Handleiding Chicco Ster met muziekdoos (pagina 1 van 2) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

500906

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Artsana S.p.A. - Como-Italy

www.chicco.com

00 001191 000 000

89734.Z2.1

BRUKERVEILEDNING Nattastjerne

Alder: 0m+

Bruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere

referanse.

ADVARSLER

For barnets sikkerhet: Pass på!

• Fjern eventuelle plastposer og alle deler som hører til

produktets innpakning, og kast dem eller oppbevar dem

utenfor barnas rekkevidde. Kvelningsfare

• Kontrollere produktet regelmessig. Se om det er slitt eller

ødelagt. I tilfelle skader, bruk ikke leketøyet, men hold det

langt unna barnas rekkevidde.

• Skal kun brukes under direkte og konstant overvåkning av

en voksen.

• Kontrollere jevnlig at leken er trygt festet til sengen.

HVORDAN LEKEN FUNGERER:

Trekk forsiktig i det fargede håndtaket for å sette i gang den

søte melodien fra musikkboksen.

INSTALLERING AV LEKEN:

• Fest musikkboksen til sengen utelukkende med båndene

som følger med produktet. Knytt dem hardt fast, slik at de

ikke løser seg lett opp.

• Musikkboksen skal bare fastgjøres av en voksen.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKETØYET

• Musikkboksen skal bare vaskes på utsiden, med en klut

fuktet i vann.

• Ringene som musikkboksen skal festes til sengen med, er

av 100 % polyester

Produsert i Kina..

BRUKSANVISNING Ninna Stella

Ålder: 0 m+

Läs noga före användning och spara för framtida hänvisning.

ANVISNINGAR

För barnets säkerhet: Varning:

• Avlägsna eventuella plastpåsar och alla element som

tillhör produktens förpackning före användning och elimi-

nera eller förvara utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk.

• Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om

andra delar gått sönder. Använd inte om vid skada och

förvara utom räckhåll för barn.

• Ska användas under ständig tillsyn av vuxen.

• Kontrollera regelbundet att produkten sitter fast på sän-

gen.

FUNKTION:

Dra försiktigt i det färgade handtaget för att sätta i gång en

melodi i speldosan.

MONTERING:

• Sätt fast speldosan på sängen med banden som sitter på

produkten. Knyt hårt så att de inte lossar lätt.

• En vuxen person bör sätta fast den.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Speldosan kan endast rengöras på ytan med en duk som

fuktats lätt med vatten.

• Öglorna för att fästa speldosan vid sängen är av 100 %

polyester.

Tillverkad i Kina.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Moυσικό Αστεράκι

Ηλικία: 0m+

Πριν τη χρήση, συνιστάται να διαβάσετε και κρατήσετε

αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή!

• Αφαιρέστετυχόνπλαστικέςσακούλεςκαιόλαταστοιχεία

της συσκευασίας του προїόντος και πετάξτε τα ή

κρατήστεταμακριάαπόταπαιδιά.Κίνδυνοςασφυξίας.

• Ελέγχετε τακτικάτηκατάσταση φθοράς του προїόντος

και την ύπαρξη ενδεχομένων ρωγμών. Σε περίπτωση

ζημιάς μην χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το

μακριάαπόταπαιδιά.

• Ναχρησιμοποιείταιυπότηνάμεσηκαισυνεχήεπίβλεψη

ενόςενήλικα.

• Ελέγχετε περιοδικά τη στερέωση του παιχνιδιού στο

κρεβατάκι.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:

Για να ενεργοποιήσετε τη γλυκιά μελωδία του μουσικού

παιχνιδιού,τραβήξτεαπαλάτηχρωματιστήλαβή.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:

• Στερεώστε το μουσικό παιχνίδι στο κρεβατάκι

χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τα κορδονάκια που

υπάρχουνστοπροїόν.Δέστε τασφιχτά ούτωςώστενα

μηνμπορούνναλυθούνεύκολα.

• Ηστερέωσηπρέπειναπραγματοποιείταιμόνοαπόένανενήλικα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

• Τομουσικόπαιχνίδιπλένεταιμόνο επιφανειακά,με ένα

πανίελαφρώςβρεγμένο.

• Τα θηλύκια για τηστερέωση του μουσικού παιχνιδιού

στο κρεβατάκι, είναι κατασκευασμένα 100% από

πολυεστέρα.

