682198
243
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/256
Pagina verder
ﺔﻅﺣﻼﻣ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ
.
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺢﺋﺍﻭﻟ
ّ
ﻠﻁﺗﺗ
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻳﻓ ﻉﺎﺑﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
( ) ﻥﻳﺳﻭﻗ ﻥﻳﺑ
ّ
ﻣﺿﺗﻣﻟﺍ (ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍ) ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﻥﻭﻛﻳ
.ﻙﻟﺫ ﻥﻣ
ً
ﻻﺩﺑ
ً
ّ
ﺟﺳﻣ
(
F173000
)
LBP112
EC
Directive
ﺔﺣﺋﻼﻟ
EMC
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
EC
ﺔﺣﺋﻼﻟ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
EMC
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻲﻓﻭﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
EMC
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻲﻓﻭﺗﺳﻳ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻠﻌﻧ .
Directive
ﺭﺎﻳﺗ ﺭﺩﺻﻣ ﻝﺧﺩ ﺩﻧﻋ
EC
Directive
ﺔﺣﺋﻼﻟ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﻝﺧﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺯﺗﺭﻫ ٥۰ ،ﺕﻟﻭﻓ ۲۳۰ ﻩﺭﺩﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﻱﺭﺍﺩﺟ
ﻥﻣ .ﺯﺗﺭﻫ ٦۰/٥۰ ،ﺕﻟﻭﻓ ۲٤۰ ﻰﻟﺇ ۲۲۰ ﻭﻫ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻠﻟ ﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
EMC
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ءﺎﻔﻳﺗﺳﻻ
ّ
ﺻﺣﻣ ﻝﺑﻛ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
.
EC
Directive
ﺔﺣﺋﻼﻟ
WEEE
ِ
ـﻟ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﺔﺣﺋﻻ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ
WEEE
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
Canon
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻣ (
HTML
ﻝﻳﻟﺩ) ﺙﺩﺣﻷﺍ
.(
canon.com/oip-manual
) ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ءﻼﺧﺇ
ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭ
ُ
ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺎﻣﻳﻓ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃ
CANON INC.
ﺔﻛﺭﺷ
ّ
ﺩﻘﺗ
ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ،ﻲﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﻭﺳ ،ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺧﻳ
ﻥﻛﻟﻭ ﻙﻟﺫ ﻝﻣﺷﻳﻭ ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ
ﺓﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗﻭ ﻕﻳﻭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ،ﻰﻠﻋ ﺭﺻﺗﻘﻳ
.ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ،ﻥ
ّ
ﻳﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
CANON INC.
ﺔﻛﺭﺷ
ّ
ﻣﺣﺗﺗ
ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻭﺃ ﺭﺋﺎﺳﺧ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﻌﻳﺑﻁ ﺕﻧﺎﻛ
ً
ﻳﺃ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻭﺃ
.ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.
Apple
Inc
. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Mac
Windows
Vista
Windows
Microsoft
Excel
Internet
Explorer
Windows
Server
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ
PowerPoint
ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ
Microsoft
Corporation
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺩﻗ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ
.ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻭﻛﺗ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ
ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﻳ ("
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ")
Canon
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻱﺃ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣﻭ ،ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻊﻳﺯﻭﺗﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ .ﻯﺭﺧﺃ
("ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ" ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ
ّ
ﻣﺳﺗ) ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ (۹) ﻰﻟﺇ (۱) ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﺔﺿﺭ
ُ
ﻥﻭﻛﻳ
)۱ ( ﺔﺻﺎﺧ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻱﺄﺑ ﻡﺯﺗﻠﺗ ﻑﻭﺳ ﻙﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺕﻧﺃ
ﻝﻭﺩﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ ﺩﻭﻳﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺭﻟﺎﺑ
ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺣﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ
.ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻳﺩﺻﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ
)۲ ( ﻲﺣﺍﻭﻧﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻅﻔﺗﺣﻳ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍﻭ ﻕﺣﻟﺎﺑ
،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺭﺻ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ .ﻪﺑ
ﻭﺃ ﺢﻳﺭﺻ ،ﻕﺣ ﻭﺃ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻱﺃ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺟﻭﻳ
ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟ ﺡﻭﻧﻣﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﻘﻧﻣ ،ﻲﻧﻣﺿ
ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﻷ ﺓﺩﺋﺎﻋ ﺔﻳﺭﻛﻓ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﻱﻷ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
)۳ (.
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
)٤ ( ﻪﻘﻳﻭﺳﺗ ﻭﺃ ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺏﺎﺣﺻﺃ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣ
)٥ ( ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻻ ﻝﻘﻧ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ ،ﻡ
ّ
ﺩﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻗﻭﻘﺣ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻘﻧﺑ ﻡﻭﻘﺗ ()
() ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﻘﻧﻣﻠﻟ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺕﺎﻣﺍﺯﺗﻟﻻﺍﻭ
.ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺎﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﻘﻧﻣﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻳ
)٦ ( ﻭﺃ
ً
ﻳﺳﺩﻧﻫ ﻪﺋﺎﻔﺗﻗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ
ّ
ﻙﻓ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
ﺓءﻭﺭﻘﻣ ﺔﻐﻳﺻ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻩﺯﻣﺭ ﻝﺍﺯﺗﺧﺍ ﻭﺃ ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ
.ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ
)۷ ( ﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﻣﺟﺭﺗ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺭﺎﻋﺇ ﻭﺃ
ّ
ﻠﻣﺗﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﻳ
ً
ﺭﺎﺟﻳﺇ ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺑﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ
)۸ ( ﻪﻧﻋ
َ
ُ
ﻝﻣﻋ ﻭﺃ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻙﻟ ﻕﺣﻳ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
)۹ ( ﺭﻳﻏ (ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ) ﻥﺎﺳﻧﻺﻟ ءﻭﺭﻘﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ءﺯﺟ
.ﻙﻟ
ّ
ﺧﺭﻣ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ (۹) ﻰﻟﺇ (۱) ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺞﻣﺍﺭﺑ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟ ﻙﻠﺗ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣ ﻊﺿﺧﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﻧ
ّ
ﻭﻛﻣﻟ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻊﺟﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭ
ُ
Appendix
of
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻧ
ّ
ﻳﺑﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ّ
ﻓﻭﺗﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ .
ِ
ﻅﺎﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
Manual
.
http://canon.com/oip-manual
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ
ً
ﻘﻓﺍﻭﻣ
َ
ﺑﺗﻌ
ُ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
ﻰﺟﺭ
ُ
،ﻙﻠﺗ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﻕﺑﻁﻧﺗ
.ﻪﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻭﺩﻧﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
V_170323
243
Ar
243

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon LBP112 i-SENSYS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon LBP112 i-SENSYS in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 29,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Canon LBP112 i-SENSYS

Canon LBP112 i-SENSYS Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 153 pagina's

Canon LBP112 i-SENSYS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 156 pagina's

Canon LBP112 i-SENSYS Gebruiksaanwijzing - English - 152 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info