596266
111
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/122
Pagina verder
CEL-SV7MA220 © 2015 CANON INC. IMPRIMÉ EN UE
•Téléchargez les manuels (=
3).
•Enregistrez votre produit en ligne (=
1).
Français
Guide de mise en route
1
Français
• Prenezsoindelireceguide,dontlasection«Précautionsdesécurité»
(=
6),avantd’utiliserl’appareilphoto.
• Lalecturedeceguidevousaideraàapprendreàutilisercorrectement
l’appareilphoto.
• Rangez-ledansunendroitfaciled’accèspourtouteréférenceultérieure.
Enregistrement de produits en ligne
Prenezquelquesminutespourenregistrervotreproduitenligneàl’adresse
www.canon-europe.com/manual-registeretvousobtiendrez:
• votre propre compte Canon sécurisé avec les informations de
connexion
Vousbénéciezd’unaccèsauxservicesCanontelsqu’iristaetla
Galerie.
• les dernières informations sur les produits et les promotions
directement dans votre boîte de réception
Inscrivez-vousànose-mailsetsoyezlepremieràdécouvrirnos
produits,événementsetpromotions,ainsiquenosconseilspratiques,
astucesetdidacticiels.
• informations adaptées à vos besoins
Dites-nousunpeuplussurvousetvosproduitsCanonpournousaiderà
personnaliserlesinformationsquevousrecevez.
2
Contenu du coffret
Vériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavant
d’utiliserl’appareilphoto.
Siunélémentvenaitàmanquer,contactezledétaillantdevotreappareil
photo.
Appareilphoto
(avecsoncache)
Batterie
LP-E17
(aveccouvre-bornes)
Chargeurdebatterie
LC-E17/LC-E17E
Courroie
EM-200DB
Câbled’interface
IFC-400PCU
Desdocumentspapierssontégalementfournis.
Vériezquelecontenudukitd’objectifestinclusdansl’emballagede
l’appareilphoto.
Lacartemémoiren’estpasfournie.
Cartes mémoire compatibles
Lescartesmémoiresuivantes(venduesséparément)peuventêtre
utilisées,quellequesoitleurcapacité.
CartesmémoireSD*1
CartesmémoireSDHC*1*2
CartesmémoireSDXC*1*2
*1 CartesconformesauxnormesSD.Cependant,lefonctionnementdetoutesles
cartesmémoireavecl’appareilphoton’apasétévérié.
*2 LescartesmémoireUHS-Isontégalementprisesencharge.
3
Manuels et logiciels
Vous pouvez télécharger les manuels et les logiciels associés
à l’appareil photo ainsi que les manuels des objectifs depuis le
site Web suivant.
http://www.canon.com/icpd/
Avec un ordinateur connecté à Internet, accédez à l’URL ci-dessus.
Accédez au site de votre pays ou région.
Adobe Reader est nécessaire pour visualiser les manuels.
Vous pouvez également télécharger le logiciel depuis le site Web.
Pour savoir comment télécharger et installer les logiciels, reportez-
vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo disponible en
téléchargement.
Remarques préliminaires et
mentions légales
Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les images
ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon Inc., ses liales
et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages
consécutifs au dysfonctionnement d’un appareil photo ou d’un accessoire,
y compris les cartes mémoire, entraînant l’échec de l’enregistrement d’une
image ou son enregistrement de manière illisible par le système
.
La loi régissant les droits d’auteur dans votre pays peut interdire
l’utilisation sur la carte mémoire d’images enregistrées ou bien de
musique et d’images accompagnées de musique protégées par des
droits d’auteur dans un cadre autre que le cadre privé. Abstenez-
vous d’enregistrer sans autorisation des images soumises aux
droits d’auteur et veuillez noter que même à des ns privées, toute
photographie peut enfreindre les lois en matière de droits d’auteur
ou autres droits légaux lors de spectacles, d’expositions ou dans
certaines structures commerciales.
Pour toute information sur la garantie de l’appareil photo ou l’assistance
clientèle Canon, reportez-vous aux informations sur la garantie disponibles
dans le kit du Manuel de l’utilisateur de l’appareil photo.
4
Remarques préliminaires et mentions légales
Bien que l’écran LCD fasse appel à des techniques de fabrication de
très haute précision et que plus de 99,99 % des pixels répondent aux
spécications, il peut exceptionnellement arriver que certains pixels
s’afchent sous la forme de points rouges ou noirs. Ceci n’est pas
le signe d’une défaillance de l’appareil photo et n’affectera pas les
images enregistrées.
Il est possible que l’écran LCD soit recouvert d’un mince lm plastique
destiné à le protéger des rayures durant le transport. Retirez le lm
avant d’utiliser l’appareil photo, le cas échéant.
Si l’appareil photo est utilisé pendant une période prolongée, il peut
chauffer. Ceci n’est pas le signe d’une défaillance.
5
Sommaire
Contenuducoffret.........................2
Cartesmémoirecompatibles........2
Manuelsetlogiciels.......................3
Remarquespréliminaireset
mentionslégales...........................3
Précautionsdesécurité.................6
Nomenclaturedespièces............11
Conventionsutiliséesdansce
guide...........................................14
Procédures de base ..................15
Préparatifsinitiaux.......................16
Testdel’appareilphoto...............26
Notions de base de l’appareil
photo ......................................29
Réglagedel’angledel’écran
LCD.............................................30
UtilisationdumenuRéglage
rapide..........................................31
Utilisationdel’écrandemenu.....33
Mode Auto /
Mode Auto hybride ................37
Prisedevueaveclesréglages
déterminésparl’appareilphoto...38
Fonctionscouranteset
pratiques.....................................48
Fonctionnalitésde
personnalisationdesimages.......52
Autres modes de prise de
vue ..........................................59
Prisedevueavecvosréglages
favoris(Créationassistée)..........60
Scènesdonnées.........................65
Effetsd’image(Filtrescréatifs)....69
Enregistrementdevidéos
variées.........................................78
PrisedevuedansleProgramme
auto(Mode[P])...........................81
Vitessesd’obturationspéciques
(Mode[Tv])..................................82
Valeursd’ouverturespéciques
(Mode[Av])..................................83
Vitessesd’obturationetvaleurs
d’ouverturespéciques
(Mode[M])...................................84
Sauvegardedesréglagesde
prisedevue(Mode[C])...............86
Mode de lecture .........................89
Opérationssurl’écrantactile.......90
Changementdemode
d’afchage...................................91
Navigationdanslesimagesd’un
index............................................92
Fonctionsdisponiblesenmode
delecture....................................93
Fonctions Wi-Fi ..........................97
FonctionsWi-Fidisponibles........98
Importationd’imagesversun
smartphone.................................99
Envoid’imagesàunservice
Webenregistré..........................109
Index.........................................113
PrécautionsrelativesauWi-Fi
(LANsansl).............................115
Sommaire
6
Précautions de sécurité
Avantd’utiliserleproduit,lisezattentivementlesprécautionsde
sécuritéexposéesci-après.Veillezàtoujoursutiliserleproduitde
manièreappropriée.
Lesprécautionsdesécuritéindiquéesiciontpourbutd’évitertout
risquededommagescorporelsetmatériels.
Veuillezlireégalementlesguidesfournisaveclesaccessoiresen
optionquevousutilisez.
Avertissement
Indiqueunrisquedeblessuregraveou
mortelle.
Nedéclenchezpasleashàproximitédesyeuxd’unepersonne.
Leurvuerisqueraitd’êtreendommagée.Silesujetestunenfantenbas
âge,respectezunedistanced’aumoinsunmètrelorsdel’utilisationdu
ash.
Rangezcetéquipementhorsdelaportéedesenfants.
Unecourroieenrouléeautourducoud’unenfantprésenteunrisquede
strangulation.
Sileproduitestpourvud’uncordond’alimentation,l’enroulementpar
inadvertanceducordonautourducoud’unenfantprésenteunrisque
d’asphyxie.
Lecachepourgriffeporte-accessoiresprésenteundangerencas
d’ingestion.Danscecas,consultezimmédiatementunmédecin.
Utilisezuniquementdessourcesd’alimentationrecommandées.
Nedémontez,netransformezninechauffezleproduit.
Nedécollezpasl’étiquettesilabatterieenaune.
Évitezdefairetomberleproduitoudelesoumettreàdeschocs
violents.
Netouchezpasl’intérieurduproduits’ilestcassé,aprèsunechute
parexemple.
Arrêtezimmédiatementd’utiliserleproduitsidelafuméeoudes
émanationsnocivess’endégagentous’ilprésenteunfonctionnement
anormal.
N’utilisezpasdesolvantsorganiquestelsquedel’alcool,dela
benzineouundiluantpournettoyerleproduit.
Éviteztoutcontactavecdesliquidesetnelaissezpaspénétrerde
liquidesoudecorpsétrangersàl’intérieurduproduit.
7
Précautionsdesécurité
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.
Sileproduitestmouilléousidesliquidesoudescorpsétrangers
pénètrentàl’intérieur,retirezlabatterieoulespilesoudébranchez-le
immédiatement.
Neregardezpasdesourceslumineusesintensesparleviseuroupar
unobjectifinterchangeable(sivotremodèleenestpourvu),commele
soleilsousuncieldégagéouunesourced’éclairagearticielintense.
Votrevuerisqueraitd’êtreendommagée.
Sivotreproduitestéquipéd’unobjectifinterchangeable,nelaissez
pasl’objectifoul’appareilphotomunidesonobjectifenpleinsoleil,
sanscache.
Celarisquedeprovoquerunincendie.
Netouchezpasleproduitbranchéàlaprisesecteurpendantunorage.
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.Cessez
immédiatementd’utiliserleproduitetéloignez-vous.
Utilisezuniquementlabatterieoulespilesrecommandées.
Évitezdeplacerlabatterieoulespilesàproximitéd’uneammeouen
contactdirectaveccelle-ci.
Labatterieoulespilesrisquentd’exploseroudefuir,entraînantune
déchargeélectrique,unincendieoudesblessures.Sil’électrolyte
s’échappantdelabatterieoudespilesentreencontactaveclesyeux,la
bouche,lapeauoulesvêtements,rincezimmédiatementàl’eau.
Sileproduitutiliseunchargeurdebatterie,veuilleznoterles
précautionssuivantes.
- Retirezrégulièrementlacheet,aumoyend’unchiffonsec,
éliminezlapoussièreetlasaletéaccumuléessurlache,sur
l’extérieurdelaprisesecteuretautour.
- N’insérezetneretirezpaslacheaveclesmainsmouillées.
- N’utilisezpasl’équipementdemanièreàdépasserlacapacité
nominaledelapriseélectriqueoudesaccessoiresducâblage.
Nel’utilisezpassilacheestendommagéeousiellen’estpas
correctementenfoncéedanslaprise.
- Éviteztoutcontactentredesobjetsmétalliques(épinglesouclés,
parexemple)oudelapoussièreetlesbornesoulache.
- Sileproduitestpourvud’uncordond’alimentation,nelecoupez
pas,nel’endommagezpas,nelemodiezpasetneplacezpas
d’objetslourdsdessus.
Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.
8
Précautionsdesécurité
Éteignezl’appareilphotodansleslieuxoùl’utilisationd’unappareil
photoestinterdite.
