682302
550
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/568
Pagina verder
ﻪﻣﻳﻣﺿ
ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻥﺁ
ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻡﺍﺭﺩ ﺢﻁﺳ ﻥﺩﻳﺷﺍﺭﺧ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ
(
) ﻡﺍﺭﺩ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﺭﺗﺎﺷ ،ﺭﻭﻧ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ
ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺎﻳ (
) ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﻪﺑ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ
.ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ (
) ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
b
c
a
ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺵﻳﺎﻣﻧ
یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ،ﻡﻭﺯﻟ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺭﺩ ﺯﺟﺑ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻳ
ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﺑﻧﺍ
ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ ﺵﺧﺑﺗﻳﺎﺿﺭ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ ﺕﻳﻧﻣﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺎﺑﻧﺍ ﺭﻳﺯ
ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۵ ﺎﺗ۰ :ﺭﺎﺑﻧﺍ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ
/ﯽﺑﺳﻧ ﺕﺑﻭﻁﺭ)
RH
٪۸۵ ﺎﺗ ۳۵ :ﺭﺎﺑﻧﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ
*(ﻥﺎﻌﻳﻣ ﻥﻭﺩﺑ
ﻥﻭﺩﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺎﺑﻧﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ
ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ،ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﺑﻧﺍ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﻭﺧ ﯽﻠﺻﺍ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺍﺭﺩ
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ
ﻪﻧﻭﺭﺍﻭ ﺎﻳ یﺩﻭﻣﻋ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﺑﻧﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺩﺷ ﺩﻣﺎﺟ ،ﺩﻭﺷ ﻩﺩﻧﺎﮑﺗ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ
.ﺩﺩﺭﮕﻧﺯﺎﺑ ﺩﻭﺧ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺭﮕﻳﺩ
* ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻥﻭﺭﺩ ﻥﻳﺑ ﯽﻳﺎﻣﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺭﮔﺍ
ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺣ ،ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ (ﻥﺎﻌﻳﻣ) ﺏﺁ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺯﻳﻧ ﺵﺭﺎﺑﻧﺍ
ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﺎﻌﻳﻣ .ﺩﻭﺷ ﻝﻳﮑﺷﺗ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺭﺑ ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺭﻭﻁﺑ
.ﺩﺭﺍﺫﮕﺑ ﺭﻳﺛﺎﺗ
ﺭﺎﺑﻧﺍ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﺩﻳﺩﺷ ﺭﻭﻧ ﺎﻳ ﺩﻳﺷﺭﻭﺧ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺭﻭﻧ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺎﻳ ﻪﻘﻳﻗﺩ ﺞﻧﭘ ﺯﺍ ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺍﺭﺑ
ﺭﺎﻳﺳﺑ ﮏﻣﻧ یﺍﺭﺍﺩ یﺍﻭﻫ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﻝﺳﻭﺭﻳﺁ یﺎﻫ یﺭﭘﺳﺍ) ﻩﺩﻧﺭﻭﺧ یﺎﻫﺯﺎﮔ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
(کﺎﻳﻧﻭﻣﺁ
ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﻪﮐ ﺩﻳﺩﺷ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻳﺎﻣﺩ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ﺎﺟﻧﺁ ﺭﺩ ﯽﺗﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺎﻌﻳﻣ
ﺭﺎﺑﻏ ﺩﺭﮔ ﻥﺍﻭﺍﺭﻓ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ
ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ،ﺩﻳﺩﺭﮐ ﺵﺧﭘ ﺎﻳ ﺩﻳﺗﺧﻳﺭ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﻭﻁﺑ ﺭﮔﺍ
ﻪﺑ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻡﺭﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﻊﻣﺟ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺕﺍﺭﺫ
ﺯﮔﺭﻫ .ﺩﻧﮐ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﻥﺁ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ کﺎﭘ یﻭﺣﻧ
ﺭﺎﺑﻏ ﯽﮔﺩﻧﮐﺍﺭﭘ ﻪﻳﻠﻋ ﯽﻅﻓﺎﺣﻣ ﻪﮐ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﮏﻳ ﺯﺍ
ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺵﺧﭘ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺭﮐ کﺎﭘ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﺍﺩﻧ
ﺎﻳ ﻩﺩﺷ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ءﻭﺳ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﮏﻳﺗﺎﺗﺳﺍ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﺑﻏ ﯽﮔﺩﻧﮐﺍﺭﭘ ﺏﺟﻭﻣ
ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺢﻁﺳ ﯽﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﺭﺎﺷ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﮏﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ
ﺭﻭﺩ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻔﻁﻟ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ یﺭﺎﺟﻧﻫﺎﻧ ﺱﺎﺳﺣﺍ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺩﻭﺧ ﮏﺷﺯﭘ ﺎﺑ ﺍﺭﻭﻓ ﺩﻳﻭﺷ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺱﻔﻧﺗ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺱﻔﻧﺗ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﻳﺩﺭﮐ
.ﺩﻭﺭﻧ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﻫﺩ ﺎﻳ ﻥﺎﻣﺷﭼ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ
ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻭﺷﺗﺳﺷ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭﻭﻓ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
ﺭﺩ .ﺩﻧﮑﻧ ﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﻭﭘ ﺎﺑ ﺭﻧﻭﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ
ﺕﺳﻭﭘ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻫﺩ ﻭﺷﺗﺳﺷ ﻥﻭﺑﺎﺻ ﺩﺭﺳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮏﺷﺯﭘ ﻪﺑ ﺍﺭﻭﻓ ﺩﺷ ﺵﺯﻭﺳ ﺭﺎﭼﺩ ﺎﻣﺷ
ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﻓﺭﺻﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﻪﺑ ﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺭﻭﺧ ﺭﻧﻭﺗ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﮏﭼﻭﮐ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﻡﻭﻣﺳ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺯﮐﺭﻣ ﺎﻳ ﮏﺷﺯﭘ ﮏﻳ
ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻩﺩﺭﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﺭﻧﻭﺗ ﯽﮔﺩﻧﮐﺍﺭﭘ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻡﻬﻣ
ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻥﺁ
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ،( ) ﺭﻧﻭﺗ یﺩﻭﺭﻭ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ (
) ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺎﻳ ( )
a
b
c
ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺵﻳﺎﻣﻧ
یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ،ﻡﻭﺯﻟ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺭﺩ ﺯﺟﺑ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻳ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ .ﺕﺳﺍ ﯽﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﮏﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﺎﻳ ﮏﺳﻳﺩ ﯽﭘﻼﻓ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺱﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻪﺑ ﺱﺎﺳﺣ ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ
ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﮏﺳﻳﺩ ﻭﻳﺍﺭﺩ
.ﺩﻭﺷ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺏﻳﺭﺧﺗ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ
"ﻥﺷﻭﺭ" ﺕﻳﻌﺿﻭ :ﻕﺭﺑ ﺩﻳﻠﮐ
"ﺵﻭﻣﺎﺧ" ﺕﻳﻌﺿﻭ :ﻕﺭﺑ ﺩﻳﻠﮐ
"ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ" ﺕﻳﻌﺿﻭ :ﻕﺭﺑ ﺩﻳﻠﮐ
"ﺵﻭﻣﺎﺧ" "ﻥﺷﻭﺭ" یﺭﺎﺷﻓ ﺩﻳﻠﮐ
ﻥﻳﻣﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﯽﺗﻅﺎﻔﺣ ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ
ﺭﻳﻏ ﻪﺑ ﯽﺷﺷﻭﭘ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ کﺎﻧﺭﻁﺧ ژﺎﺗﻟﻭ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﻭﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ
.ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ .ﺕﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺢﻁﺳ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
II
ﺱﻼﮐ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺩﺑ یﺎﺿﻋﺍ :کﺭﺣﺗﻣ ﺕﺎﻌﻁﻗ
ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ کﺭﺣﺗﻣ
ﻭﺩ ﻡﺎﻣﺗ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ
ﺯﻳﺗ یﺎﻫ ﻪﺑﻟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺑ یﺎﺿﻋﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺯﻳﺗ یﺎﻫ ﻪﺑﻟ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ
ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ
.ﺩﻧﺷﺎﺑﻧ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻪﺑ
ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ
ﺩﺭﮔ ﻊﻣﺟﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺏﺗﺭﻣ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﺯﻳﻣﺗ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻧﮑﻧ ﻝﻣﻋ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﺑﻏ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺣﺭﺩ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻗﺩ ﺭﻳﺯ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺗﺣ ﻥﺩﺭﮐ
ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺭﺩ "ﯽﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ" ﺵﺧﺑ ﻪﺑ ،ﺩﻫﺩ ﺥﺭ ﯽﻠﮑﺷﻣ
ﻪﮐ ﺩﺳﺭ ﯽﻣ ﺭﻅﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﺷﻧ ﻊﻓﺭ ﻝﮑﺷﻣ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
ﯽﻠﮑﺷﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ" ﺵﺧﺑ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺝﺎﻳﺗﺣﺍ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺭﺩ "ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻊﻓﺭ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻩﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﺝﺭﺎﺧ
AC
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ
.ﺩﻫﺩ ﺥﺭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﺯﻳﻣﺗ ﮏﺷﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺎﺑﺗﺭﻣ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﺑﻏ ﻊﻣﺟﺗ .ﺩﻧﺎﻣﻧ ﺎﺟ ﻪﺑ ﻩﺩﻭﺩ ﺭﺎﺑﻏ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ
ﺱﺎﻣﺗ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺫﺟ ﺍﺭ ﺍﻭﻫ ﺕﺑﻭﻁﺭ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻪﺗﻳﺳﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺎﺑ
یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺷ یﺭﻳﮕﺑﺁ ﯽﺑﻭﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ
ﻁﻘﻓ ﺍﺭ ﺕﻓﺎﻅﻧ یﺎﻫ ﻪﭼﺭﺎﭘ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
ﮓﻧﺭ یﺎﻫ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻕﻳﻗﺭ ،ﻥﻳﺯﻧﺑ ،ﻝﮑﻟﺍ ﺯﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﺏﺁ ﺎﺑ
یﺫﻏﺎﮐ ﻝﺎﻣﺗﺳﺩ ﺯﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ
ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺑ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍ ﻪﻟﻭﺣ ﻝﺎﻣﺗﺳﺩ ﺎﻳ
ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺱﺎﻣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﺟﻭﻣ ﺎﻳ ﺩﻧﻧﮐ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻥﮐﺎﺳ ﻪﺗﻳﺳﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ
ﯽﺑﻳﺳﺁ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺎﺑﺗﺭﻣ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
،ﯽﮔﺩﺯ ﮓﻧﺯ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺩﻳﺩﻧ
.ﺩﺷﺎﺑﻧ ﺩﻳﺩﺷ یﺎﻣﺭﮔ ﺩﻟﻭﻣ ﺎﻳ کﺭﺗ ،ﯽﮔﺩﻳﺷﺍﺭﺧ ،ﯽﮔﺩﻣﺁﺭﺑ
ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ کﻭﺷ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻉﻭﻗﻭ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻭﺟﻭ ﺩﺎﻳﺯ ژﺎﺗﻟﻭ ﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ یﺍﺯﺟﺍ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺯﺟﺍ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﺱﺎﻣﺗ .ﺩﺭﺍﺩ
ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ
ﻪﮐ یﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﻭﺷﮐ ﺭﺩ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻫﺩﻧ ﺵﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﻧﺎﺗﺳﺩ ﺫﻏﺎﮐ ﻪﺑﻟ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻗﺩ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ
ﯽﻓﺭﺻﻣ ﺩﺍﻭﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺎﻳ ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
ﺍﺭ ﺫﻏﺎﮐ ﺎﻳ ﻡﺍﺭﺩ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ،ﺭﻧﻭﺗ ﺞﻳﺭﺗﺎﮐ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﺎﻳﻧ
ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺭﺎﺑﻧﺍ ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ
ﺏﺟﻭﻣ ﻩﺩﺷ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ
550
Fa
550

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon MF269 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon MF269 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 27,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Canon MF269

Canon MF269 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 618 pagina's

Canon MF269 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 617 pagina's

Canon MF269 Gebruiksaanwijzing - English - 604 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info