14509
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
1. Important Information
The displays and illustrations (such as key markings) shown in
this User’s Guide are for illustrative purposes only, and may differ
somewhat from the actual items they represent.
• The contents of this manual are subject to change without notice.
In no event shall CASIO Computer Co., Ltd. be liable to anyone
for special, collateral, incidental, or consequential damages in
connection with or arising out of the purchase or use of this product
and items that come with it. Moreover, CASIO Computer Co., Ltd.
shall not be liable for any claim of any kind whatsoever by any other
party arising out of the use of this product and the items that come
with it.
Be sure to keep all user documentation handy for future reference.
2. Sample Operations
Sample operations in this manual are indicated by a icon. Unless
specifically stated, all sample operations assume that the calculator is
in its initial default setup. Use the procedure under “3. Initializing the
Calculator” to return the calculator to its initial default setup.
3. Initializing the Calculator
Perform the following procedure when you want to initialize the
calculator and return the calculation mode and setup to their initial
default settings. Note that this operation also clears all data currently
in calculator memory.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p!,(CLR)3(All)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: pr3(All)=
4. Safety Precautions
Battery
• Keep batteries out of the reach of small children.
Use only the type of battery specified for this calculator in this
manual.
5. Handling Precautions
Dim figures on the display of the calculator indicate that battery
power is low. Continued use of the calculator when the battery
is low can result in improper operation. Replace the battery
as soon as possible when display figures becomes dim. Even
if the calculator is operating normally, replace the battery at
least once every two years (fx-82MS/82SX PLUS/220 PLUS), or
three years (fx-85MS/300MS/350MS). A dead battery can leak,
causing damage to and malfunction of the calculator. Never
leave a dead battery in the calculator.
The battery that comes with the calculator discharges slightly
during shipment and storage. Because of this, it may require
replacement sooner than the normal expected battery life.
Do not use an oxyride battery* or any other type of nickel-based
primary battery with this product. Incompatibility between
such batteries and product specifications can result in shorter
battery life and product malfunction.
Avoid use and storage of the calculator in areas subjected
to temperature extremes, and large amounts of humidity and
dust.
Do not subject the calculator to excessive impact, pressure,
or bending.
RJA521989-001V01 SA0912-A Printed in China
fx-82MS
fx-82SX PLUS
fx-85MS
fx-220 PLUS
fx-300MS
fx-350MS
User’s Guide
CASIO Worldwide Education Website
http://edu.casio.com
CASIO EDUCATIONAL FORUM
http://edu.casio.com/forum/
E Never try to take the calculator apart.
Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the calculator.
Whenever discarding the calculator or batteries, be sure to
do so in accordance with the laws and regulations in your
particular area.
* Company and product names used in this manual may be registered
trademarks or trademarks of their respective owners.
6. Removing the Hard Case
Before using the calculator, slide
its hard case downwards to
remove it, and then affix the hard
case to the back of the calculator
as shown in the illustration
nearby.
7. Turning Power On and Off
Press O to turn on the calculator.
Press 1A(OFF) to turn off the calculator.
Auto Power Off
Your calculator will turn off automatically if you do not perform any
operation for about 10 minutes.
8. Adjusting Display Contrast
1. Press the , key a number of times until
you reach the setup screen shown to the
right.
2. Press c.
3. Use d and e to adjust contrast.
4. After the setting is the way you want, press A.
Important: If adjusting display contrast does not improve display
readability, it probably means that battery power is low. Replace
the battery.
9. Reading the Display
The display of the calculator shows expressions you input, calculation
results, and various indicators.
Input expression
Calculation result
Indicators
10. Specifying the Calculation Mode
When you want to perform this type of
operation:
Perform this key
operation:
General calculations
N1(COMP)
Standard deviation
N2(SD)
Regression calculations (fx-82MS/85MS/
300MS/350MS only)
N3(REG)
Note: • The initial default calculation mode is the COMP Mode.
• Mode indicators appear in the upper part of the display. Be sure to
check the current calculation mode (COMP, SD, REG) and angle unit
setting (Deg, Rad, Gra) before beginning a calculation.
11. Configuring the Calculator Setup
Pressing the , key more than once displays additional setup
screens. Underlined ( ___ ) settings are initial defaults.
1Deg 2Rad 3Gra Specifies degrees,
radians or grads as the angle unit for value
input and calculation result display.
Note: In this manual, the v symbol next to a sample operation
indicates degrees.
1Fix 2Sci 3Norm Specifies the
