Handleiding Chicco My City (pagina 72 van 92) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Zweeds)

768887

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/92

Pagina verder

16. За да го извадите, натиснете двата бутона, които се

ʟʑʞʚʢʑʤʠʤʜʬʞʓʬʤʢʗʪʟʑʤʑʣʤʢʑʟʑʟʑʣʗʖʑʝʜʑʤʑʦʚʔ

ʚʔʠʖʢʬʡʟʗʤʗʟʑʔʠʢʗɪʑʡʠʝʗʣʟʠʟʑʞʗʣʤʓʑʟʗʟʑʖʗʤʗʤʠ

в количката, предпазният борд може да се отвори само

от едната страна.

ВНИМАНИЕ: Винаги обезопасявайте детето с предпаз-

ния колан. Предпазният борд НЕ е устройство за обезо-

пасяване на детето.

ВНИМАНИЕ: ɲʢʗʖʡʑʙʟʚʱʤʒʠʢʖʟʗʤʢʱʒʓʑʖʑʒʬʖʗʚʙ-

ползван за вдигане на количката, когато детето е седало

в нея.

РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНКАТА ЗА КРАКА

17. Степенката за крака може да се регулира в две пози-

ции. За да я регулирате, натиснете двата бутона, които се

ʟʑʞʚʢʑʤʡʠʖʟʗʱʦʚʔ

СЕННИК

18. Седалката разполага с две втулки, които се намират

отстрани на седалката и позволяват фиксирането на

сенника. За да фиксирате сенника, поставете системата

ʙʑʙʑʜʢʗʡʓʑʟʗʓʬʓʓʤʥʝʜʚʤʗʜʑʜʤʠʗʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʦʚʔʥʢʑ

ɵʬʛʜʑʤʠʣʗʟʟʚʜʬʤʗ ʙʑʜʢʗʡʗʟʜʬʞʣʗʖʑʝʜʑʤʑʤʠʛʱ

ʣʝʗʖʓʑʒʚʝʠʓʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʱʤʑʡʠʡʠʣʠʜʑʟʑʡʬʤʱʒʚʝʠ

ʓʤʑʙʚʣʝʚʨʗʜʬʞʞʑʛʜʑʤʑɪʑʖʑʙʑʓʬʢʪʚʤʗʞʠʟʤʑʘʑʟʑ

ʣʗʟʟʚʜʑʜʬʞʣʗʖʑʝʜʑʤʑʙʑʜʢʗʡʗʤʗʙʑʖʟʑʤʑʞʥ ʩʑʣʤʜʬʞ

ʔʬʢʒʑʟʑʠʒʝʗʔʑʝʜʑʤʑʟʑʜʠʝʚʩʜʑʤʑʣʡʠʞʠʫʤʑʟʑʣʬʠʤ-

ʓʗʤʟʚʤʗʜʠʡʩʗʤʑʦʚʔ"

ɪʑʖʑʢʑʙʔʬʟʗʤʗʣʗʟʟʚʜʑʚʙʒʥʤʑʛʤʗʟʑʡʢʗʖʡʢʗʖʟʚʱ

ʠʒʢʬʩʦʚʔ

20. За да свалите задната платка и да преобразувате сен-

ʟʚʜʑʓʝʗʤʗʟʣʝʬʟʩʠʒʢʑʟʠʤʓʠʢʗʤʗʙʑʖʟʚʱʨʚʡʦʚʔ

ʚʢʑʙʜʠʡʩʑʛʤʗʜʠʡʩʗʤʑʤʑʟʑʔʬʢʒʑʟʑʠʒʝʗʔʑʝʜʑʤʑ

ɪʑʖʑʣʓʑʝʚʤʗʣʗʟʟʚʜʑʗʖʠʣʤʑʤʬʩʟʠʖʑʔʠʖʢʬʡʟʗʤʗ

ʟʑʔʠʢʗʓʒʝʚʙʠʣʤʖʠʓʤʥʝʜʚʤʗʦʚʔʚʖʑʢʑʙʜʠʡʩʑʗʤʗ

ʤʚʜʤʑʜʜʠʡʩʗʤʑʓʬʢʧʥʠʒʝʗʔʑʝʜʑʤʑ

ВНИМАНИЕ: ɴʗʟʟʚʜʬʤ ʤʢʱʒʓʑ ʖʑ ʣʗ ʙʑʜʢʗʡʚ ʠʤ ʖʓʗʤʗ

страни на количката. Проверете дали е правилно зак-

репен.

