497672
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
CT-600J
CBM D530 (CT-600)
HDBMD530111
Size : 126X90mm
POWER SUPPLY
CITIZEN model CT-600 is a dual-powered (high power solar + back-up battery)
calculator operative under any lighting conditions.
-Auto power-off function-
The calculator switches the power off automatically if there has been no key
entry for about 7 minutes.
-Battery change-
Remove the screw and the battery cover. Install a new battery with the “+”
symbol facing upward. Replace the battery cover and secure the screw. When
you finish, please press [
AC
O
N
] key.
KEY INDEX
[
AC
O
N
]
:
Power on / All clear key [CE]
:
Clear entry key
[+/–]
:
Sign change key [
]
:
Square root key
[ % ]
:
Percentage key [M
=
+
]
:
Memory plus key
[M
=
]
:
Memory minus key
[M
C
R
]
:
Memory recall key / Memory clear key
[MII+] [MII-] [MII ]
:
the Second Memory key
C
R
[
CORREC
T
000
X
]
:
Correction key in Replay mode / Right-shift key in normal Edit mode
[
REPLA
Y
AUTO
]
:
Automatic replay key [
RECALL
ERROR
]
:
Error recall key
[
CHECK
]
:
Step-by-step check key in normal Edit mode (a
b
c=d)
[
CHECK
] : Step-by-step check key in normal Edit mode (a
b
c=d)
[
NO
W
PRE
]
:
Previous-input / now-input display shift key in Error Recall mode
- E1 -
File name: CT-600_D530_IB_English_060816.doc
Date: 2006/8/16 Size: 9 x 12.6 cm
THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE
FOLLOWING:
:
Item counter (Max: 120) CRT
:
Correction mode
REP
:
Replay mode M
:
Memory loaded
E
:
Overflow / Logic error MII
:
2nd Memory loaded
– :
Minus ( or negative) value PRE
:
Previous input
NOW
:
Now input RECALL
:
Error recall mode
%
:
Percent
ANS
:
Answer (to indicate the calculation result in Replay mode
)
ERR / NO ERR
:
Comparison error / no comparison error in ERROR RECALL
mode
- E2 -
File name: CT-600_D530_IB_English_060816.doc
Date: 2006/8/16 Size: 9 x 12.6 cm
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
La calculadora CITIZEN modelo CT-600 es una calculadora con doble
alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo
cualquier condición de iluminación.
-Función de apagado automático
La calculadora se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla
después de unos 7 minutos.
-Cambio de batería
Quite los tornillos y la cubierta de la batería. Instale una nueva batería con el
símbolo “+” apuntando hacia arriba. Coloque nuevamente la tapa de la batería
y ajuste el tornillo. Al terminar, pulse la tecla [
AC
O
N
].
INDICE DE LAS TECLAS
[
AC
O
N
]
:
Tecla de encendido / Borrar todo
[CE]
:
Tecla de borrado de entrada [
]
:
Tecla de raíz cuadrada
[+/
]
:
Tecla de cambio de signo [ % ]
:
Tecla de porcentaje
[M
=
+
]
:
Tecla de sumar memoria [M
=
]
:
Tecla de restar memoria
[M
C
R
]
:
Tecla de recuperación de memoria / Tecla de borrado de memoria
[MII+] [MII-] [MII ]
:
Tecla de la segunda memoria
C
R
[
CORRECT
000
X
]
:
Tecla corrección en modo repetición / Tecla de mayúsculas derecha
en modo normal de edición
[
REPLA
Y
AUTO
]
:
Tecla de repetición automática
[
RECALL
ERROR
]
:
Tecla de recuperación de error
- S1 -
File name: CT-600_D530_IB_Spanish_060816.doc
Date: 2006/8/16
Size: 9 x 12.6 cm
[
CHECK
]
:
Tecla de verificación paso a paso en el modo de edición normal
(a
b
c=d)
[
CHECK
]
:
Tecla de verificación paso a paso en el modo normal de edición
(a
b
c=d)
[
NO
W
PRE
]
:
Tecla de conmutación de visualización de entrada anterior / entrada
actual en el modo de recuperación de error
LOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO
SIGUIENTE:
:
contador de ítems (Máx: 120) CRT
:
modo corrección
REP
:
modo repetición M
:
memoria cargada
E
:
error de desborde / lógico MII
:
La segunda memoria está cargada.
