ]. Se eksempel 12.
(Bemærk) : Det tekniske format minder om det videnskabelige
format bortset fra, at mantissen kan have op til tre
cifre til venstre for decimalen i stedet for kun én, og
eksponenten er altid et multiplum af tre. Det er
nyttigt for ingeniører og andre teknikere at kunne
konvertere enheder med udgangspunkt i multipla af
10
3
.
Du kan indtaste et tal i mantisse- og eksponentformat med tasten
[ EXP ]. Se eksempel 13.
Da – 12
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
2–3 Parentesberegninger
Operationer i parenteser udføres altid først. SRP-280 kan
anvende op til 14 niveauer indlejrede parenteser i en enkelt
beregning. SRP-285 kan anvende op til 22 niveauer indlejrede
parenteser i en enkelt beregning. Se eksempel 14.
Slutparenteser, der optræder umiddelbart før anvendelse af
tasten [ ENTER ], kan udelades, uanset hvor mange der kræves.
Se eksempel 15.
Et multiplikationstegn, " x " , der optræder umiddelbart før en
startparentes, kan udelades. Se eksempel 16.
(Bemærk) : Lommeregneren kan autokorrigere forkortet
multiplikation foran alle funktioner med undtagelse
af hukommelsesvariabler, venstreparenteser, type
B-funktioner.
Herefter vil der ikke blive anvendt forkortet format i denne
brugervejledning. Se eksempel 17.
Det korrekte resultat kan ikke findes ved at indtaste [ ( ] 2 [ + ] 3
[ ) ] [ EXP ] 2. Sørg for at indtaste [ x ] 1 mellem [ ) ] og [ EXP ] i
eksemplet nedenfor. Se eksempel 18.
2–4 Procentberegning
[ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Du kan bruge
denne tastsekvens til at beregne procenter, tillæg, rabatter og
procentforhold. Se eksempel 19.
2–5 Fortløbende beregninger
Lommeregneren giver dig mulighed for at gentage den senest
udførte handling ved at trykke på tasten [ = ], så der foretages
yderligere beregninger. Se eksempel 20.
Også hvis en beregning afsluttes med tasten [ = ], kan det
opnåede resultat anvendes til videre beregninger. Se eksempel
21.
2–6 Svarfunktion
Svarfunktionen gemmer det senest beregnede resultat. Det
bevares også, efter at der slukkes for strømmen. Når der
indtastes en numerisk værdi eller et numerisk udtryk, og der
derefter trykkes på [ ENTER ], gemmes resultatet af denne
funktion. Se eksempel 22.
(Bemærk) : Selv hvis afviklingen af en beregning fører til en fejl,
opbevarer svarhukommelsen dens aktuelle værdi.
2–7 Logaritmer og antilogaritmer
Lommeregneren kan beregne almindelige og naturlige logaritmer
og antilogaritmer ved hjælp af [ LOG ], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
] og
[2nd] [ e
x
]. Se eksempel 23.
Da – 13
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
2–8 Brøkregning
Brøkværdier vises som følger :
5 / 12
Displayet viser
12
5
56 5 /12
Displayet viser 56
12
5
Hvis du vil indtaste et blandet tal, skal du indtaste heltalsdelen
ved at trykke på [ A
b
/
c
], indtaste tælleren ved at trykke på [ A
b
/
c
]
og indtaste nævneren. Hvis du vil indtaste en uægte brøk, skal
du indtaste tælleren, trykke på [ A
b
/
c
] og indtaste nævneren. Se
eksempel 24.
Hvis et tal kan reduceres under en brøkberegning, reduceres det
til den mindste fællesnævner, når der trykkes på en
funktionskommandotast ( [ + ], [ – ], [ x ] eller [
] ) eller på
tasten [ = ]. Hvis du trykker på [ 2nd ] [ A
b
/
c
d
/
e
], konverteres
den viste værdi til den uægte brøk og omvendt. Se eksempel 25.
Hvis du vil konvertere mellem et decimal- og et brøkresultat, skal
du trykke på [ 2nd ] [ F
D ] og [ ENTER ]. Se eksempel 26.
Beregninger, der både indeholder brøker og decimaltal,
beregnes i decimaltalformat. Se eksempel 27.
2–9 Konvertering mellem vinkelenheder
Vinkelenheden (DEG, RAD, GRAD) indstilles ved at trykke på
[ DRG ], så vinkelmenuen vises. Relationen mellem de tre
vinkelenheder er :
180
°=πradianer = 200 nygrader
Vinkelkonverteringer ( se eksempel 28
) :
1. Indstil standardvinkelindstillingerne til den enhed, du vil
konvertere til.
2.Indtast værdien for den enhed, der skal konverteres.
3.Tryk på [ DMS ] for at få vist menuen. Du kan vælge mellem
enhederne
°(grader),
(minutter),
(sekunder), r (radianer),
g (nygrader) og
DMS (Grader-Minutter-Sekunder).
4.Vælg den enhed, du konverterer fra.
5.Tryk på [ ENTER ] to gange.
Hvis du vil konvertere en vinkel til DMS-notation, skal du vælge
DMS ”, der konverterer en indtastning til DMS-notation, dvs.
hvor
1
°
30
0
står for 1 grad, 30 minutter, 0 sekunder. Se
eksempel 29.
Hvis du vil konvertere en DMS-notation til decimaltal, skal du
vælge
°
(grader),
(minutter),
(sekunder). Se eksempel 30.
Da – 14
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
2–10 Trigonometriske / inverse trigonometriske
funktioner
SRP-280 / SRP-285 understøtter de almindelige trigonometriske
funktioner og inverse trigonometriske funktioner – sin, cos, tan,
sin
–1
, cos
–1
og tan
–1
. Se eksempel 31.
(Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, at
lommeregneren er indstillet til den ønskede
vinkelenhed.
2–11 Hyperbolske / inverse hyperbolske
funktioner
SRP-280 / SRP-285 bruger [ 2nd ] [ HYP ] til at beregne de
hyperbolske og inverse hyperbolske funktioner – sinh, cosh, tanh,
sinh
–1
, cosh
–1
og tanh
–1
. Se eksempel 32.
(Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, at
lommeregneren er indstillet til den ønskede
vinkelenhed.
2–12 Koordinattransformation
Hvis du trykker på [ 2nd ] [ R P ], vises der en menu, der bruges
til at konvertere rektangulære koordinater til polære koordinater og
omvendt. Se eksempel 33.
Rektangulære koordinater Polære koordinater
x + y i = r (cos
θ
+ i sin
θ
)
(Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, at
lommeregneren er indstillet til den ønskede
vinkelenhed.
2–13 Sandsynlighed
Tryk på [ PRB ] for at få vist sandsynlighedsmenuen. Se
eksempel 34. De følgende funktioner :
nPr Beregner antallet af mulige permutationer af n elementer,
der udtages r elementer ad gangen.
nCr Beregner antallet af mulige kombinationer af n
elementer, der udtages r elementer ad gangen.
! Beregner fakultet af det angivne positive heltal n, hvor n
69.
Da – 15
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
< SRP-280 >
RANDM
Genererer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.
< SRP-285 >
RAND
Genererer et tilfældigt tal mellem 0 og 1.
2–14 Andre funktioner ( X
–1
,
,
X
, X
2
,
^
)
Lommeregneren understøtter også funktionerne reciprok værdi
( [ x
–1
] ), universel roduddragning ( [
X
] ), kvadratopløftning
( [ x
2
] ) og universel opløftning ( [
^
] ). Se eksempel 35.
2–15 Enhedskonverteringer
Lommeregneren har en indbygget konverteringsfunktion, som
giver dig mulighed for at konvertere tal fra metersystemet til
engelske enheder og omvendt. Se eksempel 36.
1. Indtast det tal, du vil konvertere.
2. Tryk på [ 2nd ] [ CONV ] for at få vist menuen. Der er 7 menuer,
som omfatter afstand, areal, temperatur, ydeevne, vægt, energi
og tryk.
3. Brug [
] [ ] til at rulle gemmen listen med enheder, indtil den
ønskede enhedsmenu vises, og tryk derefter på [ ENTER ].
4. Tryk på [
] og [ ] for at konvertere tallet til en anden enhed.
2–16 Fysiske konstanter
Du kan bruge en række forskellige fysiske konstanter i dine
beregninger. Du kan bruge følgende konstanter :
Symbol Betydning Værdi
c Lysets hastighed i vakuum 299792458 m / s
g Standardtyngdeaccelerationen 9.80665 m.s
–2
G Gravitationskonstanten 6.6725985 x 10
–11
N.m
2
kg
–2
Vm molart volumen for ædelgas 0,0224141 m
3
mol
–1
N
A
Avogadros tal 6.022136736 x 10
23
mol
–1
e Elementarladningen 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e
Elektronmassen 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Protonmassen (SRP-280) 1.672623110 x 10
–27
kg
U Protonmassen (SRP-285) 1.672623110 x 10
–27
kg
h Plancks konstant 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Boltzmanns konstant 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Sådan indsætter du en konstant ved markøren (se eksempel 37). :
1. Tryk på [ CONST ] for at få vist menuen med fysiske konstanter.
2. Tryk på [
], indtil den ønskede konstant er understreget.
3. Tryk på [ ENTER ].
Da – 16
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
3 Mode 1 - STAT
Der er tre valgmuligheder i statistikmenuen : 1–VAR ( til analyse af
data i et enkelt datasæt),
2–VAR (til analyse af parrede data fra to
datasæt ) og
CLR- DATA ( sletter alle datasæt). Se eksempel 38.
Sådan indtaster du data til statistisk analyse :
1. Vælg 1–VAR eller 2–VAR i statistikmenuen.
2. Tryk på [ DATA ].
3. Indtast en X-værdi, og tryk på [
].
4. Indtast frekvensen (
FREQ for SRP-280 / F for SRP-285)
for X-værdien (i
1–VAR mode) eller den tilsvarende Y-
værdi (i
2–VAR mode), og tryk på [
].
5. Hvis du vil indtaste flere data, skal du gentage
procedurenf ra trin 3.
Sådan analyserer du de data, du har indtastet :
1. Tryk på [ STATVAR ]. Der vises en række statistiske
variabler (se tabellen nedenfor) i menuerne med statistiske
resultater. Den første variabel (
n ) er understreget, og
dens værdi vises på resultatlinjen.
2. Tryk på [
] for at rulle gennem menuen med statistiske
resultater. Værdien for hver enkelt variabel vises på
resultatlinjen.
3. Hvis du vil bruge en værdi i en beregning, skal du trykke
på [ ENTER ], når værdierne vises. Værdierne kopieres til
indtastningslinjen.
4. Hvis du vil forudsige en værdi for x (eller y) ud fra en given
værdi for y (eller x), skal du vælge variablen x ' (eller y '),
trykke på [ ENTER ], indtaste den givne værdi og trykke
[ ENTER ] igen.
Variabel Betydning
n Antal indtastede x-værdier eller x-y-par.
eller Middelværdien for x-værdierne eller y-
værdierne
Sx eller Sy Stikprøvestandardafvigelse for x-værdierne
eller y-værdierne.
σx eller σy Populationsstandardafvigelse for x-værdierne
eller y-værdierne
Σx eller Σy Summen af alle x-værdierne eller alle y-
værdierne
Σx
2
eller Σy
2
Summen af alle x
2
-værdier eller alle y
2
-
værdier
Σx y Summen af (x x y) for alle x-y-par
Da – 17
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
a y-intercept for lineær regression
b Hældningskoefficient for lineær regression
r Korrelationskoefficient
x ' Forudsagt x-værdi givet værdierne a, b og y
y ' Forudsagt y-værdi givet værdierne a, b og y.
(Bemærk) : Hvis der vises en fejlmeddelelse i displayet under
STATVAR-menuen, skal du blot trykke på [
] eller
[
] for at få vist værdien for den næste statistiske
variabel.
Rettelse af data :
1. Tryk på [ DATA ] .
2. Tryk på [
] for at rulle gennem de data, du har indtastet.
3. Hvis du vil ændre en indtastning, skal du få den vist og indtaste
de nye data. De nye data, du indtaster, overskriver den gamle
indtastning. Tryk på [
] eller [ ENTER ] for at gemme
ændringen.
(Bemærk) : Selvom du forlader STAT-mode bevares alle data i
1–VAR og 2–VAR mode, med mindre du rydder alle
data ved at vælge
D–CL mode.
4 Mode 2 - Base-n
4 – 1 Talsystemkonverteringer
Talsystemet (10, 16, 2 , 8 ) indstilles ved at trykke på [ 2nd ]
[ dhbo ], så menuen vises, og gøre en af valgmulighederne
understreget efterfulgt af [ ENTER ]. Et tilsvarende symbol – "
d ", "
h ", " b ", " o " – vises på displayet. (Standardindstillingen er d :
decimal base). Se eksempel 39.
(Bemærk) : Det fuldstændige talinterval, der arbejdes med i
denne mode, er 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D,
E, F. Hvis værdierne ikke er gyldige for det
talsystem, der anvendes, skal du tilknytte den
tilsvarende designator (
d, h, b, o). Ellers vil der
blive vist en fejlmeddelelse.
Binær base (
b ) : 0, 1
Oktal base (
o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimal base (
d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Hexadecimal base (
h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Ved at trykke på [
] kan du bruge blokfunktion til at vise et
resultat i oktal eller binær base, der er på over 8 cifre. Systemet er
designet til at vise op til 4 blokke. Se eksempel 40.
Da – 18
File name : SR19 Danish.doc vision : 2003/08/24
4 – 2 Negative udtryk
I binær, oktal og hexadecimal base repræsenterer
lommeregneren negative tal i komplementnotation.
Komplementet er resultatet af subtraktionen af tallet fra
10000000000 i tallets base ved at trykke på tasten [ NEG ] i ikke-
-decimale baser. Se eksempel 41.
4 – 3 Grundlæggende aritmetiske operationer
for talsystemerne
Lommeregneren giver dig mulighed for at regne med tal i andre
talsystemer (baser) end 10-talsystemet (decimal base).
Lommeregneren kan addere, subtrahere, multiplicere og dividere
binære, oktale og hexadecimale tal. Se eksempel 42.
4 – 4 Logiske operationer
De logiske operationer udføres ved hjælp af logisk produkt (AND),
negativt logisk produkt (NAND), logisk sum (OR), eksklusiv logisk
sum (XOR), negation (NOT) og negation af eksklusiv logisk sum
(XNOR). Se eksempel 43.
5 Mode 3 - CPLX
Med kompleks-mode kan du addere, subtrahere, multiplicere og
dividere komplekse tal. Se eksempel 44
. Resultatet af en
kompleks operation vises på følgende måde :
Re Reel værdi Im Imaginær værdi
ab Absolut værdi ar Argumentværdi
6 Mode 4 - MAIN
VLE-mode kan løse en gruppe simultane ligninger med to
ubekendte som følger :
a x + b y = c
d x + e y = f, hvor x og y er ubekendte.
I VLE-mode kan du blot indtaste de enkelte koefficienter ( a, b, c,
d, e, f ) i den korrekte rækkefølge. Lommeregneren vil så
automatisk løse ligningssystemet med hensyn til
x, y. Se
eksempel 45.
7 Mode 5 - QE
QE-mode kan løse andengradsligninger som følger :
a x
2
+ b x + c = 0, hvor x er ubekendt.
I QE-mode kan du blot indtaste de enkelte koefficienter ( a, b, c )
i den korrekte rækkefølge. Lommeregneren vil så automatisk
løse ligningen og finde alle gyldige x-værdier. Se eksempel 46.
R - 1
Содержание
1. Основное руководство по эксплуатации R - 2
1 - 1 Источники питания ................................................ R - 2
1 - 2 Регулирование контраста ....................................... R - 3
1 - 3 Отображение информации ................................... R - 3
1 - 4 Маркировка клавиш ............................................... R - 4
1 - 5 Перед началом вычислений ................................ R - 4
Выбор режима работы .............................................. R - 4
Выбор пункта из меню дисплея ................................ R - 4
Использование клавиш второго регистра ................. R - 5
Курсор ........................................................................ R - 5
Исправления при вводе информации ....................... R - 5
Функция повтора ......................................................... R - 6
Функция, указывающая позицию неправильно введенной .....
