538665
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/25
Pagina verder
BRUGERVEJLEDNINGEN
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 1
134
INHOLSFORTEGNELSE SIDE
Indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
1. Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2. Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.1 Start af HAC 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.2 Montering af brystbælte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.3 Montering af holderen til styret og senderen . . . . . .137
2.4 Montering af HAC 4 på holderen til styret . . . . . . . .137
3. Betjening af knapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
4. Grundindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.1 Indstillingsmodus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hjulets omkreds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Grundindstilling for måling af højde . . . . . . . . . . . . 139
Maksimumpuls 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Minimumpuls 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Maksimumpuls 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Minimumpuls 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Nedtælling 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Nedtælling 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kadence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/146
Sletning af alle målinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Modus PC-overførsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4.2 Indstillingsmodus 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Indstilling og/eller genindstilling af aktuel højde . . . . 140
Pulsalarm til / fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pulsgrænse 1 / 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pulse Time Manager (PTM) til / fra . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af måned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Vækkeur til / fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af vækningstidspunkt . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af daglige kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Modus skiløber til / fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5. Menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5.1 Funktioner på øverste display . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Hastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Gennemsnitshastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Maksimumhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Aktuel puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gennemsnitspuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Maksimumpuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Konditionspuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Aktuelle stigninger / fald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gennemsnitsstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gennemsnitsfald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Maksimumstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Maksimumfald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aktuel stigning/fald i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gennemsnitsstigning i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gennemsnitsfald i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Maksimumstigning i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Maksimumfald i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Samlet antal stigninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Samlet antal fald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Minimumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Maksimumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
5.2 Funktioner på nederste display . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
År . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Stopur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mellemtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Omgangstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Nedtælling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sammenligning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Valg af sammenlignelig tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Trittfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Daglig kørselstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Samlet kørselstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aktuel højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Daglig højde - stigende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 2
135
INDHOLD:
Daglig højde - faldende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Samlet højde - stigende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Samlet højde - faldende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Maksimumhøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aktuel puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Træningstid under den indstillede minimumpuls . . . 147
Træningstid inden for den indstillede pulsgrænse . 148
Træningstid over den indstillede maksimumpuls . . 148
Aktuel ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Gennemsnitsydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Maksimumydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kilometer kørt pr. dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Samlet antal kilometer kørt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
5.3 Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tænd-/slukautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Vækkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pulsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pulsadvarselsalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6. Specielle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.1 Funktionen lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.2 Pulse Time Manager (PTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6.3 Konditionspuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
6.4 Tid / strækning - sammenligning . . . . . . . . . . . . . . 150
6.5 Lagring af pulsgrænser og tider . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.6 Indsætning af markeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6.7 Pulsen under træningsforløbet . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Maksimumpuls og målområde . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7. Udskiftning af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8. Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
9. Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10. Garantibetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
11. Garantibevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12. Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
13. Stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
14. Displaysymboler og deres betydning . . . . . . . . . . . . . . 157
a)
b)
c)
d)
e)
f)
a) Ur med armrem
b) Holder til styr med
indbygget receiver
c) Egemagnet
d) Sender
e) Gummiplader
f) Kabelbånd
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 3
1. GENEREL INFORMATION
HAC 44 er en multifunktionel anordning, der består af en
hjertefrekvensmonitor, en højdemåler og en trådløs cykel-
computer. Derfor er denne computer det ideelle udstyr til
overvågning af træningen. Den har et todelt display, således at
funktionerne på det øverste display kan kombineres med dem,
der vises på det nederste display.
Desuden har HAC 44 tre pulsindstillinger på displayet, så
pulsen kan vises samtidig med alle andre funktioner.
HAC 44 har desuden en lagringsfunktion, der gør det muligt at
sammenligne træningsture (en sådan vurdering er mulig med en
PC, der er udstyret med minimum Windows 98 og tilbehørsen-
heden HAC tronic).
Personer, der bærer en pacemaker, skal konsultere en
læge før anvendelse af computeren til måling af pulsen!
2. IBRUGTAGNING
Grundlæggende gør følgende sig gældende:
- Pulsmåling er kun mulig, når brystbæltet er korrekt monteret
og HAC 44 ikke er længere væk fra senderen på brystbæltet
end 60 cm.