ВЪРТЯЩИ СЕ КОЛЕЛА

ɭʠʝʚʩʜʑʤʑʗʠʒʠʢʥʖʓʑʟʑʣʡʢʗʖʟʚʣʓʠʒʠʖʟʠʓʬʢʤʱʫʚʣʗ

ʟʗʡʠʖʓʚʘʟʚʜʠʝʗʝʑɲʢʗʡʠʢʬʩʓʑʣʗʖʑʒʝʠʜʚʢʑʤʗʜʠʝʗ-

лата, когато преминавате по особено неравни терени.

ɴʓʠʒʠʖʟʠʓʬʢʤʱʫʚʤʗʣʗʜʠʝʗʝʑʔʑʢʑʟʤʚʢʑʤʡʠʖʠʒʢʑʞʑ-

ʟʗʓʢʗʟʠʣʤʟʑʜʠʝʚʩʜʑʤʑʡʢʚʟʠʢʞʑʝʟʑʡʬʤʟʑʟʑʣʤʚʝʜʑ

22. За да блокирате предните колела праволинейно, на-

тиснете надолу с крак предния лост, както е показано

на фигура 22. Независимо в какво положение се намира,

колелото ще се блокира праволинейно. За да освободи-

те предните колела, вдигнете лоста с крак.

ВНИМАНИЕ: Двете колела трябва да се блокират и

деблокират едновременно.

ЗАДНИ СПИРАЧКИ

Задните колела са оборудвани с двойни спирачки, които

блокират едновременно двете групи задни колела чрез

натискането само на един педал.

23. За спиране на количката, натиснете надолу единия от

двата лоста в средата на всяка група задни колела, както

е показано на фигура 23.

24. За освобождаване на количката, бутнете нагоре еди-

ния от двата лоста в средата на всяка група задни коле-

ла, както е показано на фигура 24.

ВНИМАНИЕ: Използвайте спирачката винаги когато

спирате.

ВНИМАНИЕ:ɰʗʠʣʤʑʓʱʛʤʗʟʚʜʠʔʑʜʠʝʚʩʜʑʤʑʟʑʣʤʢʬʞ-

ни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирач-

ките да са задействани.

ВНИМАНИЕ: след като натиснете лоста, уверете се, че

спирачките са блокирали правилно и двете групи задни

колела.

СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА

ВНИМАНИЕ:ɫʙʓʬʢʪʗʤʗʤʑʙʚʠʡʗʢʑʨʚʱʜʑʤʠʓʟʚʞʑʓʑʤʗ

детето или евентуално други деца да са на подходящо

разстояние. Уверете се, че при тези операции движещи-

те се части на количката не влизат в контакт с тялото на

детето.

ɭʠʝʚʩʜʑʤʑʞʠʘʗʖʑʣʗʣʔʬʟʗʜʑʜʤʠʓʡʠʙʚʨʚʱʡʠʡʠʣʠʜʑ

ʟʑʡʬʤʱʤʑʜʑʚʓʤʑʙʚʣʝʚʨʗʜʬʞʞʑʛʜʑʤʑɫʟʣʤʢʥʜʨʚʚʤʗ

които трябва да следвате, са еднакви за двата варианта.

ɣʝʠʜʚʢʑʛʤʗʡʢʗʖʟʚʤʗʜʠʝʗʝʑʡʢʑʓʠʝʚʟʗʛʟʠʣʔʬʟʗʤʗ

ʣʗʟʟʚʜʑʚʖʢʬʡʟʗʤʗʟʑʔʠʢʗʚʖʓʑʤʑʤʢʚʔʗʢʑʓʬʢʧʥʤʢʬʒ-

ʟʚʤʗʖʢʬʘʜʚʜʑʤʠʙʑʖʬʢʘʚʤʗʖʢʬʡʟʑʤʚʤʢʚʔʗʢʚʤʗʠʣʓʠ-

ʒʠʖʗʤʗʙʑʖʟʠʤʠʙʑʤʓʑʢʱʟʗʤʚʡʩʑʖʬʢʚʒʥʤʟʗʤʗʟʑʔʠʢʗ

ʣʬʠʤʓʗʤʟʚʱʡʗʖʑʝʦʚʔ

ɸʓʑʟʗʤʗʖʢʬʘʜʑʤʑʙʑʙʑʤʓʑʢʱʟʗʚʱʖʢʬʡʟʗʤʗʟʑʔʠʢʗ

ʖʠʡʬʝʟʠʤʠʣʔʬʓʑʟʗʚʒʝʠʜʚʢʑʟʗʟʑʜʠʝʚʩʜʑʤʑʦʚʔ

– 26 A).