ΠαράγεταιστηνΚίνα.

INSTRUKCJA Kołysanka Gwiazdka

Wiek: 0m+

Przed użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i

zachować ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIA

Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: Uwaga!

• Należy usunąć i wyeliminować plastikowe torebki oraz

wszelkie inne elementy nie będące częścią opakowania

zabawki i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Zagrożenie uduszeniem.

• Należy regularnie sprawdzać stanzużycia zabawkioraz

kontrolować czy nie jest ona zepsuta. Uszkodzona za-

bawka nie może być używana i należy przechowywać ją

w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Zabawka powinna być używana pod ciągłym i

bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

• Okresowo sprawdzać przymocowanie zabawki do

łóżeczka.

SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI:

Aby włączyć słodką melodyjkę pozytywki należy delikatnie

pociągnąć za kolorowy uchwyt.

INSTALOWANIE ZABAWKI:

• Przymocować pozytywkę do łóżeczka używając

wyłącznie tasiemek na zabawce; dokładnie je zawiązać

tak, aby nie mogły łatwo się rozwiązać.

• Przymocowanie musibyćwykonane tylko przezosobę

dorosłą.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI

• Pozytywkę można myć tylko na powierzchni lekko

zwilżoną szmatką.

• Uchwytymocującepozytywkędołóżeczkawykonanesą

ze100% poliestru.

Wyprodukowano w Chinach.

ИНСТРУКЦИЯ Баю-бай Звёздочка

Возраст: 0м+

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с

инструкцией и сохраните ее для обращения в будущем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для безопасности вашего ребенка: Внимание!

• Передиспользованиемснимитеиудалитеимеющиеся

пластиковые пакеты и все компоненты упаковки и

уничтожьте их или храните в недоступном для детей

месте. Опасность удушения.

• Регулярнопроверяйтесостояниеизделиянапредмет

износа или возможных поломок и разрывов. При

обнаружении поломки не используйте игрушку и

храните его в недоступном для детей месте.

• Использованиеразрешенотолькоподнепрерывными

непосредственным надзором со стороны взрослого.

• Периодически проверяйте крепление игрушки к

кроватке.

КАК ИГРАТЬ:

Чтобы послушать нежную мелодию карийона, мягко

потянитезацветнуюручку.

КАК УСТАНОВИТЬ ИГРУШКУ:

• Прикрепите карийон к кроватке с помощью

имеющихся на нем тесемок; завяжите их крепко и

надежно узлами.

• Крепление должно выполняться исключительно

взрослыми.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

• Карийон можно мыть только снаружи с помощью

слегка увлажненной ткани.

• Петлидлякреплениякарийонаккроваткеизготовлены

из 100% полиэстера.

ИзготовленовКитае.

RUS







KULLANIM KILAVUZU Yıldız Ninni

Yaş: 0ay+

Kullanımdan önce bu kullanım talimatlarını okuyunuz ve

ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız

UYARILAR

Çocuğunuzun güvenliği için: Dikkat!

• Kullanımdan önce plastik torbaları ve ambalaj malze-

melerini çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde

saklayınız. Boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ürününaşınmadurumunuvehasargörmemişolduğunu

düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir hasar farket-

meniz durumunda ürünü kullanmayınız ve çocukların

ulaşamayacakları yerde saklayınız.

• Ürünü biryetişkinin devamlı vedirekt denetimialtında

kullanınız.

• Oyuncağınyatağadoğruşekildemonteedilmişolduğunu

düzenli olarak kontrol ediniz.

OYUNCAĞIN KULLANIMI:

Oyuncağın tatlı melodisini başlatmak için renkli kolunu

çekiniz.

OYUNCAĞIN MONTE EDİLMESİ:

• Müzikkutusunuyatağasabitlemekiçinyalnızcaürünüze-

rinde mevcut olan şeritleri kullanınız; açılmayacak şekilde

sıkıca bağlayınız.

• Takmaişlemiyalnızcabiryetişkintarafındanyapılmalıdır.

OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI

• Oyuncağınyüzeyinihafçeıslatılmışbirbezletemizleye-

bilirsiniz.

• Oyuncağıyatağatakmakiçinyapılanhalkalar%100pol-

yesterden üretilmiştir.

Çin’de üretilmiştir.

Chicco Ster met muziekdoos Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info