велечины ................................................................... R - 6
Запоминание вычислений ......................................... R - 6
Порядок выполнения операций ................................. R - 7
Технические характеристики ..................................... R - 7
Появление ошибок .................................................... R - 9
2. Mode 0 – MAIN .................................................... R - 10
2 - 1 Арифметические вычисления ........................... R - 10
2 - 2 Форматы отображения ........................................ R - 11
2 - 3 Вычисления в скобках ........................................ R - 11
2 - 4 Расчет процентов .................................................. R - 12
2 - 5 Функция непрерывных вычислений ................ R - 12
2 - 6 Функция ответа ...................................................... R - 12
2 - 7 Логарифмы и Алгорифмы ................................ R - 12
2 - 8 Вычисления с дробями ...................................... R - 13
2 - 9 Обращение угловых едениц ................................ R - 13
2 - 10 Тригонометрические/Обратные тригонометрические
функции ................................................................. R - 14
2 - 11 Гиперболические/ Обратные гиперболические
функции ................................................................. R - 14
2 - 12 Изменение координат .......................................... R - 14
2 - 13 Вероятность .......................................................... R - 15
2 - 14 Другие функции .................................................... R - 15
2 - 15 Перевод единиц ................................................... R - 15
2 - 16 Физические постоянные ..................................... R - 15
3. Mode 1 – STAT ..................................................... R - 16
4. Mode 2 – Base-n ................................................. R - 18
4 - 1 Основные обращения .......................................... R - 18
4 - 2 Отрицательные выражения ................................ R - 18
4 - 3 Базовые арифметические операции для
оснований ............................................................. R - 18
4 - 4 Логические операции .......................................... R - 19
5. Mode 3 – CPLX ................................................... R - 19
6. Mode 4 – VLE ...................................................... R - 19
7. Mode 5 - QE ......................................................... R - 19
R - 2
1 Основное руководство
1 - 1 Источники питания
Включение и выключение питания
Нажмите клавишу [ ON ] для включения питания; Нажмите клавиши
[ 2nd ] [ OFF ] для выключения питания.
Замена батарей
Калькулятор SRP-280 питается от двух щелочных батарей (GP76A).
Калькулятор SRP-285 может питаться от двух источников питания: одной
щелочной батарейки или солнечной батареи.
Если отображение на экране становиться тусклым и трудным для
прочтения (особенно в случае слабого источника света для SRP-285),
требуется скорая замена батерей.
Порядок замены батарей :
1) Устраните крепления и снимите заднюю крышку.
2) Замените старые батареи, установив новые, соблюдая
полярность. Закрепите крепления в нужных местах и
нажмите клавишу [ ON ] для включения питания.
Функция автоматического отключения
питания
Калькулятор отключается автоматически, если он не используется в
течение 9~15 минут. Нажатием клавиши [ ON ] калькулятор может быть
вновь введен в работу, при этом отображение на экране, память и
установки сохраняются.
Операция сброса и очистки памяти
Если калькулятор в работе и введен нежелаемый результат,
последовательно нажмите клавиши [ 2nd ] [ RESET ]. На дисплее появится
сообщение, запрашивающее подтверждения выполнение операции сброса
и очистки памяти калькулятора.
RESET : N Y
Нажатием клавишиYпередвиньте курсор к условному обозначению
[], затем нажмите клавишу ввода [
ENTER
], что произведет очистку
всех изменений, программ, ожидаищихся операций, статистических
данных, ответов, всей ранее записаной информации и памяти. Выберите
клавишуN ”, чтобы отменить выполнение операций сброса и очистки
памяти калькулятора.
Если калькулятор блокирован и дальнейшие операции с использованием
клавиш делаются невозможными, одновременно нажмите клавиши [ 0 ]
[ DMS ], чтобы вернуть его к работе. Все установки примут значения по
умолчанию.
R - 3
1 - 2 Регулирование контраста.
Нажатие клавиш [
] или [] после клавиши [ MODE ] изменяет
контраст экрана, делая его более светлым или темным. Длительное
нажатие одной из двух клавиш делает экран соответственно светлее
или темнее.
1 - 3 Отображение информации
Дисплей калькулятора состоит из строки ввода, строки отображения
результата и индикаторов.
Строка ввода Калькулятор SRP-280 отображает до 76 знаков.
Калькулятор SRP-285 отображает до 80 знаков.
Ввод осуществляется с левой стороны дисплея, при
введении более 11 знаков, знаки смещаются с
экрана влево. Нажатием клавиш [] или [] курсор
передвигается по знакам последовательно.
Нажатием клавиш [ 2nd ] [] или [ 2nd ] [] курсор
непесредственно передвигается в начало или
конец вводимой строки.
Строка результата Отображает результат до 10 знаков, включая
десятичные дроби и знак минуса, индикаторx10” ,
а также двухзначные положительные или
отрицательные показатели степени. Результаты ,
превышающие знаковые ограничения, описаны в
научной нотации.
Индикаторы Следующие индикаторы могут появлятся на
дисплее, указывая на состояние, в котором работает
калькулятор в данный момент.
Индикатор Значение
M Значение занесено в память
Отрицательный результат или
переполнение строки ввода
2nd Нажата клавиша включения второго регистра
MODE
Калькулятор работает в Режиме выбора
MAIN
Калькулятор работает в Главном режиме
STAT Калькулятор работает в режиме статистики
Base-n Калькулятор работает в Base-n режиме
VLE Включен режим работы с линейными
уравнениями
QE Включен режим работы с квадратными
уравнениями
CPLX
Включен режим работы с комплексными
числами
Строка результатаСтрока
результата
MAIN
74 – 8 ÷ 7
66.
Индикатор
Строка ввода
Индикатор
R - 4
DEGRAD
Включен режим работы с угловыми
величинами. DEG, GRAD, RADS
ENGSCI
Включен режим работы в инженерной или
научной нотации
TAB Количество разрядов после запятой
фиксировано
HYP Расчет гиперболических тригонометрических
функций
BUSY
В данный мометн выполняются операции
  Слева или справа от видимой строки
находятся знаки
Вверху над или внизу под видимой строкой
имеется результат, возможный для прочтения
1 - 4 Маркировка клавиш
Многие клавиши калькулятора выполняют несколько различных
функций. Выполняемые ими функции различными способами обозначены
на клавиатуре, облегчая поиск нужной клавиши.
Маркировка клавиш Значение
Белая Непосредственный ввод
Желтая Нажмите клавишу [ 2nd ], затем
нужную клавишу
Зелёная Нажмите клавишу в режиме
Base-n
1 - 5 Перед началом вычислений
Изменение режима работы калькулятора
Нажмите клавишу [ MODE ], чтобы вызвать режим меню. Вы можете
выбрать один из шести операционных режимов, включая0)MAIN ”,
1)STAT ”, “ 2)Base-n ”, “ 3)CPLX ”, “ 4)VLE ”, “ 5)QE QE”.
Рассмотрим на примере режима 2)Base-n ”:
Способ 1 : Используя клавиши [ ] или []находим в меню
2)Base-n ”, затем нажатием клавиши [ ENTER ]вводим
выбранный режим в работу.
Способ 2 : Чтобы немедленно ввести режим в работу,
непосредственно нажимаем на клавиатуре номер желаемого
режима, [ 2 ].
Выбор пунктов из меню дисплея.
Многие функции и установки доступны в меню. Менюэто перечень
выбираемых опций, отображаемых в строке ввода.
Рассмотрим на примере [ DRG ]. Нажатие клавиши MAIN
отображает меню для выбора установок углов в Основном режиме:
R - 5
Способ : Нажмите клавишу [ DRG ], чтобы вывести меню, затем
передвигайте курсор [] или [] к нужному пункту. Когда
высветится нужный пункт, нажмите клавишу ввода
[ ENTER ].
Для пунктов меню, следующих за величиной аргумента, введите
величину аргумента, пока пункт высвечен на дисплее. Пункт и величина
аргумента отображены на предыдущем экране.
Использование клавиш “2nd” второго
регистра
Когда Вы нажмёте клавишу [ 2nd ], “ 2ndпоявится на дисплее, сообщая,
что будет выбрана функция второго регистра нажатой клавиши. Если Вы
по ошибке нажали клавишу [ 2nd ], просто нажмите еще раз клавишу
[ 2nd ], индикатор2nd исчезнет.
Курсор
Нажатием клавиш [] или [] курсор передвигается влево или вправо.
Непрерывное нажатие любой из этих клавиш увеличит скорость
передвижения курсора. Нажатием клавиш [
] или [
] можно
передвигать видимую часть экрана вверх или вниз, выводя на дисплей
невидимые в настоящий момент данные. Вы можете вновь
использовать или редактировать предыдущие записи когда они
отображены в строке ввода.
Исправления при вводе информации
Чтобы удалить знаки с помощью курсора, передвигая курсор нажатием
клавиш [] или [], выделите нужные знаки, а затем нажмите клавишу
[ DEL ]. Кроме этого, непрерывное нажатие клавиши [ DEL ] удаляет все
знаки вправо, чтобы удалить знаки влево от курсора, каждый раз
нажимайте клавишу [ DEL ].
Чтобы заменить знак, выделите данный знак передвигая курсор
использованием клавиши [] и [], затем осуществите новый ввод для
замены знака.
Чтобы вставить знак, передвиньте курсор к месту, где вы хотите
осуществить ввод, Знак будет вставлен перед выделеным знаком
нажатием клавиш [ 2nd ] [ INS ] и, соответственно, введением нового
знака.
(Примечание) : Мигающий курсор
означает, что
калькулятор находится в режиме ожидания
вставки знака. И, наоборот, мигаюший курсор,
отображаемый как _означает, что калькулятор
находится в режиме замены знака.
R - 6
Нажатием клавиши [ CL ] производится очистка экрана от всех
отображаемых и вводимых знаков.
Функция повтора
Эта функция сохраняет последнюю выполненную операцию. После
того, как выполнение операции закончено, нажатие клавиш [ ] или [ ]
выведет на экран полностью всю операцию от начала до конца. Вы
можете продолжить передвижение курсора клавишами [] или [],
осуществляя редактирование. Нажмите клавишу удаления [ DEL], чтобы
удалить знак (или, если работаете в режиме замены знака, нажмите
нужный знак). Смотрите пример 1.
Функция повтора может сохрянять до 228 введенных знаков (для
калькулятора SRP-280) или 320 знаков (для калькулятора SRP-285).
После того как выполнение расчетов будет окончено или во время
ввода, Вы можете нажать любую из клавиш [] [] для того, чтобы
вывести на экран предыдушие шаги ввода и редактировать величины
или команды для последующего выполнения. Смотрите пример 2.
(Примечание) : Функция повтора не удаляется из памяти
калькулятора даже когда нажата клавиша [ CL ] или
отключено питание, поэтому содержание может быть
просмотрено даже после того, как была нажата
клавиша [ CL ]. Межде тему, содержимое функции
повтора очищается в случае, если изменен режим
работы калькулятора или производимых операций.
Функция, указывающая позицию неправильно
введенной величины
Когда представленые расчеты математически не возможны к
выполнению, данная функция установит курсор в место, где
допущена ошибка. Нажатием клавиш [] или [] передвиньте
курсор и введите правильное значение. Вы можете также удалить
ошибку нажатием клавиши [ CL ], а затем ввести правильные
величины или выражения. Смотрите пример 3.
Запоминание вычислений
Нажмите клавишу [ M+ ], чтобы поместить текущий результат в
память. Нажмите клавишу [ M– ], чтобы вызвать величину обратно
из памяти. Дважды нажмите клавишу [ MRC ], чтобы очистить память.
Смотрите пример 4.
Калькулятор содержит восемь переменных A, B, C, X, Y, X1, X2,
PROG
для сохранения в них значений и последующего использования для
вычислений. Вы можете сохранить конкретное число в переменных
A, B, C, X, Y, X1, X2, а выражение в
PROG
. Смотрите пример 5.
R - 7
* [ P/V RCL ] Вызывает обратно все переменные величины.
* [ SAVE ] Позволяет сохранить величины в переменных.
* [ 2nd ] [ RECALL ] Вызывает обратно величину переменной.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] Очищает все переменные, включая
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] Очищает содержание
PROG
.
Порядок выполнения операций
Все вычисления выполняются в следующем порядке по старшинству:
1) Выражения в скобках.
2) Преобразования координат, функции типа - B, которые требуют
нажатия функциональных клавиш перед вводом, например sin,
cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
,
tanh
–1
, log , ln , 10
X
, e
X
, , NEG, NOT, X ’( ), Y ’( ).
3) Функции типа - А, которые требуют ввода величин до нажатия
функциональных клавиш, например X
2
,
°‘ “
, !, X
–1
, %,
r, g.
4) Показатели ( ^ ),
X
5) Дроби
6) Сокращенные форматы умножения перед переменными, π,
RAND.
7) ( – )
8) Сокращенные форматы умножения перед функциями типаВ
23, Alog2, и т.д.
9) nPr, nCr
10) x ,
÷
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Обращение (A
b
/
c

d
/
e
, F

D, DMS)
Когда функции, одинаковые по приоритетности,
используются в одном ряду, выполнение происходит
справа налево.
e
X
ln120e
X
{ ln (120 ) }
Иначе, выполнение происходит слева направо.
Все содержимое скобок выполняется в порядке
первоочередности.
Технические характеристики
Точность вывода: ± 10 знак
Количество знаков : SRP-280 24 знак
SRP-285 14 знак
В целом все несложные вычисления выводятся на экран в объеме до 10
знаков мантиссы числа, или десятизначная мантисса плюс
R - 8
2
π
X
2
+Y
2
2
π
двухзначный показатель степени до 10
± 99
. Числа, используемые для
ввода, должны находиться в следующих пределах :
Функции Границы значений
sin x, cos x, tan x
Deg| X | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| X | < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| X | < 5 x 10
10
grad
Между тем, для tan x
Deg| X | 90 (2n+1)
Rad| X | (2n+1)
Grad| X | 100 (2n+1)
( n- интеграл)
sin
-1
x, cos
-1
x| X | 1
tan
-1
x| X | < 1 x 10
100
sinh x, cosh x | X | 230.2585092
tanh x | X | <1 x 10
100
sinh
-1
x| X | < 5 x 10
99
cosh
-1
x1X < 5 x 10
99
tanh
-1
x| x | < 1
log x, ln x 1 x 10
- 99
X < 1 x 10
100
10
x
-1 x 10
100
< X < 100
e
x
-1 x 10
100
< X230.2585092
X 0X < 1 x 10
100
x
2
| X | < 1 x 10
50
1 / x | X | < 1 x 10
100
, X0
3
x| X | < 1 x 10
100
X ! 0X 69 , X - интеграл
P ( x, y ) < 1 x 10
100
R (r,θ) 0r <1 x 10
100
Deg| θ | < 4.5 x 10
10
deg
Rad| θ| < 2.5 x 10
8
πrad
Grad| θ| < 5 x 10
10
grad
Между тем для tan x
Deg| θ | 90 (2n+1)
Rad| θ | (2n+1)
Grad| θ | 100 (2n+1)
( n- интеграл)
DMS | DD | , MM, SS.SS < 1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
| x | < 2.777777777 x 10
96
R - 9
X
y
X > 0 : – 1 x 10
100
<
Y log X < 100
X = 0 :Y > 0
X < 0 : Y = n, 1/(2n+1), n- интеграл.
но -1 x 10
100
< Y log | X | <100
X
Yy0 : x0, –1 x 10
100
< log Y <100
y = 0 x0
y < 0x = 2n+1, I/n, n- интеграл.(n0)
но – 1 x 10
100
< log | y | <100
nPr, nCr 0rn, n < 10
100
, n,r- интегралы.
