716774
45
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/120
Pagina verder
45
Guardar o Seu Aparelho
Limpeza Geral do Aparelho
Høyre
skinne
Limpe o aparelho com frequência, preferencialmente depois
de cada utilização. Se usar um escovilhão de arame para
limpar qualquer superfície de cozedura, assegure-se de que
não restam cerdas nas superfícies antes de grelhar. Não é
recomendado limpar as superfícies de cozedura enquanto o
aparelho está quente. O aparelho deve ser limpo pelo menos
uma vez por ano.
Não confunda acumulações de gordura pretas ou castanhas
e fumo com pintura. Os interiores de grelhadores a gás não
são pintados na fábrica (e jamais devem ser pintados).
Aplique uma solução forte de detergente com água, ou use
um limpador próprio com uma escova para esfregar nos
interiores da tampa e no fundo. Enxague e deixe que sequem
completamente ao ar. Não aplique detergentes
cáusticos/limpa-fornos nas superfícies pintadas.
• Partes plásticas: Lave com água quente com sabão e seque
com um pano.
• Não use citrisol, detergentes abrasivos, desengordurantes ou
limpa-grelhadores concentrados nas partes plásticas. Isto
poderá resultar em danos ou falhas nas peças.
• Superfícies de porcelana: Devido á sua composição vítrea, a
maioria dos resíduos podem ser limpos com uma solução
aquosa de bicarbonato de sódio ou um detergente
especialmente formulado para isto. Use pó de limpeza não
abrasivo para manchas mais difíceis.
Superfícies pintadas: Lave com detergente suave ou
limpador não abrasivo e água quente com sabão. Seque com
um pano não abrasivo.
Superfícies de aço inoxidável: Para manter a aparência de
alta qualidade do seu aparelho, no final de cada utilização
lave com detergente suave e água quente com sabão,
secando depois com um pano macio.
Superfícies de cozedura: Se utilizar um escovilhão de arame
para limpar quaisquer das superfícies de cozedura,
assegure-se que não ficam cerdas depositadas nelas antes
de grelhar. Não é recomendado limpar as superfícies de
cozedura enquanto o aparelho estiver quente.
• Limpe as grelhas de cozinhar.
• Guarde-o num sítio seco.
• Quando a botija de gás estiver ligada ao aparelho, guarde-o
no exterior, numa área bem ventilada e fora do alcance das
crianças.
• Cubra o aparelho se o guardar no exterior.
• Guarde o aparelho no interior SOMENTE se a botija de gás
estiver desligada (nela própria e do aparelho), retirada do
aparelho e guardada no exterior.
• Quando retirar o aparelho do sítio onde estava guardado,
verifique se há obstruções nos queimadores
Al sacar el aparato del almacenamiento, revise que no haya
obstrucciones en los quemadores.
Limpeza do Conjunto do Queimador
MUITO IMPORTANTE: Os tubos do queimador
devem reencaixar nas aberturas das válvulas.
Veja a ilustração à direita.
Encaixe correto
Válvula-Queimador
Levante o elétrodo
com uma chave de fendas
Elétrodo
Elétrodo
Retire os
parafusos
T
ubo de T
ransporte
Fornalha
Suporte da
Fornalha
Siga estas instruções para limpar e/ou substituir peças do conjunto do
queimador, ou se tiver problemas a ligar o grelhador.
1. Desligue o gás nos botões de controlo e na botija de gás
2. Remova as grelhas de cozinhar e os distribuidores de chama.
3. Remova os tubos de transporte e as ferragens que apertam os
queimadores.
4. Desprenda o elétrodo do queimador.
NOTA: O método para remover/desprender irá depender da
configuração do queimador. Veja as diferentes configurações nas
ilustrações abaixo.
5. Levante cuidadosamente cada queimador e afaste-o das aberturas
das válvulas. Sugerimos-lhe três formas de limpar os tubos dos
queimadores. Use a que lhe for mais fácil.
A. Dobre um arame duro (um cabide leve funcionará bem) em
forma de gancho pequeno. Passe o gancho através de cada
tubo de queimador várias vezes.
B. Use escovilhão de garrafas estreito com uma pega flexível (não
use uma escova de latão). Passe o escovilhão através do
tubo do queimador várias vezes.
C. Use proteção ocular: Use uma mangueira de ar para forçar o
ar a entrar no tubo do queimador e a sair pelas entradas do
queimador. Verifique cada entrada para assegurar que sai ar
de cada furo.
6. Escove toda a superfície exterior do queimador para remover
sujidades e resíduos de comida.
7. Limpe todas as entradas bloqueadas com um arame duro, como,
por exemplo, um clipe de papel aberto
8. Verifique se existem danos no queimador devido à sua normal
utilização e corrosão. Alguns furos podem ter-se alargado. Se
encontrar rachas ou buracos grandes, substitua o queimador.
