809463

Canon SPEEDLITE EL-1 Handleiding

212
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/235
Pagina verder
Handleiding voor ervaren
gebruikers
X
CT2-D073-A © CANON INC. 2020
Inhoud
Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructiehandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Namen van onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aan de slag en basishandelingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
De accu opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De accu plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De Speedlite op de camera bevestigen en loskoppelen. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De flitser inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Volledig automatisch fotograferen met de flitser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
E-TTL II- / E-TTL Automatisch flitsen met Opnamestand. . . . . . . . . . . . . . . . 42
De accugegevens controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Geavanceerde flitsopnamen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Flitsbelichtingscompensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
FE-vergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hogesnelheidssynchronisatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Synchronisatie op het tweede gordijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Indirecte flits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stel de flitsdekking in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Handmatig flitsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Stroboscopisch flitsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Externe flitsmeting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Prioriteitsstand continue opname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Over het instellicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Modelflits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kleurfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Speedlite-instellingen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Flitsfunctie-instellingen met camerabedieningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Flitseraansturing via het menuscherm van de camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Radiotransmissie draadloze instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 2 groepen. . . 135
Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 3 groepen. . . 138
Draadloze meervoudige flitsfotografie met een ingestelde flitsverhouding. . 143
Opnamen maken in verschillende flitsstanden voor elke groep. . . . . . . . . . . 147
Testflits / modelflits vanaf een ontvanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Opname op afstand vanaf een ontvanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gekoppeld fotograferen met radiotransmissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Draadloze flitsfotografie met optische transmissie. . . . . . . . . . . . . . . . 162
Draadloze flitsfotografie met optische transmissie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Optische transmissie draadloze instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 2 groepen. . . 184
Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 3 groepen. . . 187
Draadloze meervoudige flitsfotografie met een ingestelde flitsverhouding. . 191
Handmatige flitser / meervoudige flitser ingesteld op de ontvanger. . . . . . . 194
De Speedlite aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Instellingen die kunnen worden gewijzigd met gebruikersfuncties. . . . . . . . . 205
Instellingen die gewijzigd kunnen worden met persoonlijke functies. . . . . . . 209
Verwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
EL-1-systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Inleiding
Canon Speedlite EL-1 is een externe flitser voor de EOS die compatibel is met de E-TTL II /
E-TTL autoflash. De Speedlite kan worden gebruikt als flitser die is bevestigd op de
accessoireschoen van de camera (normaal flitsen) of als zender / ontvanger-unit bij
draadloze flitsopnamen met radiotransmissie / optische transmissie. Bovendien is de
Speedlite even stof- en waterbestendig als EOS-1D-camera's.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor gebruik.
Lees eerst de Veiligheidsmaatregelen om mislukte foto's en ongelukken te voorkomen. Lees
deze „Handleiding voor de ervaren gebruiker” ook zorgvuldig door om er zeker van te zijn
dat u de flitser op de juiste manier gebruikt.
Lees deze instructiehandleiding, maar ook de instructiehandleiding van
uw camera
Lees voor gebruik van dit product deze „Handleiding voor de ervaren gebruiker” en de
gedetailleerde handleiding van uw camera om u vertrouwd te maken met de bediening.
* Deze „Handleiding voor de ervaren gebruiker” gaat ervan uit dat de Speedlite wordt
gebruikt in combinatie met een EOS digitale camera.
De Speedlite gebruiken in combinatie met een EOS filmcamera
Als u de Speedlite gebruikt in combinatie met een EOS filmcamera met E-TTL II / E-TTL
autoflash, kunnen foto's worden gemaakt met de autoflash. Bij gebruik in combinatie met
een EOS filmcamera met TTL-autoflash, kunnen er geen foto's met de autoflash worden
gemaakt.
Waarschuwingen bij het gebruik van continu flitsen
Flitsers zullen herhaaldelijk flitsen bij continu-opnamen met flitser, fotograferen met
meerdere flitsers, instellicht, enz. Sommige mensen kunnen beroertes krijgen, enz. als
gevolg van visuele overstimulatie door continue flitsen (inclusief licht dat weerkaatst wordt
vanaf felgekleurde muren, enz.). Stop onmiddellijk met het gebruik van flitsers als er
symptomen optreden.
•Instructiehandleiding
•Over deze handleiding
•Veiligheidsmaatregelen
•Namen van onderdelen
4
Instructiehandleiding
De handleiding die met het product is meegeleverd is een „Instructiehandleiding” die
een overzicht geeft van de basisbediening en functies van flitsfotografie.
Handleiding voor ervaren gebruikers
Alle toepassingen van de Speedlite worden beschreven in deze „Handleiding voor de
ervaren gebruiker”.
Raadpleeg de meest recente gedetailleerde handleiding op de volgende site.
https://cam.start.canon/A003/
5
Over deze handleiding
Pictogrammen in deze handleiding
Veronderstellingen in de bedieningshandleiding
Pictogrammen in deze handleiding
< > Geeft het selectiewiel aan.
/ Geeft aan dat de betreffende functie gedurende circa 12 of 16 seconden geactiveerd
blijft nadat u de knop hebt losgelaten.
In aanvulling op de pictogrammen gebruikt, zoals de, wordt op de monitor weergegeven
en enz., worden gebruikt voor de beschrijving van de instelling en bediening van de in
de handleiding.
Duidt op een koppeling naar een verwant onderwerp.
Beschrijft de te nemen voorzorgsmaatregelen om problemen bij het opnemen te
voorkomen.
Beschrijft aanvullende informatie en uitleg.
De rechts van de paginatitel geeft aan dat de functie werkt als de camera zich in de
< > < > < > < > < > < > opnamestand bevindt (Geavanceerde
opnamezone).
Bevat informatie over het oplossen van problemen.
6
Veronderstellingen in de bedieningshandleiding
In de procedures gaan we ervan uit dat zowel de Speedlite als de aan- / uitschakelaars
van de camera zijn ingeschakeld ( ).
De pictogrammen die worden gebruikt om de knoppen, wieltjes en symbolen in de tekst
aan te geven, komen overeen met de pictogrammen die u op de Speedlite en de
camera aantreft.
Om een functie in te stellen, drukt u de joystick omhoog / omlaag / naar links / naar
rechts of terug < > om de functie te selecteren.
Om functie-instelling af te sluiten, drukt u op de < > knop.
In de procedures gaan we ervan uit dat de gebruikersfuncties en persoonlijke functies
van de Speedlite en de menu- en gebruikersfuncties van de camera zijn ingesteld op de
standaardwaarden.
7
WAARSCHUWING:
Veiligheidsmaatregelen
Zorg dat u deze veiligheidsmaatregelen leest om het product veilig te kunnen gebruiken.
Houd u aan deze veiligheidsmaatregelen om te voorkomen dat de gebruiker van het product
of anderen verwondingen of letsel oplopen.
Hiermee wordt gewezen op
het risico van ernstig letsel of
levensgevaar.
Accu's / batterijen buiten bereik van kinderen bewaren.
Gebruik alleen stroombronnen waarvan in deze gebruiksaanwijzing wordt aangegeven
dat ze bedoeld zijn voor gebruik met dit product.
Demonteer of wijzig het product niet.
Stel het product niet bloot aan harde schokken of trillingen.
Raak geen blootgelegde interne onderdelen aan.
Stop onmiddellijk met het gebruik van het product in geval van vreemde
omstandigheden, zoals de aanwezigheid van rook of een vreemde geur.
Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of verfverdunner om
het product schoon te maken.
Maak het product niet nat. Stop geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het product.
Gebruik het product niet waar mogelijk ontvlambare gassen aanwezig zijn.
Dit kan een elektrische schok, explosie of brand veroorzaken.
Raak het product niet aan tijdens onweer als de stekker in het stopcontact zit.
Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u in de winkel verkrijgbare
batterijen of bijgeleverde batterijen gebruikt.
• Gebruik batterijen alleen voor het product waarvoor ze bedoeld zijn.
• Verwarm batterijen niet en stel ze niet bloot aan vuur.
• Laad batterijen alleen op met goedgekeurde batterijladers.
• Stel de polen niet bloot aan vuil en zorg ervoor dat ze niet in contact komen met
metalen pennen of andere metalen voorwerpen.
• Gebruik geen lekkende batterijen.
• Breng tape of ander isolatiemateriaal aan over de polen van de batterijen voordat u
batterijen weggooit.
Dit kan een elektrische schok, explosie of brand veroorzaken.
Indien een batterij lekt en het materiaal in contact komt met uw huid of kleding, dient u de
blootgestelde huid of kleding grondig af te spoelen met stromend water. In geval van contact
met de ogen dient u de ogen grondig te spoelen met ruime hoeveelheden stromend water
en onmiddellijk medische hulp in te roepen.
8
VOORZICHTIG:
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u een batterijlader gebruikt.
• Verwijder regelmatig met een droge doek eventueel stof dat zich op de stekker en
het stopcontact ophoopt.
• Steek de stekker van het product niet met natte handen in het stopcontact en haal
de stekker niet met natte handen uit het stopcontact.
• Gebruik het product niet als de stekker niet volledig in het stopcontact is gestoken.
• Stel de stekker en de polen niet bloot aan vuil en zorg ervoor dat ze niet in contact
komen met metalen pennen of andere metalen voorwerpen.
• Raak tijdens onweer de batterijlader of de voedingsadapter niet aan als de stekker
in het stopcontact zit.
• Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Beschadig, breek of wijzig het
netsnoer niet.
• Wikkel het product tijdens gebruik of kort na gebruik, wanneer het product nog
steeds warm is, niet in doeken of andere materialen.
• Laat het product niet gedurende lange tijd aangesloten blijven op een stroombron.
• Laad batterijen niet op bij temperaturen buiten het bereik van 5-40 °C.
Dit kan een elektrische schok, explosie of brand veroorzaken.
Laat het product tijdens gebruik niet langdurig in contact komen met hetzelfde gedeelte
van de huid.
Zelfs als het product niet warm aanvoelt, kan dit leiden tot eerstegraads verbrandingen,
zoals een rode huid of blaren.
Volg aanwijzingen op om het gebruik uit te schakelen op locaties waar het gebruik ervan
verboden is.
Als u dit niet doet kunt u storingen in andere apparatuur veroorzaken als gevolg van
elektromagnetische golven. Dit kan zelfs ongelukken veroorzaken.
Volg onderstaande aanwijzingen op
die aanzetten tot voorzichtigheid. Als
u dat niet doet, kan dit resulteren in
letsel of beschadiging van
eigendommen.
Gebruik de flitser niet dichtbij de ogen.
Het flitslicht zou de ogen kunnen bezeren.
De flitser geeft tijdens het flitsen bijzonder veel warmte af. Houd vingers, andere delen
van uw lichaam en voorwerpen uit de buurt van de flitser terwijl u foto's maakt.
Dit kan brandwonden of een storing in de flitser tot gevolg hebben.
Laat het product niet achter op locaties die worden blootgesteld aan extreem hoge of
lage temperaturen.
Het product kan extreem heet/koud worden en brandwonden of letsel veroorzaken wanneer
het wordt aangeraakt.
Raak geen onderdelen aan de binnenkant van het product aan.
Dit kan letsel veroorzaken.
9
Namen van onderdelen
LCD-paneel
Acculader LC-E6
Acculader LC-E6E
Bijgeleverde accessoires
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(13)
(14)
(15)
(12)
(16)
(11)
10
(1) Wit reflectiekaartje (ingetrokken)
(2) Groothoekadapter (ingetrokken)
(3) Flitskop (lichtverspreidingseenheid)
(4) Kleurfilterdetector
(5) Externe flitserontvanger
(6) Sensor voor draadloze optische transmissie
(7) AF-hulplicht
(8) Bevestigingsvoet
(9) Borgstift
(10) Contactpunten
(11) Externe aansluiting stroombron
(12) Detector voor indirecteflitsadapter
(13) Klemafdekking
(14) Deksel van batterijcompartiment
(15) Vergrendeling deksel van het batterijvak
(16) Pc-aansluiting
Opmerking
Niet uitgerust met aansluiting voor afstandsopnamen (kabel SR-N3 voor bediening
op afstand kan niet worden gebruikt).
11
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(12)
(11)
(13)
(14)
(15)
12
(1) Bounce adapter / kleurfilter bevestigingsdeel
(2) < > Radiotransmissielampje
(3) LCD-paneel
(4) < > Submenuknop
(5) < > LAMP-knop
(6) < > Knop Terug
(7) Borgknop bevestigingsvoet
(8) Ontgrendelingsknop
(9) Reflectiehoek
(10) Ontgrendelingsknop indirecte flits
(11) Joystick
< > Zoom
<> Flits mode
< > Draadloze / gekoppelde opname-instelling
< > Flitsbelichtingscompensatie / flitsuitvoer instelling
(12) Aan- / uitschakelaar
< > Ingeschakeld
< > Knop- / wielvergrendeling (ingeschakeld)
<> Uitgeschakeld
(13) < > Gereed-lampje / testflitsknop
(14) < > Select dial
(15) Stof- en waterbestendige adapter
13
LCD-paneel
E-TTL II / E-TTL-autoflash ( ), Prioriteitsstand continue opname
( )
(2)
(3)
(4)
(6)
(1)
(5)
(7)
(8)
(9)
(11)
(10)
(12)
(13)
(14)
14
(1) < > Flitsbelichtingscompensatie
(2) < > E-TTL II / E-TTL-autoflash
< > Prioriteitsstand continue opname
(3) < > Standaard
< > Richtgetalvoorkeur
<> Gelijkmatige dekking
< > Top bounce
< > Bottom bounce
< > Indirecte-flitsadapter bevestigd
< > Kleurfilter bevestigd
<> Temperatuurstijging (flitser blokkeren)
< > Instellamp brandt
(4) < > Synchronisatie op het eerste gordijn (Normale flits)
< > Synchronisatie 2e gordijn
< > Hogesnelheidssynchronisatie
(5) Flitsbelichtingscompensatiewaarde
(6) Effectief flitsbereik / Opnameafstand
<> Meters
< > Voet
(7) < > Laadindicator
< > Automatisch
<> Handmatig
(8) < > Zoomindicatie
< > Groothoekadapter + waarschuwing indirect flitsen
< > Waarschuwing buiten flitsdekking
(9) Flitsdekking (brandpuntsafstand)
(10) Indicator accuniveau
(11) < > FEB
(12) FEB volgorde
(13) Flitsbelichtingsniveau
(14) < > Diafragma
15
Handmatig flitsen ( )
(1)
(2)
(3)
(1) < > Handmatig flitsen
(2) Handmatig flitsvermogen
(3) Handmatig flitsniveau
Opmerking
De afgebeelde weergaven zijn voorbeelden. Alleen het deel dat overeenkomt met
de instellingen wordt weergegeven.
Wanneer een knop of een wieltje wordt bediend, wordt het LCD-paneel verlicht
( ).
Stroboscopische flits ( )
(1)
(2)
(3)
(1) < > Stroboscopische flits
(2) Flitsfrequentie
(3) Aantal keer flitsen
16
Automatische / handmatige externe flitsmeting ( )
(1)
(2)
(3)
(1) < > Automatische externe flitsmeting
< > Handmatige externe flitsmeting
(2) < > ISO-weergave
(3) ISO-snelheid
17
Draadloze opnamen met radiotransmissie / Draadloze opnamen
met optische transmissie ( / )
S (zender)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) (8)
(9)
(11)
(10)
(1) < > Zender instellen
< > Subzender instellen*1
(2) < > Draadloze radiotransmissie
< > Draadloze optische transmissie
(3) Flitsmodus
< > E-TTL II / E-TTL Autoflash
< > Handmatig flitsen
<> Stroboscopische flits
<> Groepsflitsen*1
(4) < > Zender flitsen AAN
< > Zender flitsen UIT
(5) Flitsgroepbesturing
(6) < > Transmissiekanaal
< > Automatische instelling transmissiekanaal*1
(7) ID draadloos radiosignaal*1
(8) < > Zender / oplaadlampje ontvanger
(9) < > Waarschuwing synchronisatiesnelheid*1
(10) < > Opladen ontvanger voltooid*1
(11) Flitsverhouding
* 1: < > Alleen draadloze radiotransmissie
18
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) < > Opladen ontvanger voltooid*1
(2) Flitsgroepbesturing
(3) Zender / ontvanger opladen niet voltooid
(4) Groepsflitsstand*2
*1: <> Alleen draadloze radiotransmissie
* 2: <> Alleen groepsflitsen
Opmerking
Bij draadloze opnamen met radiotransmissie verdwijnt < > als de
zender en ontvanger volledig zijn opgeladen.
Voor groepsflitsen < > kunt u de flitsstand kiezen uit < > < >
< > en < >
19
Ontvanger
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)
(1) < > Ontvanger
(2) < > Transmissiekanaal
(3) < > Testflits*1
< > Een foto maken op afstand*1
< > Modelflits*1
(4) < > Ontvanger instellen
(5) < > Individuele ontvanger*2
* 1: < > Alleen draadloze radiotransmissie
*2: < > Alleen draadloze optische transmissie
20
Radiotransmissie: Gekoppeld fotograferen ( )
(1)
(2)
(3)
(1) < > Gekoppeld fotograferen
(2) < > Zender instellen
< > Ontvangerinstelling
(3) < > Vrijgeven*1
* 1: < > Alleen zender instellen
21
Acculader LC-E6
Lader voor accu LP-EL.
(2)
(1)
(3)
(1) Accucompartiment
(2) Oplaadlampje
(3) Stekker
22
Acculader LC-E6E
Lader voor accu LP-EL.
(2)
(1)
(3)
(4)
(1) Oplaadlampje
(2) Accucompartiment
(3) Netsnoer
(4) Netsnoeraansluiting
23
Bijgeleverde accessoires
Speedlite-etui
(1) Opberggedeelte van het ministatief
(2) Indirecte-flitsadapter / behuizing kleurfilter
Ministandaard
(3) Accucompartiment
Indirecte-flitsadapter SBA-EL
Kleurfilter SCF-ELOR1
Kleurfilter SCF-ELOR2
24
Acculader LC-E6/LC-E6E*
Accu LP-EL
* Batterijoplader LC-E6 of LC-E6E is meegeleverd (LC-E6E wordt geleverd met een netsnoer).
25
Aan de slag en basishandelingen
In dit hoofdstuk worden de voorbereidingen beschreven voordat u begint met flitsfotografie
en het standaardgebruik van de flitser.
Voorzichtig
Waarschuwing betreffende continu flitsen
Stel het aantal continue volledige flitsen in op 55 keer of minder om verminderd
functioneren of beschadiging van de flitskop als gevolg van oververhitting te
voorkomen Na continu flitsen op volle sterkte volgens het bovenstaande aantal
keren, laat u de flitser minstens 10 minuten rusten. Wanneer de ventilator wordt
gestopt, neemt het aantal continue volledige flitsen af.
Als u onafgebroken op vol vermogen flitst volgens het hierboven genoemde aantal
keren, en de daarna weer herhaaldelijk met kleine tussenpozen flitst, kan de
veiligheidsfunctie activeren en flitsen belemmeren. Wanneer de flitsbelemmering
niveau 1 is, wordt het flitsinterval automatisch ingesteld op ongeveer 8 seconden.
Houd in dit geval rekening met een wachttijd van minstens 50 minuten.
Zie voor details de paragraaf Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging.
•De accu opladen
•De accu plaatsen
•De Speedlite op de camera bevestigen en loskoppelen
•De flitser inschakelen
•Volledig automatisch fotograferen met de flitser
•E-TTL II- / E-TTL Automatisch flitsen met Opnamestand
•De accugegevens controleren
26
De accu opladen
1. Verwijder het beschermdeksel van de accu.
2. Steek de accu volledig in de lader.
27
3. Laad de accu op.
Voor de LC-E6
Klap de contactpunten van de acculader naar buiten, in de richting van
de pijl, en steek ze in het stopcontact.
Voor de LC-E6E
Sluit het netsnoer aan op de lader en steek de stekker in het
stopcontact.
Het opladen begint automatisch en het laadlampje wordt oranje.
Oplaadniveau
Oplaadlampje
Kleur Weergave
0 – 49%
Oranje
Knippert 1 keer per seconde
50 – 74% Knippert 2 keer per seconde
75% of hoger Knippert 3 keer per seconde
Opladen voltooid Groen Brandt
28
Het duurt ongeveer 2 uur en 10 min. om een volledig lege accu bij
kamertemperatuur (+23 °C / 73°F) helemaal op te laden. Hoe lang het duurt om de
accu op te laden, is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de resterende
capaciteit van de accu.
Om veiligheidsredenen duurt opladen bij lage temperaturen (+5 °C - +10°C / 41-50°F)
langer (tot circa 4 uur).
De accu is niet opgeladen op het moment van aankoop.
Laad de accu op voor gebruik.
Opladen moet worden gedaan op de dag van gebruik of een dag eerder.
Zelfs wanneer de accu is opgeladen en opgeslagen neemt de capaciteit ervan
geleidelijk af door natuurlijke ontlading.
Wanneer het opladen is voltooid, verwijdert u de accu en trekt u de stekker uit het
stopcontact.
U kunt zien of de accu volledig opgeladen is of leeg is aan de hand van de
montagerichting van de beschermkap.
De bevestigde beschermkap kan van kleur veranderen gezien door het venster < >
van de beschermkap, afhankelijk van de montagerichting. U kunt de status van de accu
beoordelen door de kleuren voor opgeladen en gebruikt vooraf te bepalen.
Verwijder de accu wanneer u de flitser niet gebruikt.
Als de accu gedurende lange tijd in de flitser blijft zitten, gaat een kleine hoeveelheid
stroom erdoorheen, wat resulteert in overontlading en verkorting van de levensduur van
de accu. Plaats het accudeksel en berg het apparaat op. De prestaties kunnen ook
afnemen wanneer het apparaat wordt opgeborgen met een volledig opgeladen accu.
De lader kan ook in het buitenland worden gebruikt.
De lader is compatibel met een stroomvoorziening van 100 V tot 240 V, 50/60 Hz.
Gebruik een in de handel verkrijgbare stekkeradapter die geschikt is voor uw land of
regio. Sluit de lader niet aan op een elektronische reistransformer omdat de lader
hierdoor beschadigd kan raken.
Als u het niet direct kan gebruiken nadat het volledig is opgeladen, betekent dit
dat de accu het einde van zijn levensduur heeft bereikt.
Controleer de achteruitgang van de accu voordat u een nieuwe accu koopt.
29
Voorzichtig
Raak de stekker van de lader ongeveer 10 seconden niet aan nadat u hem uit het
stopcontact haalt.
Indien de indicator accuniveau ongeveer 90% of hoger is, wordt de accu niet
opgeladen.
Opmerking
Opslag van accu
Berg op een koele, droge en goed geventileerd plek op.
Zelfs wanneer de accu uit de Speedlite is gehaald, blijft er een kleine hoeveelheid
stroom door de accu stromen. Dit leidt ertoe dat de accu teveel wordt ontladen
wanneer hij te lang in deze toestand wordt gelaten, dus kunt u de accu mogelijk
zelfs na opladen niet gebruiken.
Wanneer u de accu een lange tijd opbergt, dient u hem ongeveer een keer per jaar
tot zo'n 50% op te laden voor het opbergen.
30
De accu plaatsen
Gebruik de LP-EL accu voor de stroomvoorziening.
1. Open het deksel.
Schuif het klepje naar rechts terwijl u de vergrendeling naar beneden
duwt om het accucomprtiment te openen.
2. De accu plaatsen
Volg de instructies op plaats de accu vanaf de zijkant van het
accucontact.
3. Sluit het klepje.
Sluit het deksel van het batterijvak en schuif deze naar links.
Wanneer hij op zijn plaatst klikt, is het accucompartiment vergrendeld.
31
Flitsinterval en aantal flitsen
Alleen EL-1
Flitsinterval
Aantal keer flitsen
Snelle flits Normale flits
Circa 0,1 t/m 0,8 sec. Circa 0,1 t/m 0,9 sec. Circa 335 - 2345 maal
* Met de snelle flitsfunctie kunt u flitsen voordat de flitser helemaal is opgeladen ( ).
VOORZICHTIG
Raak bij continu flitsen nooit de flitskop, batterijen en het gedeelte bij het
batterijcompartiment aan.
Raak de flitskop, batterijen of het gedeelte bij het batterijcompartiment niet aan als
u herhaaldelijk continu met een korte interval flitst of de modelflits gebruikt. De
flitskop, batterij en het gedeelte rondom het batterijvak worden warm, wat een
risico op brandwonden vormt.
Raak nooit langduring hetzelfde deel aan wanneer u de Speedlite gebruikt.