Lesondesélectromagnétiquesémisesparl’appareilphotopeuvent
perturberlefonctionnementdesinstrumentsélectroniquesoud’autres
dispositifs.Soyezvigilantlorsquevousutilisezleproduitdansunendroit
oùl’utilisationdedispositifsélectroniquesestrestreinte,dansunavionou
dansunestructuremédicale,parexemple.
Nelaissezpasl’appareilphotoencontactaveclapeaupendantdes
périodesprolongées.
Mêmesil’appareilphotonesemblepaschaud,celarisquedeprovoquer
desbrûluresàbassetempératurequisemanifestentparunerougeurde
lapeauoudescloques.Utilisezuntrépieddanslesendroitschaudsou
encasdemauvaisecirculationoudepeauinsensible.
Attention
Indiqueunrisquedeblessure.
Prenezsoindenepascognerleproduit,denepasl’exposeràdes
chocsviolentsnidelecoincerentred’autresobjetslorsquevousle
transportezparlacourroie.
Veillezànepascognerl’objectifniàexercerunepressionexcessive
surcelui-ci.
Vouspourriezvousblesserouendommagerl’appareilphoto.
Veillezànepassoumettrel’écranàdeschocsviolents.
Sil’écransefend,vouspourriezvousblesseraveclesfragmentsbrisés.
Lorsdel’utilisationduash,prenezgardedenepaslerecouvrirde
vosdoigtsoud’untissu.
Vouspourriezvousbrûlerouendommagerleash.
Évitezd’utiliser,deplacerouderangerleproduitdansleslieuxsuivants
:
- Endroitsdirectementexposésauxrayonsdusoleil
- Endroitssusceptiblesd’atteindredestempératuressupérieures
à40°C
- Endroitshumidesoupoussiéreux
Lesconditionsprécitéespeuventprovoquerunefuite,unesurchauffe
ouuneexplosiondelabatterieoudespiles,entraînantunrisquede
déchargeélectrique,d’incendie,debrûluresoud’autresblessures.
Unesurchauffeetdesdommagespeuvententraînerunedécharge
électrique,unincendie,desbrûluresoud’autresblessures.
Leseffetsdetransitiond’undiaporamapeuventoccasionnerunegêne
encasdevisualisationprolongée.
9
Précautionsdesécurité
Lorsquevousutilisezunobjectifenoption,unltrepourobjectifou
unadaptateurdeltre(lecaséchéant),veillezàxersolidementces
accessoires.
Sil’accessoirepourobjectifsedesserreettombe,ilrisquedesefendreet
leséclatsdeverrepourraientoccasionnerdescoupures.
Surlesproduitssoulevantetabaissantautomatiquementleash,
évitezquevosdoigtssoientpincésparleashquis’abaisse.
Vousrisqueriezdevousblesser.
Attention
Indiqueunrisquededommagematériel.
Nedirigezpasl’appareilphotoversdessourceslumineusesintenses,
commelesoleilsousuncieldégagéouunesourced’éclairage
articielintense.
Vousrisqueriezd’endommagerlecapteurd’imageoud’autres
composantsinternes.
Lorsquevousutilisezl’appareilphotosuruneplagedesableoudans
unendroitventeux,prenezsoindenepaslaisserpénétrerdela
poussièreoudusableàl’intérieurdel’appareil.
Surlesproduitssoulevantetabaissantautomatiquementleash,
n’enfoncezpasleashouneforcezpassonouverture.
Celapourraitprovoquerundysfonctionnementduproduit.
Essuyezlapoussière,lasaletéoutoutautrecorpsétrangercollésau
ashavecuncoton-tigeouunchiffon.
Lachaleurémiseparleashpeutprovoquerl’embrasementducorps
étrangerouledysfonctionnementduproduit.
Retirezetrangezlabatterieoulespileslorsquevousn’utilisezpasle
produit.
Unefuiteduliquidedelabatterieoudespilespeutinigerdesdégâtsau
produit.
Avantdejeterlabatterieoulespiles,couvrezlesbornesavecde
l’adhésifouunautreisolant.
Toutcontactavecd’autresélémentsmétalliquespeutprovoquerun
incendieouuneexplosion.
Débranchezlechargeurdebatterieutiliséavecleproduitlorsquevousne
l’utilisezpas.Nelecouvrezpasavecunchiffonouautrependantl’utilisation
.
Lefaitdelaisserlechargeurdebatteriebranchépendantunepériode
prolongéepeutentraînersasurchauffeetunedéformation,voireun
incendie.
10
Précautionsdesécurité
Nelaissezpaslesbatteriesexclusivesauproduitprèsd’animaux
domestiques.
Unemorsured’animaldanslabatteriepeutprovoquerunefuite,une
surchauffeouuneexplosion,entraînantdesdommagesmatérielsouun
incendie.
Sileproduitutiliseplusieurspiles,n’utilisezpasensembledespiles
ayantdesniveauxdechargedifférentsetn’utilisezpasensembledes
pilesneuvesetanciennes.N’insérezpaslespilesaveclespôles(+)et
(–)inversés.
Celapourraitprovoquerundysfonctionnementduproduit.
Nevousasseyezpasavecl’appareilphotodanslapochedevotre
pantalon.
Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementdel’appareilou
d’endommagerl’écran.
Lorsquevousrangezl’appareilphotodansvotresac,veillezàce
qu’aucunobjetdurn’entreencontactavecl’écran.Fermezégalement
l’écran(desortequ’ilsetrouvefaceauboîtier)sil’écranduproduit
peutsefermer.
N’attachezpasd’objetsdursauproduit.
Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementdel’appareilou
d’endommagerl’écran.
11
Nomenclature des pièces
(1) Touche[ (Multifonction)]
(2) Moletteavant
(3) Récepteurdetélécommande
(4) Repèredemontagedel’objectif
EF-M
(5) Poignée
(6) Contacts
(7) Molettedecorrectionde
l’exposition
(8) Déclencheur
(9) ToucheON/OFF
(10) Molettedesélectiondesmodes
(11) Flash
(12) Microphone
(13) Supportdecourroie
(14) Commutateur[ (Sortieflash)]
(15) Lampe
(16) Griffedeverrouillaged’objectif
(17) Cache-connecteurs
(18) Zonedel’antenneWi-Fi
(19) Touchededéverrouillagede
l’objectif
(20) Montured’objectif
(21) Borned’ENTRÉEpour
microphoneexterne
(22) BorneDIGITAL
(23) (MarqueN)*
(24) Filetagepourtrépied
(25) Cache-connecteursde
l’adaptateursecteur
(26) Emplacementdecartemémoire/
compartimentàbatterie
* UtiliséaveclesfonctionsNFC(=
103).
12
Nomenclaturedespièces
(1) ÉcranLCD/tactile*
(2) Repèredeplanfocal
(3) Griffeporte-accessoires
(4) Contactsdesynchronisationdu
flash
(5) Indicateur
(6) Haut-parleur
(7) ToucheVidéo
(8) Touche[ (Lecture)](9)
Supportdecourroie
(10) PortHDMI™
(11) Touche[ (VerrouillageAE)]/
[(Index)]
(12) Touche[ (Réglagedelazone
AF)]/[ (Agrandir)]
(13) Touche[ (Menu)]
(14) Touche[ (Informations)]
(15) Touche[ (VitesseISO)]/
[(Wi-Fi)]/Haut
(16) Touche[ (Miseaupoint
manuelle)]/Gauche
(17) Molettedesélection
(18) Touche[ (MenuRéglage
rapide)]/ToucheSET
(19) Touche[ (Flash)]/Droite
(20) Touche[ (Effacer)]/Bas
*Ilsepeutquelecontacttactilenesoitpasdétectéaussifacilementsi
vousappliquezunprotecteurd’écran.
Tournerlamolettedesélectionconstitue
unmoyendechoisirdeséléments
deréglage,dechangerd’images
oud’exécuterd’autresopérations.
Laplupartdecesopérationssont
égalementdisponiblesaveclestouches
[][ ][ ][ ].
13
Nomenclaturedespièces
Objectif
ObjectifEF-M
(Objectifsansboutondemodedemiseaupointnidestabilisateur
d’image)
(1) Baguedemiseaupoint
(2) Fixationpourparasoleildel’objectif
(3) Filetagedefixationdufiltre(avantdel’objectif)
(4) Repèredemontagedel’objectif
(5) Baguedezoom
(6) Repèredepositionduzoom
(7) Contacts
14
Conventions utilisées dans ce
guide
Dans ce guide, les icônes utilisées correspondent aux différentes
touches et molettes de l’appareil photo auxquelles les icônes
ressemblent ou sur lesquelles elles apparaissent.
Les touches et les commandes suivantes de l’appareil photo sont
représentées par des icônes.
Les modes de prise de vue, ainsi que les icônes et le texte à l’écran
sont indiqués entre crochets.
: informations importantes que vous devez connaître
: remarques et conseils pour l’utilisation avancée de l’appareil photo
: Indique les opérations sur l’écran tactile
=xx : pages avec des informations connexes (dans cet exemple,
« xx » représente un numéro de page)
Les instructions de ce guide s’appliquent à l’appareil photo avec les
réglages par défaut.
Tous les objectifs et bagues d’adaptation sont appelés « objectifs »
et « bagues d’adaptation », qu’ils soient inclus dans le kit objectif ou
vendus séparément.
Les illustrations de ce manuel présentent l’appareil photo équipé d’un
objectif EF-M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM.
Par commodité, toutes les cartes mémoire prises en charge sont
simplement appelées « cartes mémoire ».
Les symboles « Photos » et « Vidéos » sous les titres indiquent
comment la fonction est utilisée, à savoir pour des photos ou pour des
vidéos.
15
Procédures de base
Informationsetinstructionsdebase,despréparatifsinitiauxàlaprisede
vueetlalecture
16
Préparatifs initiaux
Préparez-vousàlaprisedevuecommesuit.
Fixation de la courroie
Attachezlacourroiefournieàl’appareil
photoconformémentàl’illustration.
Del’autrecôtédel’appareilphoto,
attachezlacourroiedelamêmefaçon.
Charge de la batterie
1 Insérez la batterie.
Retirezlecouvercledelabatterie,
alignezlesrepères surlabatterieet
lechargeur,puisinsérezlabatterieen
l’enfonçant(1)etenl’abaissant(2).
2 Chargez la batterie.
LC-E17 : sortezlache(1)etbranchez
lechargeursuruneprisesecteur(2).
LC-E17E : branchezlecordon
d’alimentationsurlechargeuretl’autre
extrémitésuruneprisesecteur.
Letémoindechargedevientorangeetla
chargecommence.
Unefoislachargeterminée,letémoin
devientvert.
LC-E17
LC-E17E
17
Préparatifsinitiaux
3 Retirez la batterie.
Aprèsavoirdébranchélechargeurde
batterie,retirezlabatterieenl’enfonçant
(1)puisenlasoulevant(2).
Aprèsavoirdébranchélechargeurdusecteur,netouchezpasà
sachependantenviron5sec.
Andeprotégerlabatterieetdelaconserverdansdesconditions
optimales,nelachargezpascontinuellementpendantplusde
24heures.
Pourleschargeursdebatteriemunisd’uncordond’alimentation,
nexezpaslechargeuroulecordonàd’autresobjets.Cela
pourraitentraînerundysfonctionnementouendommagerle
produit.
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
1 Ouvrez le couvercle.
Faitesglisserlecouvercle(1)et
ouvrez-le(2).
