used electrical equipment, etc. should not be disposed of in
domestic refuse, as they are harmful to the environment and
health. Please help to preserve environment and health and talk to your children about
the correct disposal of used batteries and disused electrical equipment. Batteries and
disused electrical equipment should be handed in to the usual collection points where
they can be properly recycled. Do not mix dissimilar battery types or employ new and
used batteries together. Empty batteries should be removed from the product. Do not
attempt to recharge non-rechargeable batteries. Rechargeable batteries are only to
be charged by adults. Exhausted batteries are to be removed from the toy. Recharge-
able batteries should be removed from the product before charging. Supply terminal
are not to be short-circuited. Only use the batteries recommended or equivalent
types. If in regular use the charger must be examined for damage to the cord, plug,
covers and all other parts. If any signs of damage are found the charger may only be
used again after repair work has been completed.
Requirement for FCC Part 15
Warning: Changes or modifi cations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equip-
ment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa-
tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele vision reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver,
• Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
7
12
1
11
5
4
3
6
10
9
9
ALKALINE
ALKALINE
ALKALINE
ALKALINE
ON
2
ON
1
2
8
GREEN = ReadyRED = Charging
1 x Batter y Ch arg er
1 x Rechar ge abl e Bat te r y
1 x 4 AAA batteries
(non-rechargeable)
1 x Powe r Wave
1 x Control le r
1x Lanyard
1x Replacement pair of propellers
A Carrera RC boat is a remote-
controlled model boat that uses special
rechargeable batteries for this purpose.
Only original Carrera RC Li-Ion
rechargeable batteries may be used.
Rechargeable batteries are to be
removed from the boat before being
charged.
To avoid malfunctions to the control
system resulting in uncontrolled opera-
tion of the Carrera RC boat, check that
the controller batteries and the
rechargeable batteries in the boat
have suffi cient charge. Supply terminals
are not to be short-circuited.
When starting, always switch the
controller on fi rst, then the boat.
When fi nishing, always reverse the
order of these actions!
The Carrera RC boat must be inspected
before and after operation, each time it
is used, to ensure that it has not become
disassembled. Any screws or nuts that
may have become loosened during
operation must be tightened.
Do not run your boat during a thunder-
storm! Atmospheric interference can
lead to malfunctions.
Safety propeller
The propeller switches off on being
taken out of the water.
Please note particularly that the propel-
lers have no function out of the water.
The boat cannot be operated on the
ground.
Do not expose the Carrera RC boat to
direct sunlight.
To avoid the electronics in the boat
overheating, when temperatures are
above 35 °C, regular short pauses in
operation are essential.
The toy is to be operated in water only
when fully assembled.
Please ensure your remote control batte-
ries have the required capacity and
make sure the LI-Ion power pack is fully
charged.
Be sure not to allow the propeller or
the rudder to touch the bed of the
water.
If this is allowed to happen it may
lead to permanent damage and severly
aff ect the manoeuvrability and speed of
the boat.
If necessary, change the propellers for
the replacement pair.
Handle the tip of the antenna with care.
Danger of injury!
Never use strong solvents for cleaning
your model.
Please clean the water sensor contacts
regularly with tap water and a little vine-
gar-based cleaner.
Safety instructions
Contents of package
1
10
1
2
1
2
1
2
1
2
30km/h
2
On contact with the water the status LED next to the ON/OFF-switch lights up con-
tinuously, indicating that a charged battery is being used.
When the boat battery is almost empty, the status LED will start to fl ash regularly.
Please head for the shore immediately and change the battery.
Let’s practise!
GREEN = ReadyRED = Charging
Charging the rechargeable batteryNow you can drive the boat
Installing the rechargeable battery
Fitting in the batteries
Using a screwdriver, remove the cover of the
battery compartment in the Carrera RC boat.
Connect the end of the cable from the
Carrera RC boat with the charged battery.
Put the battery in place.
Replace the compartment cover using
a screwdriver.
Press the release button, then take the
battery compartment out of the controller.