-Ved anvendelse som cykelcomputer skal senderen være
korrekt monteret og HAC 44 sat fast på den vedlagte holder
til styret, der indeholder receiveren til den trådløse sender.
2.1 Start af
HAC44
Når man køber en HAC 44, er alle dele allerede udstyret med
batterier. HAC44 er indstillet til økonomimodus. Dette betyder,
at der ikke vises informationer i displayet. Ved at trykke på en af
de to knapper til venstre (øverst til venstre eller nederst til
venstre) tændes HAC 44 i løbet af ca. 10 sekunder ("0/min” vil
blive vist i det øverste display, "8:00” vil blive vist i det nederste
display).
2.2 Montering af brystbælte
(option)
Hæng senderbæltet i det elastiske
brystbælte og tag herefter bæltet rundt
om den (nøgne) overkrop. Senderen
(kunststofdelen med indskrift) skal
placeres over midten af den øvre del af
maven, lidt under brystet, og
indskriften på senderen (set forfra) skal
være læselig (se tegningen). Spænd
bæltet på en sådan måde, at det altid
er i berøring med kroppen, når man
bevæger sig og så det ikke glider. Hvis brystbæltet ikke er langt
nok, kan man bestille et længere hos den lokale cykelhandler.
Hvis huden er for kold og tør, kan den elektriske kontakt mellem
huden og elektroderne blive så ringe, at nøjagtig måling ikke er
mulig. Det hjælper ofte at fugte elektroderne og huden med en
finger (fugt ikke selve senderen, men kun gummidelene til højre
og venstre herfor). Hvis dette ikke hjælper, kan man vente med
at sætte bæltet på til man har trænet lidt og er begyndt at
svede. Den bedste kontakt opnås med en speciel elektrodegel
(kan købes på apoteket).
136
Elektroderne
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 4
2.3 Montering af holderen til styret og
senderen
Sæt holderen dér, hvor du ønsker at
placere den på styret. Den skal placeres
således, at låseknappen på holderen
peger mod sadlen.
Om nødvendigt kan gummipladerne
lægges under holderen. Gummipladerne
forsigtigt holderen fast.
Sæt senderen fast ved hjælp af
gummipladerne og kabelbåndene på
forsiden af højre gaffelrør eller bagsiden
af venstre gaffelrør (den flade side af
senderen skal vende mod indersiden).
Afstanden til holderen må ikke være mere end 60 cm. Vent med
at spænde kabelbåndene fast. Sørg for at senderens batteri-
dæksel vender opad og at senderen og holderen begge er
fastgjort til samme side af cyklen.
Fastgør magneten til egerne direkte
over for senderen, således at magne-
ten peger direkte mod markeringen
på den flade side af senderen. Pas
på ikke at overspænde skruen til
magneten.
Drej senderen således, at afstanden mellem senderen og
magneten ikke er mere end 2 mm.
2.4 Montering af HAC44 på holderen til styret
(Ved anvendelse som cykelcomputer skal HAC 44 fastgøres til
holderen)
Armremmen løsnes fra HAC 44 og trækkes forsigtigt ud. De to
stifter på HAC 44, der har holdt på arm-
remmen, skal nu bruges til at sætte
HAC 44 fast på holderen til styret. Begynd
med at sætte beslaget op mod den øverste
kant på HAC 44. Herefter sættes det
nederste beslag på HAC 44 på plads i den
nederste fordybning samtidig med at
låseknappen på holderen trykkes ind og
klikkes på plads. For at kontrollere om
HAC 44 er monteret rigtigt, drejes hjulet et par omgange for at
se, om computeren modtager et signal. Til sidst spændes
kabelbåndene og de overskydende ender klippes af.
Når HAC 44 skal løsnes fra holderen til styret trykkes på låse-
knappen og HAC 44 løftes ud fra bunden og opefter. Fastgør
igen armremmen til HAC 44.
3. BETJENING AF KNAPPERNE
Displayet på HAC 44 er delt i to; en øverste og en nederste del.
En funktion er vist i hvert område, således at to funktioner kan
aflæses samtidigt. På denne måde kan funktionerne på
displayene kombineres efter ønske.
De to øverste knapper bruges til funktionerne i den øverste del
af displayet og de nederste knapper bruges til funktionerne i den
nederste del.