STAT | x | < 1x10
100
,| y | < 1x10
100
SRP-280 : 1 -VAR : n40, 2 -VAR : n40
SRP-285 : 1 -VAR : n42, 2 -VAR : n42
FREQ. = n, 0n < 10
100
__
σx, σy, x, y, a, b, r : n0
Sx, Sy :n0,1
Base-n DEC :
-2147483648X2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000X
11111111111111111111111111111111
(для отрицательного)
0 X 01111111111111111111111111111111
(для нуля, положительного)
OCT :
20000000000X3777777777
(для отрицательного)
0X17777777777
(для нуля, положительного)
HEX :
80000000 X FFFFFFFF
(для отрицательного)
0 X 7FFFFFFF
(для нуля, положительного)
Появление ошибок
После того, как сообщение об ошибке появится на экране, дальнейшие
вычисления становятся невозможными. При любом из следующих
условий :
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Когда упоминается аргумент, функции
DOM
выходят рамки возможных значений Error
x
1
x
1
R - 10
DOMAIN Er
Величина
FREQ
( in 1-VAR ) < 0 меньше
FREQ DOMAIN
0или не является целым value Error
DIVIDE BY O
Вы попытались разделить на 0
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW Er
Когда результат назначаемого
OVERFLOW
вычисления выходит за допустимые рамки Error
STAT Er
When not in STAT mode,
pressing [ DATA ] or [ STATVAR ].
SYNTAX Er
(1) Сделаны ошибки при вводе.
SYN
(2) Когда неверный аргумент Error
использован в команде или функциях,
которые используют этот аргумент.
NO SOL
Нет решения или бесконечность к
NO SOL
MULTI SOLS
уравнению в режиме VLE.
MULTI SOLS
NO REAL SOL
Нет решения для квадратного
NO REAL SOL
уравнения в режиме QE.
LENGTH Er
Ввод для SRP-280 превышает 84
IMP LENGTH
знака (Ограничения для SRP-285 –88 Error
знаков) после подразумеваемого
умножения с автоматическим исправлением.
Чтобы избавиться от вышеуказаных ошибок нажмите клавишу
[ CL ].
2 Режим 0 – Главный (MAIN)
2 - 1 Арифметические вычисления
Арифметические операции осуществляются нажатием клавиш в
той же последовательности, как и в выражениях. Смотрите пример 6.
Для отрицательных величин нажмите клавишу [ (–) ] перед вводом
величины.Смотрите пример 7.
В выражениях со смешанными арифметическими операциями
умножение и деление имеют приоритет перед сложением и
вычитанием. Смотри пример 8.
Результат больший чем 10
10
или меньший чем 10
– 9
выводится на
дисплей в показательной форме. Смотри пример 9.
SRP-285
DOM
Error
FREQ DOMAIN
Error
DIVIDE BY O
Error
OVERFLOW
ки Error
SYN
ан в Error
NO SOL
MULTI SOLS
я в
NO REAL SOL
IMP LENGTH
–88 Error
ия с
R - 11
2 - 2 Форматы отображения
Количество разрядов после запятой выбирается нажатием клавиш
[ 2nd ] [ TAB ]. Чтобы установить необходимое количество разрядов
после запятой n ( F0123456789 ), введите непосредственно величину
n или нажмите клавишу [ ENTER ], когда высвечен нужный пункт. По
умолчанию устанавливается число F с плавающей запятой,
величиной которого является n. Смотрите пример 10.
Даже если количество разрядов после запятой опередлено,
внутренние вычисления для мантиссы выполняются для 14 знаков (
для калькулятора SRP-285) и для 24 знаков (для SRP-280) и
отображаются на экране в количестве 10 знаков. Чтобы округлить
эти величины до нужного числа количества разрядов после запятой,
нажмите клавишу [ 2nd ] и [ RND ]. Смотрите пример 11.
Вызов меню формата вывода чисел производится нажатием клавиш
[ 2nd ] [ SCI/ENG ]. Пункты меню - FLO (для чисел с плавающей запятой)
SCI ( для научных расчетов) и ENG ( для инженерных расчетов). Нажмите
клавиши [ ] или [ ] пока не высветится нужный формат. Нажмите клавишу
[ ENTER ]. Смотрите пример 12.
(Примечание) : Инженерный формат сходен с научным форматом
за исключением того, что мантисса может иметь до
трех чисел слева от запятой вместо одного, а
показатель степени всегда кратен трем. Это удобно
для инженерных расчетов при переводе единиц,
основания которых кратны 10
3
.
Вы можете ввести число в мантису и экспоненту нажатием клавиши [
EXP ]. Смотрите пример 13.
2 - 3 Вычисления в скобках
Операции в скобках всегда выполняются в первую очередь.
Калькулятор SRP-280 может обрабатывать выражения с
простыми вычислениями, имеющие до 14 уровней вложений
скобок, калькулятор SRP-285 может обрабатывать выражения с
простыми вычислениями, имеющие до 22 уровней вложений
скобок. Смотрите пример 14.
Закрытие скобок осуществляется до выполнения операций с
нажатием клавиши [ ENTER ]. Смотрите пример 15.
Знак умножения допускается до выполнения операции с
вычислениями с использованием скобок. Смотрите пример 16.
(Примечание) : Капьнкулятор самостоятельно способен
корректировать сокращенные форматы
R - 12
умножения перед всеми функциями, включая
переменные памяти, левые скобки, функции
типаБ.
Сокращенные типы не будут в дальнейшем использованы в этом
руководстве. Смотрите пример 17.
Правильный результат не будет получен введением клавиш [ ( ] 2
[ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] Убедитесь что была введена клавиша [ x ] между
[ ) ] и [ EXP ] в данном примере. Смотрите пример 18.
2 - 4 Расчеты процентов
Нажатие клавиш [ 2nd ] [ % ] делит число на дисплее на 100. Вы
можете использовать эту последовательность клавиш для
вычислений процентов, добавлений, скидок и процентных долей.
Смотри пример 19.
2 - 5 Функция непрерывных вычислений
Калькулятор предоставляет возможность повтора последней
операции, завершенной нажатием клавиши [ = ], для дальнейших
вычислений. Смотрите пример 20.
Даже если вычисления завершаются нажатием клавиши [ = ],
полученый результат может быть использован для дальнейших
вычислений. Смотрите пример 21.
2 - 6 Функция ответа
Функция ответа сохраняет последний полученный результат.
Величина сохраняется даже после отключения питания. Результаты
числовых величин и числовых выражений, после введения которых
нажата клавиша [ ENTER ], сохраняются этой функцией.
Смотрите пример 22.
(Примечание) : Даже если выполнение вычислений заканчивается
ошибкой, данная функция сохраняет текущие
величины.
2 - 7 Логарифмы и Антилогарифмы
Калькулятор может вычислять обычные и натуральные
логарифмы и антилогарифмы, используйте клавиши [ LOG],
[ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
], and [ 2nd ] [ e
x
]. Смотрите пример 23.
R - 13
2 - 8 Вычисления с дробями
Дробные величины отображаются следующим образом:
Чтобы ввести смешанное число, введите целую часть, нажмите
кнопку [ A
b
/
c
], введите числитель, нажмите [ A
b
/
c
] и введите
знаменатель. Чтобы ввести неправильную дробь, введите
числитель, нажмите клавишу [ A
b
/
c
] и введите знаменатель.
Смотрите пример 24.
В вычислениях с дробями сокращаемое число приводится к
наименьшему знаменателю после нажатия функциональных
клавиш ( [ + ], [ – ], [ x ] or [ ÷ ] ) или клавиши [ = ]. Нажатием
клавиш [ 2nd ] [ A
b
/
c

d
/
e
] отображаемая величина будет
превращена в неправильную дробь, и наоборот.
Смотрите пример 25.
Нажмите клавиши [ 2nd ] [ F

D ] и [ ENTER ] для конвертации
между десятичными и дробными результатами. Смотрите
пример 26.
Операции с величинами содержащими дроби и десятичные дроби
осуществляются в формате десятичных дробей.Смотрите
пример 27.
2 - 9 Обращение угловых единиц
Нажатием клавиши [ DRG ] производится вывод на экран меню
для угловых единиц (DEG, RAD, GRAD). Связь между тремя
угловыми единицами:
180 ° =πrad = 200 grad
Обращение углов (Смотрите пример 28.):
1. Измените установки углов по умолчанию на те, которые
вы хотите обратить.
2. Введите величину единицы для конвертации.
3. Нажмите клавишу [ DMS ] для вывода на дисплей меню.
Единицы, которые вы можете выбрать : ° (градусы),
(минуты), (секунды),
r
(радианы),
g
(градианы) или
DMS (Градусы-Минуты-Секунды).
4. Выберите единицы, из которых вы хотите осуществить
конвертацию.
5. Дважды нажмите клавишу ввода [ ENTER ].
5
/12 Отображение
12
5
56
5
/ 12 Отображение 56
12
5
R - 14
Для перевода углов в нотацию DMS выберите
DMS ”, который
конвертирует вводимое в нотации DMS, где 1
O
30
I
0
II
представляет 1 градус, 30 минут, 0 секунд. Смотрите пример 29.
Для перевода нотации DMS в радианы, выберите °(градусы),
(минуты), (секунды). Смотрите пример 30.
2 - 10 Тригонометрические и обратные
тригонометрические функции
Калькуляторы SRP-280 / SRP-285 обеспечивают вычисления с
тригонометрическими и обратными тригонометрическими
функциями - sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
. Смотрите пример 31.
(Примечание) : Если используются эти клавиши, убедитесь,
что калькулятор установлен для работы с
нужными угловыми величинами.
2 - 11 Гиперболические и Обратные
гиперболические функции
Калькуляторы SRP-280 / SRP-285 используют клавиши [ 2nd ] [
HYP ] для вычислений гиперболических и обратных
гиперболических функций - sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
.
Смотрите пример 32.
(Примечание) : Если используются эти клавиши, убедитесь,
что калькулятор установлен для работы с
нужными угловыми величинами.
2 - 12 Изменение координат
Нажатием клавиш [ 2nd ] [ R

P ] на дисплей выводиться меню
для конвертации прямоугольных координат в полярные
координаты и наоборот. Смотрите пример 33.
Прямоугольные координаты Полярные координаты
x + y i= r (cosθ+ i sinθ)
(Примечание) : Если используются эти клавиши, убедитесь,
что калькулятор установлен для работы с
нужными угловыми величинами.
Y
X
0
• P( x, y )
x
y
• P( r, θ)
0
X
θ
r
Y
R - 15
2 - 13 Вероятность
Нажатием клавиши [ PRB ] на дисплей выводится меню работы с
вероятностными функциями. Смотрите пример 34. Имеются
следующие функции:
nPr
Вычисляет число возможных перестановок из n
предметов взятых r раз.
nCr
Вычисляет число возможных комбинаций из n
предметов взятых r раз.
! Вычисляет коэффициент определенного
положительного целого числа n, где n69.
Калькулятор < SRP-280 >
RANDM
Генерирует случайное число от 0 до 1.
Калькулятор < SRP-285 >
RAND
Генерирует случайное число от 0 до 1.
2 - 14 Другие функции ( X
–1
,
,,
,,
,
X
,,
,,
,X
2
, ^ )
Калькулятор также выполняет функции обратных величин ( [ X
–1
] ),
извлечения квадратного корня ([ ] ), извлечения универсального
корня [
X
], возведения в квадрат ( [ X
2
] ) и возведения в степень
( [ ^ ] ). Смотрите пример 35.
2 - 15 Перевод единиц
Капькулятор обладает такой особенностью, как возможность
перевода единиц из метрических в английские и наоборот.
Смотрите пример 36.
1. Введите число, предназначенное для перевода.
2. Нажмите клавиши [ 2nd ] [ CONV ], чтобы отобразить на
дисплее меню. Имеется 7 видов менюрасстояние,
площадь, температура, емкость, вес, энергия, давление.
3. Используя клавиши [ ] [], передвигаитесь по пунктам меню,
пока не высветится нужный пункт, после чего нажмите клавишу
[ ENTER ].
4. Нажатием клавиш [] [] можно осуществлять перевод числа в
другие единицы измерения.
2 - 16 Физические постоянные
Вы можете использовать величины физических постоянных в
своих вычислениях. Имеются следующие постоянные:
Символ Значение Величина
c Скорость света 299792458 m / s
R - 16
g Гравитационное
ускорение 9.80665 m.s
– 2
G Гравитационная
постоянная 6.6725985 x 10
– 11
N.m
2
kg
– 2
Vm Молярный объем газа в
идеальном состоянии 0.0224141 m
3
mol
– 1
N
A
Число Авагадро 6.022136736 x 10
23
mol
– 1
e Элементарный заряд 1.6021773349 x 10
–19
C
m
e
Масса электрона 9.109389754 x 10
–31
kg
m
p
Масса протона 1.672623110 x 10
–27
kg
h Постоянная Планка 6.626075540 x 10
–34
J.s
k Постоянная Больцмана 1.38065812 x 10
–23
J.K
–1
Чтобы вставить постоянную величину на место курсора
(Смотрите пример 37.):
1. Нажмите клавишу [ CONST ], чтобы вывести на дисплей
меню физических постоянных.
2. Нажимайте клавишу [] до тех пор, пока не высветится
величина нужной физической постоянной.
3. Нажмите клавишу ввода [ ENTER ].
3 Режим 1 – STAT
В меню статистики находятся три операционных меню:
1 -VAR
( для
анализа данных в одиночных установках),
2 - VAR
(для анализа
парных данных из двух установок ) и
CLR- DATA
(для очистки всех
данных ). Смотрите пример 38.
Ввод данных для статистического анализа:
1. Из меню статистики выберите
1 -VAR
или
2 - VAR.
2. Нажмите клавишу [ DATA ].
3. Введите величину X и нажмите клавишу [].
4. Введите частоту ( FREQ для SRP-280/ F для SRP-285)
величины X (в режиме
1 -VAR
) или соответствующую
величину Y (в режиме
2 - VAR
) и нажмите клавишу [].
5. Для введения большего количества данных повторите с
пункта 3.
Анализ введенных данных:
1. Нажмите клавишу [ STATVAR ]. Границы статистических
переменных ( Смотрите таблицу ниже) будут отображены в
результатов статистики. Первая переменная ( n ) будет
высвечена и ее величина будет отображена в строке
R - 17
результата.
2. Нажмите клавишу [ ] для передвижения в меню статистических
результатов. Величина каждой переменной отображается в
строке результата.
3. Для использования величины в вычислениях нажмите
клавишу [ ENTER ], когда величина выделена на дисплее.
Величины будут скопированы в строку ввода данных.
4. Чтобы ввести величину для x (или y) значения для y (или x),
выберите переменную x ’(или y ’), нажмите клавишу [ENTER],
введите величину и еще раз нажмите клавишу [ ENTER ].
Переменные Значение
n Число значений X или введенных пар x-y.
__
x или y Выборка величины х или величины у.
Sx или Sy Выборка величин х или у стандартного
отклонения.
σσ
σσ
σ x
или
σσ
σσ
σ y
Начальные данные стандартного отклонения
для величин х или у.
ΣΣ
ΣΣ
Σ x или
ΣΣ
ΣΣ
Σ y Сумма всех величин X или у.
ΣΣ
ΣΣ
Σ x
2
или
ΣΣ
ΣΣ
Σ y
2
Сумма всех величин x
2
или y
2
.
ΣΣ
ΣΣ
Σ x y Сумма (х х у) для всех пар х-у
a у-прерывание линейной регрессии
b Коэффициент наклона линейной регрессии
r Соотношение коэффициентов величин
x ’ Определение величины х для данных
величин а, b и у значений.
y ’ Определение величины y для данных
величин а, b и x значений.
(Примечание) : Если сообщение об ошибке появилось при
работе в меню STATVAR, просто нажатием
клавиш [] [] можно продолжить просмотр
следующих переменных величин статистики.
Просмотр или изменение данных:
1. Нажмите клавишу [ DATA ].
2. Нажмите клавишу [] для передвижения по введенным
данным.
3. Чтобы изменить запись, выведите ее на дисплей и введите
новые данные. Новые введенные дынные записываются на
место старых данных. Нажмите клавиши [] или [ ENTER ],
чтобы сохранить изменения.