Zelfs als het apparaat niet al te heet aanvoelt, kan langdurig contact met hetzelfde
lichaamsdeel rode plekken op de huid of blaren veroorzaken door broeiwarmte-
irritatie.
Opmerking
Wanneer < > wordt weergegeven, of wanneer het lcd-scherm uitschakelt
tijdens het opladen, laad dan de batterij op.
32
De Speedlite op de camera bevestigen en loskoppelen
1. Bevestig de Speedlite.
Schuif de bevestigingsvoet van de Speedlite helemaal op de
accessoireschoen van de camera.
2. Zet de Speedlite vast.
Schuif de borgknop van de bevestigingsvoet naar rechts.
Als u een klik hoort, is hij vergrendeld.
3. De Speedlite demonteren.
Druk op de ontgrendelingsknop, schuif de borgknop naar links en haal
de Speedlite van de camera.
33
Voorzichtig
Zorg ervoor dat u de Speedlite uitschakelt voordat u deze monteert of demonteert.
34
De flitser inschakelen
Over de Snelle flitsfunctie
Over de Functie voor automatisch uitschakelen
Over de Vergrendelfunctie
Over de Verlichting van het lcd-scherm
1. Zet de aan- / uitschakelaar op < >.
Het opladen begint.
Tijdens het opladen, wordt < > weergegeven op het lcd-
scherm. Wanneer de flitser volledig is opgeladen, verdwijnt deze
indicator en klinkt er een pieptoon.
2. Controleer of de flitser gereed is.
De status van de flitser verandert van uit → rood (knippert) (Snelflits
klaar) → rood (brandend) (volledig opgeladen).
U kunt op de testflitsknop (flits-gereed-lampje) (1) drukken om een
testflits te geven.
35
Voorzichtig
U kunt de testflits niet gebruiken bij het bedienen van de flitstimer aan de
camerazijde.
Opmerking
De flitsinstellingen blijven van kracht, zelfs nadat de flitser is uitgeschakeld.
U kunt instellen dat de pieptoon niet klinkt wanneer het opladen is voltooid
(P.Fn-06).
Over de Snelle flitsfunctie
Met de Snelle flitsfunctie kunt u flitsopnamen maken als het flits-gereed-lampje rood knippert
(voordat de flitser helemaal is opgeladen). De snelle flits is altijd beschikbaar, ongeacht de
ingestelde stand van de camera. Hoewel het flitsvermogen circa 1/2 tot 1/6 van het volledige
vermogen is, is dit handig voor opnamen met een korter flitsinterval.
Bij handmatige flitsopnamen is deze functie beschikbaar als het flitsvermogen is ingesteld
op 1/4 tot 1/8192. Bij stroboscopische en draadloze flitsopnamen kunt u geen Snelle flits
gebruiken.
Voorzichtig
Wanneer de Snelle flits tijdens continu fotograferen wordt gebruikt, kunnen foto's
onderbelicht raken, omdat het flitsvermogen afneemt.
Opmerking
Voor meer informatie over de weergave van < > bij het instellen van de
draadloze radio zend-unit, zie „Over de Verlichting van het lcd-scherm”.
U kunt de Snelle flits uitschakelen (P.Fn-02)
36
Over de Functie voor automatisch uitschakelen
Om het batterijvermogen te sparen, gaat de flitser automatisch uit als deze ongeveer 90
seconden niet is gebruikt. U schakelt de Speedlite weer in door de ontspanknop van de
camera half in te drukken of op de testflitsknop (flits-gereed-lampje) te drukken.
Als de flitser is ingesteld als masterunit voor draadloze flitsopnamen met radiotransmissie
( ) of is ingesteld voor gekoppeld fotograferen ( ), duurt het circa 5 minuten voordat het
apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
Opmerking
Automatisch uitschakelen kan uitgeschakeld worden (C.Fn-01).
37
Over de Vergrendelfunctie
Als u de aan- / uitschakelaar instelt op < > schakelt u de knoppen en wieltjes van de
flitser uit. Deze functie is handig wanneer u wilt voorkomen dat de flitsfunctie-instellingen die
u hebt ingesteld per ongeluk worden gewijzigd.
Als u een knop of wieltje bedient, ziet u < > op het lcd-scherm.
Opmerking
U kunt direct een testflits en het modelleerlicht laten afgaan zelfs als de aan/uit-
knop in de < >-stand staat. Ook licht het lcd-scherm op wanneer een knop
of wieltje wordt bediend.
38
Over de Verlichting van het lcd-scherm
Bij gebruik van een knop of wieltje wordt, gaat het lcd-scherm ongeveer 12 sec branden
( ).
Voor meer informatie over de verlichting van het lcd-scherm bij het instellen van de
draadloze radio zend-unit, zie „Over de Verlichting van het lcd-scherm”.
Opmerking
U kunt de instelling van de verlichting van het lcd-scherm wijzigen (C.Fn-22).
39
Volledig automatisch fotograferen met de flitser
Wanneer u de opnamestand van de camera instel op < > (Program AE) of „Volledig
automatisch”, kunt u opnamen maken met E-TTL II / E-TTL volledig automatische
flitsopnamen.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Selecteer < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
<> en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
3. Stel scherp op het onderwerp.
Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
De sluitertijd en de diafragmawaarde worden in de zoeker
weergegeven.
Controleer of < > in de zoeker brandt.
40
4. Maak de foto.
* < > Voorbeeld van het scherm (Program AE).
Controleer of het onderwerp zich binnen het effectieve flitsbereik
bevindt (1).
Als u de ontspanknop helemaal indrukt, flitst het apparaat en wordt de
foto gemaakt.
Opmerking
Als het onderwerp donker is (onderbelicht) wanneer u de gemaakte foto bekijkt, ga
dan dichter bij het onderwerp staan en maak de foto nogmaals. U kunt bij gebruik
van een digitale camera ook de ISO-snelheid verhogen.
„Volledig Automatisch” duidt op de < > < > < > opnamestand.
Zelfs wanneer de flitser is bevestigd op een camera die het E-TTL II automatische
flitssysteem ondersteunt, wordt < > op het lcd-scherm weergegeven.
41
E-TTL II- / E-TTL Automatisch flitsen met
Opnamestand
Automatische zoomondersteuning voor Beeldsensorformaat
Overdracht kleurtemperatuurinformatie
AF-hulplicht
Stel de opnamestand in op < > (sluiterprioriteit AE) < > (diafragmaprioriteit AE),
< > (flexibele AE) of < > (handmatige belichting), en u kunt gebruik maken van
E-TTL II / E-TTL autoflits voor iedere opnamestand.
Selecteer deze stand wanneer u de sluitertijd handmatig wilt instellen. Vervolgens kiest de
camera bij deze sluitertijd automatisch het juiste diafragma voor standaardbelichting van het
onderwerp, gebaseerd op de meting van de camera.
Als de diafragmawaarde knippert, betekent dit dat de achtergrond onderbelicht of
overbelicht zal zijn. Pas de sluitertijd aan tot de diafragmawaarde niet meer knippert.
Selecteer deze stand als u het diafragma handmatig wilt instellen.
Vervolgens kiest de camera bij dit diafragma automatisch de juiste sluitertijd voor
standaardbelichting van het onderwerp, gebaseerd op de meting van de camera.
Omdat een lange sluitertijd wordt gebruikt bij opnamen wanneer weinig licht beschikbaar
is, adviseren wij u een statief te gebruiken.
Als de sluitertijd knippert, betekent dit dat de achtergrond onderbelicht of overbelicht zal
zijn. Pas de diafragmawaarde aan tot de sluitertijd niet meer knippert.
Iedere sluitertijd of diafragmawaarde kan worden ingesteld.
Als de diafragmawaarde knippert bij een sluitertijdinstelling, wijzig de sluitertijd dan
zodat de daifragmawaarde gaat branden.
Als de sluitertijd knippert bij de ingestelde diafragmawaarde, wijzig de diafragmawaarde
dan zodat de sluitertijd gaat branden.
Selecteer deze stand als u zowel de sluitertijd als de diafragmawaarde handmatig wilt
instellen.
Het flitslicht zorgt voor standaardbelichting van het onderwerp. De belichting van de
achtergrond wordt verkregen met de combinatie van sluitertijd en diafragma die u instelt.
* Als u gebruikt maakt van de opnamestand < > of < >, zal het resultaat hetzelfde zijn
als bij gebruik van de stand < > (Program AE).
42
Flitssynchronisatiesnelheid in diafragmawaarde per opnamestand
Sluitertijd Diafragmawaarde
Automatische instelling (1/X sec. tot 1/60 sec.)*1Automatisch
Handmatig ingesteld (1/X sec. - 30 sec.) Automatisch
Automatische instelling (1/X sec. tot 1/60 sec.)*1Handmatig
Handmatige instelling / automatische instelling (1/X sec. -) Automatische instelling /
handmatige instelling
Handmatig ingesteld (1/X sec. tot 30 sec., gloeilamp) Handmatig
* 1/X is de maximale flitssynchronisatiesluitertijd van elke camera.
* 1: Volgens de instelling in camera's die langzame sluitersynchronisatie ondersteunen
43
Automatische zoomondersteuning voor
Beeldsensorformaat
EOS DIGITAL-camera's hebben drie beeldsensorformaten, en de effectieve
opnamebeeldhoek van de bevestigde lens is afhankelijk van het beeldformaat. De Speedlite
herkent automatisch het beeldsensorformaat van de EOS DIGITAL-camera en stelt
automatisch de flitsdekking in die ideaal is voor de effectieve opnamebeeldhoek van een
lens met een brandpuntsafstand van 24 - 200 mm.
44
Overdracht kleurtemperatuurinformatie
Met deze functie beschikt u over een optimale witbalans bij flitsopnamen, omdat de
kleurtemperatuurgegevens tijdens het flitsen naar de EOS DIGITAL-camera worden
verzonden. Als u de witbalans van de camera instelt op < > < > < > wordt de
functie automatisch ingeschakeld. Zie de specificaties in de instructiehandleiding van uw
camera om na te gaan of deze compatibel is met deze functie.
45
AF-hulplicht
Als het bij weinig licht moeilijk is automatisch scherp te stellen op het onderwerp of als er
weinig contrast is bij opnamen via de zoeker, flitst het infrarode AF-hulplicht van de flitser
automatisch voor een betere automatische scherpstelling.
Het AF-hulplicht ondersteunt 28 mm en langere brandpuntsafstanden van de lens en het
effectieve bereik (bij een brandpuntsafstand van 28 mm) is ca. 0,6 - 10 m / 2,0 - 32,8 ft. in
het midden in de zoeker en ca.0,6 - 5 m / 2,0 - 16,4 ft. bij de rand (andere AF-punten dan
het middelste AF-punt).
Voorzichtig
Als een AF-punt aan de rand, of een groothoeklens of telelens wordt gebruikt, kan
het moeilijk zijn om scherp te stellen met een extern Speedlite AF-hulplicht,
bestemd voor EOS. In dat geval kunt u beter het middelste AF-punt of een AF-punt
dichter bij het midden gebruiken.
Opmerking
Bij Live View-opnamen flitst het AF-hulplicht zelfs als de AF-methode is ingesteld
op [Quick-modus].
Het flitsen van het AF-hulplicht kan worden uitgeschakeld (C.Fn-08).
Het AF-hulplicht kan worden geprojecteerd met de intermitterende flitsmethode
(P.Fn-01).
46
De accugegevens controleren
U kunt de status van de accu die u gebruikt controleren.
1. Druk op de knop < >.
2. Geef het informatiescherm weer.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
47
3. Geef het scherm [Battery info.] weer.
Druk op de joystick omhoog of omlaag of draai aan de < > en
selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
(1) De gebruikte batterij wordt weergegeven.
(2) In aanvulling op de weergave van het resterende batterijniveau wordt
het resterende niveau weergegeven in eenheden van 1%.
(3) Het aantal foto's dat met de gebruikte batterij is gemaakt, wordt
weergegeven. De teller wordt gereset wanneer de batterij wordt opgeladen.
(4) De status van achteruitgang van de batterij wordt weergegeven.
: geen verslechtering
: batterij is enigszins verslechterd
: vervangen van de batterij wordt aanbevolen
Voorzichtig
Wij raden het gebruik van de originele Canon LP-EL-batterij aan. Het gebruik van
een andere batterij dan de originele kan leiden tot storing of een risico dat de
originele prestaties van de flitser niet benut kunnen worden.
Opmerking
Als de melding [Cannot communicate with battery Use this battery?] verschijnt,
volgt u de instructies in de melding.
48
Geavanceerde flitsopnamen
In dit hoofdstuk wordt het maken van geavanceerde opnamen met de flitsfuncties
beschreven.
Voorzichtig
Als de opnamestand van de camera is ingesteld op een volledig automatische
stand of op een basisgebruikstand, kunnen de functies met aan de rechterkant
van de paginatitel niet worden ingesteld. Als u de opnamestand van de camera
instelt op < > < > < > < > < > <bulb ( )> (Geavanceerde
opnamen), kunt u alle functies in dit hoofdstuk gebruiken.
•Flitsbelichtingscompensatie
•FEB
•FE-vergrendeling
•Hogesnelheidssynchronisatie
•Synchronisatie op het tweede gordijn
•Indirecte flits
•Stel de flitsdekking in
•Handmatig flitsen
•Stroboscopisch flitsen
•Externe flitsmeting
•Prioriteitsstand continue opname
•Over het instellicht
•Modelflits
•Kleurfilter
•Speedlite-instellingen wissen
49
Flitsbelichtingscompensatie
U kunt het flitsvermogen op dezelfde manier als de belichtingscompensatie aanpassen. De
flitsbelichtingscompensatiewaarde kan worden ingesteld tot maximaal ±3 stops in stappen
van 1/3 stop.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
50
2. Stel de waarde voor de flitsbelichtingscompensatie in.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
„0,3” betekent 1/3 stop en „0,7” betekent 2/3 stops
Zet de compensatiewaarde terug op „±0” als u de
flitsbelichtingscompensatie wilt annuleren.
Na het wijzigen van de waarde, wordt de gewijzigde waarde ingesteld,
zelfs als u de joystick op en neer beweegt.
Na het wijzigen van de waarde, wordt de gewijzigde waarde niet
ingesteld als de toets < > wordt ingedrukt.
Opmerking
Over het algemeen kunt u het beste voor lichte onderwerpen een grotere
belichtingscompensatie en voor donkere onderwerpen een kleinere
belichtingscompensatie kiezen.
Als de belichtingscompensatie van de camera is ingesteld op stappen van 1/2 stop,
is de flitsbelichtingscompensatie maximaal ±3 stops in stappen van 1/2 stop.
Wanneer de flitsbelichtingscompensatie zowel op de flitser als op de camera wordt
ingesteld, krijgt de instelling op de flitser voorrang.
U kunt de hoeveelheid flitsbelichtingcompensatie selecteren door direct aan < >
te draaien zonder < > te selecteren met de joystick (C.Fn-13).
51
FEB
U kunt drie opnamen maken terwijl het flitsvermogen automatisch steeds verandert. Dit
wordt FEB (Flash Exposure Bracketing) genoemd. Het instelbare bereik is maximaal ±3
stops in stappen van 1/3 stop.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Duw de joystick naar beneden om FEB te selecteren.
52
3. Stel het FEB-niveau in.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om het FEB-
niveau in te stellen, en duw de joystick vervolgens verticaal.
„0,3” betekent 1/3 stop en „0,7” betekent 2/3 stops.
Bij gebruik in combinatie met flitsbelichtingscompensatie worden FEB-
opnamen gemaakt op basis van de ingestelde
flitsbelichtingscompensatiewaarde. Wanneer het FEB-bereik groter is
dan ±3 stops, ziet u aan het eind van het flitsbelichtingsniveau < > of
< >.
Na het wijzigen van de waarde, wordt de gewijzigde waarde ingesteld,
zelfs als u de joystick op en neer beweegt.
Na het wijzigen van de waarde, wordt de gewijzigde waarde niet
ingesteld als de toets <> wordt ingedrukt.
53
Opmerking
Nadat de drie opnamen zijn gemaakt, wordt FEB automatisch geannuleerd.
Voordat u opnamen maakt met FEB, verdient het aanbeveling om de
transportstand van de camera in te stellen op één opname en te controleren of de
flitser is opgeladen. Als de transportstand is ingesteld op continue opname, wordt
de opname automatisch beëindigd na drie continue opnamen.
U kunt FEB in combinatie met flitsbelichtingscompensatie of
flitsbelichtingsvergrendeling gebruiken.
Als de belichtingscompensatie van de camera is ingesteld op stappen van 1/2 stop,
is de flitsbelichtingscompensatie maximaal ±3 stops in stappen van 1/2 stop.
U kunt instellen dat FEB ingeschakeld blijft na het maken van de drie opnamen
(C.Fn-03).
U kunt de FEB-opnamevolgorde wijzigen (C.Fn-04).
54
FE-vergrendeling
Met FE-vergrendeling (FE = Flash Exposure, flitsbelichting) zet u voor elk deel van het
onderwerp de juiste flitsbelichting vast.
Terwijl < > of < > wordt weergegeven op het scherm, drukt u op de toetsen
< > of < > (AE-vergrendeling) en < > op de camera.
1. Stel scherp op het onderwerp.
2. Druk op de knop < >-toets ( ).
Zorg ervoor dat het onderwerp zich midden in de zoeker bevindt en
druk op de knop < > van de camera.
De Speedlite geeft een voorflits en in het geheugen wordt het vereiste
flitsvermogen voor het onderwerp opgeslagen.
Gedurende circa 0,5 seconde ziet u „FEL” in de zoeker.
Telkens wanneer u op de knop < > drukt, ziet u een voorflits en
wordt het nieuwe flitsvermogen dat op dat moment nodig is, in het
geheugen opgeslagen.
55
Opmerking
Als er geen juiste belichting kan worden verkregen wanneer FE-vergrendeling
wordt uitgevoerd, knippert < > in de zoeker. Verklein de afstand tot het
onderwerp of open het diafragma en voer opnieuw de FE-vergrendeling uit. U kunt
bij gebruik van een digitale camera ook een hogere ISO-snelheid instellen en
daarna de FE-vergrendeling opnieuw uitvoeren.
Als het gewenste onderwerp te klein is in de zoeker, is de FE-vergrendeling
wellicht niet erg effectief.
56
Hogesnelheidssynchronisatie
U kunt bij hogesnelheidssynchronisatie flitsopnamen maken, zelfs met sluitersnelheden (-
tijden) die de maximale sluitersnelheid voor flitssynchronisatie overschrijden. Dit is effectief
wanneer u wilt fotograferen in de stand diafragmaprioriteit AE < > (open diafragma) met
een onscherpe achtergrond op plekken zoals buiten bij daglicht.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
57
3. Selecteer < >.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Controleer of < > brand in de zoeker, en maak de opname.
Voorzichtig
Met hogesnelheidssynchronisatie wordt het effectieve flitsbereik kleiner naarmate
de sluitertijd korter wordt. U kunt het effectieve flitsbereik op het lcd-scherm
controleren.
Om verslechtering en beschadiging van de flitser als gevolg van oververhitting te
voorkomen, kan het aantal opeenvolgende flitsen tijdens continu-opnamen worden
verminderd met flitsen met hoge snelheid.
Opmerking
Als de sluitertijd korter is dan de maximale flitssynchronisatiesluitertijd, wordt
<> niet weergegeven in de zoeker.
Om terug te keren naar normaal flitsen, selecteert u < > (eerste-
gordijnsynchronisatie) in stap 3 (< > wordt niet weergegeven op het scherm
na het instellen).
58
Synchronisatie op het tweede gordijn
Door opnamen te maken met een lage sluitersnelheid (-tijd) en tweede-gordijnsynchronisatie
kunt u het spoor van de lichtbronnen van een bewegend onderwerp, zoals autokoplampen,
op natuurlijke wijze vastleggen. De flitser flitst vlak voordat de belichting wordt voltooid (bij
het dichtgaan van de sluiter).
1. Duw de joystick verticaal.
2. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
59
3. Selecteer < >.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Opmerking
De tweede-gordijnsynchronisatie werkt goed wanneer de opnamestand van de
camera is ingesteld op < > (bulb-opnamen).
Wanneer de flitsstand is ingesteld op < >, flitst de flitser twee keer. De
eerste flits is een voorflits om het flitsvermogen vast te stellen. Het is geen storing.
Om terug te keren naar normaal flitsen, selecteert u < > (eerste-
gordijnsynchronisatie) in stap 3 (< > wordt niet weergegeven op het scherm
na het instellen).
60
Indirecte flits
< > Flitsopnamen bij een korte afstand
Opname met reflectie
< > Indirecte flitsfotografie met de indirecte-flitsadapter
Als u de flitskop op het plafond of een muur richt, weerkaatst het flitslicht van dit oppervlak
voordat deze het onderwerp belicht. Hierdoor verzacht u de schaduwen van het onderwerp
en wordt de opname natuurlijker. Deze opnamemethode wordt „indirecte flitsfotografie”
genoemd.
De richting van de flitserkop instellen
U kunt de flitskop draaien terwijl u op de ontgrendelingsknop indirecte flits drukt zoals
aangegeven. Als u de flitskop draait, verandert het scherm naar < >.
Wanneer de flitskop wordt gedraaid met de flitsdekking ingesteld op < >
(automatische instelling), wordt de flitsdekking ingesteld op 50 mm en wordt <--->
weergegeven.
U kunt de flitsdekking ook handmatig instellen ( ).
61
Opmerking
Als de afstand tot het plafond of de muur waarvan het flitslicht moet worden
weerkaatst te groot is, is de indirecte flits mogelijk te zwak om opnamen te maken
met de gewenste belichting.
Gebruik een groter diafragma (kleiner f-getal) als de foto er donker uitziet en
probeer het vervolgens opnieuw. U kunt bij gebruik van een digitale camera ook de
ISO-snelheid verhogen.
Voor optimale reflectie dient het plafond of de muur waarvan het licht wordt
weerkaatst effen wit te zijn. Als het reflecterende oppervlak niet wit is, kunt u
mogelijk geen opnamen maken met de gewenste belichting, aangezien er op de
foto een kleurafwijking kan optreden of de indirecte flits te zwak kan zijn.
Als u bij indirect flitsen de snelle flits gebruikt, kunnen foto's onderbelicht raken,
omdat het flitsvermogen afneemt.
62
< > Flitsopnamen bij een korte afstand
Wanneer u de flitskop 7° naar beneden zet terwijl u op de ontgrendelingsknop indirecte flits
drukt, kunt u onderwerpen op korte afstand opnemen binnen een bereik van ca. 0,5 tot 2 m /
1,6 to 6,6 ft.
Wanneer de flitskop 7° naar beneden wordt gedraaid, verandert het lcd-scherm naar
<>.
63
Opname met reflectie
Als u bij een portretopname het wit reflectiekaartje gebruikt, kunt u het weerkaatste licht in
de ogen van een persoon vastleggen voor een levendigere uitdrukking.
1. Draai de flitskop 90° omhoog.
2. Trek de groothoekadapter omhoog.
Trek het uitstekende gedeelte in het midden van de groothoekadapter
omhoog.
Het wit reflectiekaartje komt mee omhoog.
3. Duw de groothoekadapter terug.
Duw de groothoekadapter terug en zorg ervoor dat alleen het witte
reflectiekaartje omhoog staat.
Maak een opname op dezelfde manier als bij indirect flitsen.
64
Voorzichtig
Plaats de flitskop naar voren en 90° omhoog. Wanneer de flitskop naar links of
naar rechts is gedraaid, is het witte reflectiekaartje niet erg effectief.
Maak de opname binnen circa 1,5 m / 4,9 ft. van het onderwerp (bij ISO 100 met f/
2.8) om effectief het licht in iemands ogen op te vangen.
Trek de groothoekadapter niet met veel kracht omhoog. Als u dat wel doet, trekt u
de groothoekadapter misschien los van de Speedlite.
65
< > Indirecte flitsfotografie met de indirecte-
flitsadapter
Als u de bijgeleverde indirecte-flitsadapter op de Speedlite bevestigt en het flitslicht
bijvoorbeeld op het plafond of de muur laat weerkaatsen, verspreidt u het flitslicht over een
groter gebied en onderdrukt u de schaduwen van het onderwerp.
Als de flitskop 90° omhoog staat om het flitslicht te laten weerkaatsen op het plafond, enz.,
valt het verspreide licht dat uit de zijkant van de indirecte-flitsadapter komt, op de voorkant
van het onderwerp (richtlijn voor opnameafstand: binnen ca. 1,5 m / 4,9 ft., bij ISO 100 met
f/2.8), waardoor de schaduw van het onderwerp nog meer wordt onderdrukt. Ook bij
portretopnamen kan het reflectie-effect worden bereikt.
