682261
360
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/380
Pagina verder
ﻕﺣﻠﻣ
ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ّ
ﻳﺑﻳ
"ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ" ﻡﺳﻗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻁﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.
ً
ﺿﻳﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺓﺎﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﻡﻬﺗﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
ﻩﺫﻬﻟ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻ .ﺔﺣﻳﺣﺻ
.ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
.ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻ
ﻡﺎﻫ
ﻩﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻭﻳﻗﻭ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ
ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺢﻳﺭﻣﻭ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻ
.ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻲﻓ
ّ
ﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺓﺩﻳﺩﺷ ﺔﺑﺭﻘﻣ ﻰﻠﻋ) ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺏﺟﺣ ﻲﻓ
ّ
ﺑﺳﺗﻳ ﻊﻗﻭﻣ
ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﺋﺍﺭﻷﺍ ﻭﺃ
ِ
ﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻥﻣ
(ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺑﻏ ﻪﻳﻓ ﻭﺃ ﺏﻁﺭ ﻊﻗﻭﻣ
ﻰﻧﺑﻣﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﻻ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣ
ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣ
ﺔﻓﻭﺷﻛﻣ ﺏﻬﻟ ﺔﻧﺳﻟﻷ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ءﻼﻁﻟﺍ ﺕﺎﻔ
ّ
ﻔﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺭﻘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻝﺛﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻼﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﻧﻌﻟﺍ ﻝﺳﻼﺳ ﻊﺿﺗ
ءﺎﻳﺷﺃ ﺕﺳﻣﻻ ﺍﺫﺇ .ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺎﺑ ﺓءﻭﻠﻣﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ
ّ
ﺑﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﺧﺩ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻲﻓ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﺧﺩ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﺕﻁﻘﺳ ﺍﺫﺇ
ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻛ ﻝﻳﻛﻭﺑ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ
ّ
ﺑﺳﺗﺗﻭ ﻁﻘﺳﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻶﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻊﻗﻭﻣ
ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣ
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑ
ّ
ﺗﺍ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ
ﻲﻓ
ّ
ﺑﺳﺗﺗﻭ ﻁﻘﺳﺗ ﺩﻘﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻠﻣﺣ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻙﻳﺩﻳ ﺱﺎﺑﺗﺣﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ
ﻥﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍﻭ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻳﺑ
.ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ
ّ
ﺑﺳﺗﻳ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺩﺭ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ
ّ
ﻧﺟﺗ
ءﺎﻧﺛﺍ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍﻭ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﻥﻣ
ً
ﻼﻳﺋﺿ
ً
ﺭﺩﻗ
ّ
ﻟﻭﺗ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ
ﺎﻬﻧﻛﻟ .ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﻩﺫﻫﻭ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻭﺃ ﺩﺗﻣﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺑﺭ
ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺩﺭ ﻑﺭﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﺓﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ
َ
ﺻﻭ
ُ
،ﺔﺣﻳﺭﻣ ﻝﻣﻋ ﺔﺋﻳﺑ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ
ّ
ﻧﺟﺗ ﻙﻟﺫﻛ .ﺔﻟﻵﺍ ﺎﻬﻳﻓ
َ
ﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻲﺗﻟﺍ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻼﻟ ﺍﻭﺿ
ّ
ﺭﻌﺗﻳ ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻸﻟ
ﺔﻟﺩﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻁﻏﺃ
ً
ﺩﺑﺃ ﺢﺗﻔﺗ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ّ
ﺭﻌﺗﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻙﻳﻧﻳﻋ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﻭ ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﺝﺭﺧ ﺍﺫﺇ
.ﻙﻳﻧﻳﻋ ﻱﺫﺅﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻌﺷﻠﻟ
،ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡ
ّ
ﻛﺣﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩ
ّ
ﺩﺣﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺭﻳﻏ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻭﺃ
.
ِ
ﻁﺧ ﻲﻋﺎﻌﺷﺇ
ّ
ﺭﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ
ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻗﺎﻁﺑ
ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
"
ON
" ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ :ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
"
OFF
" ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ :ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
"
STAND
-
BY
" ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ :ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
"OFF"
"ON"
ﻊﻓﺩﻟﺍ - ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ (ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ) ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻑﺭﻁ
ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﺢﺗﻔﺗ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ
.ﺱﻣﻠﺗ .ﻥﺧﺎﺳ ﺢﻁﺳ :ﻪﻳﺑﻧﺗ
Class
II
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻋ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻡﺳﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺄﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ :ﺔﻛ
ّ
ﺭﺣﺗﻣ ءﺍﺯﺟﺃ
ﺔﻛ
ّ
ﺭﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻗ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ :ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻋ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻡﺳﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺄﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ .ﺓﺩﺎﺣ ﻑﺍﻭﺣ ﺩﺟﻭﺗ