(Примечание) : Даже если вы вышли из режима статистики STAT,
все данные в режимах
1 - VAR
и
2 - VAR
R - 18
сохранены, если только вы не произвели их
очистку выбором режима
CLR - DATA
.
4 Режим 2 - Base-n
4 - 1 Базовые преобразования
Системы исчислений (10, 16, 2 , 8) устанавливается нажатием
клавиш вывода меню [ 2nd ] [ dhbo ], а затем нажатием клавиши
[ ENTER ], после выделения выбранного пункта. На дисплее
появляются соответствующие символы - “d ”, “h”, “b”, “o”. (По
умолчанию dдесятичная система).
Смотрите пример 39.
(Примечание) : Числа, обращаемые в этом режиме – 0, 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. Если величина не
пригодна для использования в определенной
используемой системе исчислений, задайте
верную величину (d, h, b, o), иначе появится
сообщение об ошибке.
Двоичное основание ( b ) : 0, 1
Восьмеричное основание ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Десятичное основание ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Шестнадцатиричное основание ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B,
C, D, E, F
Нажатием клавиши [ ] можно использовать функцию
блокировки выведения результата в восьмиричном или двоичном
основании, который превышает 8 разрядов. Система разработана
для осуществления до четырех блокировок выведения. Смотри
пример 40.
4 - 2 Отрицательные выражения
В двоичном, восьмиричном и шестнадцатиричном основаниях
калькулятор показывает отрицательное число, используя
дополнение. Дополнениеэто результат вычитания того числа из
10000000000 в его основании нажатием клавиши [ NEG ] в
недесятичном основании. Смотри пример 41.
4 - 3 Базовые арифметические операции
для оснований
Операции над числами могут производиться и не в десятичной
системе. Калькуляртор может прибавлять, вычитать, умножать и
делить двоичные, восьмиричные и шестнадцатиричные числа.
Смотри пример 42.
R - 19
4 - 4 Логические операции
Логические операции представлены логическим умножением
(AND), логическим отрицанием (NAND), логическим сложением
(OR), сложением по модулю (XOR), отрицанием сложения по
модулю (XNOR), отрицанием (NOT). Смотрите пример 43.
5 Режим 3 - CPLX
Комплексный режим дает Вам возможность складывать,
вычитать, умножать и делить сложные числа. Смотрите пример
44. Результаты операций над комплексными числами
отображаются следующим образом :
Re Действительная величина Im Мнимая величина
ab Абсолютная величина ar Значение аргумента
6 Режим 4 - VLE
Режим линейных уравнений с переменными (VLE) может решать
одновременные уравнения с двумя неизвестными, как например:
a x + b y = c
d x + e y = f, где х неизвестны.
Если в режиме решения линейных уравнений вы введете каждый
коэффициент ( a, b, c, d, e, f ) в правильном порядке,
калькулятор автоматически решит уравнение для х и у. Смотрите
пример 45.
7 Режим 5 - QE
Режим квадратных уравнений (QE) может решать такие уравнения,
как:
a x
2
+ b x + c = 0, где х и у неизвестны.
Если в режиме решения квадратных уравнений вы введете
каждый коэффициент ( a, b, c ) в правильном порядке,
калькулятор автоматически решит уравнение для всех величин х.
Смотрите пример 46.
Po – 1
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
1 Instrukcja obsługi...............................3
1–1
Zasilanie...........................................................3
1–2
Regulacja kontrastu .........................................4
1–3
Odczyt wskaźników ..........................................4
1–4
Opis klawiszy ...................................................5
1–5
Zanim rozpoczniesz obliczenia ........................5
Zmiana trybu ..................................................5
Wybieranie pozycji w menu.............................6
Używanie klawisza " 2nd " ..............................6
Kursor ............................................................6
Dokonywanie korekt wprowadzonych danych...6
Funkcja powtarzania operacji..........................7
Funkcja wyszukiwania błędów .........................7
Obliczenia z używaniem pamięci .....................7
Kolejność operacji ..........................................8
Dokładność i pojemność .................................9
Błędy............................................................ 11
2 Tryb 0 - MAIN (Podstawowy) ............. 12
2–1
Obliczenia arytmetyczne ................................12
2–2
Formaty wyświetlania.....................................12
2–3
Obliczenia z użyciem nawiasów.....................13
2–4
Obliczenia procentów ....................................13
2–5
Funkcja obliczeń ciągłych..............................13
2–6
Funkcja odpowiedzi .......................................14
2–7
Logarytmy i Antylogarytmy ............................14
2–8
Działania na ułamkach ...................................14
2–9
Konwersja jednostek miar kątów ...................15
2–10
Funkcje trygonometryczne i odwrotne
trygonometryczne.......................................15
2–11
Funkcje hiperboliczne i odwrotne
hiperboliczne ..............................................15
2–12
Transformacje współrzędnych....................16
2–13
Prawdopodobięństwo .................................16
2–14
Inne funkcje ( X
–1
,
,
X
, X
2
,
^
)...............16
2–15
Konwersja jednostek ..................................16
2–16
Stałe fizyczne..............................................17
3 TRYB 1 - STAT................................... 17
4 TRYB 2 - Base-n................................ 19
Po – 2
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
4 – 1
Konwersja układów liczbowych..................19
4 – 2
Wartości ujemne .........................................19
4 – 3
Podstawowe operacje arytmetyczne w
róznych układach liczbowych.....................20
4 – 4
Operacje logiczne.......................................20
5 TRYB 3 - CPLX ..................................20
6 TRYB 4 - VLE.....................................20
7 TRYB 5 - QE ......................................20
Po – 3
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
1 Instrukcja obsługi
1–1 Zasilanie
Właczanie i wyłączanie
Aby włączyć kalkulator, naciśnij klawisz [ ON ]; aby wyłączyć
kalkulator, naciśnij kolejno klawisze [2nd] i [ OFF ].
Wymiana baterii
Kalkulator SRP-280 zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi
(GP76A). SRP-285 ma podwójne zasilanie: jedną baterią alkaliczną
(GP76A) oraz baterią słoneczną. Jeśli tekst na wyświetlaczu jest
słabo widoczny (a szczgólnie jeśli ekran SRP-285 jest ciemny), to
należy niezwłocznie wymienić baterie.
Aby wymienić baterie należy:
1) Wykręcić wkręty i zdjąć tylną pokrywę.
2) Wyjąć stare baterie i włożyć nowe, zwracając uwagę na
właściwe umieszczenie biegunów baterii; założyć tylną pokrywę,
wkręcić wkręty i nacisnąć klawisz [ ON ] aby włączyć kalkulator.
Funkcja automatycznego wyłączania
Kalkulator wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używany w ciągu
około 9~15 minut. Kalkulator może być reaktywowany naciśnięciem
klawiszu [ ON ]; wszyskie wskazania wyświetlacza i ustawienia
pamięci zachowują się.
Operacja Reset
Jeśli kalkulator jest włączony, ale wyświetla błędny wynik, naciśnij
kolejno klawisze [2nd] i [ RESET ]. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat z prośbą potwierdzenia zresetowania kalkulatora i
wyczyszczenia zawartości pamięci:
RESET : N Y
Przesuń kursor na ‘Y ‘ naciśnięciem [
], a potem naciśnij klawisz
[ ENTER ] aby wyczyścić wszystkie zmienne, programy, operacje
oczekujące na wykonanie, dane statystyczne, odpowiedzi, wszystkie
wprowadzone dane, całą zawartość pamięci; aby zrezygnować z
operacji resetowania wybierz ‘ N ’ .
Jeśli kalkulator nie reaguje i nie wykonuje operacji zadawanych za
pomocą klawiszy, to naciśnij jednocześnie klawisze [ 0 ] [ DMS ]
celem przywrócenia go do stanu pracy. To spowoduje powrót do
ustawień wyjściowych kalkulatora.
Po – 4
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
1–2 Regulacja kontrastu
Naciśnięcie klawiszy [
] lub [
], a następnie klawisza [ MODE ]
pozwala zmienić kontrast wyświetlacza na jaśniejszy lub ciemniejszy.
Dłuższe przytrzymywanie wciśniętego klawisza [
] lub [
]
spowoduje, że wyświetlacz odpowiednio rozjaśni się lub przyciemni
się.
1–3 Odczyt wskaźników
Wyświetlacz ma linię wprowadzania danych, linię wyników i linię
wskaźników:
MAIN
7 – 8 ÷ 7
66.
wprowadzan
ia danych
linię
wskaźników
linię
wyników
linię
wskaźników
Linia wprowadzania danych
kalkulatora SRP-280 pozwala na wprowadzenie 76 cyfr.
Linia wprowadzania danych kalkulatora SRP-285
pozwala na wprowadzenie 80 cyfr. Wprowadzanie cyfr
zaczyna się od lewej strony; liczby zawierające więcej niż
11 cyfr przesuwają się w lewo. Aby przesunąć kursor w
lewo lub w prawo, naciśnij odpowiednio klawisze [
] lub
[
]. By ustawić kursor na początku lub na końcu
wprowadzonej liczby, naciśnij odpowiednio [ 2nd ] [
]
lub [ 2nd ] [
].
Linia wyników
W tej linii ukazują się wyniki obliczeń o długości do 10
cyfr, które mogą zawierać przecinek dziesiętny, znak
minus, wskaźnik “
x10” oraz 2-cyfrowy dodatni lub ujemny
wykładnik. Wynik składający się z więcej niż 10 cyfr
będzie wyświetlany w postaci wykładniczej.
Linia wskaźników
Aktualny tryb pracy kalkulatora sygnalizowany jest w linii
wskaźniw wyświetlacza następującymi wskaźnikami:
Wskaźnik
Znaczenie
M Niezależna pamięć
Wynik jest ujemny, lub linia wprowadzania danych
zapełniona
2nd Aktywny drugi zestaw klawiszy funkcjonalnych
MAIN Aktywny tryb MAIN
MODE Aktywny tryb wyboru
STAT Aktywny tryb obliczeń statystycznych
Base-n Aktywny tryb obliczeń Base-n
VLE Aktywny tryb rozwiązywania równań liniowych
Po – 5
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
QE Aktywny tryb rowiązywania równań kwadratowych
CPLX Aktywny tryb liczb zespolonych
DEGRAD Tryb wyboru jednostek kątów: DEG - stopnie,
GRAD - grady, RAD - radiany
ENGSCI Wyświetlanie wyników w trybie inżynierskim lub
naukowym
TAB Wyświetlanie wyników z ustaloną liczbą cyfr po
przecinku
HYP Tryb hiperbolicznych funkcji trygonometrycznych
BUSY Kalkulator wykonuje obliczenia
Odpowiednio po lewej lub po prawej stronie są
niewidoczne cyfry wyświetlanego wyniku
Odpowiednio powyżej lub poniżej są wyniki, które
można wyświetlić przed dokonaniem dalszych
obliczeń
1–4 Opis klawiszy
Aby zapewnić maksymalną kompaktowość, do niektórych klawiszy
przypisana jest druga funkcja. Klawisze oznaczone są napisami w
żnych kolorach, aby potrzebną funkcję było łatwo znaleźć.
Zaznaczenie klawisza Znaczenie
Biały Wprowadzenie bezpośrednie
Żółty Naciśnij [ 2nd ] oraz inny klawisz
Zielony Naciśnij klawisz w trybie Base-n
1–5 Zanim rozpoczniesz obliczenia
Zmiana trybu
Naciskając klawisz [ MODE ], można wyświetlić menu zmiany trybu.
Do wyboru mamy sześć podstawowych trybów operacyjnych:
"0)MAIN", "1)STAT", "2)Base-n", "3)CPLX", "4)VLE", "5)QE"
Dla przykładu rozpatrzmy, jak można wybrać tryb “2)Base-n “ :
Sposób 1: Przycisnąć klawisze [
] lub [
] doputy, dopóki na
wyświetlaczu nie pojawi się napis “2)Base-n “,
następnie naciśnąć klawisz [ ENTER ] aby
zaakceptować ten tryb pracy.
Sposób 2 : Wprowadzić bezpośrednio numer trybu pracy, [ 2 ] , co
pozwala na natychmiastowe wejście w żądany tryb
pracy.
Po – 6
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
Wybieranie pozycji w menu
W menu dostępnych jest wiele funkcji i ustawień. Lista opcji menu
wyświetlana jest w linii wprowadzania danych.
Dla przykładu rozpatrzmy, jak w trybie MAIN wybrać jednostki
kątowe naciskaniem klawiszy [ DRG ]:
Sposób : Naciśnij klawisz [ DRG ] aby wywołać menu, a potem
przesuń kursor na żądaną pozycję naciskając
odpowiednio klawisze [
] lub [
]. Kiedy żądana
pozycja zostanie podkreślona naciśnij klawisz
[ ENTER ].
Jeśli wybierana opcja menu wymaga argumentu, to po podkreśleniu
opcji wprowadź wartość argumentu. Pozycja menu i wartość
argumentu wyświetlane są w poprzedniej linii .
Używanie klawisza " 2nd "
Po nacisnięciu klawisza [ 2nd ] w linii wskaźników pojawi się napis
"
2nd". Oznacza to, że kalkulator oczekuje na wprowadzenie funkcji.
Jeśli nacisnąleś [ 2nd ] przypadkowo, to powtórne wciśnięcie
klawisza [ 2nd ] przywróci używany poprzednio tryb, a wskażnik "
2nd " zniknie.
Kursor
Naciśnięcie klawiszy [
] lub [
] powoduje przesunięcie kursora
odpowiednio w lewo lub w prawo. Przytrzymanie któregoś z tych
klawiszy przez dłuższy czas spowoduje szybsze przesuwanie się
kursora.
Naciśnięcie klawiszy [
] lub [
] powoduje przesuwanie się kursora
do góry lub do dół, jeśli znajdują się tam jakieś dane. Poprzednio
wprowadzone dane lub wyniki obliczeń można edytować kiedy
wyświetlane są one w linii wprowadzania danych.
Dokonywanie korekt wprowadzonych danych
Aby skasować niepotrzebną cyfrę przesuń kursor naciskając
klawisze [
] lub [
] tak aby ta cyfra została podkreślona, a
następnie naciśnij [ DEL ] aby ją usunąć. Naciśnięcie klawisza [ DEL ]
przez dłuższy czas powoduje usunięcie wszystkich cyfr po prawej
stronie kursora; każde naciśnięcie klawisza [ DEL ] powoduje
usunięcie jednej cyfry, znajdująca się po lewej stronie kursora.
Aby zastąpić jakąś cyfrę inną, podkreśl żądaną cyfrę, przesuwając
kursor za pomocą klawiszy [
] lub [
], a następnie wprowadź nową
cyfrę.
Po – 7
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
Aby wstawić dodatkową cyfrę do liczby, ustaw kursor za wybranym
miejscem, wciśnij klawisze [ 2nd ] [ INS ], a następnie wciśnij klawisz
wprowadzanej cyfry.
(Uwaga) : Migający kursor "
" oznacza, że kalkulator znajduje
sie w trybie wstawiania. Migający kursor " " oznacza,
że kalkulator znajduje sie w trybie zastępowania.
Aby usunąć wszystkie cyfry z linii wprowadzania danych użyj
klawisza [ CL ].
Funkcja powtarzania operacji
Funkcja ta pozwala prześledzić ostatnio wykonywane operacje.
Naciśnięcie klawiszy [
] lub [
] po wykonaniu operacji powoduje
wyświetlenie wszystkich operacji od początku do końca. Zaś
przesuwając kursor za pomocą klawiszy [
] lub [
] można
dokonywać dowolnych korekt tej operacji. Aby usunąć cyfrę,
naciśnij [ DEL ] (a jeśli kalkulator znajduje się w trybie
zastępowania, po prostu wpisz potrzebną cyfrę). Patrz Przykład 1
.
Funkcja powtarzania operacji pozwala ponownie wprowadzić do
228 znaków w modelu SRP-280 oraz do 320 znaków w modelu
SRP-300. Po wykonaniu operacji lub w czasie wprowadzania
danych wciskanie klawiszy [
] lub [
] pozwala na wyświetlanie
wyników, danych i komend i dokonywanie dowolnych ich korekt.
Patrz Przykład 2.