2 Insérez la batterie.
Toutentenantlabatterie,lesbornes(1)
tournéesdanslesensindiqué,poussez
leverroudelabatterieverslebas(2)
etinsérezlabatteriejusqu’àcequele
verrousefermeavecundéclic.
Sivousinsérezlabatteriedansle
mauvaissens,ellenepeutpasêtre
verrouilléedanslabonneposition.
Vérieztoujoursquelabatterieest
tournéedanslebonsensetseverrouille
lorsquevousl’insérez.
18
Préparatifsinitiaux
3 Vériez la position de la languette
de protection contre l’écriture de la
carte et insérez la carte mémoire.
L’enregistrementn’estpaspossiblesur
lescartesmémoiredontlalanguettede
protectioncontrel’écritureestenposition
verrouillée.Faitesglisserlalanguettesur
lapositiondéverrouillée(1).
Insérezlacartemémoireavecl’étiquette
(2)tournéedanslesensindiquéjusqu’à
cequevousentendiezundéclic.
Assurez-vousquelacartemémoireest
tournéedanslebonsenslorsquevous
l’insérez.L’insertiond’unecartemémoire
danslemauvaissenspeutendommager
l’appareilphoto.
4 Fermez le couvercle.
Abaissezlecouvercle(1)etmaintenez-
leenfoncépendantquevouslefaites
glisserjusqu’audéclicdanslaposition
fermée(2).
Réglage de la date et de l’heure
1 Mettez l’appareil photo sous
tension.
AppuyezsurlatoucheON/OFF.
L’écran[Date/Heure]s’afche.
2 Réglez la date et l’heure.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]pour
choisiruneoption.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourspécierla
date.
Cecifait,appuyezsurlatouche[ ].
19
Préparatifsinitiaux
3 Spéciez le fuseau horaire de votre
pays.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]pour
choisirlefuseauhorairedevotrepays.
4 Finalisez le processus de réglage.
Appuyezsurlatouche[ ]lorsquevous
avezterminé.Aprèsl’afchaged’un
messagedeconrmation,l’écrande
réglagedisparaît.
Pourmettrel’appareilphotohorstension,
appuyezsurlatoucheON/OFF.
Modication de la date et de l’heure
Pourajusterladateetl’heureunefoisquevouslesavezréglées,
procédezcommesuit.
1 Appuyez sur la touche [ ].
2 Appuyez sur les touches [ ][ ]
ou tournez la molette [ ] pour
sélectionner l’onglet [ 2].
3 Appuyez sur les touches [ ][ ] ou
tournez la molette [ ] pour choisir
[Date/Heure], puis appuyez sur la
touche [ ].
4 Suivez l’étape 2 de la section
« Réglage de la date et de l’heure »
pour ajuster les réglages.
5 Appuyez sur la touche [ ].
20
Préparatifsinitiaux
Langue d’afchage
Changezdelangued’afchageaubesoin.
1 Activez le mode de lecture.
Appuyezsurlatouche[ ].
2 Accédez à l’écran de réglage.
Appuyezsurlatouche[ ]etmaintenez-
laenfoncée,puisappuyezsurlatouche
[].
3 Réglez la langue d’afchage.
Appuyezsurlestouches[ ][ ][ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisirune
langue,puisappuyezsurlatouche[ ].
Unefoislalangued’afchagedénie,
l’écranderéglagedisparaît.
Pourmodierlalangued’afchage,vouspouvezégalement
appuyersurlatouche[ ]etchoisir[Langue ]sur
l’onglet[ 2].
Vouspouvezégalementréglerlalangued’afchageentouchant
unelanguesurl’écrandel’étape3,puisenlatouchantune
deuxièmefois.
21
Préparatifsinitiaux
Fixation d’un objectif
CetappareilphotoestcompatibleaveclesobjectifsEF-M.Utilisezla
bagued’adaptationEF-EOSMpourxerlesobjectifsEFetEF-S(=
23).
1 Assurez-vous que l’appareil photo
est hors tension.
2 Retirez les caches.
Retirezlebouchonarrièredel’objectif
etlebouchonduboîtierenlestournant
commeindiquéparlesèches.
3 Fixez l’objectif.
Alignezlesrepèresdemontage(les
cerclesblancs)del’objectifetde
l’appareilphoto,puistournezl’objectif
danslesensindiquéparlaèchejusqu’à
cequ’ils’enclenche.
4 Retirez le cache avant de l’objectif.
Pourzoomer,faitestournerlabaguede
zoomdel’objectif.
Zoomezavantdefairelamiseaupoint,
carl’imagepeutdevenirouesivous
effectuezlamiseaupointavantde
zoomer.
Pourprotégerl’objectif,conservezlecachesurl’objectiflorsque
vousn’utilisezpasvotreappareilphoto.
22
Préparatifsinitiaux
Retrait d’un objectif
Assurez-vousquel’appareilphotoest
horstension.
Toutenappuyantsurlatouchede
déverrouillagedel’objectif(1),faites
tournerl’objectifdanslesensdela
èche(2).
Faitestournerl’objectifjusqu’enbutée,
puisretirez-le(3).
Fixezlecachedel’objectifsurl’objectif
unefoiscedernierretirédel’appareil
photo.
Limiterlecontactaveclapoussière
- Lorsquevouschangezd’objectif,procédezrapidementetdans
unendroitpeupoussiéreux.
- Lorsquevousrangezvotreappareilphotodépourvud’objectif,
veillezàxerlecacheduboîtier.
- Avantdexerlecacheduboîtier,retirezlapoussière
susceptibledes’ytrouver.
Leformatducapteurd’imageestinférieurauformat24x36mm,
c’estpourquoiladistancefocaledel’objectifinstalléapparaîtra
agrandied’environ1,6x.Parexemple,unedistancefocalede
18–55mmestéquivalenteàunedistancefocaled’environ29–88
mmsurunappareilphoto24x36mm.
23
Préparatifsinitiaux
Fixation des objectifs EF et EF-S
Sivousutilisezlabagued’adaptationEF-EOSM,vouspouvezutiliserdes
objectifsEFetEF-S.
1 Assurez-vous que l’appareil photo
est hors tension.
2 Retirez les caches.
Retirezlescachesconformémentà
l’étape2delasection«Fixationd’un
objectif»(=
21).
3 Fixez l’objectif sur la bague
d’adaptation.
PourxerunobjectifEF,alignezles
repèresdemontage(cerclesrouges)
del’objectifetdelabague,puistournez
l’objectifdanslesensindiquéparla
èchejusqu’àcequ’ils’enclenche.
PourxerunobjectifEF-S,alignezles
repèresdemontage(carrésblancs)de
l’objectifetdelabague,puistournez
l’objectifdanslesensindiquéparla
èchejusqu’àcequ’ils’enclenche.
4 Fixez la bague d’adaptation sur
l’appareil photo.
Alignezlesrepèresdemontage(les
cerclesblancs)delabagueetde
l’appareilphoto.Tournezl’objectifdansle
sensindiquéparlaèchejusqu’àcequ’il
s’enclenche.
24
Préparatifsinitiaux
Sivousutilisezunobjectifpluslourdquel’appareilphoto,
assurez-vousdeluiassurerlemaintiennécessaireaussibienlors
dutransportquelorsdelaprisedevue.
L’utilisationd’adaptateurspeutaugmenterladistancedeprise
devueminimumdel’objectifoumodiersoncoefcientde
grossissementmaximumoulaplagedeprisedevue.
Sil’avant(baguedemiseaupoint)del’objectiftournelors
delamiseaupointautomatique,netouchezpaslapartieen
mouvement.
Lafonctiondepréréglagedelamiseaupointdecertainssuper
téléobjectifsn’estpasdisponible.LafonctionPowerZoomde
l’objectifEF35–80mmf/4–5.6PZn’estégalementpasdisponible.
Retrait d’un objectif
1 Retirez la bague d’adaptation.
Assurez-vousquel’appareilphotoest
horstension.
Toutenappuyantsurlatouchede
déverrouillagedel’objectif,faitestourner
labague(l’objectifétanttoujoursxé
dessus).
Tournezlabaguejusqu’àcequ’elle
s’arrête,puisdétachez-la.
2 Retirez l’objectif.
Toutenappuyantsurlelevierde
déverrouillagedelabague,faitestourner
l’objectifdanslesensinversedes
aiguillesd’unemontre.
Faitestournerl’objectifjusqu’enbutée,
puisretirez-le.
Fixezlecachedel’objectifsurl’objectifune
foiscedernierretirédel’appareilphoto.
25
Préparatifsinitiaux
Utilisation d’un trépied
Utilisezlesabotpourtrépiedfourniavecl’adaptateurpourxerl’appareil
photoàuntrépied.N’utilisezpasleletagepourtrépieddel’appareil
photo.
Fixezlesabotpourtrépiedsur
l’adaptateur.Utilisezlamolettepourle
xerfermement.
Fixezletrépiedsurlesupportdusabot
pourtrépied.
SivousutilisezunobjectifEFavecunsabotpourtrépied(tel
qu’unsupertéléobjectif),xezladouilledusabotpourtrépied
directementsurletrépied.
Stabilisation de l’image
Sivousutilisezunobjectifavecunefonctiondestabilisationdel’image,
vouspouvezcompenserleslégersmouvementsdel’appareilphoto
(bougés)quiseproduisentlorsdelaprisedevue.Lamention«IS»est
inclusedanslenomdesobjectifsdotésdelafonctiondestabilisationde
l’image.
Positionnezleboutondestabilisationde
l’imagesur[ON].
26
Test de l’appareil photo
Prise de vue
Pourlasélectionentièrementautomatiquedesréglagesoptimauxpour
desscènesdonnées,laissezsimplementl’appareilphotodéterminerle
sujetetlesconditionsdeprisedevue.
1 Mettez l’appareil photo sous tension
et activez le mode [ ].
AppuyezsurlatoucheON/OFF.
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Composez la vue.
Sivotreobjectifprendenchargelezoom,
tournezlabaguedezoomavecvos
doigtspourzoomer.
3 Photographiez ou lmez.
Prise de photos
Appuyezlégèrementsurledéclencheur
àmi-course.L’appareilphotoémetdeux
bipsaprèslamiseaupointetleszones
AFs’afchentpourindiquerleszonesde
l’imagemisesaupoint.Appuyezsurle
déclencheuràfond(2).
Si[!]clignoteàl’écran,déplacezle
commutateur[ ]pourreleverleash.
Leashsedéclenchelorsdelaprisede
vue.Sivouspréféreznepasutiliserle
ash,enfoncez-ledudoigtdansl’appareil
photo.
27
Testdel’appareilphoto
Enregistrement de vidéos
Appuyezsurlatouchevidéopourlancer
l’enregistrementetappuyezànouveau
pourl’arrêter.
UnezoneAForanges’afcheavec[ ]sil’appareilphoto
nepeutpasfairelamiseaupointlorsquevousenfoncezle
déclencheuràmi-course.Vousnepouvezpasprendredephoto,
mêmeenappuyantàfondsurledéclencheur.
Sivousutilisezunobjectifprenantenchargelastabilisation
dynamique,l’appareilphotoajustelaplageafchéeàl’écranpour
agrandirlesujetlorsquevousenregistrezunevidéo.
Afchage
Aprèsavoirprisdesphotosetlmédesvidéos,vouspouvezlesafcher
surl’écrancommesuit.
1 Activez le mode de lecture.
Appuyezsurlatouche[ ].