137
max. 2 mm
Markering
UR
BESLAG
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 5
Den højre knap er til hovedfunktioner-
ne og den venstre knap er til de
tilhørende underfunktioner.
Knapperne forkortes således
i det efterfølgende:
Øverste Højre knap: ØH-knap
Nederste Højre knap: NH-knap
Øverste Venstre knap: ØV-knap
(denne knap bruges til forhøjelse af
faktorerne = Plusknap)
Nederste Venstre knap: NV-knap
(denne knap bruges til nedsættelse af faktorerne = Minusknap)
Lysknap:
Når lyset skal tændes, trykkes lysknappen ned i mindst 3
sekunder (på højre side af HAC 44. Lyset slukkes automatisk
efter 3 sekunder.
Undtagelse: Funktionerne stopur og nedtælling startes,
stoppes eller nulstilles ved at trykke på lysknappen.
Et kort signal lyder hver gang en knap trykkes.
4. GRUNDINDSTILLINGER
HAC 44 har to indstillingsmodi (disse vil i det efterfølgende blive
kaldt indstillingsmodus 1 og indstillingsmodus 2). For at komme
til indstillingsmodus 1 holdes ØH-knappen nede i 4 sekunder.
For at komme til indstillingsmodus 2 holdes NH-knappen nede i
4 sekunder. For at forlade en indstillingsmodus holdes ØH- eller
NH-knappen igen nede i 4 sekunder.
Følgende gælder for begge modi:
- Ved at trykke på respektive knapper (indstillingsmodus 1: ØH,
indstillingsmodus 2: NH) kan man skifte fra den ene indstilling
til den anden.
- Med ØV-knappen og NV-knappen kan man justere
indstillingerne (ØV-knappen forhøjer og NV-knappen
reducerer) og skifte eller slukke.
Hvis ØV-knappen eller NV-knappen holdes nede i mere end 1
sekund, "løber” den værdi, der skal indstilles, hurtigere.
- Blinkende symbol: Et blinkende symbol (se kap. 13
Displaysymboler) i indstillingsmodus betyder "funktion
slukket”, et stillestående symbol i indstillingsmodus betyder
"funktion tændt”.
4.1 Indstillingsmodus 1
Tryk på ØH-knappen i 4 sekunder.
Hjulets omkreds
Kan indstilles med NV- eller ØV-knappen.
Startindstilling = 2080 mm
Indstillingsområde minimum = 500 mm
Indstillingsområde maksimum = 3000 mm
Dækstørrelse Omkreds (mm)
26 x 1.75 2050
26 x 2.0 2080
26 x 1.25 2030
650 x 20C 1950
700 x 20C 2070
700 x 25C 2090
700 x 38 2170
Måling af hjulets omkreds
(Giver en mere nøjagtig indstilling).
Et mærke tegnes på fordækket og
på jorden (f.eks. med kridt). Skub
cyklen lige fremad med nøjagtig én
hjulomdrejning (kontrollér dæktryk-
ket først) og markér det nye sted på jorden. Hjulets nøjagtige
omkreds får man så ved at måle (i milimeter) fra det ene mærke
på jorden til det andet.
138
Hjulets omkreds
kan aflæses i
skemaet eller
måles.
ØH-
knap
ØV-
knap
NH-
knap
NV-
knap
Lysknap
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 6
Vægt
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 75 kg
Indstillingsområde minimum = 30 kg
Indstillingsområde maksimum = 200 kg
Cyklistens og udstyrets (f.eks. bagage og cykel) samlede vægt
skal bruges for at kunne beregne den påkrævede ydelse (funk-
tionen ydelse vises kun ved anvendelse som cykelcomputer).
Grundindstilling for måling af højde
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = „----“
Indstillingsområde minimum = „----“
Indstillingsområde maksimum = 8000 m
HAC 44 er udstyret med en barometrisk højdemåler, som
automatisk tilpasser sig ændringer i temperaturen.
Afvigelser kan dog forekomme p.g.a. ændringer i
lufttrykket (f.eks. om natten). For at kompensere for disse
afvigelser kan man indtaste en starthøjde (f.eks. hjemme,
hvis man altid starter derfra), som HAC 44 vil bruge som
udgangspunkt, hver gang man starter på en ny trænings-
tur. Denne indstilling bør ændres, hvis man starter fra et
andet sted (f.eks. i ferien). Hvis indstillingen ikke ændres
(display „----“), bruger HAC 44 ved starten af en ny
træningstur den aktuelle højde, som vises på displayet.
