RO
CHICCO KEY 1
COMPONENTE : (Fig. A, B,C)
Fig. A
1. Suport pentru cap
2. Orificii pentru introducerea centurilor
3. Hamuri
4. Centurele scăunelului
5. Butonul de reglare a centurilor
6. Banda de reglare a centurilor
7. Catarama de închidere/deschidere a centurilor
8. Îmbrăcămintea
9. Ghidul picioarelor
10. Baza scăunelului
11. Sezutul scaunelului
Fig. B (spate)
12. Butonul de reglare a suportului pentru suportul
pentru cap
13. Mîner de transport
14. Buzunar pentru instrucţiuni
15. Eticheta de omologare
16. Placa de fixare a centurilor
Fig. C (profil)
17. Pîrghia de înclinare a scaunelului
G1 - Ghidajul prin care se introduce partea orizontala a
centurii autovehicolului din partea dreaptă
G2 - Ghidajul prin care se introduce partea orizontala a
centurii autovehicolului din partea stîngă
G3 - Sistemul de blocare a partii diagonale a centurii
autovehicolului
G4 - Ghidajul prin care se introduce partea diagonala a
centurii autovehicolului
E1 - Eticheta cu insrucţiunile de instalare
E2 - Eticheta care indică fixarea centurii diagonale
IMPORTANT! A SE CITI IMEDIAT
• Citiţi cu atenţie şi în întregime manualul de intrucţiuni
înainte de a utiliza produsul.
• Pentru montajul şi instalarea produsului îndepliniţi
intocmai intrucţiunile. Evitaţi ca oricine sa utilizeze
produsul fără de a fi citit instrucţiunile.
• Acest manual este parte integrantă a produsului :
pentru a fi folosit pe viitor, pastrati acest manual în
buzunar corespunzator din spatele scăunelului.
• Nu folosiţi un scăunel daca acesta are componentece
prezinta defectiuni, deformari, uzura excesiva, sau
daca are vreo componenta lipsa: poate să isi fi pierdut
caracteristicile standard de siguranţă.
• Nu efectuaţi modificări sau adăugiri produsului fără
aprobarea producatorului. Nu folositi accesorii, piese
de schimb şi componente care nu sunt furnizate şi
aprobate de producator pentru utilizarea cu scăunelul.
• Nici un scăunel poate garanta totala siguranţă a
copilului în caz de accident, însă utilizarea acestui
produs reduce riscul de rănire şi moarte a copilului.
• Nu utilizaţi nimic, de exemplu pernuţe sau pături, pentru
a inalta scaunelul de pe bancheta autovehicolului: în caz
de accident scăunelul poate să nu funcţioneze corect.
• Ca urmare a unui accident chiar uşor, scăunelul poate
să fi suferit daune invisibile: deci este necesar sa-l
inlocuiti în orice caz.
• Nu folosiţi scăunele de mîna a doua: pot sa fi suferit
daune structurale invisibile, şi compromiţătoare pentru
siguranţa produsului.
• Nu transportaţi mai mult de un copil odată pe scăunel.
• Riscul unor serioase daune copilului, nu numai în caz
de accident, însă şi în alte situaţii, creste dacă indicaţiile
din acest manual nu sunt respectate cu stricteţe.
• Calatoriti cu copilul aşezat pe scăunel întotdeauna cu
centurile cuplate; a nu face acest lucru, pune în pericol
siguranta copilului.
• Societatea Artsana nu are nici o responsabilitate
in cazul utilizarii improprii a produsului şi pentru
oricare utilizare necorespunzătoare faţa de aceste
instrucţiuni.
AVIZ IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv “Universal”de reţinere la
bord a copiilor, omologat în baza Regulamentului
Nr. 44.03. Poate fi folosit in aproape orice tip de
autovehicol, dar nu in toate.
2. Perfecta compatibilitate este mai uşor de obţinut
în cazul în care producatorul vehicolului declară în
manualul acestuia că vehicolul prevede instalarea de
dispozitive “Universale” de reţinere a copiilor pentru
grupa de virstă respectivă.
3. Acest dispozitiv de reţinere este calasificat “Universal”
în baza criteriilor de omologare cele mai severe faţă de
modelele precedente care nu dispun de acest aviz.
4. Corespunzător numai pentru a fi folosit pe vehicole
dotate de centură de siguranţă cu 3 puncte, statică sau
sau cu rotor, omologată în baza Reglamentului UN/ECE
nr.16 sau alte standarde echivalente.
5. În caz de dubiu contactaţi producătorul dispozitivului
de reţinere sau vînzătorul.
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSINŢĂ
INDICE
- AMBALAJ
- CARACTERISTICILE PRODUSULUI
- LIMITE DE UTILIZARE A PRODUSULUI ŞI A SCAUNUL
AUTOVEHICOLULUI
- INSTALAREA ÎN AUTOVEHICOL A SCĂUNELULUI
- RECOMANDĂRI PENTRU O CORECTĂ INSTALARE A
SCĂUNELULUI
- AŞEZAREA COPILULUI PE SCĂUNEL
- REGLAREA PERNUŢEI PENTRU SPRIJINUL CAPULUI ŞI A
CENTURILOR
- REGLAREA SPATARULUI
- ÎNTREŢINERE
- RECOMANDĂRI ÎNAINTE DE VOIAJ
- RECOMENDĂRI ÎN TIMPUL VOIAJULUI
AMBALAJUL
Înainte de folosinţă îndepartaţi şi eliminaţi eventualele
pungi de plastic şi toate elementele ambalajului şi tineţi-
le departe de copil pentru a evita riscul de sufocare. Se
recomandă de a efectua reciclarea acestor elemente în
baza reciclării pe categorii în conformitate cu legile în
materie.
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Acest scăunel este omologat “Grupa 1”, pentru transportul
copiilor cu o greutate între 9 şi 18 Kg, respectînd
regulamentul european ESE R 44/03.
Scăunelul este omologat ca “Universal”, deci poate fi
instalat pe oricare model de vehicol, fixîndu-l cu centura
in trei puncte la scaun.
ATENŢIUNE! “Universal” înseamnă că este compatibil cu
majoritatea, însă nu cu toate scaunele autovehicolelor:
Verificaţi compatibiliatea cu scaunul propriului
autovehicol înainte de cumpărare.
LIMITE DE UTILIZARE A PRODUSULUI ŞI
SCAUNULUI AUTOVEHICOLULUI
Atenţiune! Respectaţi întocmai următoarele limite de
utilizare a produsului: în caz contrar nu este garantată
siguranţa.
• Greutatea copilului trebuie să fie cuprinsă între 9 şi 18
Kg.