Take care when inserting the batteries that
the polarity is correct. Diff erent types of bat-
teries or new and used batteries are not to
be mixed. Push the battery compartment
back into the controller until it clicks into
place.
First connect the Carrera RC rechargeable
battery to the battery charger supplied. The
connection terminals between the battery
and the charger are designed to prevent
connection with the wrong polarity. Connect
the charger to a power source.
When the battery is properly connected and
charging normally, the red LED is constantly
lit. Once the battery is fully charged, the red
LED switches to green. The battery can now
be disconnected and installed in the Carrera
RC boat.
The boat is now ready for use.
After use, the battery must be allowed to cool
down for at least 20 minutes before it can be
fully recharged. Failure to observe this
pause may damage the battery.
On fi rst using it, the boat must be con-
nected with the controller.
A connection can only be made
when the boat is in contact with the
water.
To do this, you fi rst switch on the con-
troller, plug in the battery to the boat,
switch the boat on and then press the
small button located in the battery com-
partment until the LED lamp lights up
continuously.
Switch on the Carrera RC boat using
the ON/OFF switch.
Caution: this boat can reach speeds
up to 30 km/h.
When fi rst starting, be very careful
when operating the gas pedal. Practice
running slowly for at least two to three
full charges of the battery before you
start practising faster manoeuvres.
• Before launching from the bank, make sure the boat and the controller are con-
nected (see above)
• Avoid constant motor operation.
• When the boat battery is almost empty, the status LED next to the ON/OFF-
switch will start to fl ash regularly. Please head for the shore immediately and
change the battery.
• After use, remove or disconnect the battery.
• Never run more than 2 batteries down one after the other. After running down
two fully-charged batteries, a pause in running for at least 20 minutes is essen-
tial.
•
Always keep the Carrera RC battery stored outside the boat.
• After sailing it, clean the Carrera RC boat carefully
Always recharge the battery immediately after use to prevent its becoming deep
discharged. Recharge the battery occasionally (suggested every 2-3 months).
Failure to treat the battery as described above can lead to its becoming defective
.
Rechargeable batteries are only to be charged by adults.
67
15
26
3
4
7
ON
OFF
Την τελευταία και πιο ενημερωμένη έκδοση αυτών των οδηγιών χρήσης, όπως και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στο carrera-rc.com στον τομέα Service.
Με επιφύλαξη για λάθη ή αλλαγές
Χρώματα / τελικό σχέδιο – Με την επιφύλαξη αλλαγών
Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών αλλαγών
Εικονογράμματα = Φωτογραφίες συμβόλων
Πρόβλημα:Αιτία:Λύση
Το αυτοκίνητο μοντελισμού
δεν κινείται
Ο διακόπτης στο χειριστήριο ή/και το αυτοκίνητο μοντελισμού είναι
στο “OFF“
Ενεργοποίηση
Ασθενής ή ανύπαρκτη επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο αυτοκίνητο
μοντελισμού
Τοποθετήστε μια φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Η προστασία υπερθέρμανσης διέκοψε τη λειτουργία του σκάφους
λόγω ανάπτυξης υψηλών θερμοκρασιών
Απενεργοποιήστε το δέκτη
Αφήστε το σκάφος RC να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά
Ασθενής επαναφορτιζόμενη μπαταρία/απλή μπαταρία στο
χειριστήριο ή στο σκάφος μοντελισμού
Τοποθετήστε μία φορτισμένη επαναφορτιζόμενη ή μία απλή
μπαταρία
Το σκάφος έχει ζεσταθεί πολύ.
Απενεργοποιήστε το σκάφος και το χειριστήριο και αφήστε το
σκάφος να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά.
Αδυναμία ελέγχου
Το σκάφος τίθεται σε κίνηση χωρίς να το επιθυμείτεΕνεργοποιήστε πρώτα το χειριστήριο (Controller) και μετά το σκάφος.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carrera 300001 Power Wave bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carrera 300001 Power Wave in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.
De handleiding is 16,55 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