number of digits for display of a calculation
result.
Fix: The value you specify (from 0 to 9) controls the number of decimal
places for displayed calculation results. Calculation results are
rounded off to the specified digit before being displayed.
Example: 100 ÷ 7 = 14.286 (Fix 3)
Sci: The value you specify (from 1 to 10) controls the number of
significant digits for displayed calculation results. Calculation results
are rounded off to the specified digit before being displayed.
Example: 1 ÷ 7 = 1.4286 × 10
–1
(Sci 5)
Norm: Selecting one of the two available settings ( Norm 1 , Norm
2) determines the range in which results will be displayed in non-
exponential format. Outside the specified range, results are displayed
using exponential format.
Norm 1: 10
–2
Ͼ | x |, | x | м 10
10
Norm 2: 10
–9
Ͼ | x |, | x | м 10
10
Example: 1 ÷ 200 = 5 × 10
–3
(Norm 1); 0.005 (Norm 2)
b
e
d
1ab/c 2 d/c Specifies either mixed fraction (ab/c) or improper
fraction (d/c) for display of fractions in calculation results.
1Dot 2 Comma Specifies whether to display a dot or a
comma for the calculation result decimal point. A dot is always
displayed during input.
Initializing Calculator Settings
Perform the following procedure to initialize the calculator, which
returns the calculation mode to COMP and returns all other settings,
including setup menu settings, to their initial defaults.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p1,(CLR)c(Mode)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: prc(Mode)=
12. Inputting Expressions and Values
4 × sin30 × (30 + 10 × 3) = 120 v
4 *s 30 *( 30 + 10 * 3 )=
Note: • The memory area used for calculation input can hold 79
“steps”. One step is taken up each time you press a number key
or arithmetic operator key ( +, -, *, /). A ! or a (fx-
82MS/85MS/300MS/350MS only) key operation does not take up a
step, so inputting !W(
3
'), for example, takes up only one step.
• Whenever you input the 73rd step of any calculation, the cursor
changes from “_” to “ k” to let you know memory is running low.
Calculation Priority Sequence
When the priority of two expressions is the same, the calculation is
performed from left to right.
1st
Function with parentheses: Pol(
x , y ), Rec( r , Ƨ ),
RanInt#(
a , b )* (*fx-82SX PLUS/220 PLUS only)
2nd
Type A functions: With these functions, the value is
entered and then the function key is pressed. (
x
3
, x
2
, x
−1
,
x !, ° ’ ”, m, m
1
, m
2
, n, °,
r
,
g
)
3rd
Powers and roots: ^(
x
y
),
x
'
4th Fractions
5th
Implied multiplication of π ,
e (natural logarithm base),
memory name, or variable name: 2 π , 3
e , 5A, π A, etc.
6th
Type B functions: With these functions, the function key is
pressed and then the value is entered. ( ',
3
', log, ln,
e
x
, 10
x
, sin, cos, tan, sin
−1
, cos
−1
, tan
−1
, sinh, cosh, tanh,
sinh
−1
, cosh
−1
, tanh
−1
, (−))
7th
Implied multiplication of Type B functions: 2 '3, Alog2, etc.
8th Permutation ( n P r ), combination ( n C r )
9th
Multiplication, division ( × , ÷)
10th Addition, subtraction (+, –)
Correcting and Clearing an Expression
To delete a single character or function:
1234_ ddD 12 4
To insert a character or function into a calculation:
123_ d!D(INS) e 1243
• The cursor changes from “_” to “ t”.
To clear all of the calculation you are inputting: Press A.
13. Basic Calculations
Fraction Calculations
2
+
1
=
1
3 2 6
1
2 $ 3 + 1 $ 2 = 1 {1 {6.
1
=
1
2 2
4 − 3
4 - 3 $ 1 $ 2 = 1 {2.
Note: • Mixing fractions and decimal values in a calculation will cause
the result to be displayed as a decimal value. • Fractions in calculation
results are displayed after being reduced to their lowest terms.
To switch a calculation result between improper fraction and
mixed fraction format: Press 1$( d/c ).
To switch a calculation result between fraction and decimal
format: Press $.
Percent Calculations
150 × 20% = 30 150 * 20 1=(%) 30.
Calculate what percentage of 880 is 660. (75%)
660 / 880 1=(%)
75.
Increase 2500 by 15%. (2875)
2500 * 15 1=(%) +
2875.
Discount 3500 by 25%. (2625)
3500 * 25 1=(%) -
2625.
If 300 grams are added to a test sample originally weighing
500 grams, what is the percentage increase in weight?
(160%)
300 +500 !=(%)
160.
What is the percentage change when a value is increased
from 40 to 46? (15%)
46 -40 !=(%)
15.
Degree, Minute, Second (Sexagesimal)
Calculations
The following is the input format for a sexagesimal value: {degrees}
$ {minutes} $ {seconds} $.
k
k
k
k
k
k
Note: You must always input something for the degrees and minutes,
even if they are zero.
2°20´30˝ + 39´30˝ = 3°00´00˝
2 $ 20 $ 30 $+ 0 $ 39 $ 30 $=
3°0°0.
Convert 2°15´18˝ to its decimal equivalent.
2 $ 15 $ 18 $=
2°15°18.
(Converts sexagesimal to decimal.) $ 2.255
(Converts decimal to sexagesimal.) !$() 2°15°18.
Multi-Statements
(fx-82MS/85MS/300MS/350MS only)
You can use the colon character (:) to connect two or more
expressions and execute them in sequence from left to right when
you press =.
3 + 3 : 3 × 3 3 + 3 Sr(:) 3 * 3 = 6. Disp
= 9.
Using Engineering Notation
A simple key operation transforms a displayed value to engineering
notation.
Transform the value 1234 to engineering notation, shifting the
decimal point to the right.
1234 =
1234.
W 1.234×10
3
W 1234.×10
0