Maksimumpuls 1
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 180 Bpm (slag pr. minut)
Indstillingsområde minimum = 30 Bpm
Indstillingsområde maksimum = 240 Bpm
For bedre at kunne kontrollere træningen kan man indstille to
forskellige pulsgrænser (laveste og højeste grænse). I indstilling-
modus 2 kan man senere vælge hvilke pulsegrænser, der skal
gælde for den aktuelle tur og om der skal lyde en alarm, hvis
grænserne overskrides. Disse grænser skal også opgives, når
man bruger PTM’en (Pulse Time Manager) eller pulsdiagram-
merne (se kap. 6. Specielle funktioner).
Minimumpuls 1
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 120 Bpm
Indstillingsområde minimum = 30 Bpm
Indstillingsområde maksimum = 240 Bpm
Maksimumpuls 2
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 120 Bpm
Indstillingsområde minimum = 30 Bpm
Indstillingsområde maksimum = 240 Bpm
Minimumpuls 2
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 100 Bpm
Indstillingsområde minimum = 30 Bpm
Indstillingsområde maksimum = 240 Bpm
Nedtælling 1
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 10 minutter
Indstillingsområde = 0 til 99,59 minutter
1. Nedtælling 1 /Nedtælling 2 er et stopur, som tæller baglæns
og afgiver et kort alarmsignal, når det når til nul (yderligere
forklaring ses under kap. 5.2 Stopur). Begge nedtællinger
løber skiftevis efter hinanden. Hvis der kun er brug for én
nedtælling, indstilles den anden til nul.
2. Disse indstillinger er nødvendige, hvis man bruger PTM’en (se
kap. 6. Specielle funktioner).
139
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 7
Nedtælling 2
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 1 minut
Indstillingsområde = 0 til 99,59 minutter
Kadence
Sluk / tænd
med ØV- eller NV-knappen.
Sletning af alle målinger
For at slette alle målinger trykkes ØV- og NV-knappen
ned samtidigt.
Alle minimum-, maksimum- og gennemsnits-
målinger samt daglige og samlede målinger
slettes. Dette betyder, at de ikke længere vises på displayet,
men de kan hentes igen, hvis de er blevet registreret ved hjælp
af HAC tronic på en PC. Et signal lyder ved sletning.
Modus PC-overførsel
Tryk på ØV- og NV-knappen
samtidigt.
Under overførsel vil det
nederste display tælle fra 0 til 100%. HAC tronic, der er en
tilbehørsenhed, kan bruges til at overføre de lagrede informa-
tioner til en PC.
4.2 Indstillingsmodus 2
Hold NH-knappen nede i 4 sekunder.
Indstilling og/eller genindstilling
af aktuel højde
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Indstillingsområde = -200 m til 8250 m
Den aktuelle højde kan indtastes i denne
modus, hvis man f.eks. under en tur konstaterer, at den aktuelle
højde er en anden end den, displayet viser (dette kan skyldes
forandringer i lufttrykket). En ændring i den aktuelle højde
påvirker ikke de andre højdefunktioner (f.eks. det samlede antal
meter). Der vil kun ske en ændring i maksimumhøjden, hvis den
indtastede højde den hidtil størst opnåede.
Pulsalarm til / fra
Skift til denne funktion med ØV-
eller NV-knappen.
Viser om alarmen skal
lyde, hvis pulsen er over eller under de indtastede pulsgrænser.
Pulsgrænse 1 / 2
Skift til denne funktion med ØV-
eller NV-knappen.
Viser om træningen skal
ske inden for pulsgrænse
1 eller pulsgrænse 2.
Bemærk: PTM’en (se kap. 6. Specielle funktioner) begynder
altid (uanset denne indstilling) med pulsgrænse 1.
140
ØV
og
NV
ØV
eller
NV
ØV
eller
NV
ØV
eller
NV
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 8
Pulse Time Manager
(PTM) til / fra
Skift til denne funktion med
ØV- eller NV-knappen.