2 Choisissez les images.
Pourafcherl’imageprécédente,
appuyezsurlatouche[ ]outournezla
molette[ ]danslesensinversedes
aiguillesd’unemontre.Pourafcher
l’imagesuivante,appuyezsurlatouche
[]outournezlamolette[ ]dansle
sensdesaiguillesd’unemontre.
Lesvidéossontidentiéesparuneicône
[].Pourliredesvidéos,allezà
l’étape3.
28
Testdel’appareilphoto
3 Lisez les vidéos.
Appuyezsurlatouche[ ],puissurles
touches[ ][ ]pourchoisir[ ],età
nouveausurlatouche[ ].
Lalecturecommence.Unefoislavidéo
terminée,
[]s’afche.
Pourréglerlevolumependantlalecture,
appuyezsurlestouches[ ][ ].
Effacement d’images
Poureffacerl’imagequevousavezchoisieàl’étape2,procédezcomme
suit.Prenezgardelorsquevouseffacezdesimages,carellesnepeuvent
pasêtrerécupérées.
1 Appuyez sur la touche [ ].
2 Lorsque [Effacer ?] s’afche,
appuyez sur les touches [ ][ ] ou
tournez la molette [ ] pour choisir
[Effacer], puis appuyez sur la
touche [ ].
Vouspouvezchoisirplusieursimagespourleseffacerenunefois
(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Vouspouvezégalementeffacerl’imageactuelleentouchant
[Effacer]surl’écrandel’étape2.
29
Notions de base de l’appareil photo
Autresopérationsdebaseetdavantagedemoyenspourtirerpartide
votreappareilphoto,notammentoptionsdeprisedevueetdelecture
30
Réglage de l’angle de l’écran LCD
Vouspouvezajusterl’angleetl’orientationdel’écranselonlascèneou
votremanièredephotographier.
Inclinaison de l’écran vers le bas
Tirezlapartiesupérieuredel’écranvers
lebas.
L’écranpeutêtreinclinéverslebas
jusqu’à45°environ.
Inclinaison de l’écran vers le haut
Tirezlapartieinférieuredel’écranvers
lehautjusqu’àcequevousentendiezun
clic(1),faites-leglisserverslebas(2),
puisfaites-lepivoterverslehaut(3).
L’écranpeutêtreinclinéverslehaut
jusqu’à180°environ.
Lorsquevoussouhaitezprendredes
imagesdepuisledevantdel’appareil
photo,faitespivoterl’écranLCDversle
hautpourvoirl’écranducôtédel’objectif.
L’imageinverséedelascènes’afche
(l’imageestpivotéede180°surl’axe
vertical).
Cecifait,faitespivoterl’écranversle
bas(1),puisfaites-leglisserverslehaut
toutenlepoussantjusqu’àcequevous
entendiezunclic(2).
31
Utilisation du menu Réglage
rapide
Lesfonctionsfréquemmentutiliséespeuventêtreconguréesdansle
menu (Réglagerapide).
Veuilleznoterquelesélémentsdemenuetlesoptionsvarientenfonction
dumodedeprisedevueoudelecture.
1 Accédez au menu .
Appuyezsurlatouche[ ].
2 Choisissez un élément du menu.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]pour
choisirunélémentdemenu(1).
Lesoptionsdisponibles(2)sont
indiquéesenbasdel’écran.
3 Choisissez une option.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlesmolettes[ ][ ]pour
sélectionneruneoption.
Lesoptionsétiquetéesavecuneicône
[]peuventêtreconguréesen
appuyantsurlatouche[ ].
4 Finalisez le processus de réglage.
Appuyezsurlatouche[ ].
L’écranantérieuràvotreappuisur
latouche[ ]àl’étape1s’afcheà
nouveau,indiquantl’optionquevous
avezcongurée.
32
UtilisationdumenuRéglagerapide
Pourannulertoutchangementderéglageaccidentel,vous
pouvezrétablirlesréglagespardéfautdel’appareilphoto(voirle
Guide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Sélectionnez[ ]danslemenuetappuyezsurlatouche[ ]
pourfermerlesoptions.
Lesfonctionssuivantessontdisponiblesdanslesmodes[ ]et[ ].
Fonction Description
Qualitéimage*
Choisissezlarésolution(taille)etla
qualité(tauxdecompression)des
images.Vouspouvezégalement
déterminersivoussouhaitez
sauvegarderdesimagesRAW(=
53).
Tailleenr.vidéo
Vouspouvezdénirlaqualité(tailleet
cadenced’enregistrement)desvidéos
(=
56).
Modedrive* Préparez-vouspourlaprisedevueen
continu(=
50).
Retardat./Télécomm. Photographiezavecleretardateur
(=
48).
Formatimagesxes* Modiezlerapportlargeur-hauteurde
l’image(=
55).
* Nondisponibleenmode[ ].
33
Utilisation de l’écran de menu
Congurezunéventaildefonctionsdel’appareilphotoparlebiaisde
l’écrandemenucommesuit.
1 Accédez à l’écran de menu.
Appuyezsurlatouche[ ].
2 Choisissez un onglet.
Utilisezlestouches[ ][ ]outournez
lamolette[ ]poursélectionnerun
onglet.
Ilexistedeuxtypesd’onglet:lesonglets
système(1)liésàlaprisedevue[ ],à
lalecture[ ],auxparamètres[ ]etc.,
etlesongletsdespagesindividuelles(2)
souschaqueongletsystème.Ceguide
faitréférenceauxdeuxtypesd’onglet
enmêmetemps(exemple:l’onglet
«[ 1]»).
3 Choisissez un élément du menu.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisirun
élémentdemenu,puisappuyezsurla
touche[ ].
Pourlesélémentsdemenudontles
optionsnesontpasafchées,appuyez
d’abordsurlatouche[ ]pourchanger
d’écran,puisappuyezsurlestouches
[][ ]outournezlamolette[ ]pour
sélectionnerl’élémentdemenu.
Pourreveniràl’écranprécédent,
appuyezsurlatouche[ ].
34
Utilisationdel’écrandemenu
4 Choisissez une option.
Pourlesoptionsdontlessélections
disponiblesapparaissentdansunmenu
vertical,appuyezsurlestouches[ ][ ]
outournezlamolette[ ]pourchoisir
unesélection.
Pourlesoptionsdontlemenuse
présentehorizontalement,appuyez
surlestouches[ ][ ]pourchoisirune
option.
5 Finalisez le processus de réglage.
Cecifait,appuyezsurlatouche[ ]pour
reveniràlasélectiondesoptions.
Appuyezsurlatouche[ ]pour
reveniràl’écranafchéavantvotreappui
surlatouche[ ]àl’étape1.
Pourannulertoutchangementderéglageaccidentel,vous
pouvezrétablirlesréglagespardéfautdel’appareilphoto(voirle
Guide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Lesélémentsdemenudisponiblesdépendentdumodedeprise
devueoudelecturesélectionné.
35
Utilisationdel’écrandemenu
Lesfonctionssuivantessontdisponiblesdanslesmodes[ ]et[ ].
Onglet Fonction Description
1
Qualitéimage*1
Choisissezlarésolution(taille)et
laqualité(tauxdecompression)
desimages.Vouspouvez
égalementdéterminersivous
souhaitezsauvegarderdes
imagesRAW(=
53).
Formatimagesxes*1Modiezlerapportlargeur-
hauteurdel’image(=
55).
Aff.informationsde
pdv
Dénissezl’écranafchéaprès
quevousavezappuyésurla
touche[ ]surl’écrande
prisedevue.Vouspouvez
égalementpersonnaliserles
donnéesafchéesparlesécrans.
Aff.Inversé
Désactivezl’afchageinverséde
l’écranLCDlorsquecelui-ciest
tournéversl’objectif.
Duréederevue Modiezladuréed’afchagedes
imagessuiteàlaprisedevue.
Déclench.tactile
Aveccetteoption,aulieu
d’appuyersurledéclencheur,
ilvoussuftdetoucherl’écran
etderelâcherledoigtpour
photographier.L’appareilphoto
faitlamiseaupointsurlessujets
etrègleautomatiquementla
luminositédel’image(=
49).
36
Utilisation de l’écran de menu
Onglet Fonction Description
2
AF continu*1
Vous pouvez modier le
fonctionnement par défaut de
l’appareil photo consistant à
maintenir en continu la mise au
point sur les sujets sur lesquels
il est dirigé, même lorsque le
déclencheur n’est pas enfoncé.
À l’inverse, vous pouvez limiter la
mise au point de l’appareil photo
au moment où vous appuyez sur
le déclencheur à mi-course.
Correct. aberration
objectif
Les propriétés spéciques d’un
objectif peuvent entraîner un effet
de vignetage ou une décoloration à
proximité des contours du sujet. Ces
phénomènes peuvent être corrigés.
3Contrôle ash
Désactivez la lampe d’atténuation
des yeux rouges utilisée pour
corriger automatiquement les yeux
rouges dans les photos prises avec
le ash.
4
Chang. auto AF*2
Désactivez la fonction AF
servo qui détecte les sujets en
mouvement (=
47).
Type de résumé*1Incluez ou excluez les photos des
résumés vidéo.
5
Taille enr. vidéo Vous pouvez dénir la qualité (taille
et cadence d’enregistrement) des
vidéos (=
56).
Enr. son Désactivez l’enregistrement du
son dans les vidéos.
AF Servo vidéo Stabilisez la mise au point lorsque
vous enregistrez des vidéos.
AF avec déclencheur
pendant
Stoppez la mise au point de
l’appareil photo lorsque le déclen-
cheur est enfoncé à mi-course
lors de la prise de photos pendant
l’enregistrement d’une vidéo.
*1 Non disponible en mode [ ].
*2 Non disponible en mode [ ].
37
Mode Auto / Mode Auto hybride
Modepratiquepourdesphotosetdesvidéosfacilesavecunplusgrand
contrôledelaprisedevue
38
Prise de vue avec les réglages
déterminés par l’appareil photo
Pourlasélectionentièrementautomatiquedesréglagesoptimauxpour
desscènesdonnées,laissezsimplementl’appareilphotodéterminerle
sujetetlesconditionsdeprisedevue.
Prise de vue (Scène intelligente auto)
Photos Vidéos
1 Mettez l’appareil photo sous
tension.
AppuyezsurlatoucheON/OFF.
2 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
Uneicônedescènes’afchedanslecoin
supérieurgauchedel’écran(=
45).
Descadress’afchentautourdesvisages
etdessujetsdétectésetindiquentqu’ils
sontmisaupoint.
3 Composez la vue.
Sivotreobjectifestéquipéd’unzoom,
utilisez-leenfaisanttournerlabague
correspondanteavecvosdoigts.
39
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
4 Photographiez ou lmez.
Prise de photos
1) Faites la mise au point.
Appuyezsurledéclencheuràmi-course.
L’appareilphotoémetdeuxbipsaprèsla
miseaupointetleszonesAFs’afchent
pourindiquerleszonesd’imagemises
aupoint.
Si[!]clignoteàl’écran,déplacezle
commutateur[ ]pourreleverleash.Il
sedéclencheraaumomentdelaprise
devue.Sivouspréféreznepasutiliserle
ash,enfoncez-ledudoigtdansl’appareil
photo.
2) Prenez la photo.
Appuyezsurledéclencheuràfond
pourprendrelaphoto.Dansdefaibles
conditionsd’éclairage,leashse
déclencheautomatiquementlorsqu’ilest
relevé.