Calculation History (Not included on the fx-82SX PLUS)
In the COMP Mode, the calculator remembers up to approximately
150 bytes of data for the newest calculation. You can scroll through
calculation history contents using f and c.
1 + 1 = 2 1 + 1 = 2.
2 + 2 = 4 2 + 2 = 4.
3 + 3 = 6 3 + 3 = 6.
(Scrolls back.) f 4.
(Scrolls back again.) f 2.
Note: Calculation history data is all cleared whenever you press O,
when you change to a different calculation mode, or whenever you
initialize modes and settings.
Replay (Not included on the fx-82SX PLUS)
While a calculation result is on the display, you can press d or e
to edit the expression you used for the previous calculation.
4 × 3 + 2.5 = 14.5 4 * 3 + 2.5 = 14.5
4 × 3 − 7.1 = 4.9
(Continuing) dYYYY- 7.1 = 4.9
Answer Memory (Ans)
The last calculation result obtained is stored in Ans (answer) memory.
Ans memory contents are updated whenever a new calculation
result is displayed.
To divide the result of 3 × 4 by 30
3 * 4 = 12.
(Continuing) / 30 =
123 + 456 = 579 123 + 456 = 579.
789 – 579 = 210 (Continuing) 789 -G= 210.
Variables (A, B, C, D, E, F, X, Y)
(fx-82MS/85MS/300MS/350MS only)
Your calculator has eight preset variables named A, B, C, D, E, F,
X, and Y.
To assign the result of 3 + 5 to variable A
3 + 5 1t(STO) y(A)
8.
To multiply the contents of variable A by 10
(Continuing) Sy(A) * 10 = 80.
To recall the contents of variable A
(Continuing) ty(A)
8.
To clear the contents of variable A
0 1t(STO) y(A) 0.
Independent Memory (M)
You can add calculation results to or subtract results from independent
memory. The “M” appears on the display when there is any value
other than zero stored in independent memory.
To clear the contents of M
fx-82MS/85MS/300MS/350MS:
0 1t(STO)l(M)
0.
fx-82SX PLUS/220 PLUS: 0 1n(Min) 0.
k
k
k
k
k
k
k
To add the result of 10 × 5 to M
(Continuing) 10 * 5 l
50.
To subtract the result of 10 + 5 from M
(Continuing) 10 + 5 1l(M–)
15.
To recall the contents of M
fx-82MS/85MS/300MS/350MS:
(Continuing) tl(M)
35.
fx-82SX PLUS/220 PLUS: (Continuing) n 35.
Note: Variable M is used for independent memory.
Clearing the Contents of All Memories
Independent memory and variable contents are retained even if you
press A, change the calculation mode, or turn off the calculator.
Perform the following procedure when you want to clear the contents
of all memories.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p!,(CLR)1(Mcl)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: pr1(Mcl)=
14. Function Calculations
π
: π is displayed as 3.141592654, but π = 3.14159265358980 is
used for internal calculations.
e (fx-82MS/85MS/300MS/350MS only) : e is displayed as
2.718281828, but
e = 2.71828182845904 is used for internal
calculations.
sin, cos, tan, sin
−1
, cos
−1
, tan
−1
: Trigonometric functions. Specify
the angle unit before performing calculations. See
1
.
sinh, cosh, tanh, sinh
−1
, cosh
−1
, tanh
−1
: Hyperbolic functions. The
angle unit setting does not affect calculations. See
2
.
°,
r
,
g
: These functions specify the angle unit. ° specifies degrees,
r
radians, and
g
grads. Input a function from the menu that appears
when you perform the following key operation: 1G(DRG ').
See
3
.
10
x
, e
x
: Exponential functions. See
4
.
log
: Logarithmic function. See
5
.
ln
: Natural logarithm to base e . See
6
.
x
2
, x
3
, ^( x
y
),
'
'
,
3
'
'
,
x
'
'
, x
−1
: Powers, power roots, and
reciprocals. See
7
.
Pol, Rec : Pol converts rectangular coordinates to polar coordinates,
while Rec converts polar coordinates to rectangular coordinates.
See
8
.
Pol(
x , y ) = ( r , Ƨ ) Rec( r , Ƨ ) = ( x , y )
Rectangular Polar
Coordinates (Rec) Coordinates (Pol)
k
Specify the angle unit
before performing
calculations.
Calculation result
θ
is
displayed in the range
of −180° Ͻ
θ
Ϲ 180°.
x ! : Factorial function. See
9
.
Ran# : Generates a 3-digit pseudo random number that is less than
1. See
10
.
RanInt# (fx-82SX PLUS/220 PLUS only) : For input of the function
of the form RanInt#(
a , b ), which generates a random integer within
the range of
a to b . See
11
.
n P r , n C r : Permutation ( n P r ) and combination ( n C r ) functions. See
12
.
Rnd : The argument of this function is made a decimal value and
then rounded in accordance with the current number of display digits
setting (Norm, Fix, or Sci). With Norm 1 or Norm 2, the argument is
rounded off to 10 digits. See
13
.
Note: Using functions can slow down a calculation, which may delay
display of the result. To interrupt an ongoing calculation before its
result appears, press A.
Examples
sin 30°= 0.5 v s 30 = 0.5
sin
−1
0.5 = 30° v 1s(sin
−1
) 0.5 = 30.
sinh 1 = 1.175201194 ws(sinh) 1 = 1.175201194
cosh
–1
1 = 0 w1c(cosh
−1
) 1 = 0.
π /2 radians = 90°, 50 grads = 45° v
(1E(π)/ 2 )1G(DRG')c(R)= 90.
50 1G(DRG ') d(G) = 45.
To calculate e
5
× 2 to three significant digits (Sci 3)
N 2(Sci) 3 1i( e
x
) 5 * 2 = 2.97×10
2
log 1000 = 3 l 1000 = 3.
To calculate ln 90 (= log
e
90) to three significant digits (Sci 3)
N 2(Sci) 3 i 90 = 4.50×10
0
1.2 × 10
3
= 1200 1.2 * 10 M 3 = 1200.
(5
2
)
3
= 15625 ( 5 x)W= 15625.
k
11
22
33
44
55
66
77
LY700-4E_091226.indd 1LY700-4E_091226.indd 1 09.12.26 10:02:55 AM09.12.26 10:02:55 AM
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
5

