550581
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
20
Trainingsmodus
1. Schalten Sie die Black Box ein (ON-OFF)
2. Mittlere LED leuchtet nach ca. 1 Sekun-
de permanent und ein kurzes akustisches
Signal ertönt
3. Positionieren Sie das/die Fahrzeug/e
auf der Anschlussschiene
4. Im Trainingsmodus ist die Bahn
ohne Startampelsignal freigegeben; es
kann sofort gestartet werden
Rennmodus
1. Schalten Sie die Black Box ein (ON-OFF)
2. Mittlere LED leuchtet nach ca. 1 Sekun-
de permanent und ein kurzes akustisches
Signal ertönt
3. Anschließend Startknopf drücken bis
alle LED´s leuchten
4. Positionieren Sie das/die Fahrzeug/e
auf der Anschlussschiene
5. Startknopf erneut drücken – die Start-
sequenz wird eingeleitet, LED´s leuchten
und akustische Signale ertönen
6. Nach Ablauf der Startampelphase
(LED´s leuchten einzeln auf) ist das Ren-
nen freigegeben
7. Fehlstart: Wird während der Startam-
pelphase der Handregler eines Fahr-
zeuges betätigt, so wird dies als Fehlstart
gewertet. Das Fahrzeug, das den Fehl-
start verursacht hat, fährt kurz an und
die LED des betreffenden Fahrzeuges/
Handreglers blinkt. Das Rennen wird
nicht freigeben und muss neu gestartet
werden.
Training mode
1. Switch on the Black Box (ON-OFF)
2. After approx. 1 second the central LED
will illuminate permanently and a brief
acoustic signal will sound.
3. Position the car/s on the connecting
track
4. In training mode, the track is released
without signal from the traffic light; you
can start immediately
Race mode
1. Switch on the Black Box (ON-OFF)
2. After approx. 1 second the central LED
will illuminate permanently and a brief
acoustic signal will sound.
3. Afterwards, press the start button until
all LEDs light up
4. Position the car/s on the connecting
track
5. Press the start button again – the
starting sequence will be initiated, the
LEDs will illuminate and acoustic signals
will sound.
6. Once the traffic light phase has ex-
pired (LEDs light up individually), the race
is released
7. False start: If a car’s speed controller
is actuated during the traffic light phase,
this is rated as false start. The vehicle
that has caused the false start will travel
a short distance and the LED on the re-
levant vehicle or hand control will flash.
The race is not released and the start
has to be repeated.
Mode d'entraînement
1. Mettez le Black Box en marche (ON-OFF)
2. Au bout d‘une seconde environ, le té-
moin s‘allume en permanence et un bref
signal sonore retentit.
3. Positionnez la/les voiture/s sur les
rails de raccordement
4. En mode d'entraînement, le circuit se-
ra ouvert à la circulation sans signalisa-
tion de départ ; on peut démarrer aussi-
tôt.
Mode de course
1. Mettez le Black Box en marche (ON-OFF)
2. Au bout d‘une seconde environ, le té-
moin s‘allume en permanence et un bref
signal sonore retentit.
3. Ensuite appuyez sur le bouton de dé-
part jusqu'à ce que toutes les DEL s'al-
lument.
4. Positionnez la/les voiture/s sur les
rails de raccordement
5. Actionner à nouveau le bouton de dé-
marrage – la séquence de démarrage
est engagée, les DEL brillent et les sig-
naux acoustiques retentissent.
6. À la fin de la phase de signalisation
de départ (les DEL s'allument séparé-
ment), la course est ouverte.
7. Faux départ : Si pendant la phase de
signalisation de départ, la commande
manuelle d'une voiture est actionnée,
ceci sera considéré comme faux départ.
L’appareil qui a déclenché le faux départ
démarre brièvement et la DEL du véhicu-
le / régulateur manuel respectif clignote.
La course ne sera pas ouverte et il faut
relancer le départ.
Modo de entrenamiento
1. Encienda la Black Box (ON-OFF).
2. Se enciende permanentemente el LED
del medio después de 1 segundo aprox.
y suena una breve señal acústica
3. Coloque el vehículo/los vehículos en la
vía de conexión.
4. En el modo de entrenamiento, el cir-
cuito queda libre, sin la señal del semá-
foro de salida (podrá salir enseguida).
Modo de carrera
1. Encienda la Black Box (ON-OFF).
2. Se enciende permanentemente el LED
del medio después de 1 segundo aprox.
y suena una breve señal acústica
3. Apriete el botón de salida, hasta que
todos los indicadores estén encendidos.
4. Coloque el vehículo/los vehículos en la
vía de conexión.
5. Pulsar de nuevo el botón de salida
– es iniciada la secuencia de salida, los
LED`s se iluminan y suenan señales acú-
sticas
6. Transcurrida la fase del semáforo de
salida (los indicadores se encienden, uno
tras otro), se da libre salida.
7. Salida nula: Se considerará salida nu-
la, si, durante la fase de salida del se-
máforo, se activa el regulador manual. El
vehículo que, ha ocasionado la salida fal-
sa, se pone en marcha brevemente y
centellea el LED del vehículo respectivo/
reóstato de regulación manual. No se da
salida libre y se debe volver a iniciar la
secuencia de salida.
Modo treino
1. Ligue o Black Box (ON-OFF).
2. O LED central acende de forma con-
tinua após aprox. 1 segundo e ouve-se
um curto sinal.
3. Posicione o/s veículo/s sobre o friso
de conexão.
4. No modo treino, a pista será liberada
sem o sinal de largada do semáforo; po-
der-se-á arrancar imediatamente.
Modo corrida
1. Ligue o Black Box (ON-OFF).
2. O LED central acende de forma con-
tinua após aprox. 1 segundo e ouve-se
um curto sinal.
3. Premir, a seguir, o botão de largada
até que todos os LEDs acendam.
4. Posicione o/s veículo/s sobre o friso
de conexão.
5. Premir novamente o botão de partida
– a sequência de partida será iniciada,
os LED acendem e soam sinais acústi-
cos.
6. Após o decurso da fase de semáforo
de arrancada (os LEDs acendem indivi-
dualmente) a corrida é liberada.
7. Largada incorrecta: Se o regulador
manual de um veículo for accionado du-
rante a fase do semáforo de largada, isto
será considerado como uma largada in-
correcta. O veículo que ocasionou o erro
de partida, arranca brevemente e o LED
do veículo/regulador manual do veículo
correspondente acende de maneira
intermitente. A corrida não será liberada
e dever-se-á dar a largada novamente.
Rennmodi Modes de course Tipos de carreras Modos de corridasRace modes
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carrera 30125 TOURING CAR CHAMPIONS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carrera 30125 TOURING CAR CHAMPIONS in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info