(Uwaga) : Pamięć nie jest kasowana przez naciśnięcie klawisza
[ CL ] lub wyłączeniu zasilania kalkulatora; oznacza to,
że zawartość pamięci można wyświetlić nawet po
naciśnięciu klawisza [ CL ]. Natomiast, pamięć jest
kasowana pod czas zmiany trybu pracy kalkulatora.
Funkcja wyszukiwania błędów
Próba wykonania niedozwolonej operacji powoduje włączenie
funkcji wyszukiwania błędów, a ta pulsującym kursorem wskaże
miejsce występowania błędu. Naciśnij klawisz [
] lub [
] aby
przesunąć kursor, a potem dokonaj korekty. Blędne wyrażenie
można wykasować naciśnięciem klawisza [ CL ], a potem
ponownie wprowadzić wartości i wyrażenia od początku. Patrz
Przykład 3.
Obliczenia z używaniem pamięci
Naciśnij klawisz [ M+ ] aby dodać wynik do pamięci. Naciśnij
klawisz [ M–] aby odjąć wynik od wartości przechowywanej w
pamięci.
Aby wyświetlić liczbę przechowywaną w pamięci, naciśnij
klawisz [ MRC ].
Aby wyzerować pamięć, naciśnij klawisz [ MRC ]
dwukrotnie.
Patrz Przykład 4.
Po – 8
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
Kalkulator posiada osiem rejestrów pamięci dla przechowywania
zmiennych, które mogą być używane wielokrotnie:
A, B, C, X, Y,
X1, X2,
PROG
. W pamięciach oznaczonych A, B, C, X, Y, X1, X2
można przechowywać liczby rzeczywiste, natomiast w pamięciach
PROG
można przechowywać wyrażenia. Patrz Przykład 5.
* [ P/V RCL ] wywoluje wszystkie zmienne.
* [ SAVE ] pozwala zapisać zmienne do pamięci.
* [ 2nd ] [ RECALL ] wyświetla wartość zmiennej, pobraną z pamięci.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] zeruje wszystkie rejestry pamięci z wyjątkiem
PROG
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] zeruje rejestry
PROG
.
Kolejność operacji
Obliczenia dokonywane są w następującej kolejności:
1) Wyrażenia zawarte w nawiasach.
2) Transformacja współrzędnych i funkcje typu B, których
wprowadzenie wymaga naciśnięcia klawiszy funkcyjnych, na
przykład: sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh,
sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
,
, NEG, NOT, X'( ),
Y'( )
3) Funkcje Typu A, które wymagają wprowadzenia wartości
argumentu przed wciśnięciem klawisza funkcyjnego, na
przykład: , x
2
, ,!,X
–1
, %, r, g.
4) Potęgowanie ( ^ ),
X
5) Ułamki
6) Skrócone formaty mnożenia występujące przed zmienną: π,
RAND, RANDI.
7) ( – )
8) Skrócone formaty mnożenia występujące przed funkcją Typu B:
2
3 , Alog2, i in.
9) nPr, n Cr
10) x ,
11) +,
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Konwersje ( A
b
/
c
d
/
e
, F D, DMS )
• Jeśli funkcje posiadają ten sam priorytet, to są wykonywane w
porządku od prawa do lewa.
e
X
ln120 e
X
{ ln (120 ) }
W pozostałych przypadkach komendy są wykonywane od
lewa do prawa.
Po – 9
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
• Funkcje złożone są wykonywane od prawa do lewa.
Wszystko co zawarte jest w nawiasach posiada najwyższy
priorytet.
Dokładność i pojemność
Dokładność wyświetlanego wyniku :
±
10-ta cyfra
Długość liczb podczas operacji :SRP-280
24 cyfry
SRP-285
14 cyfr
W ogólności wynik każdego obliczenia wyświetlany jest w postaci
10-cyfrowej mantysy lub 10-cyfrowej mantysy oraz 2-cyfrowego
wykładnika potęgi tzn. do 10
± 99
.
Liczby wprowadzane jako argumenty funkcji muszą być zawarte w
przedziale określoności funkcji:
Funkcja
Przedział
sin x, cos x,
tan x
Deg :
x
<
4.5 x 10
10
deg
Rad :
x
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad :
x
<
5 x 10
10
grad
jednakże, dla tan x
Deg :
x
90 (2n+1)
Rad :
x
2
π
(2n+1)
Grad :
x
100 (2n+1), (n liczba
całkowita)
sin
–1
x, cos
–1
x x
1 1
tan
–1
x x
<
1 x 10
100
<
1 x 10
100
sinh x, cosh x x
230.2585092 230.2585092
tanh x x
<
1 x 10
100
<
1 x 10
100
sinh
–1
x x
<
5 x 10
99
<
5 x 10
99
cosh
–1
x
1 x < 5 x 10
99
tanh
–1
x x
<
1
<
1
log x, ln x
1 x 10
–99
x < 1 x 10
100
10
x
–1 x 10
100
< x < 100
e
x
–1 x 10
100
< x 230.2585092
x
0 x
< 1 x 10
100
, x0
x
2
x
<
1 x 10
50
1 / x
x
<
1 x 10
100
<
1 x 10
100
Po – 10
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
3
x
x
<
1 x 10
100
<
1 x 10
100
x !
0 x 69, x liczba całkowita.
P (x, y)
22
y+x
<
1 x 10
100
<
1 x 10
100
R (r, θ)
0
r
<
1 x 10
100
Deg
:│θ│
<
4.5 x 10
10
deg
Rad
:│θ│
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad
:│θ│
<
5 x 10
10
grad
jednakże, dla tan x
Deg
:│θ│≠
90 (2n+1)
Rad
:│θ│≠
2
π
(2n+1)
Grad
:│θ│≠
100 (2n+1), (n liczba całkowita)
DMS
DD
, MM, SS.SS
1 x 10
100
,
0 MM, SS.SS
x
<
2.777777777 x 10
96
<
2.777777777 x 10
96
x
y
x
> 0 : –1 x 10
100
< y log x < 100
x = 0 : y
> 0
x
> 0 : y = n, 1/(2n+1), n liczba całkowita.
ale –1 x 10
100
< Y log x < 100
x
y
y
>
0 : x
0, –1 x 10
100
<
x
1
log Y
<
100
y = 0 : x
> 0
y
< 0 : x=2n+1, l/n, n liczba całkowita.(n
0)
ale –1 x 10
100
<
x
1
log
y
<
100
nPr, nCr
0 r n, n 10
100
, n,r liczby całkowite.
STAT
x
<
1 x 10
100
,
y
<
1 x 10
100
SRP-280 : 1–VAR : n 40, 2–VAR : n 40
SRP-285 : 1–VAR : n 42, 2–VAR : n 42
FREQ. = n, 0 n
<
10
100
σ
x,
σ
y,
x
,
y
,a, b, r : n
0 ;
Sx, Sy
n, n0, 1
Po – 11
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
Base–n DEC :
– 2147483648 X 2147483647
BIN :
10000000000000000000000000000000 X
11111111111111111111111111111111 (dla
liczb ujemnych)
0 X 01111111111111111111111111111111
(dla zera i liczb dodatnich)
OCT :
20000000000 X 37777777777(dla liczb
ujemnych)
0 X 17777777777 (dla zera i liczb
dodatnich)
HEX :
80000000 X FFFFFFFF (dla liczb
ujemnych)
0 X 7FFFFFFF ( dla zera i liczb
dodatnich)
Błędy
Komunikat o wystąpieniu błędu pojawia się na wyświetlaczu, a
dalsze operacje są zawieszane w przypadkach gdy zaistnieją
następujące warunki:
Aby zlikwidować wyżej wymienione błędy, naciśnij klawisz [ CL ].
SRP-280 SRP-285
DOMAIN Er
Kiedy wartość argumentu funkcji
nie mieści się w przedziale
określoności tej funkcji.
DOMAIN
Error
DOMAIN Er
Wartość FREQ ( w trybie 1-VAR
stats) < 0 lub nie jest liczbą
całkowitą.
FREQ DOMAIN
Error
DIVIDE BY 0
Próba dzielenia przez 0.
DIVIDE BY 0
Error
OVERFLOW Er
Kiedy wynik obliczeń przewyższa
dopuszczalny zakres.
OVERFLOW
Error
STAT Er
Naciśnięcie klawiszy [ DATA ] lub
[ STATVAR ] w trybie innym niż
STAT.
STAT
Error
SYNTAX Er
(1) Błędne wprowadzenie
wyrażeń.
(2) Podanie niewłaściwych
argumentów funkcji.
SYN
Error
NO SOL
MULTI SOLS
W trybie VLE brak rozwiązania
lub wynik jest nieskończonością .
NO SOL
MULTI SOLS
Po – 12
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
NO REAL SOL
W trybie QE brak rozwiązania
równania kwadratowego w
zbiorze liczb rzeczywistych.
NO REAL SOL
LENGTH Er
Wprowadzona liczba lub wynik
mnożenia po autokorekcji dla
SRP-280 jest dłuższy od 84 cyfr
(dla SRP-285 długość graniczna
stanowi 88 cyfr).
IMP LENGTH
Error
Aby zlikwidować wyżej wymienione błędy, naciśnij klawisz [ CL ].
2 Tryb 0 - MAIN (Podstawowy)
2–1 Obliczenia arytmetyczne
Kolejność naciskanych klawiszy dla wykonania operacji
arytmetycznych jest taka sama jak przy wprowadzaniu wyrażeń.
Patrz Przykład 6.
W przypadku liczb ujemnych najpierw naciśnij [ (-) ] a potem
wprowadź liczbę. Patrz Przykład 7.
Podczas wykonywania operacji arytmetycznych operacje
mnożenia i dzielenia wykonywane są w pierwszej kolejności, a
operacje dodawania i odejmowania w drugiej kolejności. Patrz
Przykład 8.
Jeśli wynik jest większy od 10
10
lub mniejszy od 10
-9
, to
wyświetlany on jest w formie wykładniczej. Patrz Przykład 9
.
2–2 Formaty wyświetlania
Format liczb dziesiętnych wybieramy naciskając klawisze [ 2nd ]
[ TAB ], co powoduje wyświetlanie menu. Aby ustawić liczbę
n
miejsc po przecinku, (
F0123456789 ), przesuń kursor na pozycję
wskazyjącą żądaną liczbę miejsc po przecinku i wciśnij klawisz
[ ENTER ] lub wprowadź wartość
n i naciśnij klawisz [ ENTER ].
(Ustawieniem początkowym jest format zmiennoprzecinkowy F, a
wartością
n jest
). Patrz Przykład 10.
Niezależnie od tego że liczba miejsc po przecinku jest ustalona,
obliczenia mantysy zawsze prowadzone są z dokładnością do 14
cyfr w przypadku SRP-285 i 24 cyfr w przypadku SRP-280, a
wynik wyświetlany jest z dokładnością do 10 cyfr. Aby wynik został
zaokrąglóny do mniejszej liczby cyfr, wcisnij klawisze
[ 2nd ][ RND ]. Patrz Przykład 11.
Format wyświetlania liczb można wybrać z menu, naciskając
klawisze [ 2nd ] [ SCI/ENG ]. Menu zawiera pozycje
FLO (zapis
liczb zmiennoprzecinkowych),
SCI (zapis naukowy) oraz ENG
Po – 13
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
(zapis inżynierski). Naciskaj klawisze [
] lub [
] dopóki żądany
format nie zostanie podkreślony, a potem naciśnij [ ENTER ].
Patrz Przykład 12.
(Uwaga) : Format inżynierski podobny jest do formatu
naukowego, z wyjątkiem tego, że mantysa może mieć
nie jedną, a do trzech cyfr po lewej stronie przecinka, a
wykładnik zawsze jest wielokrotnością liczby 3. D la
użytku inżynierskiego wygodnie jest operować
wartościami których rzędy wielkości zmieniają się
1000-krotnie.
Aby wprowadzić liczbę w postaci wykładniczej, należy wprowadzić
mantysę, nacisnąc klawisz [ EXP ], a następnie wprowadzić
wykładnik. Patrz Przykład 13.
2–3 Obliczenia z użyciem nawiasów
Wszyskie operacje zawarte w nawiasach wykonywane są w
pierwszej kolejności. W kalkulatorze SRP-280 można używać w
jednym obliczeniu do 14 poziomów nawiasów wewnętrznych. W
kalkulatorze SRP-285 można używać w jednym obliczeniu do 22
poziomów nawiaw wewnętrznych. Patrz Przykład 14.
Można zrezygnować z zamknięcia nawiasu (nawiasów)
występujących na końcu wyrażenia tzn nawiasów, po których
następuje nacisnięcie klawisza [ ENTER ]; w tym wypadku liczba
pominiętych nawiasów nie ma znaczenia. Patrz Przykład 1
5.
Znak mnożenia “x” bezpośrenio przed nawiasem może być
pominięty. Patrz Przykład 16
.
(Uwaga) : Kalkulator może automatycznie korygować skrócony
zapis operacji mnożenia stojący bezpośrednio przed
nazwą funkcji, za wyjątkiem zmiennych pamięci,
lewego nawiasu i funkcji typu B.
W związku z tym, skrócony zapis nie jest opisany w podręczniku.
Patrz Przykład 17.
Prawidłowego wyniku nie można otrzymać wprowadzając
wyrażenie [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Sprawdź czy wprowadzileś [ x ]
1 pomiędzy [ ) ] i [ EXP ] w tym przykładzie. Patrz Przykład 18
.
2–4 Obliczenia procentów
Wynikiem naciskania klawiszy [ 2nd ] [ % ] będzie dzielenie
wprowadzonej liczby przez 100. Ta kolejność naciskania klawiszy
może być używana dla obliczeń odsetek, dodatków, rabatów i
stosunków procentowych. Patrz Przykład 19.
2–5 Funkcja obliczeń ciągłych
Kalkulator umożliwia powtórzenie ostatnio wykonanej operacji
przez nacisnięcie klawisza [ = ]. Patrz Przykład 20.
Po – 14
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
Nawet jeśli obliczenia kończą się naciśnięciem klawisza [ = ],
otrzymany wynik może być użyty do dalszych obliczeń. Patrz
Przykład 21.
2–6
Funkcja odpowiedzi
Funkcja odpowiedzi przechowuje ostatnio otrzymany wynik
obliczeń. Wynik jest przechowywany nawet po wyłączeniu
zasilania. Po wprowadzeniu liczby lub wyrazu i naciśnięciu
klawisza [ ENTER ] wynik zawsze przechowywany jest przez
funkcję odpowiedźi. Patrz Przykład 22.
(Uwaga) : Nawet jeśli wynik obliczeń jest błędny, funkcja
odpowiedzi przechowuje ten wynik.
2–7
Logarytmy i Antylogarytmy
Kalkulator umożliwia obliczanie logarytmów naturalnych i
dziesiętnych oraz ich antylogarytmów; do tych celów słuzą
klawisze [ LOG], [ LN ], [ 2nd ] [ 10
x
] oraz [ 2nd ] [ e
x
]. Patrz
Przykład 23.
2–8 Działania na ułamkach
Ulamki wyświetlane są w sposób następujący:
5 / 12
Wyświetla się
12
5
56
5 /12 Wyświetla się 56
12
5
Wprowadzając liczbę mieszaną, najpierw wprowadź część
całkowitą, naciśnij [ A
b
/
c
], wprowadź licznik, naciśnij [ A
b
/
c
] i
wprowadź mianownik. Wprowadzając ułamek niewłaściwy
najpierw wprowadź licznik, naciśnij [ A
b
/
c
] i wprowadź mianownik.
Patrz Przykład 24.
Pod czas działań na ułamkach następuję automatyczne skracanie
ułamka po nacisnięciu klawiszy ( [ + ], [
], [ x ], [ ] ) lub
klawisza [ = ], jeśli tylko proces ten był możliwy. Nacisnięcie
klawiszy [ 2nd ] [ A
b
/
c
d
/
e
] powoduje przekształcenie
wyświetlanej wartości w ułamek niewłaściwy lub odwrotnie. Patrz
Przykład 25.
