792902
61
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
60
Beginning the seam
Place fabric approximately 1cm (1/2")
inward from the outer edge under the
presser foot. Press the reverse
sewing lever (A) while sewing
backwards up to the fabric edge.
1
2
3
. End of seam
. Removing the work
. Cutting the thread
At the end of seam, press down the
reverse sewing lever (A). Sew a
few reverse stitches. Release the
lever and the machine will sew
forwards again.
Turn the handwheel towards to
bring the thread take up lever to its
highest position, raise the presser
foot and remove the work towards
the back.
Cut both threads with the thread
cutter (B) located on the left rear
side of the face plate.
1.
2.
3.
Début de la couture
Retirer l'ouvrage
Couper le fil
Glisser l'ouvrage sous le pied-de-
biche à env. 1 cm en retrait du rebord
inférieur du tissu. Appuyer sur la
touche de marche arrière (A),
maintenir et coudre lentement.
Relâcher la touche et continuer la
couture en avant.
A la fin d'une couture, abaisser la
touche de couture en marche
arrière (A). Coudre quelques points
en arrière. Relâcher la touche et
continuer la couture en avant.
Tourner le volant vers l'avant pour
amener le levier de fil dans sa
position la plus haute. Relever le
pied-de-biche et retirer l'ouvrage
en le tirant vers l'arrière.
Couper les deux fils avec le coupe
fil disposé sur le capot.
Fin de couture
Za
1. Konec švu
2. Odebrání šitého výrobku
3. Odstřižení nitě
čátek švu
Okraj látky, kterou budete šít, posuňte
cca 1 cm směrem dovnitř a látku
umístěte pod přítlačnou patku.
Tlačítko na zpětné šití (A) držte
stisknuté a pomalu šijte směrem k
okraji.
Na konci švu stiskněte tlačítko na
zpětné šití (A) dolů. Ušijte několik
stehů směrem dozadu. Tlačítko
uvolněte a stroj bude šít zase
dopředu.
Ruční ovládací kolo otáčejte
dopředu, čímž umístíte niťovou
páčku do nejvyšší polohy. Zvedněte
přítlačnou patku a šitý výrobek
vytáhněte směrem dozadu.
Obě nitě odstřihněte pomocí nože
na kryt u hlavy.
Fixace švu
Arrêter une couture
Securing a seam (beginning
and ending the seam)
FR
CZ
EN
61

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Carina-Classic-II

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carina Classic II bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carina Classic II in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info