– :
valor menos (o negativo) %
:
tecla de porcentaje
PRE
:
entrada anterior NOW
:
entrada actual
RECALL
:
modo de recup. de errores
ANS
:
respuesta (para indicar el resultado del cálculo en el Modo repetición
)
ERR / NO ERR
:
error de comparación / error de no comparación en el modo de
RECUPERACIÓN DE ERRORES
- S2 -
File name: CT-600_D530_IB_Spanish_060816.doc
Date: 2006/8/16
Size: 9 x 12.6 cm
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA
O modelo CITIZEN CT-600 é uma calculadora com alimentação dupla (energia
solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisquer condições de
iluminação.
-Função de desligamento automático-
A calculadora se desliga automaticamente se não houver nenhuma teclagem
por aproximadamente 7 minutos.
-Mudança de bateria-
Remova o parafuso e a tampa da bateria. Instale uma bateria nova com o
símbolo “+” voltado para cima. Recoloque a tampa da bateria e aperte o
parafuso. Ao terminar, pressione a tecla [
AC
O
N
].
ÍNDICE DE TECLAS
[
AC
O
N
]
:
Tecla para Ligar / Limpar Tudo [CE]
:
Tecla para apagar entrada
[+/–]
:
Tecla para mudança de sinal [
]
:
Tecla de raíz quadrada
[ % ]
:
Tecla de porcentagem [M
=
+
]
:
Tecla de adição da memória
[M
=
]
:
Tecla de subtração da memória
[M
C
R
]
:
Tecla de recuperação da memória / Tecla para limpar memória
[MII+] [MII-] [MII ]
:
A Segunda Tecla de Memória
C
R
[
CORRECT
000
X
]
:
Tecla de correção em modo de repetição (Replay) / Tecla de
alternação direita no modo de revisão normal (Edit)
[
REPLA
Y
AUTO
]
:
Tecla de repetição automática
[
RECALL
ERROR
]
:
Tecla para recuperação de erro
- P1 -
File name: CT-600_D530_IB_Portuguese_060816.doc
Date: 2006/8/16
Size: 9 x 12.6 cm
[
CHECK
]
:
Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão normal (Edit)
(a
b
c=d)
[
CHECK
]
:
Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão normal (Edit)
(a
b
c=d)
[
NO
W
PRE
]
:
Tecla para alternância da exibição de entrada anterior/atual no
modo para recuperação de erro (Error Recall)
OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE :
:
Contador de Item (Máx : 120) CRT
:
Modo de correção
REP
:
Modo de Repetição M
:
Memória carregada
E
:
Erro por Transbordamento / Lógica MII
:
A segunda memória carregada
– :
Valor menos ( ou negativo) %
:
Tecla de porcentagem
PRE
:
Entrada anterior NOW
:
Entrada atual
RECALL
:
Modo para recuperação de erro
ANS
:
Resposta (para indicar o resultado do cálculo em modo de repetição
(Replay)
)
ERR / NO ERR
:
Erro de comparação / nenhum erro de comparação no modo
para repetição de chamada ERROR RECALL
- P2 -
File name: CT-600_D530_IB_Portuguese_060816.doc
Date: 2006/8/16
Size: 9 x 12.6 cm
Stromversorgung
Der CITIZEN CT-600 ist ein Rechner, der sowohl mit Solarenergie als auch mit
Batterien bei allen Lichtverhältnissen verwendet werden kann.
-Automatische Ausschaltfunktion-
Wenn innerhalb von 7 Minuten keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Rechner
automatisch aus.
-Batteriewechsel-
Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Batterieabdeckung. Installieren
Sie eine neue Batterie mit nach oben gerichteter “+“ Markierung. Bringen Sie
die Batterieabdeckung wieder an, und ziehen Sie die Schraube an. Nachdem
dieser Vorgang beendet ist, drücken Sie die [
AC
O
N
] Taste.