Aby przekształcic liczbę dziesiętną na ułamek nacisnij [ 2nd ]
[ F
D ] i [ ENTER ]. Patrz Przykład 26.
Obliczenia zawierajace równocześnie ułamki i liczby dziesiętne
przeprowadzane są w formacie dziesiętnym. Patrz Przykład 27.
Po – 15
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
2–9 Konwersja jednostek miar kątów
Jednostki miar kątów (DEG, RAD, GRAD) wybierane są wciśnięciem
klawisza [ DRG ], co powoduje wyświetlanie menu miar kątów. Trzy
układy jednostek miar kątów związane są następującym równaniem:
180
°
=
π
rad = 200 grad
Konwersja miar kątów ( Patrz Przykład 28
.) :
1. Zamień bieżące ustawienia jednostek miary kątów na jednostki do
których chcesz przeprowadzić konwersję.
2. Wprowadź wartość jednostki którą chcesz skonwertować.
3. Naciśnij klawisz [ DMS ] aby wywołać menu. Do wyboru są
następujące jednostki: º (stopnie),
(minuty),
(sekundy), r
(radiany) , g (gradiany) lub
DMS (Stopnie-Minuty-Sekundy).
4. Wybierz jednostki z których chcesz przeprowadzić konwersję.
5. Naciśnij dwa razy klawisz [ ENTER ].
Aby skonwertować wartość kąta do zapisu DMS, wybierz
DMS ”; wtedy 1
°
30
0
oznacza 1 stopień, 30 minut, 0 sekund.
Patrz Przykład 29.
Aby skonwertować wartość zapisaną w formie DMS do liczby
dziesiętnej, wybierz
º (stopni),
(minuty),
(sekundy). Patrz
Przykład 30.
2–10
Funkcje trygonometryczne i odwrotne
trygonometryczne
Kalkulatory SRP-280 / SRP-285 umożliwiają obliczenie wartości
standardowych funkcji trygonometrycznych i odwrotnych
trygonometrycznych : sin, cos, tan, sin
-1
, cos
-1
oraz tan
-1
. Patrz
Przykład 31.
(Uwaga) : Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator
jest ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.
2–11 Funkcje hiperboliczne i odwrotne
hiperboliczne
Kalkulatory SRP-280 / SRP-285 umożliwiają obliczenie wartości
funkcji hiperbolicznych i odwrotnych hiperbolicznych : sinh, cosh,
tanh, sinh
-1
, cosh
-1
and tanh
-1
. Służą do tego klawisze [ 2nd ] [ HYP ].
Patrz Przykład 3
2.
(Uwaga) : Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator
jest ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.
Po – 16
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
2–12
Transformacje współrzędnych
Naciśnięcie klawiszy [ 2nd ] [ R P ] wywołuje menu służące do
konwersji wspólrzędnych układu prostokątnego do wspólrzędnych
układu biegunowego i na odwrót. Patrz Przykład 33
.
Układ prostokątny Układ polarny
x + y i = r (cos
θ
+ i sin
θ
)
(Uwaga) : Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator
jest ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.
2–13
Prawdopodobięństwo
Naciśnięcie klawisza [ PRB ] wywołuje menu prawdopodobieństwa.
Patrz przykład 34
. Używanie klawisza [ PRB ] dla następujacych
funkcji:
nPr Oblicza ilość możliwych permutacji n obiektów
wybieranych po r za każdym razem.
nCr oblicza ilość możliwych kombinacji n obiektów
wybieranych po r za każdym razem.
! Oblicza silnię liczby naturalnej n , gdzie n
69.
< SRP-280 >
RANDM
Generuje liczbę losową w zakresie od 0 do 1.
< SRP-285 >
RAND
Generuje liczbę losową w zakresie od 0 do 1.
2–14 Inne funkcje ( X
–1
,
,
X
, X
2
,
^
)
Kalkulator umożliwia obliczenia odwrotności liczby ( [ x
-1
] ),
pierwiastka kwadratowego z liczby ( [
] ), pierwiastka
dowolnego stopnia ( [
X
] ), kwadratu liczby ( [ x
2
] ) oraz funkcji
wykładniczej ( [ ^ ] ). Patrz przykład 35.
2–15
Konwersja jednostek
Kalkulator ma wbudowaną funkcję konwersji jednostek, która
umożliwia konwersję jednostek układu metrycznego do układu
jednostek angielskich i na odwrót. Patrz Przykład 36.
1. Wprowadź wartość, którą chcesz skonwertować.
Po – 17
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
2. Naciśnij klawisze [ 2nd ] [ CONV ] aby wywolać menu.
Kalkulator ma 7 menu, odpowiednio do wyboru jednostek
długości, powierzchni, temperatury, objętości, masy,
energii oraz ciśnienia.
3. Zmieniaj listę jednostek naciskając klawisze [
] lub [
],
dopóki w menu nie ukaże jednostka, której szukasz, a
następnie naciśnij klawisz [ ENTER ].
4. Wciśnięcie klawiszy [
] lub [
] spowoduje
skonwertowanie wartości do innego układu.
2–16 Stałe fizyczne
Kalkulator pozwala w obliczeniach użyć wielu stałych fizycznych.
Stałe fizyczne:
Symbol Znaczenie Wartość
c Prędkość światła 299792458 m / s
g Przyśpieszenie ziemskie 9.80665 m s
-2
G Stała grawitacyjna 6.6725985 x 10
–11
N.m 2 kg
–2
Vm Objętość molarna gazu
idealnego 0.0224141 m
3
mol
-
1
N
A
Liczba Avogadra 6.022136736 x 10
23
mol
–1
e Ladunek elementarny 1.6021773349 x 10
-19
C
m
e
Masa elektronu 9.109389754 x 10
-31
kg
m
p
Masa protonu (SRP-280) 1.672623110 x 10
-27
kg
U Masa protonu (SRP-285) 1.672623110 x 10
-27
kg
h Stała Planka 6.626075540 x 10
-34
J. s
k Stała Boltzmanna 1.38065812 x 10
-23
.J.K
-1
Aby wstawić stałą w pozycji gdzie znajduje się kursor (Patrz Pzrykład
37):
1. Naciśnij klawisz [ CONST ] aby wywolać menu stałych
fizycznych.
2. Nacikaj klawisz [
] dopóki stała którą chcesz wstawić nie
zostanie podkreślona.
3. Naciśnij [ ENTER ].
3 TRYB 1 - STAT
W menu obliczeń statystycznych mamy do wyboru 3 tryby: 1 -VAR
( do analizy danych pochodzących z jednego zbioru),
2 - VAR ( do
analizy par danych pochodzących z dwu zbiorów ) oraz
D- CL ( do
kasowania danych we wszystkich zbiorach ). Patrz Przykład 38.
Po – 18
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
Aby wprowadzić dane do obliczeń statystycznych:
1. Wybierz z menu trybów statystycznych 1 -VAR lub 2 - VAR.
2. Naciśnij klawisz [ DATA ].
3. Wprowadź wartość X i naciśnij klawisz [
].
4. Wprowadź wartość częstotliwości (
FREQ dla SRP-280 / F dla
SRP-285) odpowiadający wprowadzonej wartości X (w trybie
1
-VAR ) lub odpowiednią wartość Y ( w trybie 2 - VAR ) i naciśnij
klawisz [
].
5. Aby wprowadzić kolejne dane, powtarzaj krok 3.
Aby przeprowadzic analizę wprowadzonych
danych:
1. Naciśnij klawisz [ STATVAR ]. Wyświetli się menu wyboru
zmiennych statystycznych (patrz poniżej). Pierwsza zmienna (
n )
podkreślona, a jej wartość wyświetla się w wierszu wyników.
2. Za pomocą klawiszy [
] wyświetlaj zawartość menu obliczeń
statystycznych . Wartość zmiennych statystycznych wyświetla się
w wierszu wyników.
3. Aby użyć wartości zmiennej w obliczeniach, należy wyświetlić
wartość i nacisnąć klawisz [ ENTER ]. Wartość zostanie
skopiowana w wiersz wprowadzania danych.
4. Aby przewidieć wartość x ( lub y ) dla odpowiedniego y ( lub x ),
wybierz zmienną x ' ( lub y ' ), naciśnij klawisz [ ENTER ],
wprowadź wartość i ponownie naciśnij klawisz [ ENTER ].
Zmienna Znaczenie
n Liczba wprowadzonych wartości x lub par x, y.
lub Średnie wartości x lub y
Sx lub Sy Odchylenie standardowe wartości x lub y
próbki.
σ
x lub
σ
y Odchylenie standardowe w populacji wartości x
lub y.
Σ
x lub
Σ
y Suma wszystkich wartości x lub y
Σ
x
2
lub
Σ
y
2
Suma wszystkich wartości x
2
lub y
2
Σ
x y Suma iloczynów (x x y) dla wszystkich par x, y
a Punkt przecięcia regresji liniowej z osią y.
b Nachylenie regresji liniowej
r Współczynnik korelacji
x ' Przewidywana wartość x dla danych wartości a,
b, y
y ' Przewidywana wartość y dla danych wartości a,
b, x.
Po – 19
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
(Uwaga) : Jeśli na wyświetlaczu poniżej menu STATVAR ukaże
się komunikat o błędzie, należy po prostu nacisnąć
klawisz [
] lub [ ] , aby kontunuować pracę ze
zmiennymi statystycznymi.
Aby wyświetlić lub zmienić wprowadzone dane :
1. Naciśnij [ DATA ] .
2. Naciskaj [
] aby przegłądać wprowadzone dane.
3. Aby zmienić dane, wyświetl je i wprowadź nowe. Stare dane
zostaną zastąpione nowymi. Naciśnij [
] lun [ ENTER ] aby
zapisać zmiany.
(Uwaga) : Nawet jeśli wyjdziesz z trybu STAT, wszystkie dane
zapisane wtrybach
1 - VAR i 2 - VAR pozostaną w
pamięci, dopóki nie wejdziesz w tryb
CLR - DATA.
4 TRYB 2 - Base-n
4 – 1 Konwersja układów liczbowych
Układ liczbowy (10, 16, 2 , 8 ) możesz wybrać naciskając klawisze
[ 2nd ] [ dhbo ], co powoduje wyświetlanie menu; wprowadź kursor
pod żądaną pozycję i naciśnij klawisz [ ENTER ]. Na wyświetlaczu
pojawi się odpowiedni symbol – "
d ", " h ", " b ", " o ". (Ustawienie
początkowe kalkulatora to
d , czyli układ dziesiętny). Patrz
Przykład 39.
(Uwaga) : Ogólny zakres liczb dla trybu Base-n to 0, 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. Jeśli wprowadzona wartość
będzie nieprawidłowa dla wybranego układu
liczbowego, to należy zadeklarować odpowiedni układ
liczbowy (
d, h, b, o), w przeciwnym przypadku
kalkulator wyświetli komunikat o błędzie
Układ dwójkowy (binarny) (
b ) : 0, 1
Układ ósemkowy (
o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Układ dziesiętny (
d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Układ szesnastkowy (heksadecymalny) (
h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, A, B, C, D, E, F
Naciskając klawisz [
] możesz użyć funkcji bloków, która wynik
dzieli na bloki o długości 8 cyfr, co pozwala wyświetlać wyniki
zapisane w układzie ósemkowym lub dwójkowym. Konstrukcja
kalkulatora umożliwia wyświetlenie wyniku o długości 4 bloków.
Patrz Przykład 40.
4 – 2 Wartości ujemne
Przy obliczeniach w układzie dwójkowym, ósemkowym i
szesnastkowym wartości ujemne wyświetlane są za pomocą tak
Po – 20
File name : SR19 Polish.doc vision : 2003/08/24
zwanego zapisu uzupełnieniającego. Uzupełnieniem liczby jest
wynik odejmowania tej liczby od 10000000000. W układach
innych niż dziesiętny uzupełnienie otrzymujemy wciskając klawisz
[ NEG ]. Patrz Przykład 41.
4 – 3 Podstawowe operacje arytmetyczne w
róznych układach liczbowych
Kalkulator umożliwia dokonywanie obliczeń w układach
liczbowych innych niż dziesiętny. W układach dwójkowym,
ósemkowym i szesnastkowym można dokonywać operacji
dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia. Patrz Przykład
42
.
4 – 4 Operacje logiczne
Operacje logiczne wykonywane są za pomocą iloczynu logicznego
(AND), operatora logicznego ujemnego (NAND), sumy logicznej
(OR), wyłącznej sumy logicznej (XOR), negacji (NOT) oraz negacji
wyłącznej sumy logicznej (XNOR). Patrz Przykład 43.
5 TRYB 3 - CPLX
Tryb liczb zespolonych umożliwia dodawanie, odejmowanie,
mnożenie i dzielenie liczb zespolonych. Patrz Przykład 44.
Wynik obliczeń przedstawiony będzie w następującej formie:
Re Wartość rzeczywista Im Wartość urojona
ab Wartość absolutna ar Wartość argumentu
6 TRYB 4 - VLE
Tryb równań liniowych (VLE) umożliwia rozwiązywanie układu
równań z dwiema niewiadomymi :
a x + b y = c
d x + e y = f, gdzie x i y niewiadome.
Wywołaj tryb VLE, wprowadź kolejno współczynniki ( a, b, c, d, e,
f ), a kalkulator automatycznie obliczy x i y. Patrz Przykład 45.
7 TRYB 5 - QE
Tryb równań kwadratowych (QE) umożliwia rozwiązywanie równań
typu :
a x
2
+ b x + c = 0, gdzie x niewiadoma.
Wybierz tryb QE, wprowadź kolejno współczynniki ( a, b, c ), a
kalkulator automatycznie obliczy wszystkie wartości x. Patrz
Przykład 46.
- 1 -
Example / Ejemplo / Exemplo / Beispiele / Example
/ Esempio / Voorbeeld / Eksempel /
/
Przyk
Example 1
Change 123 x 456 as 12 x 457 / Cambiar 123 x 456 como 12 x 457 / Mudar
123 x 456 como 12 x 457 / Verwandeln Sie 123 x 456 in 12 x 457 / Changez
123 x 456 comme 12 x 457 / Cambiare 123 x 456 come 12 x 457 / Verander
123 x 456 naar 12 x 457 / Ret 123 x 456 til 12 x 457/
123 x 456
12 x 457 / Zamie 123 x 456 na 12 x 457
123 [ x ] 456 [ = ]
MAIN DEG
123 456
56088.
[] [] [] [ DEL ]
MAIN DEG
12 456
[] [] [] 7
MAIN DEG
12 457_
[ ENTER ]
MAIN DEG
12 457
5484.
Example 2
After executing 1+ 2, 3 + 4, 5 + 6, use replay function to recall / Después de
ejecutar 1 + 2, 3 + 4, 5 + 6, usa la función (replay) para rellamar / Depois de
executar 1 + 2, 3 + 4, 5 + 6, use função (replay) para rechamar / Benutzen Sie
nach der Berechnung von 1 + 2, 3 + 4, 5 + 6 die Wiedergabefunktion, um den
Wert wieder hervorzurufen / Après avoir effectué 1 + 2, 3 + 4, 5 + 6, utilisez la
fonction de répétition pour un rappel / Dopo avere eseguito1 + 2, 3 + 4, 5 + 6
usa funzione ripetuta (replay) perrichiamare / Na het uitvoeren van 1+ 2, 3 + 4,
5 + 6, gebruikt u de herhaalfunctie om op te vragen / Når du har udført 1+ 2, 3 +
4, 5 + 6, kan du bruge gentagelsesfunktionen til at hente /
1
+ 2, 3 + 4, 5 + 6
/ Po
wykonaniu 1+ 2, 3 + 4, 5 + 6, zastosuj funkcj
1 [ + ] 2 [ = ] 3 [ + ] 4 [ = ]
MAIN DEG
5 [ + ] 6 [ = ] 5 + 6
11.