Viser om man bør arbejde med PTM’en eller kun med nedtæl-
lingsfunktionen. Med PTM’en kan man træne i to efter hinanden
følgende tidsintervaller, som kan gentages så ofte som ønsket
(indstilles med nedtælling 1 og nedtælling 2 i indstillingsmodus 1)
og med to minimumpulsgrænser og to maksimumpulsgrænser,
som man selv vælger (indstilles ligeledes i indstillingsmodus 1).
Indstilling af tid
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Indstillingsområde = 00:00 til 23:59
24-timers display kan indstilles med denne
funktion. Hvis 12-timers displayet blev valgt i
indstillingsmodus 1, omregner HAC44 automatisk tiden.
Indstilling af måned
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Indstillingsområde = 1 til 12
Den aktuelle måned kan indstilles med denne
funktion.
Indstilling af dag
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Indstillingsområde = 1 til 31 (afhængigt af måneden)
Den aktuelle dag kan indstilles med denne
funktion.
Indstilling af år
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Indstillingsområde = 1995 til 2100
Det aktuelle år kan indstilles med denne
funktion.
Vækkeur til / fra
Skift til denne funktion med
ØV- eller NV-knappen.
Tænder og slukker for
vækkeuret. Hvis vækkeuret er tændt, kan vækningstidspunktet
indstilles i næste display. Hvis man springer over dette display,
kan man automatisk indstille funktionen daglige kilometer.
Indstilling af vækningstidspunkt
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Indstilling af daglige kilometer
Indstilles med ØV- eller NV-knappen.
Startindstilling = 0 km
Indstillingsområde minimum = 0,00 km
Indstillingsområde maksimum = 999,99 km
(Kommaet er vist som et kolon i displayet)
Det daglige antal kilometer kan indstilles med denne funktion,
f.eks. som starttid og ifølge et kort eller en tour guide.
OBS: De kilometer, som faktisk er kørt på en dag, kan ikke
kaldes frem i slutningen af en tur. Eventuelle ændringer har ingen
indflydelse på funktionen samlet antal kilometer. Denne funktion
tæller kun de faktisk kørte kilometer.
141
ØV
eller
NV
ØV
eller
NV
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 9
Modus skiløber til / fra
Skift til denne funktion med
ØV- eller NV-knappen.
Vises hvis HAC 44
anvendes under skiløb
(vigtig for hastighedsdisplayet, ellers vises denne måling kun,
hvis HAC 44 benyttes som computer).
Nu er HAC 44 4 klar til brug!
5. MENUER
Menuerne vises ligeledes illustreret i dette kapitel.
Alle minimum-, maksimum- og gennemsnitsfaktorer
(vises som MIN / MAX / AV), bortset fra gennemsnits-
og maksimumhastighed samt alle daglige faktorer
(DAY, bortset fra daglige køretid og kilometer)
beregnes kun, hvis denne funktion er sat til.
Dette betyder: Hvis funktionen ikke er sat til fra begyndel-
sen af den aktuelle træningstur, viser displayet ikke de
aktuelle faktorer, men i stedet faktorerne fra den seneste
træningstur.
HAC 44 er udstyret med 3 modi: Til cyklister, løbere og skilø-
bere (ved at sætte HAC 44 fast på holderen til styret skifter den
automatisk over til cyklistmodus). HAC 44 skifter til cyklist-
modus i 5 minutter, hvis man trykker samtidigt på ØH- og NH-
knappen, også selv om den ikke er tilsluttet holderen. På denne
måde kan cykelfunktionerne kaldes frem, når man er færdig
med turen. Efter 3 minutter skifter HAC 44 automatisk tilbage til
den indstillede modus. Ikke alle funktioner er tilgængelige i alle
modi. Nogle funktioner kan ikke benyttes, når man er i løber-
eller skiløbermodus.
Hovedfunktionerne , der vises på
det øverste display, kan vælges med
ØH-knappen. Funktionerne, der
vises på det nederste display, kan
vælges med NH-knappen.
Underfunktionerne vælges med
de tilsvarende knapper til venstre
(ØV- eller NV-knappen).
Følgende gælder for alle underfunk-
tioner: Underfunktionerne vises i 10
sekunder, hvorefter hovedfunktionen
igen vises. Hovedfunktionen vises med det samme, når man
trykker på NV- eller ØV-knappen.
VIGTIGT: Alle minimum-, maksimum- og gennemsnitsfaktorer
(MIN/MAX/AVS) gælder kun for den aktuelle træningstur. Hvis
der ikke registreres noget, vises faktorerne fra seneste
træningstur.