1. Bevestig de indirecte-flitsadapter.
(1) „Canon”-logo
Zet de adapter stevig aan de flitskop vast totdat deze op zijn plaats klikt
(zie afbeelding).
Controleer of het scherm verandert naar < >.
Verwijder de adapter door de procedure in omgekeerde volgorde uit te
voeren. Til het verwijderingspalletje aan de onderkant van de adapter
op en verwijder de adapter van de flitskop.
66
2. Maak de foto.
Maak de foto terwijl het flitslicht van het plafond, de wanden en
dergelijke weerkaatst.
Voorzichtig
Wanneer de indirecte-flitsadapter is aangesloten of als de indirecte-flitsadapter
tegelijk met de groothoekadapter wordt gebruikt, kan dit tot onderbelichting leiden,
aangezien het flitsvermogen afneemt. Neem de noodzakelijke tegenmaatregelen,
zoals het verhogen van de ISO-snelheid op de camera of het toepassen van
flitsbelichtingscompensatie ( ).
Wanneer de snelle flits ( ) wordt geactiveerd terwijl de indirecte-flitsadapter
aangesloten is, raden we u aan de foto te nemen als het flits-gereed-lampje rood
brandt, aangezien het flitsvermogen anders onvoldoende kan zijn.
De flitsdekking wordt automatisch ingesteld wanneer de indirecte-flitsadapter is
aangesloten. Dit kan niet willekeurig worden gewijzigd.
Als u de indirecte-flitsadapter aansluit op de flitser bij gebruik van een EOS
DIGITAL-camera uit 2004 of eerder, stelt u de witbalans in op < >. Als u
fotografeert met < > wordt de juiste witbalans mogelijk niet bereikt.
Opmerking
Het flitslicht wordt nog zachter als u samen met de indirecte-flitsadapter ( ) ook
de groothoekadapter gebruikt.
Als het onderwerp donker (onderbelicht) is wanneer u de gemaakte opname
bekijkt, voert u de flitsbelichtingscompensatie uit ( ). U kunt bij gebruik van een
digitale camera ook de ISO-snelheid verhogen.
67
Stel de flitsdekking in
Groothoekadapter
U kunt de flitsdekking (het bereik van de flits) automatisch of handmatig instellen. Met de
instelling < > (automatische instelling) wordt de flitsdekking automatisch aangepast op
basis van de brandpuntsafstand (opnamebeeldhoek) van de gebruikte lens en het
beeldsensorformaat ( ). Met de < > (handmatige instelling) kunt u handmatig een
flitsdekking instellen in het bereik van 24 tot 200 mm.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
68
2. Stel de flitsdekking in.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om de flitsdekking te selecteren, en duw de joystick dan verticaal.
Selecteer < > voor automatische instelling of selecteer een
waarde (die de brandpuntsafstand aangeeft in mm) voor de
handmatige instelling.
Opmerking
Als u de flitsdekking handmatig instelt, kiest u dezelfde of een grotere dekking dan
de opnamezichthoek om te voorkomen dat de randen van de foto donker worden.
Als een lens met een brandpuntsafstand van minder dan 24 mm op de camera
bevestigt, wordt de waarschuwing < > weergegeven op het lcd-scherm.
Bij gebruik van een camera met een beeldsensorformaat dat kleiner is dan volledig
beeld, verschijnt de waarschuwing < > wanneer de werkelijke beeldhoek
breder is dan de zichthoek van een 24 mm lens.
Als u opnamen maakt met de synchronisatiepunten van de camera en de Speedlite
verbonden door een in de handel verkrijgbare kabel, stelt u de flitsdekking
handmatig in.
69
Groothoekadapter
Als u de interne groothoekadapter van de flitser erbij gebruikt, kunt u flitsopnamen maken
met een effectieve belichting van de volledige beeldhoek van een ultragroothoeklens met
een brandpuntsafstand tot zelfs 14 mm.
1. Trek de groothoekadapter naar buiten.
Trek het uitstekende gedeelte in het midden van de groothoekadapter
naar buiten.
Het wit reflectiekaartje komt mee omhoog.
2. Druk het wit reflectiekaartje naar achteren.
Duw alleen het wit reflectiekaartje terug en zorg ervoor dat de
groothoekadapter omlaag staat.
Voorzichtig
Omdat er sprake kan zijn van onderbelichting, ziet u op het lcd-scherm de
waarschuwing < > als u de groothoekadapter gebruikt bij indirect flitsen.
Trek de groothoekadapter niet met veel kracht naar buiten. Als u dat wel doet, trekt
u de groothoekadapter misschien los van de Speedlite.
Zichthoek van EF15mm f/2.8 Fisheye of EF8-15mm f/4L Fisheye USM wordt niet
ondersteund.
70
Opmerking
De flitsdekking wordt bij gebruik van de groothoekadapter automatisch ingesteld.
Dit kan niet willekeurig worden gewijzigd.
71
Handmatig flitsen
Instellen van het flitsvermogen van de handmatige flitser met het FE-geheugen
Handmatig instellen van de flitsbelichting na meting
Het flitsvermogen kan worden ingesteld in stappen van 1/3 stop van volledige flits (1/1) tot
1/8192 flits.
Gebruik een flitsmeter (in de handel verkrijgbaar) om het benodigde flitsvermogen vast te
stellen voor een goede flitsbelichting. Het wordt aanbevolen de opnamestand van de
camera in te stellen op < > of < >.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
<> en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
72
3. Kies < > met behulp van de joystick.
4. Stel het flitsvermogen in.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om het
flitsvermogen in te stellen, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Wanneer u de ontspanknop van de camera half indrukt, ziet u een
indicatie van de opnameafstand (1) en de diafragmawaarde (2).
Opmerking
Als hogesnelheidssynchronisatie of draadloze optische transmissie is ingesteld, is
het instelbereik van de flitseroutput 1/1 tot 1/128.
Zie „Technische gegevens” voor meer informatie over richtgetallen bij handmatig
flitsen.
U kunt het flitsvermogen instellen door direct aan < > te draaien zonder
selecteren van < > met de joystick (C.Fn-13).
73
Instellen van het flitsvermogen van de handmatige flitser
met het FE-geheugen
U kunt het flitsvermogen, aangepast in flitsstand < >, instellen als het flitsvermogen
van de flitsstand < >.
1. De FE-geheugenfunctie instellen.
Stel de P.Fn-05 < >-instelling in de persoonlijke functies in op
1:ON ( ).
2. Fotograferen met de flitsstand ingesteld op < >.
Kies < > met behulp van de joystick.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te maken.
74
3. Stel de flitsmodus in op < >.
Kies < > met behulp van de joystick.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
4. Het flitsvermogen controleren.
75
Voorzichtig
Als u wilt flitsen met de < >-instelling, doe dit dan wanneer het laadlampje
rood brandt (volledig opgeladen).
Als u na het fotograferen met de < >-instelling een wijziging aanbrengt in
de ISO-gevoeligheid, diafragmawaarde of instellingen met betrekking tot de
flitssterkte, zoals de lichtintensiteit, zoom, enz., raden we aan dat u opnieuw
fotografeert met de < >-instelling.
Als de witbalans van de camera wordt ingesteld op < >, is de
kleurtemperatuur tussen de flits en het omringende omgevingslicht groot, en
wanneer de flitscompensatie is ingesteld op de negatieve zijde en de [E-TTL
balans] is ingesteld op [Sfeerprioriteit], kan de tint van het gemaakte beeld
verschillen tussen de < > en < > instellingen. Als het verschil in
kleurtemperatuur groot is, kan het installeren van een kleurenfilter de tint mogelijk
verbeteren.
• Tl-licht (wit daglicht) → Kleurenfilterlicht
• Wolfraamlamp → Kleurenfilterdichtheid
• Zonlicht → filter niet vereist
Wanneer u de geheugenfunctie FE gebruikt bij draadloze meervoudige
flitsfotografie, moet u de flitsgroepen < > en < > vooraf instellen op
dezelfde configuraties. Als < > is ingesteld op < >, stelt u < >
in op < >.
Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunnen de < > van de
effectieve weergave van het flitsbereik en de < > van de weergave van de
opnameafstand verschillen.
Opmerking
Wanneer P.Fn-05 < > is ingesteld op 2:ON / , drukt u
simpelweg de joystick in om te schakelen tussen < > en < >.
76
Handmatig instellen van de flitsbelichting na meting
Wanneer u een EOS-1D-camera gebruikt, kan het flitsbelichtingsniveau handmatig worden
ingesteld voordat u opnamen maakt. Dit is handig als u zich dicht bij het onderwerp bevindt.
Gebruik een 18% grijsreflector (in de handel verkrijgbaar) en maak als volgt opnamen.
1. Configureer de camera en Speedlite-instellingen.
Stel de opnamestand van de camera in op < > of < >.
Stel de flitsstand van Speedlite in op < >.
2. Stel scherp op het onderwerp.
Stel handmatig scherp op het onderwerp.
3. Stel een 18% grijsreflector in.
Plaats de grijsreflector op de positie van het onderwerp.
Richt de camera zo dat de volledige puntmeetcirkel in het midden van
de zoeker over de grijsreflector ligt.
4. Druk op de < >, < > of < > knop ( ).
De Speedlite geeft een voorflits en in het geheugen wordt het vereiste
flitsvermogen voor de juiste flitsbelichting opgeslagen.
Rechts in de zoeker geeft de belichtingsniveau-indicator het
flitsbelichtingsniveau vergeleken met de standaardbelichting weer.
77
5. Stel het flitsbelichtingsniveau in.
Pas het handmatige flitsvermogen en het diafragma van Speedlite aan
zodat het flitsbelichtingsniveau overeenkomt met de
standaardbelichtingsindex.
6. Maak de foto.
Haal de grijsreflector weg en maak de foto.
Opmerking
U kunt alleen op EOS-1D-camera's de flitsbelichting handmatig instellen na meting.
78
Stroboscopisch flitsen
Het bepalen van de sluitertijd
Bij gebruik van de stroboscopische flits met een lange sluitertijd kunt u meerdere
opeenvolgende bewegingen fotograferen op één foto, vergelijkbaar met stop-
motionfotografie.
Stel bij stroboscopisch flitsen het flitsvermogen, het aantal flitsen en de flitsfrequentie (het
aantal flitsen per seconde = Hz) in. Zie voor het maximale aantal opeenvolgende flitsen
„Maximumaantal continue flitsen”.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
<> en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
79
3. Druk op de joystick om een optie te selecteren.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om de flitsfrequentie (1), het flitsaantal (2) of flitsvermogen (3) te kiezen
en druk de joystick omhoog.
4. Stel de waarde in.
Duw de joystick naar links of rechts < > om de waarde in te stellen
en druk de joystick dan verticaal.
Herhaal stap 3 en 4 om de flitsfrequentie, het aantal flitsen en het
flitsvermogen in te stellen.
80
Het bepalen van de sluitertijd
Stel de camera in met een sluitersnelheid die als volgt wordt berekend om ervoor te zorgen
dat de sluiter bij stroboscopisch flitsen open blijft tot het einde van de continue flitsen.
Aantal flitsen ÷ flitsfrequentie = sluitertijd
Als het aantal keren flitsen bijvoorbeeld wordt ingesteld op 10 (keer) en de flitsfrequentie op
5 (Hz), stelt u de sluitertijd in op 2 seconden of langer.
Voorzichtig
Stel herhaalde opnamen met de stroboscopische flits in op 30 keer of minder om
verminderd functioneren of beschadiging van de flitskop als gevolg van
oververhitting te voorkomen. Laat de flitser na 30 opnamen minstens 10 minuten
afkoelen.
Als u herhaaldelijk meer dan 30 opnamen maakt, zal de veiligheidsfunctie activeren
en zal de flitsbeperking geactiveerd worden. Houd in dit geval rekening met een
wachttijd van minstens 50 minuten.
Opmerking
Bij stroboscopisch flitsen is het effect het grootst als u een sterk reflecterend
onderwerp combineert met een donkere achtergrond.
Wij raden u aan een statief en een afstandsbediening te gebruiken.
U kunt het flitsvermogen niet op 1/1 of 1/2 instellen.
U kunt de stroboscopische flits zelfs gebruiken als de opnamestand van de camera
is ingesteld op <bulb ( )> (bulb-opname).
Als het aantal keren flitsen wordt weergegeven als „----”, wordt continu geflitst
totdat de sluiter wordt gesloten of de lading opraakt. In de tabel op de volgende
pagina ziet u het Maximumaantal continue flitsen.
U kunt tijdens stroboscopisch flitsen geen hogesnelheidssynchronisatie ( )
instellen.
81
Maximumaantal continue flitsen
Wanneer het aantal keren flitsen wordt weergegeven als „----” (balk), is het maximumaantal
flitsen zoals weergegeven in de volgende tabel.
Flitsvermogen /
Hz 1 2 3 4 5 6-7 8-9
1/4 7654433
1/8 14 14 12 10 8 6 5
1/16 30 30 30 20 20 20 10
1/32 60 60 60 50 50 40 30
1/64 90 90 90 80 80 70 60
1/128 100 100 100 100 100 90 80
1/256 100 100 100 100 100 100 100
1/512 100 100 100 100 100 100 100
1/1024 100 100 100 100 100 100 100
1/2048 100 100 100 100 100 100 100
1/4096 100 100 100 100 100 100 100
1/8192 100 100 100 100 100 100 100
Flitsvermogen /
Hz 10 11 12-14 15-19 20-50 60-199 250-500
1/4 2222222
1/8 4444444
1/16 8888888
1/32 20 20 20 18 16 12 10
1/64 50 40 40 35 30 20 15
1/128 70 70 60 50 40 40 30
1/256 100 100 100 100 80 80 60
1/512 100 100 100 100 100 100 100
1/1024 100 100 100 100 100 100 100
1/2048 100 100 100 100 100 100 100
1/4096 100 100 100 100 100 100 100
1/8192 100 100 100 100 100 100 100
82
Externe flitsmeting
< >: Automatische externe flitsmeting
< >: Handmatige externe flitsmeting
De ingebouwde externe meetsensor van de Speedlite meet in real-time het flitslicht dat van
het onderwerp wordt weerkaatst en stopt automatisch het flitsen wanneer de
standaardbelichting is bereikt.
„Automatische externe flitsmeting” kan worden gebruikt bij EOS DIGITAL-camera's van
2007 en later. „Handmatige externe flitsmeting” kan bij alle EOS-camera's worden gebruikt.
<>: Automatische externe flitsmeting
U kunt volledig automatische flitsopnamen maken. Het flitsvermogen wordt automatisch
aangepast aan de ISO-snelheid en het diafragma die op de camera zijn ingesteld.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
83
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
Als u de ontspanknop van de camera half indrukt, wordt het effectieve
flitsbereik (1) weergegeven.
Opmerking
Als < > is ingesteld, kunt u flitsbelichtingscompensatie ( ) en FEB-
opnamen ( ) gebruiken.
84
< >: Handmatige externe flitsmeting
U kunt de Speedlite handmatig instellen op de ISO-snelheid en het diafragma die op de
camera zijn ingesteld. Het flitsvermogen wordt automatisch aangepast aan de ISO-snelheid
en het diafragma dat u instelt.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
85
3. Stel dezelfde ISO-snelheid in als op de camera.
Duw de joystick verticaal.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item (1) te selecteren en druk op de joystick.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om de ISO-
snelheid in te stellen en druk op de joystick.
De ISO-snelheid kan worden ingesteld binnen een bereik van ISO 25
tot ISO 819200, in stappen van 1/3.
86
4. Stel hetzelfde diafragma in als op de camera.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item (2) te selecteren en druk op de joystick.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om de
diafrangmawaarde in te stellen en druk de joystick dan verticaal.
U ziet nu het effectieve flitsbereik dat overeenkomt met de vooraf
ingestelde ISO-snelheid en diafragmawaarde.
Opmerking
Bij het maken van opnamen met < > ingesteld en de
synchronisatiepunten van de camera en Speedlite verbonden door een in de
handel verkrijgbare kabel, kunt u opnamen maken zonder de flitser op de camera
te bevestigen.
Zelfs als u met een synchronisatiekabel een andere Speedlite op het
synchronisatiepunt van de Speedlite aansluit, wordt er niet geflitst.
87
Prioriteitsstand continue opname
Afhankelijk van de camera, wordt flitsopname mogelijk uitgevoerd met de [CSP]
(prioriteitsstand continue opname). In de prioriteitsstand continue opname, wordt het
flitsvermogen automatisch verlaagd met een stop vergeleken met normale flitsopname, en
wordt de ISO-snelheid in plaats daarvan automatisch met een stop verhoogd. Dit is handig
bij het maken van continue opnamen of wanneer u het batterijvermogen van de flits wilt
sparen. Zie voor meer informatie de instructiehandleiding van de camera die automatische
externe flitsmeting ondersteunt.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de flitsmodus in.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
Opmerking
Als de diafragmawaarde groot is of de afstand tot het onderwerp ver is, wordt het
moeilijk om continu flitsen te bereiken en het batterijverbruik te verminderen, enz.
Voor camera's die de prioriteitsstand continue opname niet ondersteunen, wordt de
flitsstand ingesteld op < > tijdens de opname.
88
Over het instellicht
Druk op de < >-knop en de modellamp zal 5 minuten branden. Druk nogmaals om
uit te schakelen.
Dit is handig wanneer u wilt weten hoe het onderwerp schaduwen werpt vanwege het
flitslicht.
De modellamp schakelt automatisch uit wanneer u de ontspanknop van de camera volledig
indrukt.
Voorzichtig
Door op korte afstand direct in de modellamp te kijken, kan uw gezichtsvermogen
beperkt worden.
Als u opnamen maakt terwijl de modellamp brandt, kan dit leiden tot
onderbelichting. Voer belichtingscompensatie en flitsbelichtingscompensatie uit
indien nodig.
Wanneer de flitser niet flitst, bijvoorbeeld wanneer deze is uitgeschakeld of tijdens
het opnemen van video, schakelt de modellamp niet automatisch uit, zelfs niet
wanneer u de ontspanknop volledig indrukt.
Er verschijnt een waarschuwingsscherm wanneer de temperatuur van de
modellamp stijgt ( ).
Als de omgevingstemperatuur van de modellamp te hoog wordt, kan de lamp
dimmen of uitschakelen.
89
Opmerking
U kunt wijzigen hoe de modellamp brandt (C.Fn-18).
U kunt de helderheid van de modellamp aanpassen (P.Fn-08).
U kunt de verlichtingstijd van de modellamp selecteren (P.Fn-09).
De helderheid neemt af wanneer u gebruik maakt van een groothoekadapter,
indirecte-flitsadapter of kleurfilter.
90
Modelflits
Wanneer u op de diafragmaknop op de camera drukt, flitst de flitser ongeveer 1 seconde
continu. Deze functie wordt „modelflits” genoemd. Dit is handig als u bij draadloze
flitsopnamen de schaduw die door het flitslicht op het onderwerp valt en de lichtbalans ( , )
wilt controleren.
1. Druk op de scherptediepteknop van de camera.
De flitser flitst circa 1 seconde continu.
Voorzichtig
Stel het aantal continue volledige flitsen in op 55 keer of minder om verminderd
functioneren of beschadiging van de flitskop als gevolg van oververhitting te
voorkomen. Nadat u het hierboven genoemde aantal keren hebt geflitst met de
modelflits, moet u de flitser tenminste 50 minuten laten rusten.
Als u het hierboven genoemde aantal keren flitst met de modelflits en vervolgens
herhaaldelijk met korte tussenpozen flitst, bestaat de kans dat de veiligheidsfunctie
wordt geactiveerd en het flitsen wordt beperkt. Wanneer de flitsbelemmering
niveau 1 is, wordt het flitsinterval automatisch ingesteld op ongeveer 8 seconden.
Houd in dit geval rekening met een wachttijd van minstens 50 minuten.
Tijdens Live View-opnamen is het niet mogelijk om de modelflits (door de camera
te bedienen) te activeren.
Modelflits (door middel van de camera) is uitgeschakels als de flitser wordt gebruikt
met EOS R6, EOS R5, EOS RP, EOS R, EOS M6 Mark II, EOS M50, EOS M6,
EOS M5, EOS M3, EOS M2, EOS M, EOS 50/50E, EOS 300, EOS 500N,
EOS 3000V, EOS 3000N/66, EOS IX of EOS IX7. Stel C.Fn-02 in op 1 of 2 ( ) en
gebruik de testflitsknop om modelflitsen uit te voeren.
Opmerking
Tijdens normale flitsopnamen of bij gebruik van de flitser als masterunit bij
draadloze flitsopnamen met radiotransmissie/optische transmissie kunt u de
modelflits geven via de testflitsknop (C.Fn-02).
91
Kleurfilter
Als u een flitsopname maakt in een omgeving met gloeilampen, bevat de achtergrond van
het onderwerp, waar het flitslicht niet komt, soms roodachtige onnatuurlijke kleuren. Als u
het bijgeleverde kleurfilter op de flitser bevestigt, wordt een automatische correctie
toegepast door de witbalansfunctie van de camera, zodat u zowel het onderwerp als de
achtergrond met de juiste witbalans kunt fotograferen.
Filter Contrast Correctie-effect Toepassing
Kleurfilter
(oranje)
Licht Zwak
Compenseert het effect van een gloeilamp
Dichtheid Sterk
1. Bevestig het kleurfilter.
(1) „Canon”-logo
Zet het filter stevig op de flitskop vast totdat hij op zijn plaats klikt zoals
op de afbeelding.
Controleer of het scherm verandert naar < >.
Til het bevestigingspalletje aan de onderkant van het filter op en
verwijder het filter van de flitskop. U verwijdert het filter door de
procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
92
2. Maak de foto.
Stel de witbalans van de camera in op < > en maak de foto.
Met EOS DIGITAL-camera's van 2012 en later kunt u de witbalans ook
instellen op < > voor opname (met uitzondering van
EOS 1200D).
Controleer het resulterende beeld en voer desgewenst een
witbalanscorrectie op de camera uit.
Voorzichtig
Het flitsrichtgetal wordt verlaagd wanneer u het kleurfilter gebruikt. Compenseer bij
handmatig of stroboscopisch flitsen het flitsvermogen met circa +1/3 stop bij het
filter met „lage dichtheid” en met circa +1 stop bij het filter met „hoge dichtheid”.
Gebruik geen in de handel verkrijgbaar kleurfilter in combinatie met het
bijgeleverde kleurfilter.
Opmerking
Neem bij camera's die de verzending van kleurtemperatuurgegevens niet
ondersteunen ( ) een foto en stel deze in op een handmatige witbalans met
behulp van het kleurfilter in de opnameomgeving, stel de witbalans in op < > en
maak de opname.
Bij opnamen met een flitser met kleurfilter en groothoeklens is de lichtintensiteit
aan de randen mogelijk lager.
Veeg eventueel vuil of stof met een zachte, droge doek van het kleurfilter.
U kunt bij gebruik van het kleurfilter ook de indirecte-flitsadapter ( ) bevestigen.
Stel de witbalanscompensatie richting oranje in als u wilt fotograferen met een
warme kleur (gloeilampeffect).
93
Speedlite-instellingen wissen
U kunt de instellingen van de Speedlite-opnamefuncties en de instellingen voor draadloze
flitsopnamen terugzetten op de standaardwaarden.
1. Druk op de knop < >.
2. Selecteer < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
94
3. Wis de instellingen.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
De Speedlite-instellingen worden gewist en normale opname en
< > flitsstand worden ingesteld.
Opmerking
Zelfs als u de instellingen wist, worden het transmissiekanaal en de ID voor het
draadloze radiosignaal voor draadloze opnamen plus de gebruikersfuncties (C.Fn)
en persoonlijke functies (P.Fn) niet gewist.
95
Flitsfunctie-instellingen met camerabedieningen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de flitsfuncties instelt vanaf het menuscherm van
de camera.
Voorzichtig
Als de camera is ingesteld op de opnamemodus volledig automatisch of op een
basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de
opnamemodus van de camera in op < > < > < > < > < >
<bulb ( )> (Geavanceerde opnamezone).
•Flitseraansturing via het menuscherm van de camera
96
Flitseraansturing via het menuscherm van de camera
Flitsfunctie-instellingen
Instellingen die beschikbaar zijn in het scherm Flits functie instellingen
Flits C.Fn instellingen
Bij gebruik van een EOS DIGITAL-camera van 2007 of later kunt u flitsfuncties of
gebruikersfuncties instellen via het menuscherm van de camera.
Zie voor bediening van de camera de instructiehandleiding van de camera.