.ﺔﻛ
ّ
ﺭﺣﺗﻣﻟﺍ
ً
ﻌﺑﺗ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺗ
ّ
ﺑﺛﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺽﻌﺑ
.
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻠﻟ
ﺕﺎﻛﻠﻬﺗﺳ
ُ
ﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺔﻓﻭﺷﻛﻣ ﺭﺎﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻥﻣ
ّ
ﻠﺧﺗﺗ
ﺔﻧﺳﻟﻷ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ
ّ
ﺯﺧﺗ ،ﻙﻟﺫﻛ
،ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻓﻭﺷﻛﻣ ﺏﻬﻟ
.ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ ﻕﻭﺭﺣ ﻲﻓ
ّ
ﺑﺳﺗﻳﻭ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ
.
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺢﺋﺍﻭﻟ
ّ
ﻠﻁﺗﺗ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻳﻓ ﻉﺎﺑﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
( ) ﻥﻳﺳﻭﻗ ﻥﻳﺑ
ّ
ﻣﺿﺗﻣﻟﺍ (ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍ) ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻙﻟﺫ ﻥﻣ
ً
ﻻﺩﺑ
ً
ّ
ﺟﺳﻣ
(F173000)
LBP113w
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻲﻓﻭﺗﺳﻳ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﻻﺇ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﺓﺩ
ّ
ﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻔﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ
ﻥﻷ ،ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﻙﻼﺳﺃ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫ
ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ّ
ﺻﺧﻣ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ .ﺔﻟﻵﺍ
ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﻪﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﻣﻌﺗ
ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ .ﻪﻔﻠﺗﻳ ﺩﻗ ﺭﺧﺁ
ّ
ﺭﺻﺗ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﻘﻟﺎﺑ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻼﺗﻹ ﻥﻛﻣﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﻧﻳﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻘﺗ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ،ﻥﻳﺗﻠﻠﺑﻣ ﻙﺍﺩﻳ
ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﻼﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟ
ّ
ﻭﻁﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺕﺎﺳﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ
ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺑﺭﺗ ﻻﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻭﺣ
ً
ﺋﻳﺷ
ّ
ﻑﻠﺗ
ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺓﺩﻘﻋ ﻝﻛﺷ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ِ
ﺧﺩﺃ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﻡﺎﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧﺍ
ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﺩﻋﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ
ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ﻪﻟﻭ ،ﻥﻣﺁ ﺔﻟﻶﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
؛ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ
ﻑﻳﻠﻐﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﺎﻬﺻﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻷ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﻭ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ّ
ﻧﺟﺗ
ﺩﺎﻬﺟﻹ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ءﺯﺟ
ّ
ﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ﺩﺋﺍﺯ
.ﻕﻳﺭﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻟﻵﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ
.ﺓﺭﺛﻛﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﺑ
ّ
ﺛﻌﺗﻟﺍ
،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺯﺟ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺛﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ
ﺩﺎﻬﺟﻹ
ّ
ﺭﻌﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ءﺯﺟ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻭ
.ﺭﻣﺗﺳﻣ
.ﺓﺩﺋﺍﺯ ﺓﻭﻘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺽﻳﺭﻌﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻙﺭﺗﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻪﻠﺻﻓ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣ
.ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ
ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻥﺎﻣﺃ
Class 1
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺯﻳﻟ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺛﻣ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.
EN60825-1:2014
ED60825-1:2014
ﻲﻓ
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
ﻥﺃ ﺎﻣﺑ .ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﻡﺳﺟﻟ
ً
ﺭﺎﺿ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻣﺿ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺓﺭﻭﺻﺣﻣ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﺛﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺍ
ﺭﺯﻳﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻟ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺕﺎﻧﺿﺎﺣ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻥﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻱﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ .
ِ
ﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
360
Ar
360

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Canon-LBP113---i-SENSYS

Zoeken resetten

  • Hallo..
    Printer geeft aan problemen met aansturing...Daarnaast als hij het doet dat ik alleen per pagina kan afdrukken...Heb hem als standaard printer van de lijst gehaald , met de hoop dat ie hem weer vindt.....al met al dus niet.....wie weet kunnen jullie dit oplossen ....mijn dank is groot
    Gesteld op 19-2-2021 om 12:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon LBP113 - i-SENSYS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon LBP113 - i-SENSYS in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 32,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Canon LBP113 - i-SENSYS

Canon LBP113 - i-SENSYS Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 336 pagina's

Canon LBP113 - i-SENSYS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 339 pagina's

Canon LBP113 - i-SENSYS Gebruiksaanwijzing - English - 331 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info