5.1
Funktioner på øverste display
For bedre at kunne skelne mellem hovedfunktioner og
underfunktioner vil hovedfunktionerne i det følgende være
trykt med fed skrift og underfunktionerne vil være trykt med fed,
kursiv skrift.
Hastighed
(Løber- og skiløbermodus)
Måling af den aktuelle hastighed i km/t (eller
mph = miles per hour). Følgende gælder kun i
skiløbermodus: Udregning af den aktuelle
faldende hastighed (den viste hastighed kan variere med
+/- 10% af den faktiske hastighed).
Område: 0 til 160 km/t (cyklistmodus)
0 til 140 km/t (skiløbermodus)
142
ØV
eller
NV
ØH-
knap
ØV-
knap
NH-
knap
NV-
knap
Lysknap
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 10
Gennemsnitshastighed
(Cyklist- og skiløbermodus)
Underfunktion til funktionen hastighed. Viser
gennemsnitshastigheden (siden seneste
genindstilling).
Område: 0 til 160 km/t (cyklistmodus)
0 til 140 km/t (skiløbermodus)
Maksimumhastighed
(Cyklist- og skiløbermodus)
Underfunktion til funktionen hastighed. Viser
den højeste hastighed (siden seneste
genindstilling).
Område: 0 til 160 km/t (cyklistmodus)
0 til 140 km/t (skiløbermodus)
Aktuel puls
Viser den aktuelle målte puls.
Område: 0 til 199 Bpm (hvis pulsen er over
100 Bpm vises
„----” . En højere puls kan vises på det nederste
display med den aktuelle pulsfunktion).
Bemærk:
Pulsfunktionerne kan kun vises af HAC 44, hvis
man har det medfølgende brystbælte (med den ind-
byggede sender) på. Pulsfunktionerne har en økonomi-
modus: Hvis der i et tidsrum på cirka 3 minutter ikke
modtages informationer, vil pulsreceiveren i HAC 44
automatisk frakobles. Pulsreceiveren starter automatisk
igen, når der vælges en ny pulsfunktion.
Gennemsnitspuls
Underfunktion til funktionen aktuel puls. Viser
gennemsnitspulsen beregnet fra begyndelsen
af den aktuelle træningstur.
Område: 0 til 199 Bpm
Maksimumpuls
Underfunktion til funktionen aktuel puls. Viser
den højst målte puls beregnet fra begyndelsen
af den aktuelle træningstur.
Område: 0 til 199 Bpm
Konditionspuls
Underfunktion til funktionen aktuel puls. Viser
konditionspulsen (se kap. 6.3).
Konditionspulsen er pulsen, der vises 3
minutter efter at funktionen konditionspuls er
startet (tryk på ØV- og NV-knappen samtidigt i
3 sekunder). Et kort signal lyder, når denne funktion startes og
igen, når den stopper efter 3 min. Displayet viser pulsen, der
blev målt da denne funktion blev startet, og herunder pulsen,
der blev målt efter 3 minutter.
Område: 0 til 199 Bpm
Aktuelle stigninger / fald
(Cyklistmodus)
Viser aktuelt kørte stigning eller fald (i %). Pilen
til højre på displayet viser, om det er en stigning
eller et fald, der måles.
Område: 0% til 99%
OBS:
Af tekniske årsager vises den korrekte % først et
par sekunder efter begyndelsen af stigningen eller faldet.
Ved standsning bliver den seneste værdi stående i
displayet (hastighed = 0 km/t).
Gennemsnitsstigning
(Cyklistmodus)
Underfunktion til funktionen aktuelle
stigninger/fald. Viser gennemsnitsstigningen
eller -faldet beregnet fra begyndelsen af den
aktuelle træningstur.
Område: 0% til 99%
143
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 11
Gennemsnitsfald
(Cyklistmodus)
Underfunktion til funktionen aktuelle
stigninger/fald. Viser gennemsnitsstigningen
eller
-faldet beregnet fra begyndelsen af den aktuelle
træningstur.
Område: 0% til 99%
Maksimumstigning
(Cyklistmodus)
Underfunktion til funktionen aktuelle
stigninger/fald. Viser den største stigning
beregnet fra begyndelsen af den aktuelle træningstur.