L’imagecapturées’afcheàl’écran
pendantdeuxsecondesenviron.
Mêmeaveclaphotoafchée,vous
pouvezprendreuneautrephotoen
appuyantànouveausurledéclencheur.
40
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Enregistrement de vidéos
1) Commencez à lmer.
AppuyezsurlatoucheVidéo.
L’enregistrementdébuteet[ ENR]
s’afcheavecletempsécoulé.
Desbandesnoiresafchéesenhautet
enbasdel’écranindiquentleszones
d’imagenonenregistrées.
Lescadresafchésautourdesvisages
détectésindiquentqu’ilssontmisau
point.
Dèsquel’enregistrementcommence,
retirezledoigtdelatoucheVidéo.
2) Redimensionnez le sujet et recadrez
la scène au besoin.
Pourredimensionnerlesujet,répétezles
opérationsdel’étape3.
Veuilleznotertoutefoisquelebruitde
fonctionnementdel’appareilphotosera
enregistré.
Lorsquevousrecadrezlesscènes,
lamiseaupoint,laluminositéetles
couleurssontautomatiquementajustées.
3) Terminez l’enregistrement.
Pourarrêterl’enregistrementvidéo,
appuyezànouveausurlatoucheVidéo.
L’enregistrements’arrête
automatiquementlorsquelacarte
mémoireestpleine.
41
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Prise de vue en Mode Auto hybride
Photos Vidéos
Pourréaliseruncourt-métragedelajournée,ilvoussuftdeprendredes
photos.L’appareilphotoenregistredesclipsde2à4secondesavant
chaqueprise,lesquelssontensuitecombinésenunrésumévidéo.
1 Activez le mode [ ].
Exécutezl’étape2de«Prisedevue
(Scèneintelligenteauto)»(=
38)et
choisissez[ ].
2 Composez la vue.
Exécutezlesétapes3à4de«Prisede
vue(Scèneintelligenteauto)»(=
38)
pourcadrerlavueetfairelamiseau
point.
Pourdesrésumésvidéoencoreplus
impressionnants,dirigezl’appareilphoto
surlessujetspendantenvironquatre
secondesavantdeprendredesphotos.
3 Prenez la photo.
Exécutezl’étape4de«Prisedevue
(Scèneintelligenteauto)»(=
39)pour
prendreunephoto.
L’appareilphotoenregistreàlafois
unephotoetunclipvidéo.Leclip,
quisetermineparlaphotoetunbruit
d’obturation,formeunchapitredansle
résumévidéo.
Laduréedeviedelabatterieestpluscourtedanscemodeque
danslemode[ ],étantdonnéquedesrésumésvidéosont
enregistréspourchaqueprise.
Ilsepeutqu’unrésumévidéonesoitpasenregistrésivous
prenezunephotoimmédiatementaprèsavoirmisl’appareilphoto
soustension,choisilemode[ ]ouutilisél’appareilphotode
touteautrefaçon.
Lesbruitsetvibrationsliésaufonctionnementdel’appareilphoto
oudel’objectifsontenregistrésdanslesrésumésvidéo.
42
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Laqualitédesrésumésvidéoest[ ](enNTSC)ou[ ]
(enPAL).Toutdépenddevosréglagesdeformatvidéo(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Lessonsnesontpasémislorsquevousappuyezsurledéclencheur
àmi-courseouenclenchezleretardateur.
Lesrésumésvidéosontsauvegardéscommechiersvidéodistincts
danslescassuivants,mêmes’ilsontétéenregistréslemêmejouren
mode[ ].
- Latailledechierdurésumévidéoatteintenviron4Goouladurée
d’enregistrementtotaleatteintenviron13minuteset20secondes.
- Lerésumévidéoestprotégé(voirleGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger).
- L’heured’été,lesystèmevidéo,lesréglagesdufuseauhoraire
oulesinformationsdecopyrightsontmodiés(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
- Unnouveaudossierestcréé(voirleGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger).
Lesbruitsd’obturationenregistrésnepeuventpasêtremodiésou
effacés.
Sivouspréférezenregistrerlesrésumésvidéosansphotos,ajustez
aupréalableleréglage.ChoisissezMENU(=
33)>l’onglet[ 4]
>[Typederésumé]>[Aucunephoto](=
33).
Leschapitresindividuelspeuventêtreédités(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Lecture de résumés vidéo
Afchezunephotopriseenmode[ ]pourlireunrésumévidéocréé
lemêmejourouspéciezladatedurésumévidéoàlire(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Photos/Vidéos
Sil’appareilphotoestsoustensionalorsquelatouche[ ]
estmaintenueenfoncée,iln’émettraplusaucunson.Pour
réactiverlessons,appuyezsurlatouche[ ]etchoisissez
[Signalsonore]surl’onglet[ 3],puisappuyezsurlestouches
[o][p]pourchoisir[Marche].
43
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Photos
UnezoneAForanges’afcheavec[ ]sil’appareilphoto
nepeutpasfairelamiseaupointlorsquevousenfoncezle
déclencheuràmi-course.Vousnepouvezpasprendredephoto,
mêmeenappuyantàfondsurledéclencheur.
Siaucunsujetniaucunepersonnen’estdétecté(e),ousilesujet
estsombreousanscontraste,ouencoredansdesconditionsde
luminositéextrême,ilestpossiblequelamiseaupointsoitplus
longueouquelacorrectiondelamiseaupointsoitimpossible.
Uneicône[ ]clignotantevousavertitquelesimagesserontplus
susceptiblesd’êtreouesenraisondubougédel’appareilphoto.
Lecaséchéant,montezl’appareilphotosuruntrépiedouprenez
d’autresmesurespourlestabiliser.
Sivosphotossontsombresmalgréledéclenchementduash,
rapprochez-vousdusujet.Pourensavoirplussurlaportéedu
ash,voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger.
Pourréduirelesyeuxrougesetfaciliterlamiseaupoint,ilarrive
quelalampes’allumelorsqueledéclencheurestenfoncéàmi-
coursedansdefaiblesconditionsd’éclairage.
Sileashsedéclenche,unvignetagepeutseproduireselon
l’objectifutilisé.
L’apparitiond’uneicône[ ]clignotantelorsquevousessayez
dephotographierindiquequelaprisedevuen’estpaspossible
tantqueleashn’estpasrechargé.Laprisedevuepouvant
reprendredèsqueleashestprêt,appuyezsurledéclencheur
àfondetpatientezoubienrelâchez-leetappuyezànouveau
dessus.
Bienquevouspuissiezphotographierànouveauavantque
l’écrandeprisedevues’afche,votrepriseprécédentepeut
déterminerlamiseaupoint,laluminositéetlescouleursutilisées.
Unvignettageestsusceptibled’apparaîtresurl’écranjusteaprès
laprisedevueetjusteavantquel’imageenregistréenes’afche.
Vouspouvezmodierladuréed’afchagedesimagesaprèsla
prise(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
44
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Vidéos
L’appareilphotopeutchaufferpendantl’enregistrementrépétéde
vidéossurunepériodeprolongée.Cecin’estpaslesigned’une
défaillance.
Éloignezlesdoigtsdumicrophone(1)pendantl’enregistrement
vidéo.Sivousobstruezlemicrophone,vousrisquezd’empêcher
l’enregistrementdusonoulesonenregistrérisqued’être
assourdi.
Évitezdetoucherlescommandesdel’appareilphotoautreque
latoucheVidéoetlescommandesdel’écrantactilependant
l’enregistrementvidéo.Lessonsproduitsparl’appareilphoto
serontenregistrés.Ilestrecommandéd’utiliserlescommandes
del’écrantactilepoureffectuerdesréglagespendant
l’enregistrementvidéo.
Lessonsproduitsparl’objectifetliésaufonctionnementde
l’appareilphotosontégalementenregistrés.L’utilisationd’un
microphoneexterne(venduséparément)permetd’atténuerce
phénomène.
Sivousutilisezunobjectifprenantenchargelastabilisation
dynamique(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger),lazoned’afchagedel’imagechangeetlessujets
sontagrandisdèsquel’enregistrementvidéocommencepour
permettrelacorrectiond’unoudebougéimportant.Pourlmer
dessujetsàlatailleafchéeavantl’enregistrement,ajustezle
réglagedestabilisationdel’image(voirleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger).
45
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Lesonestenregistréenstéréo.
Lamiseaupoints’ajusteautomatiquementpendant
l’enregistrementvidéo.Parconséquentlebruitproduitparle
fonctionnentdel’objectifrisqued’êtreenregistré.L’utilisation
d’unmicrophoneexterne(venduséparément)peutatténuer
l’enregistrementdecebruitdefonctionnement.Sivousne
souhaitezpasenregistrerl’audio,accédezaumenu(=
33),
sélectionnezl’onglet[ 5],puisréglez[Enr.son]sur[Désact.].
Accédezaumenu(=
33),sélectionnezl’onglet[ 5],puis
réglez[AFServovidéo]sur[Désact.]pourquelamiseaupointne
changepaspendantl’enregistrementvidéo.
Lesvidéosquioccupentplusde4God’espacedestockageen
uneseuleprisesontdiviséesenplusieurschiers.Surl’écrande
prisedevue,laduréedel’enregistrementvidéoclignotependant
environ30secondesavantquelechiern’atteigne4Go.Sivous
poursuivezl’enregistrementetquelatailleduchierexcède4
Go,l’appareilphotocréeautomatiquementunnouveauchier
vidéoetladuréed’enregistrementcessedeclignoter.Leschiers
vidéodivisésnepeuventpasêtrelusautomatiquementlesunsà
lasuitedesautres.Chaquevidéodoitêtrevisionnéeséparément.
Icônes de scène
Photos Vidéos
Enmodes[ ]et[ ],lesscènesdeprisedevuedéterminéesparl’appareilphoto
sontindiquéesparl’icôneafchéeetlesréglagescorrespondantssontautomatiquement
sélectionnéspourunemiseaupoint,uneluminositédusujetetdescouleursoptimales.
Arrière-plan
Lorsdelaprisedevue
depersonnes Couleur
d’arrière-
plande
l’icône
Personnes
Enmouvement
Lumineux Gris
LumineuxetContre-jour
Avecuncielbleu Bleuclair
CielbleuetContre-jour
Faisceauxlumineux Bleu
foncé
Sombre
Sombre,Avectrépied
46
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Arrière-plan
Lorsdelaprisedevued’autressujets Couleur
d’arrière-
plande
l’icône
Autres
sujets
En
mouvement
Deprès
Lumineux
Gris
Lumineuxet
Contre-jour
Avecuncielbleu
Bleuclair
Cielbleuet
Contre-jour
Coucherdesoleil Orange
Faisceaux
lumineux Bleu
foncé
Sombre
Sombre,Avec
trépied
Lesicônes«Enmouvement»nes’afchentpaslorsqueleretardateur
(=
48)estactivé,enmode[ ]oulorsquevousenregistrezune
vidéo.
Lesicônes«Lorsdelaprisedevuedepersonnes»et«En
mouvement»nes’afchentpaslorsquel’objectifestréglésur ni
lorsquevousutilisezunobjectifdépourvud’autofocus.
Essayezdephotographieroulmerenmode[ ](=
81)si
l’icônedescènenecorrespondpasauxconditionsdeprisede
vueréellesous’iln’estpaspossibledephotographieroulmer
avecl’effet,lescouleursoulaluminositéescomptés.