Tastenbeschreibung
[
AC
O
N
]
:
An / Alles Löschen Taste [CE]
:
Eingabelöschtaste
[+/–]
:
Vorzeichentaste [
]
:
Wurzelfunktionstaste
[ % ]
:
Prozenttaste [M
=
]
:
Speicher-Minus Taste
[M
=
+
]
:
Speicher-Plus Taste
[M
C
R
]
:
Speicherabruf / -löschtaste
[MII+] [MII-] [MII ]
:
Zweite Memory Taste
C
R
[
CORRECT
000
X
]
:
Korrekturtaste im Abspielmodus / Rechtsrücktaste im Normalmodus
[
REPLA
Y
AUTO
]
:
Automatische Abspieltaste [
RECALL
ERROR
]
:
Fehler Abruf Taste
[
CHECK
]
:
Schritt für Schritt Überprüfung im Normalmodus (a
b
c=d)
[
CHECK
] : Schritt für Schritt Überprüfung im Normalmodus (a
b
c=d)
[
NO
W
PRE
]
:
vorherige Eingabe / aktuelle Eingabe Anzeigetaste im
Fehler/Abrufmodus
- G1 -
File name: CT-600_D530_IB_German_060816.doc
Date: 2006/8/16 Size: 9 x 12.6 cm
Die Bedeutung der Zeichen am Display:
:
Zähler (Max : 120) CRT
:
Korrekturmodus
REP
:
Abspielmodus M
:
belegter Speicher
E
:
Überlauf / logischer Fehler MII
:
Zweite Memory geladen
– :
Minus ( oder negativer) Wert PRE
:
vorherige Eingabe
NOW
:
aktuelle Eingabe RECALL
:
Fehler/Abruf Modus
%
:
Prozent
ANS
:
Antwort (zeigt das Ergebnis im Abspielmodus an
)
ERR / NO ERR
:
Vergleich Fehler / kein Fehler im Fehler/Abruf Modus
- G2 -
File name: CT-600_D530_IB_German_060816.doc
Date: 2006/8/16 Size: 9 x 12.6 cm
ALIMENTATION
CITIZEN CT-600 est une calculatrice à double alimentation (alimentation
solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage.
- Fonction de mise hors tension automatique -
La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée
durant 7 minutes.
- Changement de la pile -
Retirez les vis et le couvercle de l’emplacement des piles. Installez une
nouvelle pile, le symbole
"
+
"
vers vous. Replacez le couvercle de
l’emplacement des piles et assurez-vous de bien le revisser. Quand vous avez
terminé, appuyez sur la touche [
AC
O
N
].
INDEX DES TOUCHES
[
AC
O
N
]
:
Bouton de Mise en marche / d’Effacement Général
[CE]
:
Touche d’effacement de l’entrée [ % ]
:
Touche de pourcentage
[+/–]
:
Touche de changement de signe [ ]
:
Touche de racine carrée
[M
=
+
]
:
Touche de mémoire plus [M
=
]
:
Touche de mémoire moins
[M
C
R
]
:
Touche de rappel de la mémoire / touche d’effacement de la mémoire
[MII+] [MII-] [MII ]
:
Seconde touche de Mémoire
C
R
[
CORRECT
000
X
]
:
Touche de Correction en mode Répétition / touche droite de
changement en mode normal d’Edition
[
REPLA
Y
AUTO
]
:
Touche de répétition automatique
[
RECALL
ERROR
]
:
Touche de rappel d’erreur
- F1 -
File name: CT-600_D530_IB_French_060816.doc
Date: 2006/8/16
Size: 9 x 12.6 cm
[
CHECK
]
:
Touche de vérification pas à pas en mode normal d’Edition
(a
b
c=d)
[
CHECK
]: Touche de vérification pas à pas en mode d’Edition normal
(a
b
c=d)
[
NO
W
PRE
]
:
Entrée-précédente / touche de changement de l’affichage de
l’entrée actuelle en mode de rappel d’erreur
LES SIGNES DE L’AFFICHAGE ONT LES
SIGNIFICATIONS QUI SUIVENT :
:
Compteur (Max : 120) CRT
:
Mode de correction
REP
:
Mode Répétition M
:
Mémoire chargée
E
:
Dépassement / Erreur de Logique
– :
Moins (ou négative) valeur
PRE
:
Entrée précédente NOW
:
Entrée actuelle
RECALL
:
Mode de rappel d’erreur MII
:
La Seconde Mémoire est remplie
%
:
Touche de pourcentage
ANS
:
Réponse (pour indiquer le résultat du calcul dans le mode Répétition
)
ERR / NO ERR
:
Erreur de comparaison/ pas d’erreur de comparaison en
mode RAPPEL D’ERREUR
- F2 -
File name: CT-600_D530_IB_French_060816.doc
Date: 2006/8/16
Size: 9 x 12.6 cm
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Citizen CT 600 J bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Citizen CT 600 J in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 8,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info