[ ]
MAIN DEG
5 + 6
[ ]
MAIN DEG
3 + 4
[ ]
MAIN DEG
1 + 2
- 2 -
Example 3
14 ÷ 0 x 2.3 mistakenly input instead of 14 ÷ 10 x 2.3 / 14 ÷ 0 x 2.3
equivocadamente entrado en lugar de 14 ÷ 10 x 2.3 / 14 ÷ 0 x 2.3 erroneamente
entrado ao invés de 14 ÷ 10 x 2.3 / 14 ÷ 0 x 2.3 Geben Sie fälschlicherweise 14
÷ 10 x 2.3 ein / Entrée erronée de 14 ÷ 0 x 2.3 au lieu de 14 ÷ 10 x 2.3 / 14 ÷ 10 x
2.3
14 ÷ 0 x 2.3 / In plaats van 14÷10 x 2.3,
voerde u 14÷0 x 2.3 in / 14 ÷ 0 x 2.3 indtastet ved en fejl i stedet for 14 ÷10 x 2.3
/ 14 ÷ 0 x 2.3
14 ÷ 10 x 2.3 / 14 ÷ 0 x 2.3 omy
14 ÷ 10 x 2.3
After 5 Sec / Después de 5 Seg. / Depois de 5 Seg. / Nach 5 Sekunden / Après
5 secondes / Dopo 5 Sec. / Na 5 seconden / Efter 5 sek. /
5
sekund
14 [ ÷ ] 0 [ x ] 2.3
MAIN DEG
[ ENTER ] DOMAIN Er
.
MAIN DEG
14 / 0 2.3
[3] [ 2nd ] [ INS ] 1
MAIN DEG
[ ENTER ] 14 / 10 2.3
3.22
Example 4
[( 3 x 5 ) + ( 56 ÷ 7 ) – ( 74 - 8 x 7 )] = 5
3 [ x ] 5 [ M+ ]
MAIN DEG
3 5
M
15.
56 [ ÷ ] 7 [ M+ ]
MAIN DEG
56 / 7
M
8.
[ MRC ] [ ENTER ]
MAIN DEG
23
M
23.
74 [ – ] 8 [ x ] 7 [ 2nd ] [ M – ]
MAIN DEG
74 – 8 7
M
18.
[ MRC ] [ ENTER ]
MAIN DEG
5
M
5.
[ MRC ] [ MRC ] [ CL ]
MAIN DEG
_
Example 5
Put the value 30 into variable A / Ponga el valor 30 en la variable A / Coloque o
valor 30 na variável A / Setzen Sie für die Variable A den Wert 30 ein / Placez la
valeur 30 dans la variable A /
Sla de waarde
30 in de variabele A op / Placer værdien 30 i variabel A
/
Warto
Multiple 5 to variable A, then put the result into variable B / Multiplicar 5 a la
- 3 -
variable A, después ponga el resultado en la variable B / Multiplique 5 à
variável A, depois coloque o resultado na variável B / Multiplizieren Sie die
Variablen A und B mit 5 / Multipliez 5 par la variable A, variable B /
Vermenigvuldig 5 met de
variabele A, en sla het resultaat vervolgens in de variabele B op / Gang 5 med
variabel A, og placer resultatet i variabel B /
Zawarto
Add 3 to variable B / Sumar 3 a variable B / Adicione 3 à variável B / Addieren
Sie 3 zur Variablen B / Ajoutez 3 à la variable B /
Voeg 3 aan de inhoud van variabele B toe / Læg 3 til variabel B /
Do rejestru
To clear the contents of all variables / Para limpiar los contenidos de todas
las variables / Para apagar os conteúdos de todas as variáveis / Löschen Sie
den lnhalt aller Variablen / Clarifier le contenu de toutes les variables /
Wis de inhoud van alle variabelen
/ For at rydde indholdet i alle variabler /
Aby wyzerowa
Set PROG = 3 X + 5 Y / Fija PROG = 3 X + 5 Y / Ajuste PROG = 3 X + 5 Y /
Machen Sie folgende Einstellungen PROG = 3 X + 5 Y / Définissez PROG =
3 X + 5 Y / Regola PROG = 3 X + 5 Y / Instellen van PROG = 3 X + 5 Y / Sæt
PROG = 3 X + 5 Y /
PROG Zapisa PROG = 3 X + 5 Y
Set X = 55, Y = 6, get 3 X + 5 Y = 195 / Fija X = 55, Y = 6, obten 3 X + 5 Y = 195 /
Ajuste X = 55, Y = 6, obtenha 3 X + 5 Y = 195 / Machen Sie folgende
Einstellungen X = 55, Y = 6, berechnen Sie 3 X + 5 Y = 195 / Définissez X = 55,
Y = 6, obtenez 3 X + 5 Y = 195 / Regola X = 55, Y = 6 3 X + 5 Y = 195 /
Geef X = 55 en Y = 6 op, en verkrijg de oplossing 3 X + 5 Y = 195 / Sæt X = 55, Y
= 6, hent 3 X + 5 Y = 195 /
X = 55, Y = 6
3 X + 5 Y = 195
/ Nadaj warto X = 55, Y = 6, jakowynik otrzymasz 3 X + 5 Y = 195
[ 2nd ] [ CL-VAR ]
MAIN DEG
30 [ SAVE ] A B C X
[ ENTER ]
MAIN DEG
30 A
30.
5 [ x ] [ 2nd ] [ RECALL ]
MAIN DEG
A B C X Y
30.
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
5 30
150.
[ SAVE ] [] [ ENTER ]
MAIN DEG
Ans B
150.
[ P/V RCL ] []
MAIN DEG
[ ENTER ] [ + ] 3 B + 3
[ ENTER ]
MAIN DEG
B + 3
153.
[ 2nd ] [ CL-VAR ]
MAIN DEG
[ P/V RCL ] A B C X Y
- 4 -
3 [ P/V RCL ]
MAIN DEG
[] [] [] A B C X Y
[ ENTER ] [ + ] 5
MAIN DEG
[ P/V RCL ] [] [] A B C X Y
[] []
[ ENTER ]
MAIN DEG
3 X + 5 Y
[ SAVE ] []
MAIN DEG
X1 X2
PR0G
[ ENTER ]
MAIN DEG
3 X + 5 Y
PR0G
0.
[ P/V RCL ] []
MAIN DEG
[ ENTER ] 3 X + 5 Y
[ ENTER ] 55
MAIN D E G
X = 55
[ ENTER ] 6
MAIN D E G
Y = 6
[ ENTER ]
MAIN DEG
3 X + 5 Y
195.
Example 6
1 + 2 x 3 = 7
1 [ + ] 2 [ x ] 3 [ = ]
MAIN DEG
1 + 2 3
7.
Example 7
– 3.5 + 8 ÷ 2 = 0.5
[ (–) ] 3.5 [ + ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ]
MAIN DEG
– 3.5 + 8 / 2
0.5
Example 8
7 +10 x 8 ÷ 2 = 47
7 [ + ] 10 [ x ] 8 [ ÷ ] 2 [ = ]
MAIN DEG
7 + 10 8 / 2
47.
- 5 -
Example 9
12369 x 7532 x 74103 = 6903680613000
12369 [ x ] 7532 [ x ] 74103
MAIN DEG
[ = ] 12369 7532
6.903680613
x 10
12
Example 10
6 ÷ 7 = 0.857142857...
6 [ ÷ ] 7 [ = ]
MAIN DEG
6 / 7
0.857142857
[ 2nd ] [ TAB ]
MAIN DEG
[] [] [] F0123456789
[ ENTER ]
MAIN DEG TAB
6 / 7
0.86
[ 2nd ] [ TAB ] 4
MAIN DEG TAB
6 / 7
0.8571
[ 2nd ] [ TAB ] [ ]
MAIN DEG
6 / 7
0.857142857
Example 11
1 ÷ 6 x 67 = 1 RND ( 1 ÷ 6 ) x 6 = 1.002
[ 2nd ] [ TAB ]
MAIN DEG
[] [] [] [] F0123456789
[ ENTER ] 1 [ ÷ ] 6 [ = ]
MAIN DEG TAB
1 / 6
0.167
[ x ] 6 [ = ]
MAIN DEG TAB
Ans 6
1.000
[ 2nd ] [ RND ]
MAIN DEG TAB
1 [ ÷ ] 6 [ = ] RND ( 1 / 6 )
0.167
[ x ] 6 [ = ]
MAIN DEG TAB
Ans 6
1.002
Example 12
1 ÷ 6000 = 0.0001666...
1 [ ÷ ] 6000 [ = ]
MAIN DEG
1 / 6000
0.000166667
- 6 -
[ 2nd ] [ SCI / ENG ] []
MAIN DEG
FLO SCI ENG
[ ENTER ]
MAIN DEG SCI
1 / 6000
1.666666667
x10
–04
[ 2nd ] [ SCI / ENG ] []
MAIN DEG SCI
FLO SCI ENG
[ ENTER ]
MAIN DEG ENG
1 / 6000
166.6666667
x10
–06
Example 13
0.015 = 1.5 x 10
– 3
1.5 [ EXP ] [ (–) ] 3
MAIN DEG
[ ENTER ] 1.5 E– 3
0.0015
Example 14
( 5 – 2 x 1.5 ) x 3 = 6
[ ( ] 5 [ – ] 2 [ x ] 1.5 [ ) ] [ x ]
MAIN DEG
3 [ = ] ( 5 - 2 * 1.5 ) * 3
6.
Example 15
2 + 3 x ( 5 + 4 ) = 29
2 [ + ] 3 [ x ] [ ( ] 5 [ + ] 4 [ = ]
MAIN DEG
2 + 3 ( 5 + 4
29.
Example 16
( 7 – 2 ) x ( 8 + 5 ) = 65
[ ( ] 7 [ – ] 2 [ ) ] [ ( ] 8 [ + ] 5
MAIN DEG
[ = ] ( 7 – 2 ) ( 8 + 5
65.
Example 17
2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
2 [ x ] [ ( ] 7 [ + ] 6 [ x ] [ ( ]
MAIN DEG
5 [ + ] 4 [ =] 2 ( 7 + 6 ( 5 +
122.
Example 18
( 2 + 3 ) x 10
2
= 500
[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] 1 [ EXP ]
MAIN DEG
2 [ = ] ( 2 + 3 ) 1E2
500.
- 7 -
Example 19
120 x 30 % = 36 88 ÷ 55% = 160
120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]
MAIN DEG
120 30 %
36.
88 [ ÷ ] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]
MAIN DEG
88 / 55 %
160.
Example 20
3 x 3 x 3 x 3 = 81
3 [ x ] 3 [ = ]
MAIN DEG
3 3
9.
[ x ] 3 [ = ]
MAIN DEG
Ans 3
27.
[ = ]
MAIN DEG
Ans 3
81.
Example 21
To calculate ÷ 6 after 3 x 4 = 12 / Para calcular ÷ 6 después de 3 x 4 = 12 / Para
calcular ÷ 6 depois de 3 x 4 = 12 / Berechnen Sie ÷ 6 nach 3 x 4 = 12 / Calculer
÷ 6 après 3 x 4 = 12 / Per calcolare ÷ 6 dopo 3 x 4 = 12 / Voer ÷ 6 uit, na de
bewerking 3 x 4 = 12 / For at beregne ÷ 6 efter 3 x 4 = 12 /
3 x 4 = 12 / Aby obilczy ÷ 6 po 3 x 4 = 12
3 [ x ] 4 [ = ]
MAIN DEG
3 4
12.
[ ÷ ] 6 [ = ]
MAIN DEG
Ans / 6
2.
Example 22
123 + 456 = 579 789 – 579 = 210
123 [ + ] 456 [ = ]
MAIN DEG
123 + 456
579.
789 [ – ] [ 2nd ]
MAIN DEG
[ ANS ] [ ENTER ] 789 – Ans
210.
Example 23
ln7 + log100 =3.945910149 10
2
= 100 e
– 5
= 0.006737947
[ LN ] 7 [4] [ + ]
MAIN DEG
[ LOG ] 100 [ = ] l n ( 7 )+ l o g ( 1
3.945910149
- 8 -
[ 2nd ] [ 10
x
] 2 [ = ]
MAIN DEG
10 ^ ( 2 )
100.
[ 2nd ] [ e
x
] [ ( – ) ] 5 [ = ]
MAIN DEG
e ^ ( – 5 )
0.006737947
Example 24
7
2
/
3
+ 14
5
/
7
= 22
8
/
21
7 [ A
b
/
c
] 2 [ A
b
/
c
] 3 [ + ]
MAIN DEG
14 [ A
b
/
c
] 5 [ A
b
/
c
] 7 [ = ] 7 2 3 +14 5
22 8 / 21
Example 25
4
2
/
4
= 4
1
/
2
4 [ A
b
/
c
] 2 [ A
b
/
c
] 4
MAIN DEG
[ ENTER ] 4 2 4
4 1 / 2
[ 2nd ] [ A
b
/
c
d
/
e
]
MAIN DEG
[ ENTER ] Ans
a
b
/
c

d
/
e
9 / 2
[ 2nd ] [ A
b
/
c
d
/
e
]
MAIN DEG
[ ENTER ] Ans
a
b
/
c

d
/
e
4 1/ 2
Example 26
4
1
/
2
= 4.5
4 [ A
b
/
c
] 1 [ A
b
/
c
] 2
MAIN DEG
[ 2nd ] [ F
D
]41 2
F

D
[ ENTER ] 4.5
Example 27
8
4
/
5
+ 3.75 = 12.55
8 [ A
b
/
c
] 4 [ A
b
/
c
] 5
MAIN DEG
[ + ] 3.75 [ ENTER ] 8 4 5 + 3.75
12.55
Example 28
2 rad. = 360 deg.
[ DRG]
MAIN DEG
DEG RAD GRD
[ ENTER ] 2 [ ] [ DMS ]
MAIN DEG
[] [] [] ° ‘
r g
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
2
r
360.
- 9 -
Example 29
1.5 = 1
O
30
I
0
II
( DMS )
1.5 [ DMS ] []
MAIN DEG
DMS
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
1.5
DMS
1
O
30
I
0
II
Example 30
2
0
45
1
10.5
11
= 2.75291667
2 [ DMS ]
MAIN DEG
°
r g
[ ENTER ] 45 [ DMS ]
MAIN DEG
[ ] ° ‘ “
r g
[ ENTER ] 10.5 [ DMS ]
MAIN DEG
[] [] ° ‘
r g
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
2° 45 ‘ 10.5 “
2.752916667
Example 31
Sin 30 Deg. = 0.5 Sin30 Rad.
= – 0.988031624
sin
-1
0.5
= 33.33333333 Grad.
[ DRG ]
MAIN DEG
DEG RAD GRD
[ ENTER ] [ SIN ] 30
MAIN DEG
[ ENTER ] sin ( 30 )
0.5
[ DRG ] []
MAIN DEG
DEG RAD GRD
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN R A D
sin ( 30 )
– 0.988031624
[ DRG ] []
MAIN R A D
DEG RAD GRD
[ ENTER ] [ 2nd ]
MAIN GRAD
[ SIN
–1
] 0.5 [ ENTER ] sin
–1
( 0.5 )
33.33333333
- 10 -
Example 32
cosh1.5+2 = 4.352409615 sinh
-1
7
= 2.644120761
[ 2nd ] [ HYP ] [ COS ]
MAIN DEG
1.5 [] [ + ] 2 [ = ] cosh ( 1.5 ) + 2
4.352409615
[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ]
MAIN DEG
[ SIN
–1
] 7 [ = ] sinh
–1
( 7 )
2.644120761
Example 33
If x = 5 , y = 30, what are r , ? Ans : r = 30.41381265 = 80.53767779 ° / Si x
= 5 , y = 30, Qué son r , ? Resp : r = 30.41381265 = 80.53767779 ° / Se x =
5 , y = 30, O que são r , ? Resp : r = 30.41381265 = 80.53767779 ° /
Berechnen Sie r und x = 5 und y = 30. Antwort : r = 30.41381265 = 80.
53767779 ° / Si x = 5,y = 30, que sont r, ? Réponse : r = 30.41381265 = 80.
53767779 ° / Se x = 5 e y = 30,Che sono r, ? Risp : r = 30.41381265 = 80.
53767779 ° / Indien x = 5 en y = 30, hoeveel
° / Hvis x = 5 , y = 30, hvad er så r , Svar :
° /
r,
r = 30.