47
Prisedevueaveclesréglagesdéterminésparl’appareilphoto
Cadres à l’écran
Photos Vidéos
Différentscadress’afchentunefoisquel’appareilphotodétecteles
sujetssurlesquelsvousledirigez.
Uncadreblancs’afcheautourdusujet(ouduvisaged’unepersonne)
quel’appareilphotoadéterminécommelesujetprincipal.Lecadre
suitlessujetsenmouvementdansunecertaineplagepourmaintenir
lamiseaupoint.
Appuyezsurledéclencheuràmi-coursepoureffectuerlamiseau
point.Unefoislamiseaupointeffectuée,lecadredevientvert.
Enmode[ ],sivousappuyezsurledéclencheuràmi-courselorsque
lesujetestdéterminécommeenmouvement,lecadredevientbleu,et
lamiseaupointetlaluminositésontrecalibrées(AFservo).Lorsque
lamiseaupointestànouveausurlesujet,lecadredevientvert.
UnezoneAForanges’afcheavec[ ]sil’appareilphotonepeutpas
fairelamiseaupointlorsquevousenfoncezledéclencheuràmi-
course.
Essayezd’utiliserlemode[ ](=
81)siaucuncadrene
s’afche,silescadresnes’afchentpasautourdessujetsdésirés
ousilescadress’afchentsurl’arrière-planousurdeszones
semblables.
Réglez[Chang.autoAF]sur[Désact.]surl’onglet[ 4]
pourdésactiverl’AFServo.Celadésactivelesicônes«En
mouvement»(=
45).L’option[Chang.autoAF]est
automatiquementrégléesur[Désact.]quelquesoitleréglagedu
retardateur(=
48),excepté[ ].
Pourchoisirdessujetsàmettreaupoint,touchezlesujet
souhaitésurl’écran.[ ]s’afche,etl’appareilphotopasseen
modeAFtactile.
48
Fonctions courantes et pratiques
Photos Vidéos
Utilisation du retardateur
Photos Vidéos
Leretardateurvouspermetd’apparaîtredanslesphotosdegroupeou
d’autresphotosprogrammées.L’appareilphotosedéclencheraenviron
10secondesaprèsquevousappuyezsurledéclencheur.
1 Congurez le réglage.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenu,puischoisissez[ ]
(=
31).
Unefoisleréglageterminé,[ ]s’afche.
2 Photographiez ou lmez.
Pourlesphotos:appuyezsurle
déclencheuràmi-coursepoureffectuerla
miseaupointsurlesujet,puisenfoncez-
leàfond.
Pourlesvidéos:appuyezsurlatouche
Vidéo.
Lorsquevousdéclenchezleretardateur,
lalampeclignoteetl’appareilphotoémet
unsonderetardateur.
Deuxsecondesavantlaprisedevue,
leclignotementetlesons’accélèrent.
(Lalamperestealluméesileashse
déclenche.)
Pourannulerlaprisedevueaprèsavoir
déclenchéleretardateur,appuyezsurla
touche[ ].
49
Fonctionscourantesetpratiques
Pourrestaurerleréglaged’origine,
choisissez[ ]àl’étape1.
Utilisation du retardateur pour éviter le ou de bougé
Photos Vidéos
Cetteoptionretardeledéclenchementdel’obturateurdedeuxsecondes
environunefoisquevousaurezappuyésurledéclencheur.Sil’appareil
photon’estpasstablependantquevousappuyezsurledéclencheur,cela
n’aurapasd’incidencesurvotreprisedevue.
Exécutezl’étape1delasection
«Utilisationduretardateur»(=
48)et
choisissez[ ].
Unefoisleréglageterminé,[ ]s’afche.
Exécutezl’étape2delasection
«Utilisationduretardateur»(=48)
pourphotographieroulmer.
Prise de vue en touchant l’écran (déclenchement
tactile)
Photos Vidéos
Aveccetteoption,aulieud’appuyersurledéclencheur,ilvoussuftde
toucherl’écranetderelâcherledoigtpourphotographier.L’appareilphoto
faitlamiseaupointsurlessujetsetrègleautomatiquementlaluminosité
del’image.
1 Activez la fonction de
déclenchement tactile.
Appuyezsurlatouche[ ],
choisissez[Déclench.tactile]surl’onglet
[1],puischoisissez[Activer](=
33).
50
Fonctionscourantesetpratiques
2 Prenez la photo.
Touchezlesujetsurl’écranpourprendre
laphoto.
Pourannulerledéclenchementtactile,
choisissez[Désact.]àl’étape1.
Silamiseaupointnepeutpassefaire,lazoneAFdevient
orangeetlacaptured’imagesestimpossible.
Mêmeaveclaphotopriseafchée,vouspouvezvouspréparer
pourlaprisesuivanteentouchant[ ].
Prise de vue en continu
Photos Vidéos
Enmode[ ],maintenezcomplètementenfoncéledéclencheurpour
photographierencontinu.
Pourensavoirplussurlavitessedelaprisedevueencontinu,voirle
Guide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger.
1 Congurez le réglage.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenu,puischoisissez[ ]
(=
31).
Unefoisleréglageterminé,[ ]s’afche.
2 Prenez la photo.
Maintenezcomplètementenfoncéle
déclencheurpourphotographierencontinu.
51
Fonctionscourantesetpratiques
Pendantlaprisedevueencontinu,lamiseaupoint,l’exposition
etlateintedecouleursontmémoriséessurlapositionouau
niveaudéterminélorsquevousappuyezsurledéclencheurà
mi-course.
Cettefonctionnepeutpasêtreutiliséeavecleretardateur
(=
48).
Laprisedevuepeuts’interrompremomentanémentoulaprisede
vueencontinupeutralentirselonlesconditionsdeprisedevue,
lesréglagesdel’appareilphotoetlapositionduzoom.
Àmesurequed’autresphotossontprises,laprisedevuepeut
ralentir.
Ilsepeutquevousnepuissiezpasprendreimmédiatementde
photoaprèslaprisedevueencontinu,selonletypedecarte
utiliséetlenombred’imagesprises.
Laprisedevuepeutralentirsileashsedéclenche.
Avecledéclenchementtactile(=
49),l’appareilphotoprend
desphotosenrafalependantquevoustouchezl’écran.Lamise
aupoint,l’expositionetlateintedecouleurpendantlaprisede
vueencontinudemeurentconstantesunefoisqu’ellesontété
déterminéespourlapremièreprise.
Lesimagesquiapparaissentàl’écranlorsd’uneprisedevueen
continudiffèrentdesimagesréellesetpourrontparaîtreoues.
Demême,lorsd’uneprisedevueencontinu,selonl’objectif
utilisé,l’imageafchéeàl’écranpourrasemblerplussombre.
Pourtantlesimagessontenregistréesavecuneluminosité
standard.
Silenombred’imagespouvantêtreenregistréesencontinu
(nombred’imagesenrafale)estcomprisentre1et9,lenombre
deprisesrestantesàenregistrerencontinuapparaîtàdroitedu
nombretotaldeprisesrestantesenhautdel’écran(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).Sivouspouvez
prendreaumoins10prisesencontinu,cenombrenes’afche
pas.
Lenombred’imagesencontinuquevouspouvezprendrepeut
diminuerenfonctiondelascèneàphotographieroudesréglages
devotreappareilphoto.
52
Fonctionnalités de
personnalisation des images
Modication de la qualité de l’image
Photos Vidéos
Vouspouvezsélectionnerlarésolution(taille)etlaqualité(tauxde
compression)desimagesenregistréesparmiunecombinaisonde
8types.Vouspouvezégalementspéciersivoussouhaitezounon
enregistrerdesimagesRAW(=
53).Pourdesindicationssurle
nombredephotosqu’unecartemémoirepeutcontenird’aprèschaque
réglagedequalité,voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenuetchoisissezl’option
souhaitée(=
31).
L’optionconguréeestmaintenant
afchée.
Pourrétablirleréglaged’origine,répétez
ceprocessus,maischoisissez[ ].
[]et[ ]indiquentlesdifférentsniveauxdequalitéd’image
enfonctiondutauxdecompressionappliqué.Sivousutilisezla
mêmerésolution,[ ]offreunemeilleurequalitéd’image.[ ]
offreunequalitéd’imagelégèrementinférieure,maispermet
d’enregistrerunplusgrandnombred’images.[ ]et[ ]offrent
laqualitéd’image[ ].
Nondisponibleenmode[ ].
Vouspouvezégalementréglerceciensélectionnant[Qualité
image]dansl’onglet[ 1]dumenu(=
33).
53
Fonctionnalitésdepersonnalisationdesimages
Sivoussélectionnezunerésolutionenfonctiond’unformatdepapier,
Avantutilisationutilisezletableausuivantcommeréférence(avecun
rapportlargeurhauteurde3:2).
A2(420x594mm)
A3(297x420mm)
A4(210x297mm)
90x130mm,130x180mm,cartepostale
Pourl’envoid’e-mailsetàdesnssimilaires
Sauvegarde d’images RAW
CetappareilphotopeutenregistrerdesimagesauxformatsJPEGet
RAW.
Images
JPEG
Lesimagessonttraitéesdansl’appareilphotopour
unequalitéd’imageoptimaleetcompresséespour
réduirelatailleduchier.Cependant,leprocessus
decompressionestirréversibleetlesimagesne
peuventpasêtreramenéesàleurétatnontraité
initial.Letraitementdel’imagepeutégalement
entraînerunepertedelaqualitédel’image.
ImagesRAW
Données«brutes»(nontraitées),enregistréesavec
pratiquementaucunepertedequalitédel’image
parletraitementdel’imagedel’appareilphoto.Les
donnéesnepeuventpasêtreutiliséesdanscet
étatàdesnsdevisualisationsurunordinateur
oud’impression.Vousdevezd’abordutiliserle
logiciel(DigitalPhotoProfessional)(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger)pour
convertirlesimagesenimagescompresséesJPEG
ouenimagesTIFFordinaires.Lesimagespeuvent
êtrerégléesavecuneperteminimedelaqualitéde
l’image.
54
Fonctionnalitésdepersonnalisationdesimages
Appuyezsurlatouche[ ],puis
choisissez[ ]danslemenu(=
31).
Sivoussouhaitezuniquementenregistrer
l’imageRAW,sélectionnez[ ].
Sivoussouhaitezenregistreràlafois
uneimageJPEGetuneimageRAW,
sélectionnezlaqualitéd’imagesouhaitée
dansl’écranderéglage,puisappuyezsur
latouche[ ]pourajouterunecoche
[]enregardde[RAW].Pourrevenir
àlaméthoded’enregistrementinitiale,
supprimezla[ ]enregardde[RAW].
LorsdutransfertdesimagesRAW(oudesimagesRAWetJPEG
enregistréessimultanément)surunordinateur,utiliseztoujours
lelogicieldédié«EOSUtility»(voirleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger).
Pourensavoirplussurlarésolutionetlenombredeprisesde
vuequ’unecartepeutcontenir,consultezleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger.
L’extensiondechierest.JPGpourlesimagesJPEGet.CR2
pourlesimagesRAW.LenomdechierdesimagesJPEGet
RAWenregistréesensembleinclutlemêmenuméro.
Vouspouvezégalementréglerceciensélectionnant[Qualité
image]dansl’onglet[ 1]dumenu(=
33).
ConsultezleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger
pourensavoirplussurleslogicielsDigitalPhotoProfessionalet
EOSUtility.