Forum

Casio-FX82MS

Zoeken resetten

6
  • Fix-82MS
    Probeer al een tijdje uit te vogelen hoe ik 8 tot de macht 7 uitreken op de rekenmachine. Zie daar functietoets voor. Wie helpt mij op weg Gesteld op 22-5-2022 om 12:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De correcte manier om dit te doen is 8^7.
      Zo kun je dus alle machten uitrekenen
      Ook 3^16
      172^80,
      En ga zo maar door.

      Om te checken, probeer 2^4
      Dit is 2x2x2x2, en moet dus 16 zijn. Geantwoord op 5-7-2023 om 09:20

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Goedemorgen,
    Ooit is mijn rekenmachine ingesteld op dat wanneer ik een - teken invoer dat hij dan niet automatisch ans - ervan maakt. Hierna is mijn rekenmachine teruggezet naar fabrieksinstellingen waardoor ik deze instelling kwijt ben. Kan iemand mij vertellen hoe ik dit weer terug krijg. Dus dat er niet meer ans komt te staan. Gesteld op 15-4-2022 om 10:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe moet je in breuken komen met de casio rekenmachine Gesteld op 20-3-2022 om 11:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemiddag,

    Voor toegepaste analyse 2: goniometrie is het noodzakelijk twee sinus- of cosinusfuncties op te lossen. Ik doe dat a.d.h.v. de casio fx cg50.