ɪʑʖʑʟʑʞʑʝʚʤʗʢʑʙʞʗʢʑʟʑʣʔʬʟʑʤʑʤʑʜʠʝʚʩʜʑʡʢʗʞʗʣ-

ʤʗʤʗʟʑʙʑʖʠʒʝʗʔʑʝʜʑʤʑɴʔʬʟʑʤʑʤʑʚʒʝʠʜʚʢʑʟʑʜʠʝʚʩʜʑ

стои права самостоятелно.

УПОТРЕБА НА СТОЛЧЕ ЗА КОЛА И ПОРТ-БЕБЕ

ɭʠʝʚʩʜʑʤʑ$)*$$0.:$*5:ʡʠʙʓʠʝʱʓʑʙʑʜʢʗʡʓʑʟʗʤʠʜʬʞ

рамата на порт-бебе CHICCO и на столче за кола CHICCO

BVUPñYGBTUʣʬʠʢʬʘʗʟʚʣʬʣʣʚʣʤʗʞʑɭɮɫɭɭɮɢɭʩʢʗʙʚʙ-

ползването на адаптори.

ɲʬʢʓʠʠʤʣʤʢʑʟʗʤʗʣʗʖʑʝʜʑʤʑʠʤʜʠʝʚʩʜʑʤʑɴʝʗʖʤʠʓʑʙʑʜ-

ʢʗʡʗʤʗʑʖʑʡʤʠʢʚʤʗʜʬʞʢʑʞʑʤʑ

ɤʜʑʢʑʛʤʗʑʖʑʡʤʠʢʚʤʗʓʣʬʠʤʓʗʤʟʚʤʗʓʗʢʤʚʜʑʝʟʚʓʤʥʝ-

ки на рамата, като внимавате предната част на адаптора

ʖʑʠʒʔʬʢʟʗʤʢʬʒʑʤʑʦʚʔm"ɵʢʱʒʓʑʖʑʩʥʗʤʗʒʝʠ-

киращо прищракване.

ɪʑʠʤʣʤʢʑʟʱʓʑʟʗʟʑʑʖʑʡʤʠʢʚʤʗʠʤʢʑʞʑʤʑʖʢʬʡʟʗʤʗ

ʟʑʓʬʤʢʗ ʒʱʝʠʤʠ ʝʠʣʤʩʗ ʣʝʗʖ ʜʠʗʤʠ ʓʖʚʔʟʗʤʗ ʑʖʑʡʤʠʢʑ

ʦʚʔ

За закрепване и сваляне на порт-бебето или на столче-

ʤʠʣʝʗʖʓʑʛʤʗʣʬʠʤʓʗʤʟʚʤʗʚʟʣʤʢʥʜʨʚʚ

ВНИМАНИЕ:ʣʑʞʠʣʤʠʝʩʗʤʑʚʝʚʡʠʢʤʒʗʒʗ$)*$$0ʣʬ-

ʠʢʬʘʗʟʚʣʬʣʣʬʠʤʓʗʤʟʚʤʗɭɮɫɭɭɮɢɭʞʗʧʑʟʚʙʞʚʞʠʔʑʤ

да се закрепват на количката. Преди да използвате ко-

личката в комбинация с порт-бебе или столче, проверя-

вайте винаги дали системата за закрепване е правилно

блокирана.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЕДИНСТВЕНО АКСЕСОАРИ, СНАБДЕНИ

СЪС СЪОТВЕТНИЯ КЛИК-КЛАК МЕХАНИЗЪМ.

29. ВНИМАНИЕ: Неправилното закрепване на порт-бе-

ʒʗʤʠʚʟʑʣʤʠʝʩʗʤʠʙʑʜʠʝʑʜʬʞʑʖʑʡʤʠʢʚʤʗʞʠʘʗʖʑʙʑ-

трудни функиционирането на системата, което прави не-

ʓʬʙʞʠʘʟʠʠʣʓʠʒʠʘʖʑʓʑʟʗʤʠʛɤʤʠʙʚʣʝʥʩʑʛʞʗʧʑʟʚʙʞʬʤ

ʞʠʘʗʖʑʣʗʖʗʒʝʠʜʚʢʑʢʬʩʟʠʜʑʤʠʣʗʟʑʤʚʣʟʑʤʣʠʤʓʗʢʤʜʑ

ʩʗʢʓʗʟʚʤʗʒʥʤʠʟʚʓʬʢʧʥʣʚʣʤʗʞʑʤʑʙʑʒʝʠʜʚʢʑʟʗʟʑʑʖʑʡ-

ʤʠʢʚʤʗʦʚʔ

Chicco My City Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info