Flitsfunctie-instellingen
1. Selecteer [Externe Speedlite besturing].
Selecteer [Externe Speedlite besturing] of [Flitsbesturing].
2. Selecteer [Flits functie instellingen].
Selecteer [Flits functie instellingen] of [Func.inst. externe flitser].
Het scherm voor instelling wordt weergegeven.
97
3. Stel de functie in.
Het scherm voor instelling en de weergegeven onderdelen
variëren, afhankelijk van de camera.
Selecteer een onderdeel en stel de functie in.
Voorbeeld 1
Voorbeeld 2
98
Instellingen die beschikbaar zijn in het scherm Flits
functie instellingen
EOS DIGITAL-camera's van 2012 of later
In het scherm [Flits functie instellingen] of [Func.inst. externe flitser] van de camera
kunt u instellingen opgeven voor normale opnamen en voor draadloze opnamen met
radiotransmissie en optische transmissie.
* Hoewel de EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D, EOS 1300D en EOS 1200D vanaf 2012
werd uitgebracht, zijn de functies die kunnen worden ingesteld hetzelfde als op de EOS DIGITAL-
camera's uitgebracht van 2007 tot 2011.
EOS DIGITAL-camera's van 2007 tot 2011
EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark IV/III, EOS 5D Mark II, EOS 7D, EOS 60D, EOS 50D,
EOS 40D, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1100D, EOS 1000D
In het scherm [Flits functie instellingen] of [Func.inst. externe flitser] van de camera
kunt u instellingen opgeven voor normale opnamen en voor draadloze opnamen met
optische transmissie. Voor „Flitsopnamen met draadloze radiotransmissie” stelt u de
functies op de flitser in.
U kunt de volgende functies configureren. De beschikbare instellingen variëren per
gebruikte camera, de flitsstand en de instelling van de draadloze functies, enz.
Functie
Flitsen Inschak. / Uitschak.
E-TTL balans Sfeerprioriteit / Standaard / Flitsprioriteit
E-TTL II meting Eval (Gez.vrk.) / Evaluatief / Gemiddeld
Cont. flitsbest. E-TTL elke opn. / E-TTL 1e opn.
Flitssync.snelheid AV-modus
Flitsmodus
E-TTL II-flitsmeting (Autoflits) / Handmatig flitsen / MULTI-
flits (stroboscoop) / Autom. externe flitsmeting / Handmatige
externe flitsmeting / Voorkeursmodus continue opname
Draadloze functies Draadloos:Uit / radiotransmissie / optische transmissie
In-/uitzoomen flitser (flitsdekking)
Sluitersynchronisatie Synchronisatie 1e gordijn / Synchronisatie 2e gordijn /
Hogesnelheidssynchronisatie
Flitsbelichtingscompensatie
Flitsbelichtingsbracketing
Flitsen
Stel deze optie in op [Inschak.] voor flitsopnamen. Stel de functie in op [Uitschak.] als u
alleen het AF-hulplicht van de flitser wilt gebruiken.
99
E-TTL balans
U kunt het einde (smaak) van de flitsfoto instellen volgens uw voorkeur. Afhankelijk van
de instellingen, kunt u de flitsverhouding tussen het omgevingslicht en het flitslicht
veranderen.
E-TTL II meting
Wanneer dit is ingesteld op [Eval (Gez.vrk.)], wordt de flits aangepast om aan het
onderwerp te voldoen. De continue opnamesnelheid tijdens continue opname op hoge
snelheid is lager dan [Evaluatief] of [Gemiddeld]. Wanneer [Evaluatief] is ingesteld,
wordt flitsregeling uitgevoerd met prioriteit voor flitsen tijdens continue opname. Als
[Gemiddeld] wordt ingesteld, wordt het gemiddelde genomen voor de flitsbelichting voor
de volledige gemeten scène. Flitsbelichtingscompensatie kan nodig zijn, afhankelijk van
de scène.
Cont. flitsbest.
Wanneer dit is ingesteld op [E-TTL elke opn.], wordt de flits voor iedere opname
aangepast. Als dit is ingesteld op [E-TTL 1e opn.], wordt de flits slechte een keer alleen
aangepast vóór continue opname. De tweede en opeenvolgende opnamen worden ook
gemaakt met het flitsvermogen van de eerste opname. Effectief wanneer u de continue
opnamesnelheid priotiteit wilt geven zonder de compositie te veranderen.
Flitssync.snelheid AV-modus
U kunt de flitssynchronisatiesnelheid instellen bij flitsopnamen in de modus < >
diafragmaprioriteit AE met Speedlite.
Flitsmodus
U kunt de flitsstand kiezen uit [E-TTL II-flitsmeting], [Handmatig flitsen], [MULTI-flits
(stroboscoop)], [Autom. externe flitsmeting] en [Handmatige externe flitsmeting] of
[Voorkeursmodus continue opname] om te voldoen aan uw gewenste flitsfotografie.
Draadloze functies
U kunt radiotransmissie draadloze flitsopname en optische transmissie draadloze
flitsopname instellen. Zie voor meer informatie „Draadloze flitsfotografie met
radiotransmissie” en „Draadloze flitsfotografie met optische transmissie”.
In-/uitzoomen flitser (flitsdekking)
U kunt de flitsdekking van de Speedlite instellen. Wanneer u [Auto] selecteert, wordt de
flitsdekking automatisch ingesteld op basis van de brandpuntsafstand van de
opnamelens en het beeldsensorformaat van de camera ( ).
100
Sluitersynchronisatie
Voor de flitstiming / -methode kunt u kiezen uit [Synchronisatie 1e gordijn],
[Synchronisatie 2e gordijn] en [Hogesnelheidssynchronisatie]. Stel voor normale
flitsopnamen de flitser in op [Synchronisatie 1e gordijn].
Flitsbelichtingscompensatie
U kunt het flitsvermogen op dezelfde manier als de belichtingscompensatie aanpassen.
De flitsbelichtingscompensatiewaarde kan worden ingesteld tot maximaal ±3 stops in
stappen van 1/3 stop.
Flitsbelichtingsbracketing
U kunt drie opnamen maken terwijl het flitsvermogen automatisch steeds verandert. Het
instelbare bereik is maximaal ±3 stops in stappen van 1/3 stop.
Wis instellingen
Wanneer [Wis flitserinstellingen] or [Wis instellingen] is geselecteerd, kunt u de
instellingen van de flitser terugstellen naar de standaardinstelling.
Voorzichtig
Als de flitsdekking automatisch wordt ingesteld, bijvoorbeeld als de indirecte-
flitsadapter is bevestigd of de groothoekadapter wordt gebruikt, kunt u [In-/
uitzoomen flitser] (flitsdekking) niet instellen.
Opmerking
[Flitsen m. int. flitser] en [E-TTL II meting] worden weergegeven in stap 2 of stap
3 in de „Flitsfunctie-instellingen” (Indelingen van de display en procedures
verschillen, afhankelijk van het cameramodel).
Wanneer de flitsbelichtingscompensatie op de flitser ingesteld is, kan de
flitsbelichtingscompensatie niet vanaf de camera worden uitgevoerd. Als u beide
tegelijkertijd instelt, krijgt de instelling op de flitser voorrang.
101
Flits C.Fn instellingen
U kunt gebruikersfuncties voor de flitser vanuit het menuscherm van de camera instellen. De
weergegeven details variëren, afhankelijk van de camera die u gebruikt. Wanneer C.Fn-21
tot en met 23 niet worden weergegeven, stelt u deze op de Speedlite in. Zie „Instellingen die
kunnen worden gewijzigd met gebruikersfuncties” voor aanpassingsfuncties.
1. Selecteer [Flitser C.Fn instellingen].
Selecteer [Flitser C.Fn instellingen] of [C.Fn-inst. externe flitser].
102
2. Stel de gebruikersfunctie in.
Selecteer het nummer van de aanpassingsfunctie (1) en stel de functie
in.
Om alle Aangepaste functie-instellingen te wissen, selecteert u [Wis
instellingen] in stap 1, en selecteer [Wis alle SpeedliteC.Fn's] of [Wis
C.Fn's externe flitser].
Voorzichtig
Bij gebruik van een camera uit 2011 of eerder of bij EOS 4000D/3000D,
EOS 1500D/2000D, EOS 1300D of EOS 1200D, worden de C.Fn-20 tot 23
instellingen niet gewist, zelfs niet als [Wis alle SpeedliteC.Fn's] of [Wis C.Fn's
externe flitser] is geselecteerd. Wanneer u de procedure „Alle gebruikersfuncties /
persoonlijke functies wissen” op pagina uitvoert, worden alle gebruikersfuncties
(met uitzondering van C.Fn-00) gewist.
U kunt persoonlijke functies (P.Fn) niet via het menu van de camera instellen of
allemaal in één keer wissen. Stel deze functies in door de flits te bedienen.
103
Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie
Dit hoofdstuk beschrijft stroboscopisch fotograferen met behulp van de radiotransmissie
draadloze zender / ontvanger functie.
Zie de systeemkaart ( ) voor de accessoires die nodig zijn voor draadloze flitsfotografie
met radiotransmissie.
Voorzichtig
Als de camera is ingesteld op de opnamemodus volledig automatisch of op een
basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de
opnamemodus van de camera in op < > < > < > < > < >
<bulb ( )> (Geavanceerde opnamezone).
Wanneer u prioriteit geeft aan draadloze flitsfotografie met radiotransmissie, mag u
de aan / uit-schakelaar niet bedienen, het klepje van het batterijvak niet openen,
enz. De draadloze verbinding wordt verbroken.
Opmerking
De EL-1 die op de camera is bevestigd, wordt een „zender” genoemd terwijl de
draadloze door Speedlite bestuurde een „ontvanger” wordt genoemd.
Met EL-1 kunnen er op afstand opnamen worden gemaakt vanaf de ontvanger
( ). Raadpleeg de instructiehandleiding bij de Speedlite met functie voor
fotograferen op afstand.
•Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie
•Radiotransmissie draadloze instellingen
•Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger
•Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 2 groepen
•Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 3 groepen
•Draadloze meervoudige flitsfotografie met een ingestelde flitsverhouding
•Opnamen maken in verschillende flitsstanden voor elke groep
•Testflits / modelflits vanaf een ontvanger
•Opname op afstand vanaf een ontvanger
•Gekoppeld fotograferen met radiotransmissie
104
Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie
Positionering en bereik
Verschil tussen radiotransmissie en optische transmissie
Groepsbesturing
Functiebeperkingen afhankelijk van de gebruikte camera
Met een Canon Speedlite die draadloze flitsopnamen met radiotransmissie ondersteunt,
kunt u gemakkelijk fotograferen met meerdere draadloze flitsers, op dezelfde manier als
waarop u normale E-TTL II / E-TTL autoflash stroboscopische opnamen maakt.
Het systeem is zo ontworpen dat de instellingen van de EL-1 (zender) automatisch worden
toegepast op de draadloos bediende Speedlite (ontvanger). Daarom hoeft u de ontvanger
tijdens het opnemen niet te bedienen.
105
Positionering en bereik
Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger ( )
(1) EL-1
(2) EL-1
(3) Transmissie-afstand: ca. 30 m / 98.4 ft.
106
Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in
groepen ( , )
U kunt de ontvangers in twee of drie groepen verdelen en fotograferen in E-TTL II /
E-TTL autoflash uitvoeren terwijl u de flitsverhouding wijzigt (outputsnelheid van flitser).
(1) 2 (A, B) groepen
(2) 3 (A, B, C) groepen
Voorzichtig
Voer voor het opnemen een testflits ( ) en testopname uit.
De transmissieafstand kan korter zijn, afhankelijk van de omstandigheden,
zoals de plaatsing van slaveflitsers, de omgeving en de weersomstandigheden.
Opmerking
Positioneer de ontvanger met behulp van de mini standaard die met de
ontvanger werd meegeleverd.
107
Opnamen maken in verschillende flitsstanden voor elke groep ( )
* De flitsstandinstellingen zijn alleen als voorbeeld bedoeld.
(1) E-TTL II
(2) E-TTL II
(3) Handmatig flitsen
(4) Plafond
(5) Handmatig flitsen
(6) Handmatig flitsen
108
Verschil tussen radiotransmissie en optische transmissie
Draadloze fotografie met radiotransmissie biedt enkele voordelen vergeleken met draadloze
fotografie met optische transmissie, zoals minder hinder van obstakels en het niet hoeven
richten van de draadloze sensor van de ontvanger in de richting van de zender. De
belangrijkste functionele verschillen zijn als volgt.
Functie Radiotransmissie Optische transmissie
Transmissieafstand Ca. 30 m / 98.4 ft. Ca. 15 m / 49.2 ft.
(binnenshuis)
Besturing flitsgroep Tot maximaal 5 groepen *1
(A, B, C, D, E)
Maximaal 3 groepen
(A, B, C)
Ontvangerbesturing Maximaal 15 Geen beperking
Kanaal Auto, kan. 1 - 15 Kan. 1 - 4
ID draadloze radiogolflengte 0000 - 9999 –
Ontvangerbesturing
Testflits ○ –
Modelflits ○ *2–
Ontspannen ○ *3–
* 1-3: Er zijn beperkingen afhankelijk van de camera (*1: Functiebeperkingen afhankelijk van de
gebruikte camera, Opnamen maken in verschillende flitsstanden voor elke groep, *2: Testflits /
modelflits vanaf een ontvanger, *3: Opname op afstand vanaf een ontvanger).
109
Groepsbesturing
Flitsgroep A
Als u meer flitsvermogen nodig hebt of een geavanceerdere belichting wilt gebruiken, kunt u
meer ontvangers gebruiken. Stel gewoon een extra ontvanger in voor de flitsgroep (A, B of
C) waarvan u het flitsvermogen wilt verhogen.
Als u bijvoorbeeld een flitsgroep met drie ontvangers op < >instelt, worden de drie units
behandeld en bestuurd als één flitsgroep A met een groot flitsvermogen.
Voorzichtig
Stel in op < > om te flitsen met 3 flitsgroepen, A, B en C. Met de instelling
< >, flitst flitsgroep C niet.
Als u flitst met flitsgroep C rechtstreeks op het hoofdonderwerp gericht, kan dit tot
overbelichting leiden.
Opmerking
De flitsverhouding van 8:1 t/m 1:1 t/m 1:8 is equivalent aan 3:1 t/m 1:1 t/m 1:3 (in
stappen van 1/2 stop) wanneer deze naar het aantal stops wordt omgezet.
110
Functiebeperkingen afhankelijk van de gebruikte camera
Afhankelijk van de camera kunnen functies in draadloze stroboscopische fotografie met
radiotransmissie beperkt zijn.
EOS DIGITAL-camera's van 2012 of later
Bij gebruik van de flitser met EOS DIGITAL-camera's van 2012 of later kunt u
fotograferen zonder enige beperkingen op de flitsmodus, flitssynchronisatiesnelheid,
enzovoort.
* Hoewel de EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D, EOS 1300D en EOS 1200D vanaf 2012
werd uitgebracht, zijn de beperkingen op functies hetzelfde als op de EOS DIGITAL-camera's
uitgebracht tot 2011 (Zie de uitleg hierna voor meer informatie).
EOS-camera's die compatibel zijn met E-TTL en tot 2011 op de
markt zijn verschenen
Bij gebruik van de flitser in combinatie met onderstaande camera's is het niet
mogelijk draadloos te fotograferen met radiotransmissie met behulp van E-TTL-
autoflash. Gebruik handmatige flitser ( ) of draadloze stroboscopische fotografie met
optische transmissie ( ).
EOS-1Ds, EOS-1D, EOS-1V, EOS-3, EOS 50/50E, EOS 300, EOS 500N,
EOS 3000N/66, EOS IX, EOS IX7
Als u de flitser gebruikt met een EOS DIGITAL-camera of analoge EOS-camera
van 2011 of eerder, gelden bovendien de volgende beperkingen.
(1) De maximale flitssynchronisatiesluitertijd is een stap langzamer.
Controleer de maximale sluitertijd voor flitssynchronisatie (X = 1/*** sec.) van uw
camera en maak opnamen met een sluitertijd van maximaal 1 stop langzamer dan de
maximale flitssynchronisatiesluitertijd (Voorbeeld: Bij X = 1/250 seconden is draadloze
stroboscopische fotografie met radiotransmissie mogelijk binnen een bereik van 1/125
tot 30 seconden.).
Als u de sluitertijd met een stap verlaagt vanaf de maximale flitssynchronisatiesluitertijd,
verdwijnt het < > waarschuwingspictogram.
(2) Opnamen met hogesnelheidssynchronisatie zijn niet mogelijk.
(3) Groepflitsen ( ) is niet mogelijk.
(4) Modelflits vanaf de ontvanger ( ) en opname op afstand vanaf de ontvanger
( ) zijn niet mogelijk.
(5) Het kan niet worden gebruikt als „ontvangercamera” tijdens gekoppeld
fotograferen ( ). Het kan alleen worden gebruikt als een „zendercamera”.
111
Radiotransmissie draadloze instellingen
Zenderinstellingen
Ontvangerinstellingen
Het transmissiekanaal / de draadloze radio ID instellen
< > Lampje en aanduiding van verbinding
Zenders flitsen AAN / UIT
Geheugenfunctie
E-TTL II / E-TTL Tijdens draadloze flitsfotografie met radiotransmissie via autoflitsfotografie,
gebruikt u de volgende stappen om de zender en ontvanger in te stellen.
Zenderinstellingen
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
112
3. Selecteer de flitsmethode.
Duw de joystick verticaal.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item (1) te selecteren en druk op de joystick.
Druk de joystick naar links of rechts, draai aan < > om een keuze te
maken uit < > < > < > en druk op de joystick.
113
Ontvangerinstellingen
1. Stel in op < >.
Bedien en stel de flitser in die u wilt instellen als de ontvanger.
Selecteer < > op dezelfde manier als voor de instelling
van de zender.
Voorzichtig
Selecteer voor normale flitsopnamen < > om de draadloze (zender /
ontvanger) instellingen te wissen.
114
Het transmissiekanaal / de draadloze radio ID instellen
Met de volgende procedure stelt u de transmissiekanalen en de ID voor draadloze
radiotransmissie van de zender in. Stel hetzelfde kanaal en dezelfde ID in voor de zender
en de ontvanger. Informatie over bediening van de ontvanger vindt u in de
instructiehandleiding van de Speedlite die is uitgerust met de radiotransmissie draadloze
ontvangst functie.
Voorzichtig
Bij gebruik van meerdere draadloze flitssystemen met radiotransmissie in één
ruimte kan er interferentie optreden tussen de flitssystemen, zelfs als de flitsers zijn
ingesteld op verschillende kanalen. Stel voor elk kanaal een andere ID voor het
draadloze radiosignaal in.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Selecteer item (1).
Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai < > om
een kanaalitem te selecteren, en druk vervolgens op de joystick.
115
3. Stel een transmissiekanaal in.
Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om te kiezen uit < > of Kn. 1 tot 15, druk daarna de joystick
verticaal.
4. Selecteer item (2).
Selecteer de ID op dezelfde manier als de instelling van het
transmissiekanaal en druk op de joystick.
116
5. Stel de draadloze radio ID in.
Druk de joystick naar links of rechts of draai aan < > om de in te
stellen positie in te stellen, en druk dan op de joystick.
Druk op de joystick omhoog of omlaag of draai aan < > om een
nummer te selecteren van 0 tot 9, en druk op de joystick.
Stel op dezelfde manier een 4-cijferig getal in en selecteer < >.
Wanneer de transmissie tussen de zender en de ontvanger tot stand
wordt gebracht, gaat het lampje <> groen branden.
117
De transmissiekanalen van de zender scannen en instellen
U kunt de radio-ontvangststatus scannen en het transmissiekanaal van de zender
automatisch of handmatig instellen. Wanneer het kanaal op „AUTO” is ingesteld, wordt
automatisch het kanaal met het beste ontvangstsignaal gekozen. Bij handmatige instelling
kunt u het transmissiekanaal opnieuw instellen op basis van de scanresultaten.
Scannen als „AUTO” is ingesteld
1. Druk op de knop < >.
2. Voer de scan uit.
• Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
• Kies < >.
• De scan wordt uitgevoerd en het kanaal met het beste
ontvangstsignaal wordt gekozen.
118
Scannen als kanaal 1-15 is ingesteld
1. Druk op de knop < >.
2. Voer de scan uit.
• Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
• Kies < >.
• De scan wordt uitgevoerd en de ontvangststatus wordt in een
grafiek weergegeven.
• Hoe hoger de piek van het kanaal in de grafiek, hoe beter het
radio-ontvangstsignaal.
119
3. Stel het kanaal in.
• Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan
< > om te kiezen uit kanaal 1 tot 15.
• Druk op de joystick om het kanaal in te stellen.
120
< > Lampje en aanduiding van verbinding
U kunt de overdrachtstatus controleren via de kleur van het < > lampje of door het
pictogram op het lcd-scherm.
Status Beschrijving Actie
Brandt Transmissie OK –
Uit Geen verbinding Het kanaal en de ID controleren
Uit Te veel units Stel het totaal aantal zenders en ontvangers in op 16 of minder.
Knippert Storing Schakel de zender en de ontvanger uit en weer in.
Brandt Transmissie OK*1–
Brandt Transmissie OK*2–
* 1: Wanneer de zijde van de zender is verbonden aan de subzender
* 2: Wanneer de zenderzijde is verbonden voor continu fotograferen
Weergave Beschrijving Actie
/ Transmissie OK –
/ Geen verbinding Het kanaal en de ID controleren
/
Te veel units Stel het totaal aantal zenders en ontvangers in op 16 of
minder.
Storing Schakel de zender en de ontvanger uit en weer in.
Transmissie OK*1–
* 1: Wanneer de zijde van de zender is verbonden aan de subzender
Voorzichtig
Wanneer de transmissiekanalen van de zender en ontvanger niet hetzelfde zijn, zal
de ontvanger niet flitsen. Stel voor beide hetzelfde nummer in of stel beide in op
„AUTO”.
Wanneer de draadloze radio ID’s van de zender en de ontvanger verschillend zijn,
zal de ontvanger niet flitsen. Stel beide in op hetzelfde nummer.
121
Zenders flitsen AAN / UIT
U kunt instellen of u de zender wel of niet wilt laten flitsen als draadloze flitser die de
ontvanger bestuurt. Wanneer het flitsen van de zender is ingeschakeld, flitst de flitser als
flitsgroep A.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
122
3. Stel flitsen van de zender in.
Draai aan < > om flitsen van de zender AAN / UIT te zetten, en druk
op de joystick.
• < >: Zender flitsen AAN
• < >: Zender flitsen UIT
123
Geheugenfunctie
U kunt de draadloze instellingen opslaan op de zender en ontvanger en deze instellingen
later oproepen. Bedien elke zender of ontvanger onafhankelijk op de instellingen op te slaan
of op te roepen.
1. Druk op de knop < >.
2. Selecteer < >.
• Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
124
3. Sla de instellingen op of laad ze vanuit het geheugen.
Opslaan
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
De instellingen worden opgeslagen (opgeslagen in het geheugen).
Laden
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
De opgeslagen instellingen worden ingesteld.
125
Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger
Over de Verlichting van het lcd-scherm
Opnamen maken met meerdere flitsers via draadloze functies
Over de zender(s)
In deze paragraaf worden de basishandelingen beschreven voor volledig automatische
draadloze opnamen bij gebruik van een EL-1 bevestigd op de camera (zender) en een EL-1
ingesteld als een ontvanger.
1. Stel de zender in.
Stel de EL-1 bevestigd op de camera in op „Zender” ( ).
U kunt als zender ook een apparaat gebruiken dat is uitgerust met de
draadloze zenderfunctie met radiotransmissie.
126
2. Stel de ontvanger in.
Stel de EL-1 in om draadloos bestuurd te worden vanaf de zender als
de ontvanger ( ).
U kunt ook andere Speedlites van de EX-serie gebruiken die draadloze
opnamen met radiotransmissie als ontvanger ondersteunen.
3. Controleer het kanaal en de ID.
Als de transmissiekanalen en draadloze radio ID’s van de zender en
ontvanger verschillend zijn, stel ze dan hetzelfde in ( ).
4. Positioneer de camera en de flitser.
Positioneer ze binnen het bereik getoond in „Positionering en
bedieningsbereik”.
5. Gebruik de joystick op de zender om < > te selecteren.
127
6. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
De ontvanger wordt automatisch ingesteld op < > tijdens
opnamen, bestuurd door de zender.
Controleer of de besturing flitsgroep op < > is ingesteld.
128
7. Controleer de transmissiestatus en het opladen.
Controleer of het lampje < > groen brandt.