41381265
= 80.53767779 ° / Je x = 5 , y = 30, to jakie s
r ,
?
Odp : r = 30.41381265 = 80.53767779 °
If r = 25 , = 56°, what are x , y ? Ans : x =
13.97982259 y = 20.72593931 / Si
r = 25 , = 56°, Qué son x , y ? Resp : x =
13.97982259 y = 20.72593931/ Se
r = 25 , = 56°, O que são x , y ? Resp : x =
13.97982259 y = 20.72593931 /
Berechnen Sie xundy r = 25 und = 56°. Antwort : x =
13.97982259 y =
20.72593931 / Si r = 25 , = 56°, que sont x , y ? Réponse : x =
13.97982259
y=20.72593931 / Se r = 25 e = 56°, Che sono x e y ? Risp : x =
13.97982259
y=20.72593931 /
°
/
°
å x , y ?
Svar : x = 13.97982259 y = 20.72593931 / r = 25
y= 80.53767779 ° / Je r = 25 , = 56°, to jakie s
x , y ? Odp : x =
13.97982259 y = 20.72593931
[ 2nd ] [ R

P ]
MAIN DEG
R
Pr R
P
[ ENTER ] 5 [ 2nd ]
MAIN DEG
[ ] 30 RPr ( 5, 30 )
[ ENTER ]
MAIN DEG
RPr ( 5, 30)
30.41381265
[ 2nd ] [ R

P ] []
MAIN DEG
R
Pr R
P
[ ENTER ] 5 [ 2nd ]
MAIN DEG
[ ] 30 R
P ( 5, 30 )
[ ENTER ]
MAIN DEG
R
P ( 5, 30)
80.53767779
- 11 -
[ 2nd ] [ R

P ] [] []
MAIN DEG
P
Rx P
Ry
[ ENTER ] 25 [ 2nd ]
MAIN DEG
[ ] 56 P
Rx ( 25, 56 )
[ ENTER ]
MAIN DEG
P
Rx ( 25, 56 )
13.97982259
[ 2nd ] [ R

P ] []
MAIN DEG
PRx PRy
[ ENTER ] 25 [ 2nd ]
MAIN DEG
[ ] 56 P
Ry ( 25, 56 )
[ ENTER ]
MAIN DEG
P
Ry ( 25, 56 )
20.72593931
Example 34
7 ! ÷ [( 7 – 4 ) !] = 840 7 ! ÷ [( 7 – 4 ) ! x 3 !] = 35 5 ! = 120
ú
úmero randomico entre 0 e 1
( para SRP-280 ) / Berechnen Sie eine Zufallszahl zwischen 0 und 1(beim
SRP-280) / Génère un nombre au hasard entre 0 et 1 (pour SRP-280 )
Genereert een willekeurig getal
tussen 0 en 1 Genererer et tilfældigt tal mellem 0 og 1
7 [ PRB ]
MAIN DEG
nPr nCr !
[ ENTER ] 4 [ ENTER ]
MAIN DEG
7 nPr 4
840.
7 [ PRB ] []
MAIN DEG
nPr nCr !
[ ENTER ] 4 [ ENTER ]
MAIN DEG
7 nCr 4
35.
5 [ PRB ] [] []
MAIN DEG
nPr nCr !
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
5 !
120.
[ PRB ] []
MAIN DEG
RANDM
- 12 -
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
RANDM
0.808959961
Example 35
1
/
1.25
= 0.8 2
2
+ 4 + 21 = 9
3
27 = 3 7
4
= 2401
1.25 [ 2nd ] [ X
– 1
] [ = ]
MAIN DEG
1.25
–1
0.8
2 [ X
2
] [ + ] [ ] 4 [ + ] 21
MAIN DEG
[ = ] 2
2
+ ( 4+21 )
9.
3 [ 2nd ] [
x
] 27 [ = ]
MAIN DEG
3
X
(27)
3.
7 [ ^ ] 4 [ = ]
MAIN DEG
7 ^ 4
2401.
Example 36
1yd
2
= 9 ft
2
= 0.000000836 km
2
( SRP-280 )
1 [ 2nd ] [ CONV ] [] []
MAIN DEG
ft
2
yd
2
m
2
[ ENTER ]
MAIN DEG
ft
2
yd
2
m
2
1.
[ ]
MAIN DEG
ft
2
yd
2
m
2
9.
[] [] []
MAIN DEG
km
2
hectars
0.000000836
Example 37
3 x G = 2.0019 x 10
–10
3 [ x ] [ CONST ]
MAIN DEG
[] [] c g G Vm N
A
[ ENTER ] [ ENTER ]
MAIN DEG
3 6.673
E
11
2.0019
x 10
–10
Example 38
_
Enter data : X 1 = 3, Freq.= 2 ; X 2 = 5 , Freq. = 9, then find x = 4.6363636 and Sx
= 0.809039835 / Entrar dato: X 1 = 3, Freq.= 2 ;X 2 = 5 , Freq. = 9, después
_
encontrar x = 4.6363636 y Sx = 0.809039835 / Entrar dado : X 1 = 3, Freq.= 2 ;
_
X 2 = 5 , Freq. = 9, depois encontrar x = 4.6363636 e Sx = 0.809039835 /
Geben Sie die folgenden Daten ein : X 1 = 3, Freq.= 2 ; X 2 = 5 , Freq. = 9,
_
Ermitteln Sie den Mittelwert x = 4.6363636 , Sx = 0.809039835 / Entrez les
- 13 -
_
données : X 1 = 3, Freq.= 2 ; X 2 = 5 , Freq. = 9, puis trouvez x = 4.6363636 , Sx
_
= 0.809039835 / Entrare dato : X 1 = 3, Freq.= 2 ; X 2 = 5 , Freq. = 9, poi trova x =
4.6363636 e Sx = 0.809039835 / Voer de gegevens : X 1 = 3, Freq.= 2 en X 2 =
_
5 , Freq. = 9, en vind de oplossing x = 4.6363636 en Sx = 0.809039835 / Indtast
_
data : X 1 = 3, Freq. = 2 ; X 2 = 5 , Freq. = 9, og find så x = 4.6363636 og Sx = 0.
809039835 / X 1 = 3, Freq.= 2 ; X 2 = 5 , Freq. = 9,
_
x = 4.6363636
Sx = 0.809039835 / Wprowad
: X 1 = 3, Freq.= 2 ; X 2 =
_
5 , Freq. = 9, awwyniku otrzymasz x = 4.6363636 i Sx = 0.809039835
_
Enter data : X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, then find x = 4.6363636 and Sx = 0.
809039835 / Entrar dato: X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, Freq. = 9, después
_
encontrar x = 4.6363636 y Sx = 0.809039835 / Entrar dado : X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X
_
2 = 5 , Y 2 = 7, depois encontrar x = 4.6363636 e Sx = 0.809039835 / Geben
Sie die folgenden Daten ein : X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, Ermitteln Sie
_
den Mittelwert x = 4.6363636 , Sx = 0.809039835 / Entrez les données : X 1 =
_
3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, puis trouvez x = 4.6363636 , Sx = 0.809039835 /
_
Entrare dato : X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, poi trova x = 4.6363636 e Sx =
0.809039835 / Voer de gegevens : X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, en vind de
_
oplossing x = 4.6363636 en Sx = 0.809039835 / Indtast data : X 1 = 3, Y 1 = 4
_
; X 2 = 5 , Y 2 = 7, og find så x = 4.6363636 og Sx = 0.809039835 /
_
X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7,
x = 4.6363636
Sx = 0.
809039835 / Wprowad
: X 1 = 3, Y 1 = 4 ; X 2 = 5 , Y 2 = 7, awwyniku
_
otrzymasz x = 4.6363636 i Sx = 0.809039835
Set y = 6, get x ‘ = 4.333333333 / Fija y = 6, obten x ‘ = 4.333333333 / Ajuste y =
6, obtenha x ‘ = 4.333333333 / Machen Sie folgende Einstellungen : y = 6,
Berechnen Sie x ‘ = 4.333333333 / Définissez y = 6, obtenez x ‘ = 4.333333333
/ Regola y = 6, ottieni x ‘ = 4.333333333 / Stel y = 6, en vind x ‘ = 4.333333333
/ Sæt y = 6, find x ‘ = 4.333333333 /
y = 6
x ‘
4.
333333333 / Nadaj warto
y = 6, jako wynik otrzymasz x ‘ = 4.333333333
Change Y 1 = 4 as Y1 = 9 and X2 = 5 as X2 = 8, then find Sx = 3.535533906 /
Cambiar Y 1 = 4 como Y1 = 9 y X2 = 5 como X2 = 8, después encontrar Sx = 3.
535533906 / Mudar Y 1 = 4 como Y1 = 9 e X2 = 5 como X2 = 8, depois
encontrar Sx = 3.535533906 / Ersetzen Sie Y 1 = 4 durch Y1 = 9 und X2 = 5 mit
X2 = 8, Ermitteln Sie Sx = 3.535533906 / Changez Y 1 = 4 siY1 = 9 et X2 = 5 si
X2 = 8, puis trouvez Sx = 3.535533906 / Cambia Y 1 = 4 come Y1 = 9 e X2 = 5
come X2 = 8, poi trova Sx = 3.535533906 / Verander Y 1 = 4 door Y1 = 9 enX2
= 5 door X2 = 8, en vind vervolgens Sx = 3.535533906 / Ret Y1 = 4 til Y1 = 9 og
X2 = 5 til X2 = 8, og find så Sx = 3.535533906 /
Y 1 = 4 Y1 = 9
X2 = 5
X2 = 8 Sx = 3.535533906 / wijzigen Y 1 = 4 als Y1 = 9
en X2 = 5 als X2 = 8, awwyniku otrzymasz Sx = 3.535533906
[ MODE ] 1
STAT D E G
1 - VAR 2 - VAR
[ ENTER ] [ DATA ] 3
STAT D E G
X
1
= 3
[] 2
STAT D E G
FREQ
1
= 2
[] 5 [] 9 [ STATVAR ]
STAT D E G
_
n x Sx
X
11.
[ ]
STAT D E G
_
n x Sx
X
4.636363636
- 14 -
[ ]
STAT D E G
_
n x Sx
X
0.809039835
[ MODE ] 1 []
STAT D E G
1 - VAR 2 - VAR
[ ENTER ] [ DATA ] 3 []
STAT D E G
4 [] 5 [] 7 Y
2
= 7
[ STATVAR ]
STAT D E G
__
n x Sx
X
y
2.
[] []
STAT D E G
_
n x Sx
X
_
y
1.414213562
[] [] [] []
STAT D E G
Sy y x ’ y ’
1.5
[ ]
STAT D E G
Sy y x ’ y ’
[ ENTER ] 6
STAT D E G
x ’ ( 6 )
[ ENTER ]
STAT D E G
x ’ ( 6 )
4.333333333
[ DATA ] [] 9 [] 8
STAT D E G
X
2
= 8
[ STATVAR ] [] []
STAT D E G
_
n x Sx X
_
y
3.535533906
Example 39
31
10
= 1F
16
= 11111
2
= 37
8
[ MODE ] 2
Base-n
d
31[ ENTER ]
Base-n
d31
31
d
[ dhbo ]
Base-n
Base d h b
d
[ ENTER ]
Base-n
D H B O
31
d
- 15 -
[]
Base-n
D H B O
1F
h
[ ]
Base-n
D H B O
11111
b
[ ]
Base-n
D H B O
37
o
Example 40
4777
10
= 1001010101001
2
[ MODE ] 2
Base-n
b
[ dhbo ] []
Base-n
Base d h b
b
[ ENTER ] 4777
Base-n
[ ENTER ] d4777
10101001
1b
[ ]
Base-n
d4777
10010
2b
Example 41
How is 3A
16
expressed as a negative ? Ans : FFFFFFC6 / Como es 3A
16
expresado como un negativo ? Resp : FFFFFFC6 / Como 3A
16
é expresso
como um negativo ? Resp : FFFFFFC6 / Wie kann 3A
16
als negative Zahl
ausgedrückt werden ? Antwort : FFFFFFC6 / Comment es 3A
16
est-elle
représentée en tant que négative ? Réponse : FFFFFFC6 / Come è 3A
16
è
espresso come un negativo? Risp : FFFFFFC6 / Hoe wordt 3A
16
voorgesteld
als een negatief getal? Antwoord : FFFFFFC6 / Hvordan udtrykkes 3A
16
som
et negativt tal ? Svar : FFFFFFC6 /
3A
16
FFFFFFC6 / Wjaki spos
3A
16
jako liczb ? Odp : FFFFFFC6
[ MODE ] 2
Base-n
h
[ NEG ] 3 [ A ]
Base-n
[ ENTER ] NEG h3A
FFFFFFC6
h
Example 42
1234
10
+ 1EF
16
÷ 24
8
= 2352
8
= 1258
10
[ dhbo ] [ ENTER ]
Base-n
[] [] [] D H B O
O
- 16 -
[ ENTER ] [ dhbo ] []
Base-n
Base d h b
O
[ ENTER ] 1234 [ + ]
Base-n
d1234 +
O
[ dhbo ] [] []
Base-n
Base d h b
0
[ ENTER ] 1EF [ ÷ ]
Base-n
1234 + h1EF /
O
[ dhbo ] []
Base-n
O
[ ENTER ] 24
Base-n
4 + h1EF / o 24
O
[ ENTER ]
Base-n
d1234 + h1EF/
2352
O
[ dhbo ] [ ENTER ] []
Base-n
D H B O
1258
d
Example 43
1010
2
AND ( A
16
OR 7
16
) = 1010
2
[ dhbo ] [ ENTER ]
Base-n
[] [] [ ENTER ]
b
[ dhbo ] [] [] []
Base-n
[ ENTER ] 1010 [ AND ] [ ( ]
1010 AND (
b
[ dhbo ] [] [] [ ENTER ]
Base-n
A [ OR ] [ dhbo ] [] [] b1010 AND (
[ ENTER ] 7 [ ENTER ] 1010
b
Example 44
( 7 – 9 i ) + (15 + 12 i ) = 22 + 3 i ab = 22.20360331, ar = 7.765166018
[ MODE ] 3
CPLX DEG
7 [ + ] [ (–) ] 9 [ i ] [ + ] 15[ + ]
CPLX DEG
12 [ i ] [ ENTER ] Re Im ab ar
22.
[ ]
CPLX DEG
Re Im ab ar
3.
- 17 -
{
[ ]
CPLX DEG
Re Im ab ar
22.20360331
[ ]
CPLX DEG
Re Im ab ar
7.765166018
Example 45
3 X + 5 Y = 5
X = 5 , Y = – 2
X – 4 Y = 13
[ MODE ] 4
VLE D E G
ax + by = c, dx+
[] 3
VLE D E G
a = 3
[] 5
VLE DE G
b = 5
[] 5
VLE DE G
c = 5
[] 1
VLE DE G
d = 1
[] [ (–) ] 4
VLE DE G
e = – 4
[] 13
VLE DE G
f = 13
[ ]
VLE DE G
X Y
5.
[ ]
VLE DE G
X Y
–2.
Example 46
X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2 or 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2 o 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0
X =
2 o 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2 oder 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2 ou 3 / X
2
5 X + 6 = 0 X =
2 o 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2 of 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2
eller 3 / X
2
– 5 X + 6 = 0 X X
2
– 5 X + 6 = 0 X =
2 of 3
[ MODE ] 5
QE DEG
ax
2
+ bx + c = 0
[] 1
QE DEG
a = 1
- 18 -
[] [ (–) ] 5
QE DEG
b = – 5
[] 6
QE DEG
c = 6
[ ]
QE DEG
X
1
X
2
3.
[ ]
QE DEG
X
1
X
2
2.
File name : SR19 EU BATT 75X135_text.doc
SIZE:75X135MM
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries.
The symbol in this information sheet means that used batteries
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of used batteries,
please take them to applicable collection points.
For more information about collection and recycling of batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service
or the point of sale where you purchased the items.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union.
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard used batteries, please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
174

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Citizen SRP-285 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Citizen SRP-285 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 2,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info