ES – Timbre sin hilo
(84200, 84202, 84203, 84210, 84211)
Instalación del timbre:
1° Quitar la cubierta y abrir el compartimiento de las baterías.
2° Introduzca 2 baterías AAA 1.5V (no están incluidas) y cierre.
Instalación del pulsador:
Con el fin de adecuarse a los niveles de estanqueidad IP44, el emisor debe
colocarse con el indicador luminoso LED mirando hacia arriba y el botón hacia
abajo.
- Atornille el pulsador: retire la tapa que hay bajo el pulsador. Haga los dos
agujeros en la tapa y utilícelos como referencia para marcar el lugar de
perforación. Perfore sobre las dos marcas con un taladro y fije el botón con los
tornillos suministrados.
- Pegue el pulsador: Asegúrese de que la superficie esté limpia y libre de polvo o
grasa. Pegue la cinta adhesiva suministrada en la parte posterior del pulsador;
quite las tiras protectoras y pegue el botón en el lugar deseado, apretando
firmemente durante unos segundos.
Uso:
Cuando apriete el pulsador, el timbre (receptor) recibirá la señal, sonará la alarma
y el indicador luminoso LED parpadeará durante quince segundos.
Puede conectar hasta 4 emisores al timbre, cada uno con su propia configura -
ción (tonos y volumen). Puede elegir entre 5 tonos y cuatro niveles de volumen
distintos.
Cuando suene la primera alarma, si el timbre recibe la señal de un segundo
emisor, el indicador luminoso LED seguirá parpadeando hasta que cambie la
señal de alarma.
Guardar código en la memoria:
1° Escoja la señal de alarma y el volumen deseados pulsando los respectivos
botones.
2° Acerque el emisor al receptor, pulse una vez el botón para guardar en la
memoria (learning button) del receptor.
4° El dido led del detector relampaguea lentamente, pulse el botón en el emisor.
5° El receptor bip dos veces, el código está confirmado y el diodo led deja de
relampaguear.
Repita todos los pasos para seleccionar las diferentes señales de alarma y niveles
de volumen de cada emisor (hasta 4).
Borrar el código:
1° Pulse una vez el botón para guardar en la memoria del receptor, el diodo led
relampaguea lentamente.
2° Pulse el botón en el emisor.
3° El código está borrado, la lámpara relampaguea dos veces para confirmar.
4° Repita el paso de Guardar el código en la memoria para volver a ajustar.
Borrar todos los códigos:
1° Pulse el botón para guardar en la memoria durante 6 segundos, el diodo led
relampaguea sin interrumpir.
2° Suelte y vuelva a pulsar el botón.
3° La lámpara conectada con el receptor relampaguea dos veces para confirmar
* TODA LA MEMORIA DEL PROGRAMA DEL RECEPTOR SERÁ BORRADA.
Solución de problemas:
Ninguna activación: Revise la polaridad y el estado de carga de las baterías.
Revise la programación.
Importante:
Se recomienda la distancia mínima de 1m entre dos receptores (enchufe, módulo
y/o socket). El alcance entre el receptor y el emisor el grosor de las paredes o un
lugar sin cables existente lo puede reducir.
www.chacPOCFt"ZVEBt%FTDBSHBt
CHACON declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposicio-
nes aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE :.
IMPORT"/5&%JrectivF&$ 8&&&
En la selección de sus residuos, les rogamos que cumpla
la normativa en vigor en cuanto a su eliminación. Les
agradecemos que los deposite en un lugar previsto a tal
efecto y en cumplimiento del medio ambiente.
PT – Campainha sem fio
(84200, 84202, 84203, 84210, 84211)
Instalar o carrilhão:
1° Remover a tampa e abrir o compartimento das pilhas.
2° Colocar 2 pilhas AAA 1.5V (não fornecidas) e fechar.
Instalar o botão de controlo:
Para respeitar as normas de estanqueidade IP44, o emissor deve ser fixado com o
LED em cima e o botão em baixo.
- Aparafusar o botão de controlo: Retirar a tampa de baixo do botão de controlo.
Usar os 2 furos da tampa e utilizá-los como referência para marcar os furos de
perfuração. Perfurar os 2 furos e fixar o botão com ajuda dos parafusos forneci-
dos.
- Colar o botão de controlo: Certificar-se de que a superfície está limpa, livre de
poeiras e de gordura. Colar a fita adesiva fornecida na parte e trás do botão de
controlo, retirar as fitas de protecção e colar o botão no lugar pretendido,
pressionando firmemente durante alguns segundos.
Utilização:
Ao premir o botão de controlo, o carrilhão (receptor) recebe o sinal, a campainha
toca e o LED pisca durante 15 segundos.
É possível ligar até 4 emissores ao carrilhão, com uma níveis de própria para cada
um (toque e volume). Pode escolher entre 5 toques e 4 volumes.
Quando o primeiro toque soa, se o carrilhão recebe o sinal de um segundo
emissor, o LED continua a piscar enquanto o toque muda.
"prendizagem do código :
1° Escolher o toque e o volume pretendidos premindo os respectivos botões.
2° Aproximar o emissor do receptor, carregando uma vez na tecla de aprendiza-
gem (learning button) do casquilho-receptor.
3° O LED do receptor pisca lentamente. Carregar na tecla do botão.
4° O receptor bip duas vezes, confirmando o código e o LED deixará de piscar.
Repetir as operações escolhendo diferentes toques e volumes para cada emissor
(até 4).
"pagar um código :
1° Carregar uma vez na tecla de aprendizagem do receptor até o LED começar a
piscar lentamente.
2° Carregar na tecla pretendida do emissor.
3° O código está apagado e o candeeiro pisca duas vezes para confirmar.
4° Repetir as etapas de Aprendizagem do código para redefinir os parâmetros.
"pagar todos os códigos :
1° Carregar na tecla de aprendizagem durante 6 segundos até o LED piscar de
forma contínua.
2° Soltar e carregar novamente na tecla.
3° O candeeiro ligado ao receptor pisca duas vezes para confirmar.
TODA A MEMÓRIA PROGRAMADA DO RECEPTOR SERÁ APAGADA.
Resolução de avarias:
Sem activação: Verificar a polaridade e/ou a carga das pilhas. Verificar a
programação.
Importante:
É necessário manter uma distância mínima de 1m entre os dois receptores
(casquilho, ficha e/ou módulo). O alcance entre o receptor e o emissor ser
reduzido em função da espessura das paredes ou um ambiente sem fios
existente
.
www.chacPOCFt"ZVEBt%FTDBSHBt
CHACON declara que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE :
IMPORT"/5&%JrectivF&$ 8&&&
Aquando da selecção dos vossos resíduos, solicitamos-lhe
de respeitar a regulamentação em vigor aquando à sua
eliminação. Agradecemos-lhe de depositá-lo num lugar
prevista para esse efeito e com o respeito do ambiente.
Puede en cualquier momento cambiar el volumen apoyando en el botón
“Volumen” (4 niveles: mudo, escaso, medio, muy).
Pode à qualquer momento alterar o volume apoiando sobre o botão “Volume”
(4 níveis: mudo, fraco, médio, extremamente).