55
Fonctionnalitésdepersonnalisationdesimages
Modication du format d’image
Photos Vidéos
Modiezleformatd’imagedel’imagecommesuit.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenuetchoisissezl’option
souhaitée(=
31).
Unefoisleréglageterminé,leformat
d’imagedel’écranestmisàjour.
Pourrétablirleréglaged’origine,répétez
ceprocessus,maischoisissez[ ].
Utilisépourl’afchagesuruntéléviseurHDgrandécranouun
moniteursimilaire.
Mêmerapportlargeur-hauteurqueleformat24x36mm,utilisé
pourl’impressiond’images130x180mmouauformatcarte
postale.
Utilisépourl’impressiond’images90x130mmouauformatA.
Formatd’imagecarré.
Nondisponibleenmode[ ].
● Vouspouvezégalementdénirceréglagedanslemenu(=
33)
enaccédantàl’onglet[ 1]etenchoisissantl’option[Format
imagesxes].
56
Fonctionnalitésdepersonnalisationdesimages
Modication de la qualité de l’image vidéo
Photos Vidéos
Vouspouvezréglerlaqualitéd’enregistrement(tailledel’image
etcadenced’enregistrementdesimages)desvidéos.Lacadence
d’enregistrement(nombred’imagesenregistréesparseconde)est
déterminéeparvosréglagesdeformatvidéo(voirleGuide d’utilisation
de l’appareil photo àtélécharger).Pourdesindicationssurladurée
maximaledelavidéoquepeutprendreenchargeunecartemémoireà
chaqueniveaudequalitéd’image,voirleGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[Tailleenr.vidéo]danslemenuet
choisissezl’optiondésirée(=
31).
L’optionconguréeestmaintenant
afchée.
Formatvidéoréglésur[NTSC]
Qualité
de
l’image
Résolution
Cadence
d’enregistrement
desimages
Détails
1920x1080 29,97images/s
Pourlmeren
Full-HD(haute
dénitionintégrale).
[]permet
d’avoirdesvidéosaux
mouvementspluslisses
1920x1080 23,98images/s
1280x720 59,94images/s PourlmerenHD
(hautedénition)
640x480 29,97images/s PourlmerenSD
(dénitionstandard)
57
Fonctionnalitésdepersonnalisationdesimages
Formatvidéoréglésur[PAL]
Qualité
de
l’image
Résolution
Cadence
d’enregistrement
desimages
Détails
1920x1080 25,00images/s PourlmerenFull-
HD(hautedénition
intégrale)
1280x720 50,00images/s PourlmerenHD
(hautedénition)
640x480 25,00images/s PourlmerenSD
(dénitionstandard)
[]et[ ]afchentdesbandesnoiresàgaucheet
àdroitedel’écran.[ ],[ ],[ ],[ ]
et[ ]afchentdesbandesnoiresenhautetenbasde
l’écran.Lesbandesnoiresindiquentleszonesd’imagenon
enregistrées.
Vouspouvezdénirceréglagedanslemenu(=
33)en
accédantàl’onglet[ 5]etenchoisissantl’option[Tailleenr.
vidéo].
58
59
Autres modes de prise de vue
Utilisezplusefcacementvotreappareilphotodansdiversesscènes
etaméliorezvosprisesdevueavecdeseffetsd’imageuniquesoudes
fonctionsspéciales
60
Prise de vue avec vos réglages
favoris (Création assistée)
Mêmesivousn’êtespasunspécialiste,vouspouvezsélectionnerles
optionsàl’écranindiquéesenanglaispourmodierlaluminosité,dénir
leniveaudeoudel’arrière-planetprendredesphotospersonnalisées.
Vouspouvezégalementsauvegardervosréglagesfavorisetlescharger
ultérieuremententoutesimplicité.Cesréglagespeuventmêmeêtre
appliquésàpartirdesphotosprisesenmode[ ].
Lorsquevousafchezlesphotosprisesenmode[ ],l’appareilphoto
peutvousindiquerlesréglagesdumode[ ]quicorrespondentaux
réglagesdel’appareilphoto,simpliantainsilacongurationdesmodes
deprisedevueCréatifauto([ ],[ ],[ ]ou[ ]).
Lesoptionssuivantespeuventêtremodiées.
Arrière-plan
Cetteoptionvouspermetdedénirleniveaude
ouquevoussouhaitezappliquersurl’arrière-plan.
Pluslavaleurestélevée,plusl’arrière-plansera
ou.Pluslavaleurestfaible,plusl’arrière-plansera
net.
Luminosité
Cetteoptionvouspermetderéglerlaluminosité
desimages.Pluslavaleurestélevée,plusl’image
seralumineuse.
Contraste
Cetteoptionvouspermetderéglerlecontraste.
Pluslavaleurestélevée,pluslecontrasteentreles
couleursclairesetsombresseraprononcé.
Saturation
Cetteoptionvouspermetdedénirl’éclatdes
couleurs.Pluslavaleurestélevée,plusl’image
seracolorée.Pluselleestfaible,plusl’imagesera
douce.
Teinte
couleur
Cetteoptionvouspermetdedénirletondes
couleurs.Pluslesvaleurssontélevées,plusles
couleursserontchaudes.Pluslesvaleurssont
faibles,pluslescouleursserontfroides.
Monochrome
Vousavezlechoixparmicinqtonalités
chromatiquesenmodeMonochrome:[ Noir
etblanc],[ Sépia],[ Bleu],[ Violet]et[ Vert].
Réglezcetteoptionsur[ ]pourprendredes
photosencouleur.Sicetteoptionn’estpasdénie
sur[ ],lesréglages[Saturation]et[Teinte
couleur]neserontpasdisponibles.
61
Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Congurez les réglages.
Appuyezsurlatouche[ ],puisappuyez
surlestouches[ ][ ]pourchoisir
l’option.Appuyezsurlestouches[ ][ ]
outournezlesmolettes[ ][ ]pour
modierlesoptions(=
31).
Unefoislacongurationterminée,
appuyezsurlatouche[ ]pour
reveniràl’écrandeprisedevue.
3 Prenez la photo.
Lorsd’uneprisedevueréaliséeavecleash,[Arrière-plan]ne
peutpasêtreréglé.
Réglezlesvaleursdesoptionsavecl’icône[ ]àcôtédans
l’écrandeprisedevueentournantlamolette[ ].Appuyez
sur[ ][ ]pourdéplacerlamolette[ ],puissélectionnez
l’optionàdénir.
Vosréglagessontréinitialiséslorsquel’appareilestmishors
tension,maisdénissezl’option[Garderrég. ]dans[ 4]sur
[Activer]poursauvegardervosréglages,mêmeaprèsavoiréteint
l’appareilphoto.
Touchez[ ]enhautàdroitedel’écranpourafcherles
réglages.Vouspouvezégalementtoucherlesoptionssurl’écran
deréglagespourlesdénir.Touchez[ ]pourreveniràl’écran
deprisedevue.
62
Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)
Sauvegarde/Chargement des réglages
Vouspouvezsauvegardervosréglagesfavorisetlesrecharger
ultérieurementàdesnsderéutilisation.
Sauvegarde des réglages
Suivezlesétapes1et2delasection
«Prisedevueavecvosréglagesfavoris
(Créationassistée)»(=
61)pour
sélectionner[ ]etcongurervos
préférences.
Appuyezsurlatouche[ ].Appuyez
surlestouches[ ][ ]pourchoisir
[],puisappuyezsurlestouches
[][ ]outournezlesmolettes
[][ ]poursélectionner
l’emplacementdesauvegardedevos
réglages.
Vouspouvezsauvegarderjusqu’àsix
ensemblesderéglages.
Sivoussélectionnezunensemble
précédemmentsauvegardé,lemode
[Compar. ]s’afchera.Dans
cemode,lorsquevousappuyez
surlatouche[ ],lesréglages
précédemmentsauvegardéssont
afchésàl’écran,vouspermettantdeles
compareravecvosnouveauxréglages.
Appuyezsurlatouche[ ];unmessage
deconrmations’afche.Appuyezsurles
touches[ ][ ]outournezlamolette[ ]
poursélectionner[OK],puisappuyezsur
latouche[ ].
63
Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)
Chargement
Suivezl’étape1delasection«Prisede
vueavecvosréglagesfavoris(Création
assistée)»(=
61)poursélectionner
[].
Appuyezsurlatouche[ ].Appuyez
surlestouches[ ][ ]pourchoisir[ ],
puisappuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlesmolettes[ ][ ]pour
sélectionnerlesréglagesàcharger.
Appuyezsurlatouche[ ]pourappliquer
lesréglagessauvegardés.
Sélectionnez[–]etappuyezsurlatouche
[]pourrevenirenarrièresansappliquer
deréglages.
Utilisation des réglages de l’écran
Vouspouvezchargerlesréglagesàpartirdesphotosprisesenmode[ ]
etlesutiliserpourprendrevospropresphotos.
Exécutezl’étape1delasection«Prise
devueavecvosréglagesfavoris
(Créationassistée)»(=
60)pour
choisir[ ].
Appuyezsurlatouche[ ]pouractiver
lemodedelecture,puissélectionnez
unephotopriseenmode[ ]ande
l’afcher.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenuetappuyezànouveau
surlatouche[ ].
Lesréglagess’appliquentetl’appareil
photopasseenmodedeprisedevue.
Unmessages’afchesivoustentezd’appliquerdesréglages
lorsquelamolettedesélectiondesmodesn’estpaspositionnée
sur[ ].L’appareilphotonerevientpasenmodedeprisede
vue.Tournezlamolettedesélectiondesmodessur[ ]pour
appliquerlesréglages.
Lesphotospriseshorsmode[ ]n’apparaîtrontpasenmode[ ].
64
Prisedevueavecvosréglagesfavoris(Créationassistée)
Lecture des photos
Lorsquevousafchezlesphotosprises
enmode[ ],appuyezsurlatouche
[]pourafcherl’écranindiquéà
gauche,quipréciselesréglagesutilisés
lorsquelaphotoaétéprise.
Réglages du mode [ ] et de la zone créative
Réglagedumode[ ]
RéglageCréatifauto
(voirleGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger)
(A)Arrière-plan (a)Valeurd’ouverture
(B)Luminosité
(b)Correctiond’exposition
Laduréeduashcorrespondàla
correctionexpoauash(b’)
(C)Teintecouleur (c)Corr.Bal.Blancs
(D)Contraste (d)Contrastedustyled’image
(E)Saturation (e)Saturationdustyled’image
(F)Monochrome (f)Styled’imageltre etvirage
65
Scènes données
Choisissezunmodecorrespondantàlascènedeprisedevue,et
l’appareilphotocongureraautomatiquementlesréglagespourobtenir
desphotosoptimales.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Choisissez un mode de prise de
vue.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenu,puischoisissezun
modedeprisedevue(=
31).
3 Prenez la photo.
Prise de vue de portraits (Portrait)
Photos Vidéos
Photographiezoulmezdespersonnes
avecuneffetadouci.
Prise de vue de paysages (Paysage)
Photos Vidéos
Vouspouvezphotographierdevastes
étenduesaveclamiseaupointproche
oulointaineandecapturerdesciels
éclatantsetdespaysagesnaturels.
67
Scènesdonnées
Lessujetsapparaissentplusgrandsenmode[ ]comparéaux
autresmodes.
