13475
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
SF-5580
SF-5780
SF-5980
W
Manual del
propietario
CASIO COMPUTER CO., LTD. no se responsabiliza por cualquier daño o
pérdida que resulte del uso de este manual.
CASIO COMPUTER CO., LTD. no se responsabiliza por cualquier pérdida, o
reclamos de terceras partes que puedan ser motivados por el uso de la agenda
digital.
CASIO COMPUTER CO., LTD. no se responsabiliza por cualquier daño o
pérdida ocasionada por el borrado de los datos que resulte de una falla,
reparacíon, o reemplazo de las pilas. Asegúrese de copiar toda la informacíon
en otros medios para protegerlos contra pérdidas.
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Unit 6, 1000 North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.
– 1 –
Antes de usar la agenda digital por primera vez...
Antes de usar la unidad por primera vez, utilice el procedimiento siguiente para
colocar las pilas y reposicionar la unidad.
1. Retire el tornillo que retiene el compartimiento de pilas en posición y abra la
cubierta.
RESET
2. Coloque dos pilas nuevas en el compartimiento de pilas.
Asegúrese de que los extremos positivo (+) y negativo (–) se orienten correcta-
mente.
RESET
3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de pilas y asegúrela con el tornillo.
Tenga cuidado de no apretar excesivamente el tornillo.
4. Tire de la cinta aislada desde la pila de protección de memoria, tirando en la
dirección indicada por la flecha impresa en la cinta.
RESET
2
5. Presione el botón RESET en la parte trasera de la agenda digital con un objeto
delgado y puntiagudo.
RESET
6. Presione Y.
7. Presione OK para reposicionar la agenda digital o ESC para cancelar.
En este momento aparece el mensaje SET TIME!
Luego de unos dos segundos, aparece la pantalla de hora local.
8. Presione FUNC, seleccione Time set, y luego utilice el procedimiento de la
página 18 para ajustar la hora local.
Si desactiva la alimentación sin ajustar la hora local, aparecerá el mensaje SET
TIME! la próxima vez que active la alimentación. La agenda digital no operará
adecuadamente hasta que se ajuste la hora local.
¡Importante!
Active la alimentación de la unidad por lo menos una vez al mes para verificar
la condición presente de la pila.
botón RESET
3
Activando y desactivando la alimentación
Presione ON/OFF para activar y desactivar la alimentación.
¡Importante!
Si nada aparece sobre la presentación cuando activa la alimentación, significa
que las pilas principales están con la energía baja. Cambie las pilas (página 14)
y presione el botón RESET para reanudar la operación normal.
Asegúrese de presionar el botón RESET (página 2) luego de colocar las pilas
principales por primera vez, o si las pilas previas estaban agotadas.
Indice
Antes de usar la agenda digital por primera vez... ... 1
Activando y desactivando la alimentación .................... 3
Antes de usar la agenda digital... ............................... 8
Presentación ..................................................................... 8
¡Escriba los datos importantes en otro lugar! ............... 8
Precauciones importantes .............................................. 8
Comenzando con las operaciones ............................. 9
Guía general ...................................................................... 9
Presentación ................................................................... 10
Reposición completa ..................................................... 11
Fuente de alimentación ................................................. 12
Activando y desactivando la alimentación .................. 16
Menús de funciones ....................................................... 16
Idioma del sistema ......................................................... 16
Contraste de la presentación ........................................ 16
Sonido de ingreso por tecla .......................................... 17
Retroceso de espacio destructivo ................................ 17
Modo de hora local .................................................... 18
Usando la alarma diaria ................................................. 19
Modo de hora mundial ............................................... 21
Pantalla de información de zona .................................. 22
5
Operaciones con el banco de datos......................... 24
Ingresando textos .......................................................... 24
Ingresando fechas y horas ............................................ 25
Formatos de presentación ............................................ 26
Modo de guía telefónica ............................................ 27
Resumen de registros .................................................... 28
Modo de anotador ...................................................... 30
Resumen de registros .................................................... 31
Modo de calendario ................................................... 32
Maniobrando alrededor de los calendarios ................. 32
Marcadores de compromisos ....................................... 34
Realzando las fechas del calendario ............................ 34
Cuenta de días de trabajo .............................................. 35
Pantalla de programa de actividades semanal ............ 36
Programa de actividades........................................... 37
Maniobrando alrededor de las fechas del
programa de actividades ............................................ 37
Alarmas del programa de actividades .......................... 39
Cómo se clasifican los datos del programa
de actividades ............................................................. 40
Iconos y etiquetas de tipo del programa
de actividades ............................................................. 40
Pantalla de programa de actividades diarias .............. 41
6
Modo de recordatorio ................................................ 43
Alarmas de recordatorio ................................................ 44
Modo de actividades a realizar ................................. 45
Resumen de registros .................................................... 46
Cómo se clasifican los datos de las actividades