Wanneer de ontvangerflitser klaar is, knippert het AF-hulplicht met
intervallen van circa 1 seconde.
Wanneer de zender is ingesteld op P.Fn-06-0 ( ), klinkt de pieptoon
van de zender wanneer het opladen van alle flitsers is voltooid.
Controleer of het < > pictogram (1) op het lcd-scherm van de zender/
ontvanger (< >) niet wordt weergegeven.
Zie Over de Verlichting van het lcd-scherm voor informatie over de
verlichting van het lcd-scherm van de zender.
Controleer of het gereed-lampje van de zender brandt.
129
8. Controleer de bewerking.
Druk op de testflitsknop van de zender.
De Speedlite zal flitsen. Als hij niet flitst, controleer dan of deze binnen
het transmissiebereik is geplaatst ( ).
9. Maak de foto.
Stel de camera in en maak de foto op dezelfde manier als bij normale
flitsopnamen.
Voorzichtig
Wanneer het < > lampje is uitgeschakeld, is radiotransmissie niet mogelijk.
Controleer de transmissiekanalen en draadloze radio ID’s van de zender en
ontvanger nogmaals. Als u geen verbinding kunt maken met dezelfde instellingen,
schakel de zender en de ontvanger dan uit en weer in.
130
Opmerking
Het bereik van de flitser van de ontvanger is ingesteld op 24 mm. U kunt de
flitsdekking ook met de hand instellen.
Er kan ook een flitser afgaan vanaf de zender ( ).
U kunt op de scherptediepteknop van de camera drukken om de modelflits af te
vuren ( ).
Wanneer ingesteld als de zender, is de tijd tot automatisch uitschakelen ca. 5
minuten.
Als de automatische uitschakelfunctie van de ontvanger wordt geactiveerd, drukt u
op de testflitsknop van de zender om de ontvanger in te schakelen.
U kunt de testflits niet gebruiken bij het bedienen van de flitstimer, enz. aan de
camerazijde.
U kunt instellen na welke tijd de ontvanger automatisch wordt uitgeschakeld
(C.Fn-10).
U kunt instellen dat u een pieptoon hoort als alle flitsers (zender / ontvanger)
volledig zijn opgeladen (P.Fn-06).
Het AF-hulplicht knippert als de ontvanger volledig is opgeladen. U kunt dit
knipperen uitschakelen (C.Fn-23).
131
Over de Verlichting van het lcd-scherm
Tijdens draadloze flitsfotografie met radiotransmissie zal het lampje op het display van de
zender aan of uit zijn afhankelijk van de oplaadstatus van de zender en ontvanger
(flitsgroep).
Het lcd-scherm van de zender licht op wanneer de zender en de ontvanger niet volledig zijn
opgeladen. Als de zender en ontvanger volledig zijn opgeladen, gaat de lcd-
schermverlichting na ca. 12 sec. uit.
Wanneer het opladen van de zender en ontvanger start wanneer u foto's maakt, zal het lcd-
scherm van de zender weer gaan branden.
Voorzichtig
Als de zender of een van de ontvangers (flitsgroep) niet volledig is opgeladen, ziet
u < > op het lcd-scherm van de zender. Controleer dat < > niet
wordt weergegeven op het lcd-scherm, en maak een foto.
132
Opnamen maken met meerdere flitsers via draadloze
functies
Aangezien de volgende functies die zijn ingesteld op de zender automatisch op de
ontvangers in dit draadloze systeem worden ingesteld, hoeft u de ontvanger(s) niet te
bedienen. Daarom kunt u draadloze flitsopnamen maken op dezelfde manier als u normale
flitsopnamen maakt.
Flitsbelichtingscompensatie < >
FEB < >
FE-vergrendeling
Hogesnelheidssynchronisatie < >
Synchronisatie op het tweede gordijn < >
Handmatig flitsen
•Draadloze meervoudige flitsfotografie met een ingestelde flitsverhouding
Stroboscopisch flitsen
Opmerking
U kunt de ontvanger ook rechtstreeks bedienen om op elke ontvanger afzonderlijk
de flitsbelichtingscompensatie en flitsdekking in te stellen.
Als de zender is ingesteld op EL-1, is het mogelijk om draadloze foto’s met trage
synchronisatie met radiotransmissie te maken met een 600EXII-RT, 600EX-RT of
430EXIII-RT ingesteld als ontvanger.
133
Over de zender(s)
U kunt twee of meer zenders instellen. Wanneer u meerdere camera’s met zenders
gebruikt, kunt u tussen camera’s schakelen bij draadloze stroboscopische fotografie met
gebruik van dezelfde verlichting (ontvangers).
Als er twee of meer zenders worden gebruikt, wordt < > weergegeven op het
LCD-scherm.
Voorzichtig
Wanneer het < >-lampje uitschakelt of < > wordt weergegeven op het
lcd-scherm, betekent dit dat het apparaat nog niet is bevestigd. Schakel elke
ontvanger uit en weer in nadat u het transmissiekanaal en de ID voor het draadloze
radiosignaal hebt gecontroleerd.
Beperk het totale aantal zenders en ontvangers tijdens draadloze flitsfotografie met
radiotransmissie tot 16 eenheden.
Opmerking
U kunt zelfs foto's maken wanneer de zender in de subsenderstaat verkeert.
134
Automatische flitsfotografie met ontvangers
onderverdeeld in 2 groepen
U kunt de verlichtingsbalans (flitsverhouding) aanpassen met ontvangers onderverdeeld in 2
groepen, A en B.
De totale hoeveelheid licht vanaf flitsgroepen A en B wordt automatisch geregeld voor een
optimale standaardbelichting.
1. Duw de joystick verticaal.
Bedien de ontvangers en stel elke in.
135
2. Stel de flitsgroep van de ontvanger in op (1).
Selecteer < > of < > voor de flitsgroep.
Stel 1 ontvanger in op < > en de andere op < >.
3. Stel de flitsgroep van de zender in op (2).
Bedien de zender om stappen 3-5 in te stellen.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
4. Stel in op < >.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
136
5. Stel de flitsverhouding A:B in.
Duw de joystick verticaal om een item in de afbeelding te selecteren.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
6. Maak de foto.
De ontvanger flitst met de ingestelde flitsverhouding.
137
Automatische flitsfotografie met ontvangers
onderverdeeld in 3 groepen
U kunt opnamen maken met meerdere flitsers door flitsgroep C toe te voegen aan
flitsgroepen A en B. Voor een overzicht van de flitseraansturing, zie „Groepsbesturing”.
C is handig als u verlichting wilt die het schaduwbeeld van het onderwerp laat wegvallen.
1. Duw de joystick verticaal.
138
2. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
3. Stel in op < >.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
4. Configureren na het instellen van de flitsgroepen op A, B en C.
Controleer of alle ontvangers en zenders zijn ingesteld op hetzelfde
transmissiekanaal en dezelfde ID voor het draadloze radiosignaal.
Stel de ontvanger zodanig in zodat A, B of C respectievelijk worden
toegevoegd en zet ze in de juiste positie.
5. Controleer het kanaal en de ID.
Als de transmissiekanalen en draadloze radio ID's van de zender en
ontvanger verschillend zijn, stel ze dan hetzelfde in ( ).
139
6. Stel de flitsverhouding A:B in.
Duw de joystick verticaal om een item in de afbeelding te selecteren.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
7. Instellen van de waarde voor belichtingscompensatie voor flitsgroep
C.
Duw de joystick verticaal om een item in de afbeelding te selecteren.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
140
8. Controleer de transmissiestatus en het opladen.
Controleer dat < > niet wordt weergegeven op het lcd-scherm
van de zender.
Controleer of het < >-pictogram dat aangeeft dat het opladen van de
ontvanger is voltooid op het lcd-scherm van de zender brandt
(< > wordt niet weergegeven).
Zie „Over de Verlichting van het lcd-scherm” voor informatie over de
verlichting van het lcd-scherm van de zender.
Controleer of het gereed-lampje van de zender brandt.
9. Controleer de bewerking.
Druk op de testflitsknop van de zender.
De Speedlite zal flitsen. Als hij niet flitst, controleer dan of deze binnen
het transmissiebereik is geplaatst ( ).
141
10. Maak de foto.
Stel de camera in en maak de foto op dezelfde manier als bij normale
flitsopnamen.
Voorzichtig
Als u < > ziet op het lcd-scherm, is radiotransmissie niet mogelijk.
Controleer de transmissiekanalen en draadloze radio ID's van de zender en
ontvanger nogmaals. Als u geen verbinding kunt maken met dezelfde instellingen,
schakel de zender en de ontvanger dan uit en weer in.
Als u flitst met flitsgroep C rechtstreeks op het hoofdonderwerp gericht, kan dit tot
overbelichting leiden.
Opmerking
U kunt op de scherptediepteknop van de camera drukken om de modelflits af te
vuren ( ).
Wanneer ingesteld als de zender, is de tijd tot automatisch uitschakelen ca. 5
minuten.
Als de automatische uitschakelfunctie van de ontvanger wordt geactiveerd, drukt u
op de testflitsknop van de zender om de ontvanger in te schakelen.
U kunt de testflits niet gebruiken bij het bedienen van de flitstimer, enz. aan de
camerazijde.
142
Draadloze meervoudige flitsfotografie met een
ingestelde flitsverhouding
In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u draadloos met meerdere flitsers handmatig flitst. U
kunt het flitsvermogen met stappen van 1/3 instellen voor het flitsen binnen het volledige
bereik (1/1) tot 1/8192-flitsen voor elke flitsgroep. Stel alle parameters in op de zender.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
3. Duw de joystick verticaal.
143
4. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
5. Stel de flitsgroep in.
Druk de joystick naar links of naar rechts, of draai < > om de
flitsmethode uit het volgende te kiezen. U kunt draadloos flitsen met
meerdere flitsers gebruiken met toevoeging van flitsgroepen A, B en C.
• Alle ontvangers hebben hetzelfde flitsvermogen:< >
• De flitsverhouding instellen voor flitsgroepen A en B:< >
• De flitsverhouding instellen voor flitsgroepen A, B en
C:< >
144
6. Selecteer een flitsgroep.
Als u < > of < > heeft geselecteerd in stap 2, drukt u de
joystick verticaal en druk de joystick dan omhoog en omlaag, of draai
< > om de groep te selecteren om he flitsvermogen in te stellen.
7. Stel het flitsvermogen in.
Duw de joystick verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om het
flitsvermogen in te stellen, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Herhaal stap 3 en 4 om het flitsvermogen van alle groepen in te stellen.
8. Maak de foto.
Elke groep flitst met het ingestelde flitsvermogen.
Voorzichtig
Wanneer hogesnelheidssynchronisatie of draadloze optische transmissie is
ingesteld, is het instelbereik 1/1 tot 1/128.
Wanneer een andere flitser dan de EL-1 als ontvanger wordt gebruikt, wordt het
correcte flitsniveau mogelijk niet weergegeven op de ontvanger, als er een laag
flitsniveau wordt ingesteld.
145
Opmerking
Wanneer < > is ingesteld, stelt u A, B of C in als flitsgroep voor de
ontvangers. Er wordt niet geflitst als u D of E instelt.
Als u meerdere ontvangers met hetzelfde flitsvermogen wilt laten flitsen, selecteert
u < > in stap 2.
146
Opnamen maken in verschillende flitsstanden voor
elke groep
(1) Plafond
Bij gebruik van een EOS DIGITAL-camera van 2012 of later kunt u voor elke flitsgroep met
een andere flitsmodus flitsen, met maximaal 5 groepen (A, B, C, D en E).
De flitsstanden die kunnen worden ingesteld zijn (1) E-TTL II / E-TTL autofflits, (2)
handmatige flits en (3) automatische externe flitsmeting. Bij flitsstanden (1) of (3) wordt de
belichting geregeld om te resulteren in een standaardbelichting voor het hoofdonderwerp als
één groep.
Deze functie is voor gevorderde gebruikers die veel weten over en veel ervaring hebben met
verlichting.
Voorzichtig
Draadloze meervoudige flitsopname met gebruik van flitsstand kan niet worden
uitgevoerd met camera's van voor 2011 of met EOS 4000D/3000D,
EOS 1500D/2000D, EOS 1300D of EOS 1200D. Fotograferen met maximaal 3
groepen (A, B en C) wordt toegepast ( ).
147
1. Gebruik de joystick op de zender om < > te selecteren.
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
De flitsstand van de ontvanger wordt tijdens opname automatisch
ingesteld, bestuurd door de zender.
3. Stel de flitsgroep van de ontvanger in.
Stel de flitsgroep (A, B, C, D of E) in voor alle ontvangers in.
148
4. Stel elke flitsgroep in.
Stel de flitsstand van elke flitsgroep in via de zender.
Duw de joystick verticaal.
Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een flitsgroep te selecteren, druk daarna de joystick.
Stel de flitsstand in
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om de flitsstand te kiezen uit < > < > < >.
149
Het flitsvermogen en de flitsbelichtingscompensatiewaarde instellen
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om het
flitsvermogen of de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie in te
stellen, en druk dan op de joystick.
Stel het flitsvermogen in met behulp van de < >-stand. Stel de
flitsbelichtingscompensatie naar wens in bij gebruik van de stand
< > of < >.
Herhaal stap 3 om de flitsfunctie voor alle flitsgroepen in te stellen.
150
5. Controleer de oplaadstatus en maak vervolgens de opname.
Als < > wordt weergegeven, kunt u links op het scherm zien
welke flitsgroepen niet volledig zijn opgeladen. Als u bijvoorbeeld
flitsgroep < > volledig is opgeladen, wordt (1) weergegeven.
Wanneer alle flitsgroepen volledig zijn opgeladen, verdwijnt
< >.
Zie Stap 7 in „Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger” voor
andere ladingsbevestigingen.
Elke ontvanger flitst gelijktijdig in de betreffende flitsstand die is
ingesteld.
Voorzichtig
Controleer als u de flitsstand instelt op < > of de ontvangers Speedlites
zijn met ondersteuning voor automatische externe flitsmeting. Flitsen in deze
flitsmodus is niet mogelijk als automatische externe flitsmeting niet wordt
ondersteund.
Wanneer de flitsstand is ingesteld op < > < > wordt de belichting
als één groep geregeld voor een standaardbelichting voor het hoofdonderwerp.
Opmerking
Zie voor < > de instructiehandleiding van de Speedlite die compatibel is
met automatische externe flitsmeting.
De volgorde van het flitsen onder flitsgroepen hoeft niet opeenvolgend te zijn. U
kunt bijvoorbeeld A, C, E instellen.
Als er een groep is die u niet wilt instellen, stel deze dan in op < > wanneer u
de flits instelt in stap 3.
151
Testflits / modelflits vanaf een ontvanger
Tijdens radiotransmissie draadloze opname, kunnen testflits en modelflits ( ) worden
uitgevoerd vanaf de EL-1 die is ingesteld als de ontvanger.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Geef de flits.
[Flitser testen]
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
<> en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
[Instellicht] ( )
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
Er wordt een flitssignaal verstuurd van de ontvanger naar de zender en
er wordt draadloos een testflits of modelflits gegeven.
152
Voorzichtig
Modelflits is niet mogelijk vanaf een ontvanger met camera's van 2011 of eerder of
met EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D, EOS 1300D of EOS 1200D.
Zie „Modelflits” voor de voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de modelflits.
Wanneer de zender is ingesteld op C.Fn-02-1 ( ) zal de modelflits niet flitsen,
zelfs niet wanneer u < > selecteert.
Opmerking
Als er twee of meer zenders zijn ( ) wordt het flitssignaal verzonden naar de
zender.
153
Opname op afstand vanaf een ontvanger
Bij gebruik van een EOS DIGITAL-camera van 2012 of later kunt u op afstand een foto
maken vanaf een EL-1 die is ingesteld als ontvanger tijdens radiotransmissie draadloos
fotograferen.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Maak de foto.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
<> en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
Er wordt een ontspansignaal verstuurd van de ontvanger naar de
zender en de foto wordt gemaakt.
Voorzichtig
Op afstand fotograferen is niet mogelijk vanaf een ontvanger met camera's van
2011 of eerder of EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D, EOS 1300D of
EOS 1200D.
U kunt niet fotograferen als automatische scherpstelling niet mogelijk is. We raden
u aan de focusinstellingsknop van de lens in te stellen op < >, handmatig
scherp te stellen op het onderwerp en dan de foto te maken.
154
Opmerking
Fotograferen op afstand wordt met „één opname” gedaan, ongeacht de
transportstandinstelling van de camera.
Als er twee of meer zenders zijn ( ) wordt het flitssignaal verzonden naar de
zender.
Bij opnamen op afstand vanaf de ontvanger wordt < > weergegeven
op het display van de zender.
155
Gekoppeld fotograferen met radiotransmissie
Bij gebruik van een EOS DIGITAL-camera van 2012 of later (met uitzondering van de
EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D, EOS 1300D en EOS 1200D) kunt u gekoppeld
fotograferen, waarbij de sluiter van een camera met ontvanger automatisch wordt
geactiveerd doordat deze is gekoppeld aan de zendercamera. U kunt gekoppeld
fotograferen met maximaal 16 units, inclusief zowel zenders als ontvangers. Dit is handig
wanneer u opnamen van een onderwerp wilt maken vanuit verschillende hoeken
tegelijkertijd.
Als u gekoppeld wilt fotograferen, bevestigt u op de camera een Speedlite of Speedlite-
transmitter die draadloze flitsopnamen met radiotransmissie ondersteunt. Bij gebruik met
een camera van 2011 of eerder, of met EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D,
EOS 1300D of EOS 1200D, kan de unit alleen als „camera met zender” worden gebruikt. U
kunt de unit niet gebruiken als „camera met ontvanger”.
* Sommige camera's worden niet ondersteund.
(1) Zendercamera
(2) Ontvangercamera
(3) Transmissieafstand: ca. 30 m. / 98.4 ft.
156
Opmerking
Wanneer een EL-1 ingesteld voor gekoppeld fotograferen en een camera worden
gecombineerd, worden deze aangeduid als een „zendercamera” en een
„ontvangercamea”.
157
Bevestig voordat u de volgende handelingen verricht, een Speedlite of transmitter op alle
camera's die u voor gekoppeld fotograferen wilt gebruiken. Raadpleeg de
instructiehandleiding bij de apparatuur voor meer informatie over het instellen van andere
apparaten.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel in op de normale opnamemodus.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan
verticaal.
Op het scherm ziet u nu < >.
158
3. Instellen als zender / ontvanger.
Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om < > of < > te selecteren, druk daarna
de joystick verticaal.
4. Stel het transmissiekanaal en de ID voor het draadloze radiosignaal
in.
Zie „Het transmissiekanaal / de draadloze radio ID instellen” voor meer
informatie over het instellen.
5. Stel de opnamefuncties van de camera in.
6. Stel alle Speedlites in.
Stel alle Speedlites in op „zender” of „ontvanger” om gekoppeld te
fotograferen.
Stel de transmitters op dezelfde manier in als deze in gekoppeld
fotograferen moeten worden gebruikt.
Als u de instelling wijzigt van „ontvanger” naar „zender” in stap 2, zullen
de andere Speedlites (of transmitters) die zijn ingesteld als „zenders”
automatisch „ontvangers” worden.
7. Installeer de ontvangercamera.
Plaats alle ontvangercamera's binnen ca. 30 m / 98.4 ft. vanaf de
zendercamera.
Controleer of de < >-lampjes van de ontvangers groen branden.
159
8. Maak de foto.
Controleer of het < >-lampje van zender groen brandt, en maak
de foto.
De ontvangercamera's maken foto's door middel van de
zendercamera.
Ontvangers waarvoor gekoppeld fotograferen wordt uitgevoerd worden
aangeduid met een < > op het lcd-scherm.
Opmerking
Als u het gekoppeld fotograferen wilt beëindigen, wijzigt u op elke Speedlite
afzonderlijk de instelling naar < > in stap 1.
U kunt deze functie gebruiken als bediening op afstand voor gekoppeld
fotograferen zonder dat u een Speedlite op een camera bevestigt. Druk op de
joystick van het toestel verticaal, duwt de joystick omhoog / omlaag / links / rechts
of draai aan < > om < > te selecteren en release alle
ontvangercamera's.
Tijdens gekoppeld fotograferen worden zowel de zenders als de ontvangers na ca.
5 minuten automatisch uitgeschakeld. Als het interval bij gekoppeld fotograferen 5
minuten of langer is, stelt u zowel op de zender als op de ontvanger „Automatisch
uitschakelen” in op „Uit” (C.Fn-01-1).
Wanneer P.Fn-06-0 is ingesteld ( ), hoort u op elke volledig opgeladen flitser
(zender / ontvanger) een pieptoon.
160
Voorzichtig
Het instellen van de focusinstellingsknoppen van de lenzen die zijn bevestigd op de
ontvangercamera naar < > en de foto maken met handmatige scherstelling
wordt aanbevolen. Wanneer u niet kunt scherpstellen met de automatische
scherpstelling, is gekoppeld fotograferen niet mogelijk met de overeenkomende
camera met de ontvanger.
Er is een korte vertraging tussen het ontspannen van de camera met ontvanger en
het ontspannen van de camera met zender. Perfect simultaan fotograferen is niet
mogelijk.
Wanneer ingesteld op P.Fn-03-1 ( ) kan de flitser worden gebruikt tijdens
gekoppeld fotograferen, maar als er meerdere flitsers gelijktijdig flitsen tijdens
gekoppeld fotograferen, wordt de geschikte blootstelling mogelijk niet verkregen of
is de belichting inconsistent.
Wanneer [Flitsen] in [Externe Speedlite besturing] of [Flitsbesturing] is
ingesteld op [Uitschak.] ( ) op de verzendende camera, is gekoppeld
fotograferen niet mogelijk.
Wanneer ingesteld op P.Fn-03-0 ( ), als gekoppeld fotograferen niet mogelijk is
wanneer de afbeelding via live view wordt bekeken, stel [Zachte LV-opname] of
[Stille LV-opname] in het menu van de zendercamera dan in op [Uitschak.]. Als
[Modus 1] of [Modus 2] is ingesteld, wordt afhankelijk van het gebruikte
cameramodel de ontspanknop op de ontvangercamera's mogelijk niet geactiveerd.
De transmissieafstand kan korter zijn, afhankelijk van de omstandigheden, zoals de
plaatsing van slaveflitsers, de omgeving en de weersomstandigheden.
De functie gekoppeld fotograferen is vergelijkbaar met gekoppeld fotograferen op
de WFT serie van draadloze bestandoverdragers. U kunt echter niet gekoppeld
fotograferen in combinatie met WFT-bestandstransmitters. Bovendien verschilt de
ontspantijdvertraging van gekoppeld fotograferen bij gebruik van de WFT-serie.
Voorzichtig
Gekoppeld fotograferen met de Live View-functie
Wanneer ingesteld op P.Fn-03-0 ( ), als de volgende camera's worden
gecombineerd en worden ingesteld als zendercamera's, is gekoppeld fotograferen
in de stand Live View niet mogelijk.
Voer gekoppeld fotograferen uit nadat u van Live View-opname bent
overgeschakeld op opnamen via de zoeker of stel de Speedlite in op P.Fn-03-1.
EOS 760D, EOS 750D, EOS 700D, EOS 650D, EOS 600D, EOS 550D,
EOS 500D, EOS 450D, EOS 1000D
161
Draadloze flitsfotografie met optische transmissie
Dit hoofdstuk beschrijft stroboscopisch fotograferen met behulp van de optische transmissie
draadloze zender / ontvanger functie.
Zie de systeemkaart ( ) voor de accessoires die nodig zijn voor draadloze flitsfotografie
met optische transmissie.
Voorzichtig
Als de camera is ingesteld op de opnamemodus volledig automatisch of op een
basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de
opnamemodus van de camera in op < > < > < > < > < >
<bulb ( )> (Geavanceerde opnamezone).
Opmerking
EL-1 wordt gebruikt als de zender en ontvanger in de beschrijvingen.
De EL-1 die op de camera is bevestigd, wordt een „zender” genoemd terwijl de
EL-1 draadloos wordt bestuurd een „ontvanger” wordt genoemd.
•Draadloze flitsfotografie met optische transmissie
•Optische transmissie draadloze instellingen
•Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger
•Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 2 groepen
•Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in 3 groepen
•Draadloze meervoudige flitsfotografie met een ingestelde flitsverhouding
•Handmatige flitser / meervoudige flitser ingesteld op de ontvanger
162
Draadloze flitsfotografie met optische transmissie
Positionering en bereik
Groepsbesturing
Met een Canon Speedlite (ontvanger) die draadloze flitsfotografie met optische transmissie
ondersteunt, kunt u gemakkelijk opnamen maken met meerdere draadloze flitsers, op
dezelfde manier als waarop u normale E-TTL II / E-TTL autoflash stroboscopische opnamen
maakt.