9. F ije el electrodo al quemador.
10. Reemplace los quemadores cuidadosamente.
11. Fije los quemadores con soportes a la caja de fuego.
12. Posicione de nuevo los tubos de transferencia y acople los
quemadores. Reemplace los difusores de calor y las parillas de
cocción.
13. Antes de cocinar nuevamente en la barbacoa, realice una "Prueba
de fugas" y una "Comprobación de llama del quemador".
Fornalha
Tubo de
T
ransporte
Suporte da Fornalha
PT
Cabinet Models
Cylinder Placement
Cylinder of 6 kg or less may be placed on the ground under the side shelf or
inside the appliance in place provided. Larger cylinders are to be placed
under side shelf or behind the grill only. Cylinders placed in the appliance
shall have a maximum diameter of [calculated]mm and maximum height of
[calculated]mm. Cylinders placed on the ground shall not be placed under
the hot plate.
Cart Models
Cylinder Placement
Cylinders are to be placed under side shelf or behind the grill only. Cylinders
placed on the ground shall not be placed under the hot plate.
Additional items that need translated:
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Appliance Name
Gas Barbeque/Gas Grill
Total Nominal Heat Input
5,28 kW (384,2 g/h)
Gas Category
I3+(28-30/37)
Model No.
468210017UK,
468211017UK
Gas Type
Butane
Propane
Gas Pressure
28-30 mbar
37 mbar
Injector Size (Dia. mm)
Barbecue: 0,78 x 2 pcs
Hotplate: N/A
Destination Countries
GB
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Appliance Name
Gas Barbeque/Gas Grill
Total Nominal Heat Input
10,84 kW (788,8 g/h)
Gas Category
I3B/P(30)
Model No.
468641017DK,
468810017DK
Gas Type
Butane, Propane or their
mixtures
Gas Pressure
30 mbar
Injector Size (Dia. mm)
Barbecue: 0,73 x 3 pcs
Hotplate: 0,91 x 1 pcs
Destination Countries
DK
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Appliance Name
Gas Barbeque/Gas Grill
Total Nominal Heat Input
10,84 kW (788,8 g/h)
Gas Category
I3B/P(50)
Model No.
468710017CH
Gas Type
Butane, Propane or their
mixtures
Gas Pressure
50 mbar
Injector Size (Dia. mm)
Barbecue: 0,66 x 3 pcs
Hotplate: 0,81 x 1 pcs
Destination Countries
CH
Key Description Picture Qty
HARDWARE LIST
DONNÉES TECHNIQUES
CHAR-BROIL, LLC
Nom de l'appareil
Barbecue au gaz / Gril au gaz
Débit calorifique nominal total
13,19 kW (1011,5 g/h)
Catégorie de gaz
I3+(28-30/37)
I3B/P(30)
I3B/P(50)
N° de modèle
468642017, 468642017DK, 468830017, 468830017DK
468600817, 468730017
Type de gaz
Butane
Propane
Butane, Propane ou
leurs mélanges
Butane, Propane ou leurs
mélanges
Pression du gaz
28-30 mbar
37 mbar
30 mbar
50 mbar
Taille de l'injecteur taille (ø mm)
Barbecue : 0,73 x 4 pcs
Barbecue : 0,73 x 4 pcs
Barbecue : 0,66 x 4 pcs
Plaque chauffante : 0,91 x 1
pcs
Plaque chauffante : ,91
x 1 pcs
Plaque chauffante : 0,81 x 1
pc
Pays de destination
GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ,
SK
DK, NO, NL, SE, FI, IS,
CZ, IT, SK
AT, DE, CH, LU
Mode d’emploi, 6-9
Betriebsanweisungen, 10-13
Istruzioni per l’uso, 14-17
Gebruiksinstructies, 18-21
Användning, 22-25
Käyttöohjeet, 26-29
Instrucciones de funcionamiento, 30-33
Instuções para Operação, 34-37
Brugsanvisning, 38-41
Instruksjoner for bruk, 42-45
Notkunarle∂beiningar, 50-53
Návod k obsluze, 54-57
SE
FI
ES
PT
DK
NO
IS
CZ
Operating Instructions, 2-5
Návod na používanie, 46-49
SK
הלעפה תוארוה, 58-61
IL
CH
IT
CH FR
GB
BE
NL
LU
CH
DEAT
LU
Assembly Instructions, 67-78
Instructions d’assemblage, 67-78
Montageanweisungen, 67-78
Istruzioni per il montaggio, 67-78
Montage-instructies, 67-78
Montering, 67-78
Kokoamisohjeet, 67-78
Instrucciones de armado, 67-78
Instruções para Montagen, 67-78
Monteringsvejledning, 67-78
Imontering, 67-78
Smalamálsskipana, 67-78
Montážní návod, 67-78
Návod na montáž, 67-78
הבכרה תוארוה, 67-78
45

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Char-Broil Professional 4400B bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Char-Broil Professional 4400B in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 22,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info