    Het probleem is echter dat ik enkel rechte lijnen krijg. Wat doe ik fout?
    Ik voer in:
    Y1: 3cos2(x-4)
    Y2: 2sin3(x-1)
    Domein: [0, 4 pi]

    Mijn rekenmachine staat op Rad, norm 1.

    Bedankt alvast!
    Gesteld op 5-2-2022 om 17:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik moet dus voor wiskunde opgaven 2 havo de wetenschappelijke notatie uitrekkenen en daarvoor gebruiken we kwadraten en de kwadraten gaan op deze rekenmachine niet verder dan het derde exponent en we moeten voor deze opdrachten hogere exponenten gebruiken zoals 36. hoe moet dat Gesteld op 6-1-2022 om 14:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe bereken je een macht op een casio groen rekentoestel???? Gesteld op 15-11-2021 om 16:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18
24
  • mode mode mode fix en dan getal kiezen Geantwoord op 9-1-2020 om 17:27

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Hoe kan ik gemakkelijk het metriek stelsel (nano micro...centi milli) omrekenen? ( ook naar tijd ( Gesteld op 4-1-2020 om 23:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik wil wat uitrekenen met een deelstreep, waar zit deze op mijn rekenmachine? Gesteld op 30-10-2019 om 16:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De deelstreep betekend gedeeld door. Je pakt de getallen van boven de streep en onder de streep (in geval van sommen onder en/of boven de deelstreep, reken je eerst die uit). Het bovenste getal deel je door het onderste getal en dan heb je het antwoord. Simpel voorbeeld:
    Voorbeeld: 100 100
    ------- x 3 = ?? 100:5=20. 20x3=60 dus: ------- x 3 = 60.
    5 5 Geantwoord op 11-2-2020 om 16:00

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • sorry, de som is fout gegaan in het systeem, het was:
    100
    ----- x 3 = ??
    5

    100:5=20. 20x3=60
    dus de som met antwoord is:
    100
    ------ x 3 = 60
    5

    (ik hoop dat het er nu wel goed uitziet??) Geantwoord op 11-2-2020 om 16:04

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn rekenmachine vereenvoudigd de breuk niet verder meer, dus ik typ bijv in 69 : 67 en ik druk op de a b/c knop voor een breuk dan krijg ik 69/67 en dan moet ik het zelf dus vereenvoudigen naar 1/2/67 en daar word ik een beetje moe van dus iemand? Gesteld op 28-9-2019 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • 1.000,5 wordt geschreven als 1,000.5. Hoe is dit te veranderen? Gesteld op 19-6-2019 om 20:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo allemaal,
    ik heb een dus een casio fx-82MS rekenmachine, maar is zie de functie 1/x niet. Op mijn vorige rekenmachine van casio zat hij wel. Kan iemand mij vertellen waar die functie is gebleven.

    groetjes,

    Bas Gesteld op 9-4-2019 om 11:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • als ik uitreken 2,5 / 1000 = 0,025, maar ik krijg 2,5 -0,3 (x10) te zien, hoe kan ik dit veranderen
    Gesteld op 6-4-2019 om 15:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit kan waarschijnlijk niet, omdat veel cijfers te groot zijn om op de casio te schrijven, maar als er (in dit geval) -03 staat, deel je het drie keer door tien, maar omdat er x10 bij staat, deel je het maar twee keer door tien. (2,5 : 100 = 0,025). Als er geen min staat, dus bijvoorbeeld 03, vermenigvuldig je het drie keer met tien, en omdat er ook nog x10 staat, vermenigvuldig je het dus vier keer met tien. (x10.000). Geantwoord op 17-12-2020 om 09:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
30
36
42

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Casio FX82MS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Casio FX82MS in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Casio FX82MS

Casio FX82MS Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's

Casio FX82MS Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 42 pagina's

Casio FX82MS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's

Casio FX82MS Gebruiksaanwijzing - Français - 41 pagina's

Casio FX82MS Gebruiksaanwijzing - Italiano - 42 pagina's

Casio FX82MS Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info