Het systeem is zo ontworpen dat de instellingen van de EL-1 (zender) automatisch worden
toegepast op de draadloos bediende EL-1 (ontvanger). Daarom hoeft u de ontvanger tijdens
het opnemen niet te bedienen.
163
Positionering en bereik
Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger ( )
(1) Binnenshuis
(2) Buitenshuis
(3)
(4) Ongeveer 80°
(5) Transmissiebereik
(6) Ongeveer 8 m / 26.2 ft.
(7) Ongeveer 12 m / 39.4 ft.
(8) Ongeveer 10 m / 32.8 ft.
(9) Ongeveer 15 m / 49.2 ft.
164
Automatische flitsfotografie met ontvangers onderverdeeld in
groepen ( , )
U kunt de ontvangers in twee of drie groepen verdelen en fotograferen in E-TTL II /
E-TTL autoflash uitvoeren terwijl u de flitsverhouding wijzigt (outputsnelheid van flitser).
(1) 2 (A, B) groepen
(2) 3 (A, B, C) groepen
Voorzichtig
Als u flitst met flitsgroep C rechtstreeks op het hoofdonderwerp gericht, kan dit
tot overbelichting leiden.
Voer voor het opnemen een testflits ( ) en testopname uit.
Zorg ervoor dat zich tussen de zender en ontvanger geen obstakels bevinden
die de transmissie kunnen belemmeren.
Opmerking
Met behulp van het ministatief dat bij de ontvanger is meegeleverd, richt u de
ontvanger op de zender.
Als u binnenshuis fotografeert, kan de transmissie door de muur weerkaatst
worden, waardoor de camera geactiveerd kan worden, zelfs wanneer de lay-
out nog voorlopig is.
165
Groepsbesturing
Flitsgroep A
Als u meer flitsvermogen nodig hebt of een geavanceerdere belichting wilt gebruiken, kunt u
meer ontvangers gebruiken. Stel gewoon een extra ontvanger in voor de flitsgroep (A, B of
C) waarvan u het flitsvermogen wilt verhogen. Er is geen beperking op het aantal units.
Als u bijvoorbeeld een flitsgroep met drie ontvangers op < > instelt, worden de drie units
behandeld en bestuurd als één flitsgroep A met een groot flitsvermogen.
Voorzichtig
Stel in op < > om te flitsen met 3 flitsgroepen, A, B en C. Met de instelling
< >, flitst flitsgroep C niet.
Als u flitst met flitsgroep C rechtstreeks op het hoofdonderwerp gericht, kan dit tot
overbelichting leiden.
Bij sommige EOS-filmcamera's die E-TTL-autoflits ondersteunen, kunt u niet
meerdere keren draadloze flitsopnamen maken met een ingestelde flitsverhouding.
Opmerking
De flitsverhouding van 8:1 t/m 1:1 t/m 1:8 is equivalent aan 3:1 t/m 1:1 t/m 1:3 (in
stappen van 1/2 stop) wanneer deze naar het aantal stops wordt omgezet.
166
Optische transmissie draadloze instellingen
Zenderinstellingen
Ontvangerinstellingen
Het transmissiekanaal instellen
Zenders flitsen AAN / UIT
Geheugenfunctie
E-TTL II / E-TTL Tijdens draadloze flitsfotografie met optische transmissie via
autoflitsfotografie, gebruikt u de volgende stappen om de zender en ontvanger in te stellen.
Zenderinstellingen
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan
verticaal.
167
3. Selecteer de flitsmethode.
Duw de joystick verticaal.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item (1) te selecteren en druk op de joystick.
Druk de joystick naar links of rechts, draai aan < > om een keuze te
maken uit < > < > < > en druk op de joystick
( , ).
168
Ontvangerinstellingen
1. Stel in op < >.
Bedien en stel de flitser in die u wilt instellen als de ontvanger.
Selecteer < > op dezelfde manier als voor de instelling
van de zender.
Voorzichtig
Voor normale flitsfotografie, selecteert u < > om de zenderinstellingen
te wissen.
169
Het transmissiekanaal instellen
Volg de onderstaande procedure om het communicatiekanaal van de zender in te stellen.
Het ingestelde kanaal moet hetzelfde zijn voor de zender en de ontvanger. Zie de
instrutiehandleiding van de Speedlite uitgerust met de optische transmissie voor meer
informatie over de bediendingsprocedure van de ontvanger.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Selecteer een item in (1).
Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai < > om
een kanaalitem te selecteren, en druk vervolgens op de joystick.
3. Stel een transmissiekanaal in.
Druk de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai < > om te
kiezen uit kanaal 1 tot 4, en druk op de joystick.
170
Voorzichtig
Wanneer de transmissiekanalen van de zender en ontvanger niet hetzelfde zijn, zal
de ontvanger niet flitsen. Stel beide in op dezelfde waarde.
171
Zenders flitsen AAN / UIT
U kunt instellen of u de zender wel of niet wilt laten flitsen als draadloze flitser die de
ontvanger bestuurt. Wanneer het flitsen van de zender is ingeschakeld, flitst de flitser als
flitsgroep A.
1. Duw de joystick verticaal.
2. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
172
3. Stel flitsen van de zender in.
Druk de joystick naar links of rechts of draai aan < > om zender
flitsen AAN / UIT te selecteren, en druk op de joystick.
• < >: Zender flitsen AAN
• < >: Zender flitsen UIT
Voorzichtig
Zelfs wanneer het flitsen op de zender op UIT is gezet, wordt geflitst om de
ontvanger (optische transmissie) aan te sturen. Daarom kan afhankelijk van de
opnameomstandigheden de flits voor het aansturen van de ontvanger te zien zijn
op de foto.
173
Geheugenfunctie
U kunt de draadloze instellingen opslaan op de zender en ontvanger en deze instellingen
later oproepen. Bedien elke zender of ontvanger onafhankelijk op de instellingen op te slaan
of op te roepen.
1. Druk op de knop < >.
2. Selecteer < >.
• Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
174
3. Sla de instellingen op of laad ze vanuit het geheugen.
Opslaan
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
De instellingen worden opgeslagen (opgeslagen in het geheugen).
Laden
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
De opgeslagen instellingen worden ingesteld.
175
Automatische flitsfotografie met 1 flitserontvanger
Automatische flitsopnamen maken met meerdere ontvangers
Opnamen maken met meerdere flitsers via draadloze functies
Over de zender(s)
In deze paragraaf worden de basishandelingen beschreven voor volledig automatische
draadloze opnamen bij gebruik van een EL-1 bevestigd op de camera (zender) en een EL-1
ingesteld als een ontvanger.
1. Stel de zender in.
Stel de EL-1 bevestigd op de camera in op „Zender” ( ).
Apparaten die zijn uitgerust met de optische transmissie draadloze
zenderfunctie kunnen ook als zender worden gebruikt.
176
2. Stel de ontvanger in.
Stel de EL-1 in om draadloos bestuurd te worden vanaf de zender als
de ontvanger ( ).
U kunt ook andere Speedlites van de EX-serie gebruiken die als
ontvanger draadloze opnamen met optische transmissie ondersteunen.
U kunt A, B of C als flitsgroep (1) gebruiken.
3. Controleer het kanaal.
Als de communicatiekanalen van de zender en ontvanger niet
overeenkomen, stel ze dan op hetzelfde kanaal in ( ).
4. Positioneer de camera en de flitser.
Positioneer ze binnen het bereik getoond in „Positionering en bereik”.
5. Gebruik de joystick op de zender om < > te selecteren.
177
6. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
De ontvanger wordt automatisch ingesteld op < > tijdens
opnamen, bestuurd door de zender.
Controleer of de besturing flitsgroep op < > is ingesteld.
7. Controleer of de flitser gereed is.
Wanneer de ontvangerflitser klaar is, knippert het AF-hulplicht met
intervallen van circa 1 seconde.
Controleer of het gereed-lampje van de zender brandt.
178
8. Controleer de bewerking.
Druk op de testflitsknop van de zender.
De Speedlite zal flitsen. Als hij niet flitst, controleer dan of deze binnen
het transmissiebereik is geplaatst ( ).
9. Maak de foto.
Stel de camera in en maak de foto op dezelfde manier als bij normale
flitsopnamen.
Voorzichtig
Als er een TL-lamp of computermonitor in de buurt van de ontvanger staat, kan de
aanwezigheid van de lichtbron ertoe leiden dat de ontvanger gaat storen en per
ongeluk flitst.
Tijdens optische transmissie draadloze fotografie, zelfs als de zenders en
ontvangers (flitsgroep) niet allemaal volledig zijn opgeladen, zal < > niet
worden weergegeven op het lcd-scherm van de zender zoals bij radiotransmissie
draadloze fotografie (met zender flitsgroep UIT). Ook is er geen functie voor het
verlichten of uitschakelen van het lcd-scherm van de zender volgens de
oplaadstatus van de zenders en ontvangers.
Wanneer P.Fn-06-0 is ingesteld op de zender ( ), klinkt de pieptoon wanneer de
zender volledig is opgeladen (Anders dan bij draadloze opnamen met
radiotransmissie geeft deze pieptoon niet aan dat alle flitsers zijn opgeladen).
179
Opmerking
Het bereik van de flitser van de ontvanger is ingesteld op 24 mm. U kunt de
flitsdekking ook met de hand instellen.
Er kan ook een flitser afgaan vanaf de zender ( ).
U kunt op de scherptediepteknop van de camera drukken om de modelflits af te
vuren ( ).
Als de automatische uitschakelfunctie van de ontvanger wordt geactiveerd, drukt u
op de testflitsknop van de zender om de ontvanger in te schakelen.
U kunt de testflits niet gebruiken bij het bedienen van de flitstimer, enz. aan de
camerazijde.
U kunt instellen na welke tijd de ontvanger automatisch wordt uitgeschakeld
(C.Fn-10).
Het AF-hulplicht knippert als de ontvanger volledig is opgeladen. U kunt dit
knipperen uitschakelen (C.Fn-23).
180
Automatische flitsopnamen maken met meerdere
ontvangers
Wanneer u meer flitsvermogen nodig hebt of gemakkelijker wilt kunnen verlichten, kunt u het
aantal ontvangers vermeerderen en ze als één flitser laten flitsen.
Voeg een ontvanger toe en volg dezelfde procedure die wordt vermeld in „Automatische
flitsfotografie met 1 flitsontvanger” ( ). U kunt A, B of C als flitsgroep gebruiken.
Wanneer het aantal ontvangers is verhoogd of het flitsen met de zender op AAN is gezet,
wordt er automatisch voor gezorgd dat alle flitsers met hetzelfde flitsvermogen flitsen en dat
het totale flitsvermogen leidt tot de standaardbelichting.
181
Opnamen maken met meerdere flitsers via draadloze
functies
Aangezien de volgende functies die zijn ingesteld op de zender automatisch op de
ontvangers in dit draadloze systeem worden ingesteld, hoeft u de ontvanger(s) niet te
bedienen. Daarom kunt u draadloze flitsopnamen maken op dezelfde manier als u normale
flitsopnamen maakt.
Flitsbelichtingscompensatie < >
FEB < >
FE-vergrendeling
Hogesnelheidssynchronisatie < >
Handmatig flitsen
•Draadloze meervoudige flitsfotografie met een ingestelde flitsverhouding
Stroboscopisch flitsen
Voorzichtig
U kunt de flitsfrequentie voor stroboscopisch flitsen tijdens draadloze opnamen met
optische transmissie instellen op 1 - 199 Hz (instellingen van 250 - 500 Hz zijn niet
beschikbaar).
Opmerking
U kunt de ontvanger ook rechtstreeks bedienen om op elke ontvanger afzonderlijk
de flitsbelichtingscompensatie en flitsdekking in te stellen.
182
Over de zender(s)
U kunt twee of meer zenders instellen. Wanneer u meerdere camera's met zenders gebruikt,
kunt u tussen camera's schakelen bij draadloze stroboscopische fotografie met gebruik van
dezelfde verlichting (ontvangers).
183
Automatische flitsfotografie met ontvangers
onderverdeeld in 2 groepen
U kunt de verlichtingsbalans (flitsverhouding) aanpassen met ontvangers onderverdeeld in 2
groepen, A en B.
De totale hoeveelheid licht vanaf flitsgroepen A en B wordt automatisch geregeld voor een
optimale standaardbelichting.
1. Duw de joystick verticaal.
Bedien de ontvangers en stel elke in.
184
2. Stel de flitsgroep van de ontvanger in op (1).
Selecteer < > of < > voor de flitsgroep.
Stel 1 ontvanger in op < > en de andere op < >.
3. Stel de flitsgroep van de zender in op (2).
Bedien de zender om stappen 3-5 in te stellen.
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
4. Stel in op < >.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
185
5. Stel de flitsverhouding A:B in.
Duw de joystick verticaal om een item in de afbeelding te selecteren.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
6. Maak de foto.
De ontvanger flitst met de ingestelde flitsverhouding.
186
Automatische flitsfotografie met ontvangers
onderverdeeld in 3 groepen
U kunt opnamen maken met meerdere flitsers door flitsgroep C toe te voegen aan
flitsgroepen A en B. Voor een overzicht van de flitseraansturing, zie „Groepsbesturing”.
C is handig als u verlichting wilt die het schaduwbeeld van het onderwerp laat wegvallen.
1. Duw de joystick verticaal.
187
2. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
3. Stel in op < >.
Duw de joystick naar links of rechts, draai < > om < > te
selecteren, en duw de joystick vervolgens verticaal.
4. Configureren na het instellen van de flitsgroepen op A, B en C.
Controleer of alle ontvangers op hetzelfde transmissiekanaal van de
zender zijn ingesteld.
Stel de ontvanger zodanig in zodat A, B of C respectievelijk worden
toegevoegd en zet ze in de juiste positie.
5. Controleer het transmissiekanaal.
Als de kanalen van de zender en ontvanger niet overeenkomen, stel
ze dan op hetzelfde nummer in ( ).
188
6. Stel de flitsverhouding A:B in.
Duw de joystick verticaal om een item in de afbeelding te selecteren.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
7. Instellen van de waarde voor belichtingscompensatie voor flitsgroep
C.
Duw de joystick verticaal om een item in de afbeelding te selecteren.
Duw de joystick naar links of rechts of draai de < > om de
hoeveelheid compensatie in te stellen, en duw de joystick verticaal.
8. Controleer of de flitser gereed is.
Controleer of het gereed-lampje van de zender brandt.
Controleer of de ontvanger volledig is opgeladen.
189
9. Controleer de bewerking.
Druk op de testflitsknop van de zender.
Flitsgroepen A, B en C gaan flitsen. Als deze niet flitst, controleer dan
of deze binnen het bewerkingsbereik is geplaatst.
10. Maak de foto.
Stel de camera in en maak de foto op dezelfde manier als bij normale
flitsopnamen.
Voorzichtig
Stel in op < > om te flitsen met 3 flitsgroepen, A, B en C. Met de instelling
< >, flitst flitsgroep C niet.
Als u flitst met flitsgroep C rechtstreeks op het hoofdonderwerp gericht, kan dit tot
overbelichting leiden.
Bij sommige EOS-filmcamera's die E-TTL-autoflits ondersteunen, kunt u niet
meerdere keren draadloze flitsopnamen maken met een ingestelde flitsverhouding.
Als er een TL-lamp of computermonitor in de buurt van de ontvanger staat, kan de
aanwezigheid van de lichtbron ertoe leiden dat de ontvanger gaat storen en per
ongeluk flitst.
Opmerking
U kunt op de scherptediepteknop van de camera drukken om de modelflits af te
vuren ( ).
Als de automatische uitschakelfunctie van de ontvanger wordt geactiveerd, drukt u
op de testflitsknop van de zender om de ontvanger in te schakelen.
U kunt de testflits niet gebruiken bij het bedienen van de flitstimer, enz. aan de
camerazijde.
190
Draadloze meervoudige flitsfotografie met een
ingestelde flitsverhouding
In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u draadloos met meerdere flitsers handmatig flitst. U
kunt het flitsvermogen met stappen van 1/3 instellen voor het flitsen binnen het volledige
bereik (1/1) tot 1/128-flitsen voor elke flitsgroep. Stel alle parameters in op de zender.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de flitsmodus in op < >.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
3. Duw de joystick verticaal.
191
4. Selecteer een item in (1).
Druk op de joystick omhoog / omlaag / links / rechts of draai aan < >
om een item te selecteren, en duw de joystick verticaal.
5. Stel de flitsgroep in.
Druk de joystick naar links of naar rechts, of draai < > om de
flitsmethode uit het volgende te kiezen. U kunt draadloos flitsen met
meerdere flitsers gebruiken met toevoeging van flitsgroepen A, B en C.
• Alle ontvangers hebben hetzelfde flitsvermogen:< >
• De flitsverhouding instellen voor flitsgroepen A en B:< >
• De flitsverhouding instellen voor flitsgroepen A, B en
C:< >
192
6. Selecteer een flitsgroep.
Als u < > of < > heeft geselecteerd in stap 2, drukt u de
joystick verticaal en druk de joystick dan omhoog en omlaag, of draai
< > om de groep te selecteren om he flitsvermogen in te stellen.
7. Stel het flitsvermogen in.
Duw de joystick verticaal.
Duw de joystick naar links of rechts of draai aan < > om het
flitsvermogen in te stellen, en duw de joystick vervolgens verticaal.
Herhaal stap 3 en 4 om het flitsvermogen van alle groepen in te stellen.
8. Maak de foto.
Elke groep flitst met het ingestelde flitsvermogen.
Opmerking
Wanneer ingesteld op < >, kan de flitsgroepinstelling van de ontvanger of A,
of B, of C zijn. Alle groepen flitsen op hetzelfde ingestelde flitsvermogen.
193
Handmatige flitser / meervoudige flitser ingesteld op
de ontvanger
Handmatig flitsen
Stroboscopisch flitsen
U kunt de ontvanger rechtstreeks bedienen om handmatig de handmatige of
stroboscopische flits in te stellen. Deze functie wordt de „individuele ontvanger” genoemd.
Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld de Speedlite-transmitter ST-E2 (afzonderlijk
verkrijgbaar) gebruikt om draadloos handmatig of stroboscopisch te flitsen.
1. Kies < > met behulp van de joystick.
2. Stel de individuele ontvanger in.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
< > en selecteer < >, en duw de joystick
dan verticaal.
< > verschijnt op het LDC-paneel.
194
3. Stel de flitsmodus in.
Kies < > met behulp van de joystick.
Duw de joystick naar links of rechts of draai < > om < > of
< > te selecteren, druk daarna de joystick verticaal.
Handmatig flitsen
Stel het vermogen van de handmatige flits in. Stel het vermogen van de handmatige flits in.
Zie „Handmatig flitsen” voor meer informatie over de instelprocedure.
195
Stroboscopisch flitsen
Stel de instellingen voor stroboscopisch flitsen in. Stel de instellingen voor stroboscopisch
flitsen in. Zie „Stroboscopisch flitsen” voor meer informatie over de instelprocedure.
Voorzichtig
U kunt de flitsfrequentie voor stroboscopisch flitsen tijdens draadloze opnamen met
optische transmissie instellen op 1 - 199 Hz (instellingen van 250 - 500 Hz zijn niet
beschikbaar).
Opmerking
Een ontvanger die is ingesteld als individuele ontvanger kan niet worden
onderworpen aan flitsmodusbesturing vanuit de zender. De ontvanger flitst in de
flitsmodus die is ingesteld op de afzonderlijke ontvanger.
196
De Speedlite aanpassen
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Speedlite kunt aanpassen met de
gebruikersfuncties (C.Fn) en persoonlijke functies (P.Fn).
Voorzichtig
Als de camera is ingesteld op de opnamemodus volledig automatisch of op een
basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de
opnamemodus van de camera in op < > < > < > < > < >
<bulb ( )> (Geavanceerde opnamezone).
•Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen
•Instellingen die kunnen worden gewijzigd met gebruikersfuncties
•Instellingen die gewijzigd kunnen worden met persoonlijke functies
197
Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen
: Aanpassingsfuncties
: Persoonlijke functies
Lijst gebruikersfuncties
Lijst persoonlijke functies
Alle gebruikersfuncties / persoonlijke functies wissen
Met de gebruikersfuncties kunt u de verschillende flitsfuncties helemaal naar uw
opnamevoorkeuren instellen. Hiervoor gebruikt u de gebruikersfuncties en de persoonlijke
functies. Bovendien zijn persoonlijke functies aangepaste functies specifiek voor de EL-1.
198
: Aanpassingsfuncties
1. Druk op de knop < >.
2. Geef het scherm met gebruikersfuncties weer.
Duw de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts, of draai aan
<> en selecteer < >, en duw de joystick dan verticaal.
Het scherm met gebruikersfuncties wordt weergegeven.
199
3. Selecteer een onderdeel om in te stellen.
Duw de joystick naar links of rechts of draai < > om het in te stellen
item (aantal) te selecteren.
4. Wijzig de instelling.
Duw de joystick verticaal.
Druk de joystick omhoog of omlaag of draai < > om de gewenste
instelling te selecteren, druk de joystick daarna verticaal.
200
: Persoonlijke functies
1. Druk op de knop < >.
2. Geef het scherm met persoonlijke functies weer.
Selecteer < > door dezelfde procedure uit stap 2 van de
gebruikersfuncties te volgen, druk daarna de joystick verticaal.
3. Stel de functie in.
Stel de persoonlijke functies op dezelfde manier in als de
gebruikersfuncties (stap 3 en 4).
201
Lijst gebruikersfuncties
Aantal Item
C.Fn-00 < > Afstandsindicatieweergave
C.Fn-01 < > Automatisch uitschakelen
C.Fn-02 < > Modelflits
C.Fn-03 < > FEB automatisch annuleren
C.Fn-04 < > FEB-volgorde
C.Fn-08 < > AF-hulplicht
C.Fn-10 < > Ontvanger timer auto uitschakelen
C.Fn-11 < > Ontvanger auto uitschakelen annuleren
C.Fn-12 < > Flitser laden met externe voedingsbron
C.Fn-13 < > Flitsbelichtingscompensatie instellen
C.Fn-18 < > Modellamp brandt
C.Fn-21 < > Lichtverdeling
C.Fn-22 < > LCD-paneelverlichting
C.Fn-23 < > Oplaadbevestiging ontvanger
202
Lijst persoonlijke functies
Aantal Item
P.Fn-01 < > AF-hulplichtmethode
P.Fn-02 < > Snelle flits
P.Fn-03 < > Flitsen tijdens gekoppeld fotograferen
P.Fn-04 < > Instellingen wijzigen met het wiel
P.Fn-05 < > FE-geheugen
P.Fn-06 < > Pieptoon
P.Fn-07 < > Ventilator
P.Fn-08 < > Modellamp (kleur, helderheid)
P.Fn-09 < > Modellamp (brandtijd)
203
Alle gebruikersfuncties / persoonlijke functies wissen
Selecteer < > of < > op het scherm hierboven en selecteer < >
om alle persoonlijke functies of aangepaste functies te annuleren.
Voorzichtig
Zelfs als u alle gebruikersfuncties wist, wordt C.Fn-00 niet gewist.
Opmerking
U kunt alle gebruikersfuncties van de Speedlite instellen of wissen in het
menuscherm van de camera ( ).
204
Instellingen die kunnen worden gewijzigd met
gebruikersfuncties
C.Fn-00: (Afstandsindicatieweergave)
U kunt voor de afstandsindicatie op het LCD-paneel meter of voet selecteren.
0: m (Meter (m))
1: ft (Voet (ft))
Opmerking
Als de effectieve flitsafstand meer is dan 18 m / 60 ft., verandert de rechterkant van
het effectieve flitsbereik op het LCD-paneel in < >.
C.Fn-01: (Automatisch uitschakelen)
Wanneer de Speedlite ongeveer 90 seconden niet wordt gebruikt, wordt deze automatisch
uitgeschakeld om energie te besparen. U kunt deze functie uitschakelen.
0: ON (Ingeschakeld)
1: OFF (Uitgeschakeld)
Opmerking
Tijdens draadloze flitsopnamen met radiotransmissie ( ) en tijdens gekoppeld
fotograferen ( ) via de zender wordt het apparaat pas na circa 5 minuten
automatisch uitgeschakeld.
C.Fn-02: (Modelflits)
0: (Inschakelen: scherpted.kn.)
Druk op de scherptediepteknop van de camera om de modelflits te activeren.
1: (Inschakelen: testflitsknop)
Druk op de testflitsknop van de Speedlite om de modelflits te activeren.