a realizar ...................................................................... 47
Iconos de prioridad ........................................................ 47
Modo de administrador de gastos............................ 48
Iconos y etiquetas de tipo de gasto ............................. 49
Etiquetas de tipo de pago .............................................. 51
Tasa de cambio ............................................................... 51
Informe periódico de gastos ......................................... 51
Resumen de registro ...................................................... 52
Buscando datos ......................................................... 53
Búsqueda por visualización .......................................... 53
Búsqueda por carácter inicial ....................................... 53
Búsqueda por referencia ............................................... 54
Búsqueda por fecha ....................................................... 54
Edición de datos ........................................................ 55
Borrando datos .......................................................... 56
Borrando un ítem de dato simple ................................. 56
Borrando todos los ítemes de datos en un modo ....... 56
7
Borrando solamente los ítemes de datos
marcados ..................................................................... 58
Borrando todos los ítemes de datos en los modos
específicos .................................................................. 58
Función de secreto .................................................... 60
Modos de conversión ................................................ 62
Conversiones de medición ............................................ 63
Conversiones de divisas ............................................... 63
Modos de juego .......................................................... 65
Juego de póker ............................................................... 65
Juego del ventiuno (o blackjack) .................................. 67
Modo de calculadora ................................................. 69
Comunicaciones de datos......................................... 72
Preparación para las comunicaciones de datos ......... 72
Transmisión de datos .................................................... 74
Transmitiendo todos los ítemes de datos en un
modo ............................................................................ 75
Apéndice técnico ....................................................... 77
Capacidad de memoria .................................................. 77
Cómo la agenda digital almacena los datos ................ 78
Mensajes de error ........................................................... 79
Tabla de mensajes .......................................................... 79
Especificaciones ............................................................ 80
Antes de usar la agenda digital...
Presentación
Muchas gracias por seleccionar la nueva CASIO SF-5580/SF-5780/SF-5980 (refe-
rido como agenda digital en este manual). Guarde este manual y toda información
práctica para referencia futura.
¡Escriba los datos importantes en otro lugar!
La memoria de la agenda digital retiene información solamente mientras se suministra
energía mediante las pilas. Escriba siempre los datos importantes en otro lugar.
¡Importante!
Antes de usar la agenda digital por primera vez, coloque las pilas (página 1) y
realice la operación de reposición completa descrita en la página 11.
Precauciones importantes
No exponga la agenda digital al fuego.
Evite las temperaturas extremas. No coloque la agenda digital expuesta a la luz
directa del sol, cerca de una ventana, cerca de un calefactor, etc.
En temperaturas muy bajas, el tiempo de respuesta de la presentación puede
enlentecerse o la pantalla puede llegar a fallar completamente. Esto es temporario
y la operación correcta debe retornar al operarse en una temperatura normal.
Evite las áreas sujetas a humedad excesiva, suciedad y polvo.
Evite dejar caer la agenda digital ni tampoco la exponga a fuertes impactos.
No doble ni tuerza la agenda digital.
No trate de desarmar la agenda digital.
No utilice un lápiz, bolígrafo u otro objeto puntiagudo para presionar las teclas.
Para limpiar el exterior de la agenda digital, limpie con un paño suave humede-
cido con un solución débil de un detergente medio neutro y agua. Asegúrese de
exprimir todo exceso de humedad del paño antes de limpiar la agenda digital. No
utilice bencina, diluyentes ni cualquier otro agente químico volátil para limpiar la
unidad. Haciéndolo puede quitar las figuras impresas en la caja o dañar el
acabado de la caja.
Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso.
CASIO COMPUTER CO., LTD. no asume ninguna responsabilidad ante ningu-
na pérdida o reclamos hechas por terceras partes que puedan ocasionarse
debido al uso de este producto.
Tenga en cuenta que una vez que la luz de fondo está iluminada, permanecerá
encendida en tanto continúa operando la calculadora.
¡Dejando la luz de fondo encendida por largo tiempo reduce enormemente la
duración de las pilas!
Presione la tecla LIGHT para apagar manualmente la luz de fondo.
Para alimentar esta agenda digital asegúrese de usar solamente pilas alcalinas.
9
Comenzando con las operaciones
Asegúrese de leer esta parte del manual.
Guía general
Presentación
Tecla ESC Tecla de función
Teclado alfabético
Tecla de
activación/
desactivación
(ON/OFF)
Teclas de
modo
Tecla de luz
Tecla de modo
Teclas de
memoria
Teclas de
desplazamiento/
búsqueda
Tecla de
cambio de
presentación
Teclas de
cursor
Teclado
numérico
Teclas de
operador
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Casio SF5980 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Casio SF5980 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Casio SF5980

Casio SF5980 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's

Casio SF5980 Gebruiksaanwijzing - English - 79 pagina's

Casio SF5980 Gebruiksaanwijzing - Français - 88 pagina's

Casio SF5980 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 90 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info