601891
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Instalación del Sono en el automóvil // Instal·lació del sono a l’automòbil
// Installing the sono in the car // Installation de sono dans l’automobile //
Installazione del sono nel veicolo // Instalação do sono no automóvel //
Einbau des sono in das auto // A sono gépkocsiba szerelése // Vkladanie
autosedačky sono do vozidla // Mocowanie sono w pojeździe // Instalace
výrobku sono do automobilu // Sono installatie in de auto
IMPORTANTE: Las correas al salir del respaldo, deben quedar a la altura de
los hombros del niño y ambas al mismo nivel.
IMPORTANT: Les corretges, en sortir del respatller, han de quedar a l’altura de
les espatlles del nen i totes dues al mateix nivell.
IMPORTANT: Where the straps come out of the backrest, they should be at the
height of the child’s shoulders and both at the same level.
IMPORTANT: Les sangles lorsqu’elles sortent du dossier doivent se trouver à
la hauteur des épaules de l’enfant et toutes les deux au même niveau.
IMPORTANTE: Le cinture, nel punto di uscita dallo schienale, devono essere
poste all’altezza delle spalle del bambino e trovarsi entrambe allo stesso livello.
IMPORTANTE: As correias, ao sair do encosto, devem car à altura dos
ombros da criança e ambas ao mesmo nível.
WICHTIG: Die Gurte müssen beim Herauskommen aus der Rückenlehne auf
Schulterhöhe des Kindes und beide auf gleicher Höhe bleiben.
FONTOS: A beállításkor a vállpántokat a háttámla azon nyílásin kell átvezetni,
amik a gyermek vállával egy magasságban vannak, és mindkét oldalon
ugyanazon a szinten.
DÔLEŽITÉ: Výška prevlečenia na operadle musí zodpovedať výške pliec
dieťaťa a oba pásy musia byť na rovnakej úrovni.
WAŻNE: Paski wychodzące z oparcia fotelika powinny znajdować się na
wysokości ramion dziecka oraz być położone na tej samej wysokości.
DŮLEŽITÉ: Po vytažení musí být pásky ve výšce ramen dítěte, výška obou
musí být stejná.
BELANGRIJK: De gordels moeten door de rugleuning komen ter hoogte van
de schouders van het kind, beide op hetzelfde niveau.
2
3
1
10
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Casualplay Sono bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Casualplay Sono in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info