2: (Inschakelen met beide kn.)
Druk op de scherptediepteknop van de camera of op de testflitsknop van de Speedlite
om de modelflits te activeren.
3: OFF (Uitgeschakeld)
De modelflits wordt uitgeschakeld.
205
C.Fn-03: (FEB automatisch annuleren)
U kunt instellen of u FEB automatisch wilt annuleren nadat u drie opnamen met FEB hebt
gemaakt.
0: ON (Ingeschakeld)
1: OFF (Uitgeschakeld)
C.Fn-04: (FEB volgorde)
U kunt de FEB-opnamereeks wijzigen. 0: standaardbelichting, –: minder belichting
(donkerder) en +: meer belichting (lichter).
0: 0 → - → +
1: - → 0 → +
C.Fn-08: (AF-hulplicht)
0: ON (Ingeschakeld)
1: OFF (Uitgeschakeld)
Schakelt het gebruik van het AF-hulplicht van de Speedlite uit.
Opmerking
De flitsmarkering die wordt weergegeven wanneer C.Fn-08 is ingesteld, verandert
volgens de instelling P.Fn-01 ( ).
C.Fn-10: (Timer ontvanger automatisch uitschakelen)
Mit der Einstellung als Empfängereinheit für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk oder die
optische Übertragung kann die Zeit bis zur automatischen Stromabschaltung geändert
werden. Wenn die Empfängereinheit automatisch ausgeschaltet wird, erscheint auf dem
LCD-Bildschirm die Anzeige < >. Stellen Sie diese Funktion für alle Empfängereinheiten
ein.
0: 60 min (60 minuten)
1: 10 min (10 minuten)
206
C.Fn-11: (Ontvanger auto uitschakelen annuleren)
Als u bij draadloze flitsopnamen met radiotransmissie/optische transmissie op de
testflitsknop van de zender drukt, kunt u de automatisch uitgeschakelde ontvangers weer
inschakelen.
U kunt de tijd wijzigen waarin de ontvangers die automatisch zijn uitgeschakeld, deze functie
accepteren. Stel deze functie voor elke ontvanger in.
0: 8 h (binnen 8 uur)
1: 1 h (binnen 1 uur)
C.Fn-12: (Flitser laden met externe voedingsbron)
0: (Flitser en externe voedingsbron)
Er wordt opgeladen vanuit zowel interne als externe voedingsbronnen.
1: (Alleen externe voedingsbron)
De interne voeding is nodig voor besturing van de Speedlite. Door de Speedlite met
externe voeding op te laden vermindert u de kans dat de interne voeding opraakt.
C.Fn-13: (Flitsbelichtingscompensatie instellen)
0: (knop + selectiewiel)
1: (Direct instellen met selectiewiel)
U kunt direct aan de < > draaien om de flitsbelichtingscompensatiewaarde en het
flitsvermogen in te stellen zonder dat u < > selecteert met de joystick.
C.Fn-18: (modellamp brandt)
U kunt kiezen hoe de modellamp moet worden ingeschakeld.
0: < > (knop)
1: < > (druk twee keer kort op de ontspanknop)
Opmerking
De knop < > is geldig, zelfs wanneer deze op 1 is ingesteld.
Hoewel „Macrofocuslamp AAN” op het menuscherm van de camera verschijnt, is
de instelling die kan worden geconfigureerd „Modelleerlamp AAN”.
Wanneer de flitser wordt gebruikt met de EOS D60 of EOS D30, zal hij niet goed
functioneren zelfs als u de sluiterknop kort twee keer na elkaar indrukt. Zet het
lampje AAN / UIT met de < >-knop.
207
C.Fn-21: (Belichtingshoek)
U kunt de kenmerken van de belichtingshoek (flitsdekking) van de flits wijzigen relatief aan
de opnamehoek wanneer de flitsdekking is ingesteld op < > (automatische instelling).
0: (Standaard)
De optimale flitsdekking voor de beeldhoek wordt automatisch ingesteld.
1: (Richtgetalvoorkeur)
Hoewel de rand van de foto iets donkerder is dan bij de instelling 0, is deze instelling
effectief als u het flitsvermogen prioriteit wilt geven. De flitsdekking wordt automatisch
ingesteld op een iets meer op tele gerichte positie dan de werkelijke beeldhoek. Op het
scherm ziet u nu < >.
2: (Belichtingshoekprioriteit)
Hoewel de mogelijke flitsopnameafstand iets minder wordt dan bij de instelling 0, is deze
instelling effectief wanneer u de lichtafname aan de rand van de foto wilt beperken. De
flitsdekking wordt automatisch ingesteld op een iets meer op groothoek gerichte positie
dan de werkelijke beeldhoek. Op het scherm ziet u nu < >.
C.Fn-22: (Verlichting LCD-paneel)
Wanneer een knop of een wieltje wordt bediend, wordt het LCD-paneel verlicht. U kunt deze
verlichtingsinstelling wijzigen.
0: 12 sec (verlichting voor 12 sec)
1: OFF (Paneelverlichting uitsch.)
2: ON (Verlichting altijd aan)
C.Fn-23: (Bevestiging opladen ontvanger)
Als de ontvanger bij draadloze flitsopnamen volledig is opgeladen, knippert het AF-hulplicht
van de ontvanger. U kunt dit knipperen uitschakelen. Stel deze functie voor elke ontvanger
in.
0: = (AF-hulplicht, lamp )
1: ( lampje)
208
Instellingen die gewijzigd kunnen worden met
persoonlijke functies
P.Fn-01: (Projectiemethode AF-hulplicht)
U kunt de projectiemethode van het AF-hulplicht selecteren.
0: (Infrarood AF-hulplicht)
1: (Intermitterende flitsmethode)
Vuur het AF-hulplicht af met de intermitterende flitsmethode ( ).
Voorzichtig
Het AF-hulplicht wordt niet geprojecteerd tijdens livebeeldopname.
Als er een kleurfilter is gemonteerd, zal het AF-hulplicht worden geprojecteerd door
de ( ) intermitterende flits.
Wat betreft de EOS R-serie, er wordt een AF-hulplicht geprojecteerd door de
intermitterende flits, ongeacht de projectiemethode van het AF-hulplicht en of een
kleurfilter is gemonteerd. Echter, een AF-hulplicht kan door de camera worden
geprojecteerd in plaats van de flitser, afhankelijk van de helderheid van de
omgeving. Ook wanneer een kleurfilter is gemonteerd en de instelling is ingesteld
op [1: (Intermitterende flitsmethode)] wordt een AF-hulplicht door de
camera geprojecteerd.
Wat betreft de EOS M-serie, er wordt geen AF-hulplicht geprojecteerd door de
flitser.
P.Fn-02: (Snelle flits)
Om de wachttijd te verkorten kunt u instellen dat u wilt flitsen (een snelle flits wilt geven) als
het flits-gereed-lampje rood knippert (voordat de flitser helemaal is opgeladen).
0: ON (Ingeschakeld)
1: OFF (Uitgeschakeld)
Voorzichtig
Wanneer de Snelle flits ( ) tijdens continu fotograferen wordt gebruikt, kunnen
foto's onderbelicht raken omdat het flitsvermogen afneemt.
209
P.Fn-03: (Flitser flitsen tijdens gekoppeld fotograferen)
Bij het maken van opnamen met gekoppeld fotograferen ( ) kunt u instellen of u de flitser
die op de camera is bevestigd, wel of niet wilt laten flitsen. Stel deze in voor elke flitser die u
bij gekoppeld fotograferen gebruikt.
0: OFF (Uitgeschakeld)
De flitser flitst niet tijdens gekoppeld fotograferen.
1: ON (Ingeschakeld)
De flitser flitst tijdens gekoppeld fotograferen.
Voorzichtig
Als u meerdere Speedlites tegelijkertijd laat flitsen tijdens gekoppeld fotograferen,
wordt de relevante belichting mogelijk niet bereikt of krijgt u mogelijk een
onevenwichtige belichting.
210
P.Fn-04: (Instellingen wijzigen met het wiel)
Duw de joystick verticaal om het instellingsscherm weer te geven zoals weergeven in de
afbeelding hieronder en draai < > om te selecteren of er wordt toegestaan dat de
volgende functies direct kunnen worden ingesteld.
0: OFF (Uitgeschakeld)
Dit is de normale besturingsmethode.
1: ON (Ingeschakeld)
U kunt de items „flitsbelichtingscompensatiewaarde”, „handmatig flitsvermogen”,
„flitsgroepbesturing”, „flitsverhouding”, „flitsstand tijdens groepsflitsen”, „flitsgroep van
ontvanger” en „FEB” met de joystick selecteren en ze direct instellen door simpelweg te
draaien aan het < >.
Wanneer de flitsstand is ingesteld op < > kunt u de „flitsfrequentie” en „aantal
flitsen” rechtstreeks instellen, en wanneer het is ingesteld op <> kunt u de
„ISO-snelheid” en „diafragmawaarde” rechtstreeks instellen.
Voorzichtig
Beweeg de joystick omhoog / omlaag / links / rechts om een item te selecteren in
het instellingenscherm wanneer P.Fn-04-1 is ingesteld.
211
P.Fn-05: (FE-geheugen)
U kunt selecteren of het flitsvermogen in de handmatige modus, dat wordt bijgehouden in
overeenstemming met het flitsvermogen dat wordt afgevuurd door de ETTL, moet worden
geactualiseerd.
0: OFF (Uitgeschakeld)
1: ON (Ingeschakeld)
2: ON /
Opmerking
Wanneer P.Fn-05-2 is ingesteld, verandert de stand niet naar een andere stand
dan < > of < >, zelfs niet wanneer u de joystick omlaag beweegt om
< > te kiezen. Als u een andere stand wilt kiezen, geef het
instellingenscherm dan weer door de joystick verticaal te duwen en omhoog /
omlaag / links / rechts te duwen, of draai aan het < > om een item te kiezen en
de stand te selecteren.
P.Fn-06: (pieptoon)
U kunt instellen dat u een pieptoon wilt horen als de flitser volledig is opgeladen.
0: ON (Ingeschakeld)
Bij normale opnamen (met flitser op de camera bevestigd) hoort u een pieptoon als de
flitser volledig is opgeladen.
Als de Speedlite bij draadloze opnamen met radiotransmissie is ingesteld als de zender,
hoort u op de zender een pieptoon als alle flitsers (zenders en ontvangers) volledig zijn
opgeladen. Door de pieptoon van de zender weet u zeker dat het gehele draadloze
systeem is opgeladen. Voor de ontvangers kunt u P.Fn-06. instellen op 0 of 1. Als de
Speedlite is ingesteld als zender bij draadloze opnamen met optische transmissie, als
ontvanger in draadloze opnamen met radiotransmissie / optische transmissie of als
zender/ontvanger in gekoppelde opnamen, hoort u op elke flitser die is ingesteld op 0
een pieptoon als de flitser volledig is opgeladen ( ).
1: OFF (Uitgeschakeld)
U hoort geen pieptoon.
Voorzichtig
Als de functie is ingesteld op 0, hoort u ook een pieptoon als de temperatuur van
de flitskop stijgt en het flitsen wordt beperkt ( ).
212
P.Fn-07: (ventilator)
U kunt instellen wanneer de ventilator in werking moet treden.
0: ON (Ingeschakeld)
1: OFF (Uitgeschakeld)
Voorzichtig
Als de ventilator kapot gaat of wanneer het tpm hoog is, zal er een waarschuwing
worden weergegeven en de ventilator stopt.
Bij het opnemen van een video terwijl de flitser op de camera is gemonteerd, kan
het geluid van activering van de ventilator mogelijk worden opgenomen.
U kunt de ventilator laten stoppen wanneer P.Fn-07-1 is ingesteld.
Wanneer P.Fn-07-1 is ingesteld, is het aantal continue flitsen lager dan wanneer de
ventilator draait en de resterende wachttijd totdat het waarschuwingspictogram
verdwijnt wordt verlengd.
Wanneer P.Fn-07-0 is ingesteld, start de ventilator wanneer de flits- of modellamp
gaat branden. De ventilator start mogelijk als de flitser niet flitst, afhankelijk van de
interne temperatuur van de flitser.
Wanneer de ventilator kapot gaat, zal het aantal continue flitsen ( ) hetzelfde zijn
als wanneer de ventilator wordt gestopt, ongeacht de P.Fn-07-instelling.
213
P.Fn-08: (Modellamp (helderheid, kleur))
U kunt de kleur en de helderheid van de modellamp instellen.
Gebruik de joystick om < > of < > te selecteren. Draai < > om uw
gewenste instelling te selecteren, druk de joystick daarna verticaal.
(1) Geselecteerde cursorpositie
(2) Standaardindicator
: Duw de joystick naar links of rechts of draai aan het < > om de helderheid
van de modellamp in te stellen.
: Duw de joystick naar links of rechts of draai aan het < > om de
kleurtemperatuur van de modellamp in te stellen.
Opmerking
U kunt de joystick naar links of rechts bewegen wanneer de modellamp brandt, of
het < > draaien en de joystick verticaal bewegen om de helderheid en
kleurtemperatuur te wijzigen.
P.Fn-09: (Modellamp (brandtijd))
U kunt de brandtijd van de modellamp instellen.
0: 5 min (5 minuten)
1: 30 min (30 minuten)
2: Unlimited (Onbeperkt)
214
Verwijzingen
Dit hoofdstuk beschrijft het flitssysteem en beantwoord een aantal veelgestelde vragen.
•EL-1-systeem
•Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging
•Problemen oplossen
•Technische gegevens
•Accessoires
215
EL-1-systeem
Draadloze flitsopnamen
Radiotransmissie
Speedlite / transmitter uitgerust met een
zenderfunctie Speedlite uitgerust met een ontvangersfunctie
Optische
transmissie
Camera / Speedlite / transmitter uitgerust met
zenderfunctie Speedlite uitgerust met een ontvangersfunctie
(1) (2)
(10)
(11)
(3)(4)
216
(1) Speedlite EL-1
(2) Indirecteflitsadapter SBA-EL
(3) Kleurfilter SCF-ELOR1 (licht)
(4) Kleurfilter SCF-ELOR2 (donker)
(5) Ministatief
(6) Apparaten uitgerust met radiotransmissie draadloze zenderfunctie
600EXII-RT, 600EX-RT, MT-26EX-RT, 430EX III-RT, ST-E3-RT
(7) Speedlites uitgerust met radiotransmissie draadloze ontvangerfunctie
600EXII-RT, 600EX-RT, 430EX III-RT
(8) Apparaten uitgerust met optische transmissie draadloze zenderfunctie
600EXII-RT, 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, EL-100, 90EX, MT-26EX-RT,
MT-24EX, MR-14EX II, MR-14EX, ST-E2, en EOS digitale camera's die zijn uitgerust met
optische transmissie draadloze zenderfunctie gebruikmakende van een ingebouwde flitser
(9) Speedlites uitgerust met optische transmissie draadloze ontvangerfunctie
600EXII-RT, 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, 430EX III-RT, 470EX-AI,
430EX III, 430EX II, 430EX, 420EX, 320EX, EL-100, 270EX II
(10) Off-camera shoe adapter OC-E3
De EL-1 kan worden gebruikt tot op een afstand van ongeveer 60 cm / 2 ft. weg van de
camera.
(11) Compacte voedingseenheid CP-E4N
Een kleine en lichte externe voedingsbron die u gemakkelijk kunt meenemen. Uitgerust met
stof- en druppelbestendige eigenschappen vergelijkbaar met de EL-1.
Voorzichtig
Gebruik van een andere externe voeding van een ander merk dan van Canon kan
tot een storing leiden.
Bij gebruik van een van de Speedlites in (9) die de functie van het wisselen van
flitsgroepen (A, B, C) niet heeft, kunt u bij draadloze flitsopnamen met optische
transmissie de Speedlite als ontvanger in flitsgroep A gebruiken (niet als ontvanger
in flitsgroep B of C).
Opmerking
Als externe voedingsbron is het gebruik van het de compacte voedingseenheid
CP-E4N (afzonderlijk verkrijgbaar) aanbevolen.
217
Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging
Temperatuurstijgingswaarschuwing
Aantal continue flitsen en wachttijd
Als u bij continu of stroboscopisch flitsen of bij gebruik van de modelflits herhaaldelijk met
een korte interval flitst, kunnen de flitskop, de batterijen en het gedeelte bij het
batterijcompartiment heet worden.
Als u herhaaldelijk flitst, wordt het flitsinterval stapsgewijs groter binnen een bereik
tot ongeveer 4 sec. Zo wordt voorkomen dat de flitskop slechter functioneert of
beschadigd raakt door oververhitting. Als u in deze situatie herhaaldelijk blijft flitsen,
wordt het flitsen automatisch beperkt.
Als er een beperking is voor flitsopnamen, verschijnt bovendien een
waarschuwingspictogram ten teken dat de temperatuur stijgt en wordt het flitsinterval
(waarmee u kunt flitsen) automatisch ingesteld op circa 8 sec. (niveau 1) of circa 20
sec. (niveau 2).
Temperatuurstijgingswaarschuwing
Als de inwendige temperatuur van de flitser stijgt, verschijnt de waarschuwing. Deze kent
twee niveaus. Als u in deze situatie bij niveau 1 herhaaldelijk continu blijft flitsen, wordt het
beperkingsniveau verhoogd tot niveau 2.
Weergave / toon Niveau 1
(flitsinterval: ongeveer 8 seconden)
Niveau 2
(Flitsinterval: ongeveer 20
seconden)
Pictogram
LCD-paneelverlichting Brandt Knippert
Pieptoon Als P.Fn-06 is ingesteld op 0: pieptoon ingeschakeld
Waarschuwing toename modellamptemperatuur
Er verschijnt een waarschuwingsscherm wanneer de temperatuur van de modellamp stijgt.
Druk de joystick verticaal in of de <>-knop om de waarschuwingsberichten op het
waarschuwingsscherm te wissen.
218
Als de omgevingstemperatuur van de modellamp te hoog wordt, kan de lamp dimmen of
uitschakelen.
Weergave Niveau 1 Niveau 2
Pictogram
Aan Uit Aan Uit
Helderheid Bij het instellen van de maximale
helderheid: gedimd Uit
Waarschuwing toename batterijtemperatuur
Het onderstaande symbool verschijnt wanneer de temperatuur van de batterij stijgt.
Vervolgens keert de weergave terug naar dezelfde status als de waarschuwing
temperatuurtoename ( ).
219
Aantal continue flitsen en wachttijd
In de volgende tabel ziet u hoe vaak u continu kunt flitsen voordat de waarschuwing (niveau
1) wordt weergegeven plus de vereiste wachttijd (richtlijn) totdat u weer normaal kunt flitsen.
Functie
Aantal continue flitsen voor
waarschuwing van niveau 1
(richtlijn) Benodigde
intervaltijd
(richtlijn)
Flitsdekking
14 mm - 135 mm 150 mm -
200 mm
Continue
volledige emissie
( )
Ventilatoraandrijving 170 keer of meer 160 keer of meer
50 min. of langer
Ventilatorstop 50 keer of meer
Modelflits ( )
Ventilatoraandrijving 130 keer of meer
Ventilatorstop 50 keer of meer
Stroboscopische flits ( ) Afhankelijk van de flitsomstandigheden -
* Instellen op handmatig flitsen en meten volgens onze testnormen
VOORZICHTIG
Raak bij continu flitsen nooit de flitskop, batterijen en het gedeelte bij het
batterijcompartiment aan.
Raak de flitskop, batterijen of het gedeelte bij het batterijcompartiment niet aan als
u herhaaldelijk continu met een korte interval flitst of de modelflits gebruikt. De
flitskop, batterij en het gedeelte rondom het batterijvak worden warm, wat een
risico op brandwonden vormt.
220
Voorzichtig
Open of sluit het deksel van het batterijcompartiment niet als er een beperking is
ingesteld voor het flitsen. Dit is erg gevaarlijk omdat de flitserblokkering wordt
geannuleerd.
Ook als er geen waarschuwing van niveau 1 wordt weergegeven, wordt het
flitsinterval verlengd naarmate de flitskop warmer wordt.
Laat bij een waarschuwing van niveau 2 de flitser minstens 50 minuten afkoelen.
Zelfs als u na de waarschuwing van niveau 1 stopt met flitsen, kan het zijn dat er
een waarschuwing van niveau 2 verschijnt.
Bij flitsfotografie in de flitsstand < > of bij hoge temperaturen kan het
aantal flitsen beperkt zijn tot minder dan in de tabel wordt vermeld.
Voor waarschuwingen met betrekking tot het aantal flitsen, zie „Continu flitsen”,
„Stroboscopisch flitsen” of „Modelflitsen”.
In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat de flitser niet flitst vanwege
omgevingsfactoren zoals temperatuurstijgingen.
Het aantal continue flitsen totdat de waarschuwing (niveau 1) wordt weergegeven
is het aantal keer dat de EL-1 op zichzelf is gebruikt en wanneer het wordt gebruikt
in combinatie met de voedingseenheid CP-E4N (apart verkrijgbaar). Bij gebruik van
een andere externe voeding dan de CPE4N zal het aantal keren continu flitsen
voordat de waarschuwing (niveau 1) wordt weergegeven, minder zijn.
Bij gebruik van de indirecte-flitsadapter, van het kleurfilter of van beide
tegelijkertijd, zult u iets minder vaak continu kunnen flitsen voordat de
waarschuwing verschijnt.
Wanneer P.Fn-06-1 is ingesteld ( ), hoort u geen pieptoon, zelfs niet als het
flitsen is beperkt.
Wanneer C.Fn-22-1 is ingesteld ( ), wordt de waarschuwing door middel van de
LCD-paneelverlichting niet weergegeven, zelfs niet als de temperatuur van de
flitskop stijgt.
Zie bij gebruik van de compacte voedingseenheid CP-E4N (afzonderlijk
verkrijgbaar) ook de instructiehandleiding bij de CP-E4N.
221
Problemen oplossen
Stroomgerelateerde problemen
Normale flitsmodus
Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie
Gekoppeld fotograferen
Draadloze flitsfotografie met optische transmissie
Raadpleeg bij problemen met de flitser eerst de onderstaande oplossingen. Als u aan de
hand van deze informatie het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw
leverancier of het dichtstbijzijnde Canon Service Center.
Stroomgerelateerde problemen
Accu's kunnen niet worden geladen met de lader.
Indien de indicator accuniveau ongeveer 90% of hoger is, wordt de accu niet opgeladen.
Gebruik alleen echte Canon-accu's van het type LP-EL.
Het lampje van de lader knippert snel.
Als (1) de acculader of de accu een probleem heeft of (2) er geen communicatie met de
accu kon plaatsvinden (met een accu van een ander merk dan Canon), stopt het
beveiligingscircuit met opladen en knippert het laadlampje snel en constant oranje.
Verwijder in geval van (1) het netsnoer van de lader uit het stopcontact. Haal de accu uit
de lader en plaats deze vervolgens terug. Wacht een paar minuten en steek de stekker
rervolgens weer in het stopcontact. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met
uw dealer of het dichtstbijzijnde Canon Service Center.
Het lampje van de lader knippert niet.
Als de interne temperatuur van de accu die in de lader is geplaatst hoog is, wordt de
accu om veiligheidsredenen niet opgeladen (lampje is uit). Als de temperatuur van de
accu tijdens het opladen om welke reden dan ook te hoog wordt, wordt het opladen
automatisch stopgezet (lampje knippert). Wanneer de temperatuur van de accu weer
daalt, wordt het opladen automatisch hervat.
222
[Cannot communicate with battery Use this battery?] verschijnt.
De batterij is mogelijk defect. Als hij defect is, vervang hem dan door een nieuwe
batterij.
Voor de veiligheid raden wij het gebruik van LP-EL, originele batterij aan.
Als u doorgaat met het werken met een accublok waarmee communicatie niet mogelijk
is, wordt de flitsoplaadtijd verlengt uit veiligheidsoverwegingen.
Verwijder de accu en plaats deze weer terug ( ).
Als de elektrische contacten van de accu vuil zijn, maakt u daze schoon met een zachte
doek.
De accu raakt snel leeg.
Gebruik een volledig opgeladen batterij ( ).
Mogelijk presteert de accu niet meer helemaal naar behoren. Zie „De accugegevens
controleren” om de mate van verslechtering van de batterij te controleren. Als de
prestaties van de accu slecht zijn, vervangt u de accu door een nieuwe.
De batterij is sneller leeg wanneer u de volgende handelingen uitvoert.
• Laat de modelflitser een aantal keer herhaaldelijk flitsen
• Laat de modellamp een tijdje branden
• De draadloze functies gebruiken
De flitser heeft zichzelf uitgeschakeld.