Område: 0% til 99%
Maksimumfald
(Cyklistmodus)
Underfunktion til funktionen aktuelle
stigninger/fald. Viser det største fald beregnet
fra begyndelsen af den aktuelle træningstur.
Område: 0% til 99%
Aktuel stigning/fald i højde
(Variometerfunktion)
Viser aktuelle stigning eller fald i højde i meter
pr. minut eller i 10 fod pr. minut. Pilen til højre
på displayet viser, om det er en stigning eller et
fald. Dette er en nyttig funktion for vandrere, cyklister, skiløbere
og særligt for hang-glidere og faldskærmsudspringere.
Område: 0 til 199 m/min
Bemærk: Af tekniske årsager vises den korrekte % på
displayet først et par sekunder efter valg af funktionen.
Gennemsnitsstigning i højde
Underfunktion til funktionen aktuel stigning/fald i
højde. Viser gennemsnitsstigningen i højde (i
meter pr. minut) beregnet fra begyndelsen af
træningsturen.
Område: 0 til 199 m/minut
Gennemsnitsfald i højde
Underfunktion til funktionen aktuel stigning/fald i
højde. Viser gennemsnitsfaldet i højde (i meter
pr. minut) beregnet fra begyndelsen af
træningsturen.
Område: 0 til 199 m/minut
Bemærk: Den tid, der kræves for at nå til næste bjergtinde eller
dal kan beregnes ved hjælp af disse to funktioner.
Gennemsnitsfaldet ganges med 60, hvilket svarer til den højde,
man har opnået på en time.
Maksimumstigning i højde
Underfunktion til funktionen aktuel stigning/fald
i højde. Viser maksimumstigningen i højde (i
meter pr. minut) beregnet fra begyndelsen af
den aktuelle træningstur.
Område: 0 til 199 m/minut
Maksimumfald i højde
Underfunktion til funktionen aktuel stigning/fald i
højde. Viser maksimumfaldet i højde (i meter pr.
minut) beregnet fra begyndelsen af den aktuelle
træningstur.
Område: 0 til 199 m/minut
Samlet antal stigninger
Underfunktion til funktionen aktuel stigning/fald
i højde. Viser antallet af stigninger beregnet fra
begyndelsen af den aktuelle træningstur.
Område: 0 til 199 stigninger
144
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 12
13. STIKORDSREGISTER
Aktuel højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Aktuel puls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143/147
Aktuelle stigninger / fald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Aktuel stigning / fald i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aktuel ydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
År . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Betjening af knapperne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Daglig højde - faldende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Daglig højde - stigende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Daglig kørselstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Displaysymboler og deres betydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Funktionen lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Funktioner på nederste display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Funktioner på øverste display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Garantibetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Garantibevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Gennemsnitsfald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gennemsnitsfald i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gennemsnitshastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Gennemsnitspuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gennemsnitsstigning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gennemsnitsstigning i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Gennemsnitsydelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Grundindstilling for måling af højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Grundindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Hastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Hjulets omkreds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Indstilling af tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af måned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstillingsmodus 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Indstilling og/eller genindstilling af aktuel højde . . . . . . . . . . 140
Indstilling af vækningstidspunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstilling af daglige kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Indstillingsmodus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Indsætning af markeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Kadence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140/146
Kilometer kørt pr. dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Konditionspuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Konditionspuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lagring af pulsgrænser og tider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Maksimumhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Maksimumfald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Maksimumhøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Maksimumfald i højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Maksimumpuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Maksimumpuls 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Maksimumpuls 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Maksimumpuls og målområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
155
6 HAC 4 Black dänisch 07/07 28.07.2007 16:28 Uhr Seite 23
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ciclo Sport HAC4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ciclo Sport HAC4 in de taal/talen: Deens als bijlage per email.

De handleiding is 0,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Ciclo Sport HAC4

Ciclo Sport HAC4 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 28 pagina's

Ciclo Sport HAC4 Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 1 pagina's

Ciclo Sport HAC4 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 30 pagina's

Ciclo Sport HAC4 Gebruiksaanwijzing - English - 26 pagina's

Ciclo Sport HAC4 Gebruiksaanwijzing - Français - 26 pagina's

Ciclo Sport HAC4 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 27 pagina's

Ciclo Sport HAC4 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 25 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info