Automatisch uitschakelen is geactiveerd. Om te zorgen dat de stroom niet automatisch
uitschakelt, stelt u C.Fn-01-1 op het Aangepaste instellingenscherm in ( ).
223
Normale flitsmodus
De flitser gaat niet aan.
Controleer of het klepje van het batterijencompartiment gesloten is ( ).
Vervang de batterijen door nieuwe.
De Speedlite flitst niet.
Schuif de bevestigingsvoet helemaal in de accessoireschoen van de camera, schuif de
borgknop naar rechts en zet daarmee de Speedlite vast op de camera ( ).
Vervang de batterijen als de indicatie < > circa 15 seconden of langer
weergegeven blijft ( ).
Veeg vuile elektrische contactpunten ( ) van de Speedlite of de camera af met een
droge doek enzovoort.
Als u gedurende korte tijd continu flitst waardoor de temperatuur van de flitskop stijgt en
het flitsen wordt geblokkeerd, neemt de flitsinterval toe ( ).
Als de interne temperatuur van de accu die in de lader is geplaatst hoog is, wordt de
accu om veiligheidsredenen niet opgeladen. Als de temperatuur van de accu tijdens het
opladen om welke reden dan ook te hoog wordt, wordt het opladen automatisch
stopgezet. Wanneer de temperatuur van de accu weer daalt, wordt het opladen
automatisch hervat ( ).
De flitser heeft zichzelf uitgeschakeld.
De automatische uitschakelingsfunctie van de Speedlite is geactiveerd ( ). Druk de
ontspanknop half in of druk op de testflitsknop ( ).
Foto's zijn onder- of overbelicht.
Stel flitsbelichtingscompensatie in als het hoofdonderwerp er erg donker of erg licht
uitziet ( ).
Gebruik FE-vergrendeling als de foto een sterk reflecterend voorwerp bevat ( ).
Met hogesnelheidssynchronisatie wordt het effectieve flitsbereik kleiner naarmate de
sluitertijd korter wordt. Verklein de afstand tot het onderwerp ( ).
De onderkant van de foto ziet er donker uit.
Zorg voor een minimale afstand van 0,5 m tot het onderwerp.
Zet de flitskop 7° naar beneden ( ) als de afstand tot het onderwerp minder dan 1 m /
3.3 ft. is.
Verwijder de lenskap als deze aan de camera is bevestigd.
224
De rand van de foto ziet er donker uit.
Stel de flitsdekking in op < > (automatische instelling) ( ).
Stel een flitsdekking in die breder is dan de opnamezichthoek ( ) als u de flitsdekking
handmatig instelt.
Zorg ervoor dat C.Fn-21-1 niet is ingesteld ( ).
De foto is erg onscherp.
Als de opnamemodus is ingesteld op < > AE-diafragmavoorkeuze en de scène
donker is, wordt automatisch een lage synchronisatiesnelheid gebruikt (de sluitertijd
wordt langer). Gebruik een statief of stel de opnamemodus in op < > program AE of
op volledig automatisch ( ). U kunt de synchronisatiesnelheid ook instellen in
[Flitssync.snelheid AV-modus] ( ).
De flitsdekking wordt niet automatisch ingesteld.
Stel de flitsdekking in op < > (automatische instelling) ( ).
Schuif de bevestigingsvoet helemaal in de accessoireschoen van de camera, schuif de
borgknop naar rechts en zet daarmee de Speedlite vast op de camera ( ).
De flitsdekking kan niet handmatig worden ingesteld.
Verwijder de indirecte-flitsadapter ( ).
Schuif de groothoekadapter naar binnen ( ).
Functies kunnen niet worden ingesteld.
De opnamestand van de camera is ingesteld op < > < > < > < > < >
<bulb ( )> (Geavanceerde opnamezone).
Zet de aan-/uitschakelaar van de Speedlite op < > in plaats van < > ( ).
Modellamp gaat niet branden.
Laat de unit 30 minuten rusten als de modellamp uitgaat. Als het probleem aanhoudt,
neemt u contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Canon Service Center.
225
Draadloze flitsfotografie met radiotransmissie
De ontvanger flitst niet of flitst onverwacht met volledig vermogen.
Stel de zender in op < > en de ontvanger in op < > ( ).
Stel de transmissiekanalen en de ID's van het draadloze radiosignaal van de zender en
de ontvanger op dezelfde waarde in ( ).
Controleer of de ontvanger binnen het draadloze transmissiebereik van de zender is
( ).
Voer de transmissiekanaalscan uit en stel het kanaal met het beste ontvangstsignaal in
( ).
Plaats de ontvanger op een locatie met het best mogelijke zicht op de zender.
Richt de voorkant van de behuizing van de ontvanger naar de zender.
De ingebouwde flitser van de camera kan niet worden gebruikt als zender bij draadloos
flitsen met radiotransmissie.
Foto's zijn overbelicht.
Wanneer u automatisch flitst met drie flitsgroepen (A, B en C), moet u niet flitsen met
flitsgroep C naar het hoofdonderwerp gericht ( ).
Bij fotograferen met de flitsstand ingesteld voor iedere flitsgroep, flits dan niet met de
meerdere flitsgroepen ingesteld in < > < > tegen het hoofdonderwerp
( ).
< > wordt weergegeven.
Stel de sluitertijd een stap langzamer in dan de maximale flitssynchronisatiesluitertijd
( ).
Kan niet op afstand een opname maken vanaf een zender.
Op afstand fotograferen is niet mogelijk vanaf een ontvanger met camera’s van 2011 of
eerder of EOS 4000D/3000D, EOS 1500D/2000D, EOS 1300D of EOS 1200D.
De LCD-paneelverlichting gaat aan en uit.
De LCD-paneelverlichting van de zender gaat aan of uit afhankelijk van de oplaadstatus
van de ontvangers (flitsgroepen). Zie hiervoor de paragraaf „Over de Verlichting van het
lcd-scherm”.
226
Gekoppeld fotograferen
Standaardbelichting wordt niet verkregen. / Ongelijkmatige belichting
vindt plaats.
Als u meerdere Speedlites tegelijkertijd laat flitsen tijdens gekoppeld fotograferen, wordt
de relevante belichting mogelijk niet bereikt of krijgt u mogelijk een onevenwichtige
belichting. Het verdient aanbeveling slechts één Speedlite in te stellen om te flitsen of
een zelfontspanner te gebruiken om de timing van de flitsen te spreiden.
U kunt de unit niet gebruiken als „camera met ontvanger”.
Bij gebruik met een camera van 2011 of eerder, of met EOS 4000D/3000D,
EOS 1500D/2000D, EOS 1300D of EOS 1200D, kan de unit alleen als „camera met
zender” worden gebruikt. U kunt de unit niet gebruiken als „camera met ontvanger”.
Draadloze flitsfotografie met optische transmissie
De ontvanger flitst niet of flitst onverwacht met volledig vermogen.
Stel de zender in op < > en de ontvanger in op < >
( ).
Stel de transmissiekanalen van de zender en ontvanger op dezelfde waarden in ( ).
Controleer of de ontvanger binnen het draadloze transmissiebereik van de zender is
( ).
Richt de sensor voor draadloze bediening van de ontvanger op de zender ( ).
Plaats de ontvanger op een locatie met het best mogelijke zicht op de zender.
Als de zender en de ontvanger te dicht bij elkaar staan, kan de transmissie mogelijk niet
goed plaatsvinden.
Wanneer de ingebouwde flits van de camera als de zender wordt gebruikt, klapt u de
ingebouwde flitser van de camera omhoog en configureert u de [Draadloze functies]-
instellingen in de [Func.inst. int. flitser] van de camera.
De zender flitst.
Zelfs wanneer het flitsen op de zender is uitgeschakeld, wordt er vanuit de zender een
kleine flits gegeven om de ontvanger via optische transmissie aan te sturen ( ).
Foto's zijn overbelicht.
Wanneer u automatisch flitst met drie flitsgroepen (A, B en C), moet u niet flitsen met
flitsgroep C naar het hoofdonderwerp gericht ( ).
227
Technische gegevens
Type
Type Flitsschoen E-TTL II / E-TTL autoflits Speedlite
Compatibele
camera's
Voor de EOS-serie geschikte E-TTL II / E-TTL autoflits
* Raadpleeg de Canon-website voor meer informatie.
Flitskop
Richtnr.
Richtgetal normale flits
Maximum richtgetal (bij ca. ISO 100)
Lichtverdeling Eenheid
Flitsdekking
14mm
*124mm 28mm 35mm 50mm 70mm 80mm 105mm 135mm 200mm
Standaard m 14,1 27,3 27,9 31,9 36,6 42,9 46,9 51,1 54,0 60,0
Richtgetalvoorkeur m 31,9 31,9 36,6 42,9 48,6 54,0 55,4 60,0 60,0
Gelijkmatige dekking m 27,3 27,3 27,3 29,0 33,5 36,6 42,9 46,9 51,1
*1: Bij het gebruiken van de groothoekadapter.
Richtgetal hogesnelheidssynchronisatie
Maximum richtgetal (bij ca. ISO 100)
Sluitertijd Eenheid
Flitsdekking
14mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 80mm 105mm 135mm 200mm
1/125 m 8,8 17,0 17,4 19,8 22,8 26,7 29,2 31,8 33,6 37,3
1/250 m 7,5 14,5 14,8 16,9 19,4 22,7 24,8 27,1 28,6 31,8
1/500 m 4,9 9,5 9,7 11,1 12,8 15,0 16,4 21,7 23,0 25,5
1/1000 m 3,5 6,7 6,9 7,9 9,0 10,6 11,6 16,6 17,6 19,5
1/2000 m 2,5 4,8 4,9 5,6 6,4 7,5 8,2 12,3 13,0 14,4
1/4000 m 1,7 3,4 3,4 3,9 4,5 5,3 5,8 8,9 9,4 10,4
1/8000 m 1,2 2,4 2,4 2,8 3,2 3,7 4,1 6,4 6,7 7,5
228
Richtgetal handmatige flits
Maximum richtgetal (bij ca. ISO 100)
Flitsvermogen Eenheid
Flitsdekking
14mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 80mm 105mm 135mm 200mm
1/1 m 14,1 27,3 27,9 31,9 36,6 42,9 46,9 51,1 54,0 60,0
1/2 m 10,0 19,3 19,7 22,6 25,9 30,3 33,2 36,1 38,2 42,4
1/4 m 7,1 13,7 14,0 16,0 18,3 21,5 23,5 25,6 27,0 30,0
1/8 m 5,0 9,7 9,9 11,3 12,9 15,2 16,6 18,1 19,1 21,2
1/16 m 3,5 6,8 7,0 8,0 9,2 10,7 11,7 12,8 13,5 15,0
1/32 m 2,5 4,8 4,9 5,6 6,5 7,6 8,3 9,0 9,5 10,6
1/64 m 1,8 3,4 3,5 4,0 4,6 5,4 5,9 6,4 6,8 7,5
1/128 m 1,2 2,4 2,5 2,8 3,2 3,8 4,1 4,5 4,8 5,3
1/256 *1m0,9 1,7 1,7 2,0 2,3 2,7 2,9 3,2 3,4 3,8
1/512 *1m0,6 1,2 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,4 2,7
1/1024 *1m0,4 0,9 0,9 1,0 1,1 1,3 1,5 1,6 1,7 1,9
1/2048 *1m0,3 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3
1/4096 *1m0,2 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9
1/8192 *1m0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7
* 1: Kan niet worden gebruikt bij het instellen van snelle synchronisatie of draadloze optische transmissie
Flitsdekking
(brandpuntsafstand;
voor 35 mm
volledig frame)
14mm
Groothoekadapter: handmatig
* Niet compatibel met EF15mm f/2.8 Fisheye of EF8-15mm f/4L Fisheye USM
zichthoeken voor opname
24mm
Zoom
• A: Automatisch
Flitsdekking wordt automatisch ingesteld, met inachtneming van instellingen
voor [Autozoom voor sensorformaat] en [Belichtingshoek] bij de
brandpuntsafstand van het objectief
• M: Handmatig
Flitsdekking wordt handmatig ingesteld
* Instellingen voor [Autozoom voor sensorformaat] en [Belichtingshoek]
worden niet in aanmerking genomen
28mm
35mm
50mm
70mm
80mm
105mm
135mm
200mm
Bouncehoek
Bouncerichting Bouncehoek (ong.)
Omhoog
0° *
45° 60° 75° 90°* 120°
Omlaag 7°
Links
0° *
60° 75° 90° 120° 150° 180°
Rechts 60° 75° 90° 120° 150° 180°
* Positie waarbij het bounceslot vastklikt
229
Flitsduur
Normale flits
Flitsvermogen Flitsduur (ca., sec.) Flitsvermogen Flitsduur (ca., sec.)
1/1 1/960 1/128 1/37020
1/2 1/1200 1/256 1/46840
1/4 1/2600 1/512 1/57000
1/8 1/4790 1/1024 1/80300
1/16 1/8510 1/2048 1/82670
1/32 1/14750 1/4096 1/91520
1/64 1/26790 1/8192 1/107800
Verzending van
informatie over
kleurtemperatuur
Ondersteund
Kleurfilter Een harde kleurfilter (twee soorten) wordt ondersteund.
Belichting
Flitsstanden (Standen voor
belichtingsregeling)
Flitsstanden en beschikbare functies
Flits mode Flitsbelichtingsc
ompensatie FEB Flitsbelichtingsve
rgrendeling
Draadloos
Radiotransmissie Optische
transmissie
E-TTL II- / E-TTL-
autoflash *1○ ○ ○ ○ ○
Handmatig flitsen ○ ○
Stroboscopische flits ○ ○
Automatische externe
flitsmeting ○ ○ ○ *2
Handmatige externe
flitsmeting
Prioriteitsstand
continue opname ○ ○ ○
Groepsflitsen *3○ ○ ○ *4○
* 1: Wordt automatisch ingesteld wanneer de opnamestand van de camera is ingesteld op basis
zonestanden
*2: Alleen groepsflitsen beschikbaar
*3: Kan alleen worden ingesteld wanneer de Speedlite wordt gebruikt als zender bij draadloze
radiotransmissie
* 4: Alleen groepen ingesteld op E-TTL II / E-TTL automatische flitser
Effectief flitsbereik
Verminder het vergrendelingsbereik onder de volgende omstandigheden
• Sensoromvang: 35 mm volledig frame
• Flitsdekking: 50 mm
• Diafragmawaarde: f/1.4
• ISO 100
• Belichtingshoek: standaard
Flitsomstandigheden Effectief flitsbereik (circa)
Normale flits
(flits-gereedlampje: verlicht) 0,5 - 26,1 m
Snelle flits
(flits-gereedlampje: knippert) 0,5 - 16,0 m
Hogesnelheidsynchronisatie
(sluitertijd: 1/250) 0,5 - 13,8 m
230
Flitsbelichtingscompensatie
In stappen van ±3 stops, 1/3-stops of 1/2-stops of *1
* De flitsbelichtingscompensatie van de Speedlite geniet de voorkeur als
flitsbelichtingscompensatie zowel door de Speedlite als de camera wordt uitgevoerd. Gebruikers
die liever flitsbelichtingscompensatie door de camera inschakelen moeten
flitsbelichtingscompensatie door de Speedlite op 0 instellen.
*1: Komt overeen met belichtingsniveaustappen op de camera
FEB
In stappen van ±3 stops, 1/3-stops of 1/2-stops of *1
* FEB wordt automatisch gedeactiveerd na drie opnames
* Kan worden gebruikt met flitsbelichtingscompensatie en flitsbelichtingsvergrendeling
* 1: Komt overeen met belichtingsniveaustappen op de camera
Flitsbelichtingsvergrendeling Ondersteund
FE-geheugen Ondersteund
Synchronisatie
Draadloos Flits mode Synchronisatie 1e
gordijn
Synchronisatie 2e
gordijn
Hogesnelh
eidssynch
ronisatie
UIT
E-TTL II / E-TTL-autoflash ○ ○ ○
Handmatig flitsen ○ ○ ○
Stroboscopische flits ○
Automatische externe
flitsmeting ○
Handmatige externe
flitsmeting ○
Prioriteitsstand continue
opname ○ ○ ○
Radiotransmissie
(zender)
E-TTL II / E-TTL-autoflash ○○ *1○
Handmatig flitsen ○○ *1○
Stroboscopische flits ○
Groepsflitsen ○○ *1○
Optische transmissie
(zender)
E-TTL II / E-TTL-autoflash ○ ○
Handmatig flitsen ○ ○
Stroboscopische flits ○
* 1: Voor meer informatie over camera's die deze functie ondersteunen, zie de Canon-website.
Modellamp Ondersteund
Modelflits Ondersteund
* Flitser flitst circa 1 seconde continu.
231
Flitser opladen
Oplaadtijd
Stroomvoorziening
Oplaadtijd (ca.)
Aantal flitsen (ca.)
Normale flits Snelle flits
Accu LP-EL 0,1 tot 0,9 seconden 0,1 tot 0,8 seconden 335 - 2345
* Gebaseerd op testnormen van Canon
Flitser-gereed-
indicatie
Normale flits (volledig
opgeladen) Snelle flits Bezig met opladen
Gereed-lampje Brandt rood Knippert rood (8 Hz) Uit
LCD-paneelweergave Niet weergegeven Niet weergegeven Oplaadniveau
weergegeven op een
schaal van 1-5
Pieptoon *1○ *2○ *3-
* 1: Met de relevante Persoonlijke Functie (P.Fn-06, piep) ingesteld op AAN
* 2: Met de relevante Persoonlijke Functie (P.Fn-02, snelle flits) ingesteld op UIT
*3: Met de relevante Persoonlijke Functie (P.Fn-02, snelle flits) ingesteld op AAN
AF-hulplicht
Infrarood
• Licht uitgestraald
Bijna infrarood
• Compatibel AF-systeem
TTL-tweede-beeldvorming faseverschil-AF
• Effectief bereik
AF-punten Effectief bereik (circa)
In het midden 0,6 tot 10,0 m
Aan de randen 0,6 tot 5,0 m
* Brandpuntsafstand van het objectief: 28 mm of langer
* AF-punten: compatibel met 1-191 punten
Intermitterende
flitsmethode
Het AF-hulplicht produceert geen kleine reeks flitsen onder de volgende omstandigheden.
- Wanneer de Speedlite wordt gebruikt als zender bij draadloze optische transmissie
- Met kleurfilter bevestigd
• Licht uitgestraald
Zichtbaar licht
• Compatibel AF-systeem
- TTL-tweede-beeldvorming faseverschil-AF
- Dual Pixel CMOS AF
* Wat betreft compatibiliteit van de camera gelden enige restricties
• Effectief bereik
AF-punten Effectief bereik (circa)
In het midden 0,6 tot 10,0 m
Aan de randen 0,6 tot 5,0 m
* Brandpuntsafstand van het objectief: 24 mm of langer
* Lichtrichting: recht vooruit
232
Draadloze functies voor radiotransmissie
Instellingen voor
draadloos flitsen
Zender
Ondersteund
* Secundaire en additionele eenheden dienen als subzenders en geven een „SUB
SENDER”-pictogram weer
* Subzenders kunnen niet op afstand worden bestuurd door een ontvanger
Ontvanger Ondersteund
Communicatiefuncties
Conformiteitsnormen IEEE 802.15.4, ARIB STD-T66
Communicatiemethode Primaire modulatie: OQPAK
Secundaire modulatie: DS-SS
Transmissiefrequentie 2405 tot 2475 MHz
Kanaal Kan. 1 - 15
Instelling: Automatisch / Handmatig
ID draadloze radiogolflengte 0000 - 9999
Instelling: Handmatig
Transmissiebereik *1 *2Ca. 30 m
Groepen Tot maximaal 5 groepen (A - E)
* Zenders worden ingedeeld in Groep A
Maximaal aantal zenders Maximaal 15
* Secundaire en additionele units dienen als sub-zenders
Maximaal aantal ontvangers Maximaal 15
*1: Wanneer er geen obstakels zijn tussen zenders en ontvangers en er geen radio-interferentie is
vanuit andere apparaten
* 2: Het transmissiebereik kan korter zijn afhankelijk van factoren zoals de manier waarop eenheden
zijn opgesteld, de omgeving en weersomstandigheden
Gekoppelde functies
Ondersteunt gekoppeld fotograferen met automatische sluiterontspanning van maximaal 16
camera's (zender: 1; ontvangers: 15) gekoppeld aan sluiterontspanning op de camera die
als zender fungeert.
* Fotograferen gebeurt niet gelijktijdig, omdat de ontvang-camera's opnames maken iets na de
timing van de sluiterontspanning van de zend-camera
Draadloze functies voor optische transmissie
Instellingen voor draadloos flitsen
Zender Ondersteund
Ontvanger Ondersteund
Individuele ontvanger Ondersteund
Communicatiefuncties
Communicatiemethode Optische pulsen
Kanaal Kan. 1 - 4
Transmissiebereik (ca.)
Vanaf de voorkant van de flitskop
• Binnenshuis: 0,7 - 15 m
• Buitenshuis: 0,7 - 10 m
Ontvangsthoek (ca.) • Horizontaal: 45°
• Naar boven gericht: 27°; Naar beneden: 20°
Groepen Tot maximaal 3 groepen (A - C)
Maximaal aantal zenders Onbeperkt
Maximaal aantal
ontvangers Onbeperkt
233
Voedingsbron
Accu Accu LP-EL
* AA/LR6-alkalinebatterijen en Ni-MH-batterijen kunnen niet worden gebruikt
Batterijniveau-
indicator Meegeleverd (weergave op 5 niveau's)
Externe
voedingsbron Ondersteund
Maximaal aantal
flitsen
Ca. 335 - 2345 keer
* Met een volledig opgeladen batterijpakket LP-EL
Tijd draadloze
fotografie met
radiotransmissie
Ca. 17 uur continu
* Met flitsen door de zender uitgeschakeld en met behulp van een volledig opgeladen batterijpakket LP-EL
Automatisch
uitschakelen
Inactiviteit voor automatische uitschakeling
Status Aanpassingsfuncties Tijd
Tijdens normale werking C.Fn-01-0
Ca. 90 seconden
Bij instelling als zender in optische
draadloze communicatie C.Fn-01-0
Bij instelling als zender bij
draadloze radio C.Fn-01-0
Ca. 5 min.
Tijdens gekoppeld fotograferen C.Fn-01-0
Bij instelling als ontvanger bij radio
of optische draadloze werking
C.Fn-10-0 Ca. 60 min.
C.Fn-10-1 Ca. 10 min.
Standby voor inschakeling na
automatische uitschakeling bij
instelling als ontvanger
C.Fn-11-0 Ca. 8 u.
C.Fn-11-1 Ca. 1 u.
De Speedlite wordt gereactiveerd in reactie op de volgende acties.
• De ontspanknop van de camera half in drukken
• De testflitsknop indrukken
Afmetingen en gewicht
Afmetingen
Product B x H x D (Ca.)
Body 84,4 x 149,0 x 136,4 mm
Gewicht
Product Gewicht (Ca.)
Alleen de body 572 g
Gebruiksomgeving
Bedrijfstemperatuurbereik 0 - 45 °C
Gebruiksvochtigheid 85 % of minder
Alle bovenstaande technische specificaties zijn gebaseerd op testnormen van Canon.
Specificaties en uiterlijk van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
234
Accessoires
Het gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen
Dit product is ontworpen voor optimale prestaties bij het gebruikt met originele Canon-
accessoires. Daarom wordt het sterk aanbevolen om dit product met originele accessoires
te gebruiken.
Canon is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan dit product en / of ongelukken zoals
storing, brand, enz., die worden veroorzaakt door het gebruik van niet-originele accessoires
(bijvoorbeeld lekkage en / of explosie van een batterij). Houd er rekening mee dat de
reparaties die voortvloeien uit een storing van niet-originele accessoires niet onder de
garantie voor reparatie vallen, hoewel u deze reparaties wel tegen betaling kunt laten
uitvoeren.
Voorzichtig
Batterij LP-EL is uitsluitend bedoeld voor Canon-producten. Het gebruik ervan met
een incompatibele batterijlader of product kan resulteren in een storing of
ongelukken waarvoor Canon niet aansprakelijk kan worden gesteld.
235
… 212 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon SPEEDLITE EL-1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon SPEEDLITE EL-1 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3.3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Canon SPEEDLITE EL-1

Canon SPEEDLITE EL-1 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 245 pagina's

Canon SPEEDLITE EL-1 Gebruiksaanwijzing - English - 232 pagina's

Canon SPEEDLITE EL-1 Gebruiksaanwijzing - Français - 244 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info