Danslesmodes[ ]et[ ],lesphotospeuventsembler
granuleuses,étantdonnéquelavitesseISO(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger)augmenteselonles
conditionsdeprisedevue.
Étantdonnéquel’appareilphotosedéclencheencontinuen
mode[ ],tenez-lefermementpendantlaprisedevue.
Enmode[ ],unoudemouvementexcessifoucertaines
conditionsdeprisedevuepeuventvousempêcherd’obtenirles
résultatsescomptés.
Lorsquevousutilisezuntrépiedpourlesscènesnocturnes,la
prisedevueenmode[ ]aulieudumode[ ]donnerade
meilleursrésultats(=
38).
68
Scènesdonnées
Prise de vue d’aliments (Aliments)
Photos Vidéos
Transformezn’importequelplatenfestincoloréetlumineux.
1 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes1et2delasection
«Scènesdonnées»(=
65)et
choisissez[ ].
2 Modiez la teinte de couleur.
Tournezlamolette[ ]pourmodierla
teintedecouleur.
3 Prenez la photo.
Cemodepeutproduiredestonalitéschromatiquesnonadaptées
auxsujetshumains.
Sivousutilisezleash,leréglageTonseradénisurlavaleur
standard.
69
Effets d’image (Filtres créatifs)
Ajoutezunvastechoixd’effetsauximageslorsdelaprisedevue.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Choisissez un mode de prise de
vue.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenu,puischoisissezun
modedeprisedevue(=
31).
3 Prenez la photo.
Prise de vue de scènes au contraste élevé
(Plage dynamique élevée)
Photos Vidéos
Troisphotosconsécutivessontprisesàdesniveauxdeluminosité
différentschaquefoisquevousphotographiezetl’appareilphotocombine
leszonesd’imageafchantuneluminositéoptimalepourcréeruneseule
image.Cemodepeutréduireleshauteslumièresdélavéesetlapertedes
détailsdansleszonesd’ombresquionttendanceàseproduiresurles
prisesdevueàcontrasteélevé.
1 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes1et2delasection
«Effetsd’image(Filtrescréatifs)»
(=
69)etchoisissez[ ].
70
Effetsd’image(Filtrescréatifs)
2 Prenez la photo.
Stabilisezl’appareilphotopendantla
prisedevue.Lorsquevousappuyezsur
ledéclencheuràfond,l’appareilphoto
prendtroisphotosetlescombine.
Unoudemouvementexcessifoucertainesconditionsdeprise
devuepeuventvousempêcherd’obtenirlesrésultatsescomptés.
Siunbougéexcessifdel’appareilphotoperturbelaprisede
vue,montezl’appareilphotosuruntrépiedouprenezd’autres
mesurespourlestabiliser.Parailleurs,ilestrecommandéde
désactiverlastabilisationdel’imagelorsdel’utilisationd’un
trépiedouautresméthodesd’immobilisationdel’appareilphoto
(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
Toutmouvementdusujetrendral’imageoue.
Vousnepourrezpasprendreimmédiatementuneautrephoto,
carl’appareilphototraiteetcombinelesimages.
Ajout d’effets artistiques
Exécutezlesétapes1et2delasection
«Effetsd’image(Filtrescréatifs)»
(=
69)etchoisissez[ ].
Tournezlamolette[ ]pourchoisirun
niveaud’effet.
Uneprévisualisationdevotrephotoavec
l’effetappliquéestafchée.
71
Effetsd’image(Filtrescréatifs)
Naturel Lesimagessontnaturellesetbrutes.
Artstandard Lesimagesressemblentàdespeinturesavecun
légercontraste.
Artéclatant Lesimagesressemblentàdesillustrations
éclatantes.
Arthuile Lesimagesressemblentàdespeinturesàl’huileaux
contoursmarqués.
Artrelief Lesimagesressemblentàdevieillesphotosaux
contoursmarquésetàl’atmosphèresombre.
Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand
angle (Effet tr. gd angle)
Photos Vidéos
Photographiezavecl’effetdedistorsionobtenuavecunobjectifàtrès
grandangle.
1 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes1et2delasection
«Effetsd’image(Filtrescréatifs)»
(=
69)etchoisissez[ ].
2 Choisissez un niveau d’effet.
Tournezlamolette[ ]pourchoisirun
niveaud’effet.
Uneprévisualisationdevotrephotoavec
l’effetappliquéestafchée.
3 Prenez la photo.
Essayezdeprendred’aborddesphotostestspourvousassurer
d’obtenirlesrésultatssouhaités.
72
Effetsd’image(Filtrescréatifs)
Prise de vue de photos style peinture à l’huile
(Effet Peinture huile)
Photos Vidéos
Mettezenévidencelestroisdimensionsdusujetpourobteniruneffet
peintureàl’huile.
1 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes1et2de«Effets
d’image(Filtrescréatifs)»(=
69)et
choisissez[ ].
2 Choisissez un niveau d’effet.
Tournezlamolette[ ]pourchoisirun
niveaud’effet.
Uneprévisualisationdevotrephotoavec
l’effetappliquéestafchée.
3 Prenez la photo.
Prise de vue de photos style aquarelle (Effet Aquarelle)
Photos Vidéos
Vouspouvezprendredesphotosprésentantuneffetlégeretdoux
s’apparentantàuneaquarelle.
1 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes1et2delasection
«Effetsd’image(Filtrescréatifs)»
(=
69)etchoisissez[ ].
2 Choisissez un niveau d’effet.
Tournezlamolette[ ]pourchoisirun
niveaud’effet.
Uneprévisualisationdevotrephotoavec
l’effetappliquéestafchée.
3 Prenez la photo.
73
Effetsd’image(Filtrescréatifs)
Prise de vue ressemblant à des modèles
miniatures (Effet miniature)
Photos Vidéos
Créezl’effetd’unmodèleminiature,enrendantouesleszonesd’image
au-dessusetendessousdelazonesélectionnée.
Vouspouvezégalementréaliserdesvidéosressemblantàdesscènesde
modèlesminiaturesenchoisissantlavitessedelectureavantd’enregistrerla
vidéo.Lespersonnesetlesobjetsdanslascènesedéplacerontrapidement
pendantlalecture.Veuilleznoterquelesonn’estpasenregistré.
1 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes1et2delasection
«Effetsd’image(Filtrescréatifs)»
(=
69)etchoisissez[ ].
Uncadreblancs’afche,indiquantla
zoned’imagequineserapasoue.
2 Choisissez la zone sur laquelle
maintenir la mise au point.
Appuyezsurlatouche[ ].
Appuyezsurlatouche[ ]pour
redimensionnerlecadre,puisappuyez
surlestouches[ ][ ]outournezla
molette[ ]pourledéplacer.
3 Pour les vidéos, choisissez la
vitesse de lecture de la vidéo.
Tournezlamolette[ ]pourchoisirla
vitesse.
4 Retournez à l’écran de prise de vue
et photographiez ou lmez.
Appuyezsurlatouche[ ]pour
reveniràl’écrandeprisedevue,puis
photographiezoulmez.
74
Effetsd’image(Filtrescréatifs)
Vitesse de lecture et durée de lecture estimée (pour un
clip d’une minute)
Vitesse Duréedelecture
Environ12secondes
Environ6secondes
Environ3secondes
Essayezdeprendred’aborddesphotostestspourvousassurer
d’obtenirlesrésultatssouhaités.
Pourbasculerl’orientationducadredanslesensvertical,
appuyezsurlestouches[ ][ ]àl’étape2.Pourpositionnerle
cadre,appuyezànouveausurlestouches[ ][ ].Pourramener
lecadreàl’orientationhorizontale,appuyezsurlestouches
[][ ].
Tenezl’appareilphotoenpositionverticalepourmodier
l’orientationducadre.
Laqualitédesvidéosdépenddusystèmevidéo(voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger)etduformatdes
imagesxessélectionnés(=
55).
- Silesystèmevidéoestdénisur[NTSC],laqualitéest
[]pourleformatd’image[ ]et[ ]pourle
formatd’image[ ].
- Silesystèmevidéoestdénisur[PAL],laqualitéest
[]pourleformatd’image[ ]et[ ]pourle
formatd’image[ ].
Vouspouvezégalementdéplacerlecadreentouchantl’écranou
enfaisantglisservotredoigtdessus.
78
Enregistrement de vidéos variées
Photos Vidéos
Enregistrement de vidéos avec exposition
automatique
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
Afchedesbandesnoiresenhautet
enbasdel’écran.Lesbandesnoires
indiquentleszonesd’imagenon
enregistrées.
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenu,puischoisissez[ ]
(=
31).
2 Congurez les réglages selon la
vidéo.
Pourensavoirplussurlesfonctions
disponibles,reportez-vousauGuide
d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger.
3 Filmez.
AppuyezsurlatoucheVidéo.
Pourarrêterl’enregistrementvidéo,
appuyezànouveausurlatoucheVidéo.
Sivotreobjectifprendenchargelastabilisationdynamique(voir
leGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger),lefaitde
sélectionnerlemode[ ]ajusteralaplageafchéeàl’écranpour
agrandirlesujet.
79
Enregistrementdevidéosvariées
Vitesses d’obturation et valeurs d’ouverture
spéciques
Photos Vidéos
Exécutezcesétapespourréglervotrevitessed’obturation,votrevaleur
d’ouvertureetvotrevitesseISOpréférées.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
Appuyezsurlatouche[ ],choisissez
[]danslemenu,puischoisissez[ ]
(=
31).
2 Congurez les réglages.
Tournezlamolette[ ]pourdénirla
vitessed’obturation.
Pourréglerlavaleurd’ouvertureetla
vitesseISO,appuyezsur[ ],choisissez
l’optionsouhaitéeettournezlamolette
[]pourajusterleréglage.
Ilestpossiblequel’imagescintillelorsd’uneprisedevueavecun
éclairageuorescentouLED,selonlavitessed’obturation.
Silavaleurd’ouvertureestgrande,ilestpossiblequelamiseau
pointsoitpluslongueouquelacorrectiondelamiseaupointsoit
impossible.
80
Enregistrementdevidéosvariées
SilavitesseISOestverrouillée,unrepèreduniveau
d’expositionreposantsurlavaleurquevousavezspéciée
apparaîtsurl’indicateurduniveaud’expositionpour
comparaisonavecleniveaud’expositionstandard.Sil’écart
avecleniveaud’expositionstandarddépassedeuxvaleurs,
l’indicateurdeniveaud’expositionafche[ ]ou[ ].
SilavitesseISOestrégléesur[AUTO],unepressionà
mi-coursesurledéclencheurpermetd’afcherlavitesseISO
actuelle.Sil’appareilphotoneparvientpasàobtenirune
expositionstandardaveclavitessed’obturationetlavaleur
d’ouverturedénies,lerepèreduniveaud’expositionindique
l’écart.Lerepèreduniveaud’expositionafche[ ]ou[ ],
sil’écartavecleniveaud’expositionstandarddépassedeux
valeurs.
LavitesseISOautoriséevarieselonlaqualitéd’image.
ISO100–ISO3200avec[ ],[ ]ou[ ],
ISO100–ISO6400avec[ ],[ ],[ ]ou
[].
81
Prise de vue dans le Programme
auto (Mode [P])
Photos Vidéos
Vouspouvezpersonnaliserplusieursréglagesdefonctionselonvos
préférencesenmatièredeprisedevue.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Personnalisez les réglages à votre
guise, puis photographiez ou lmez.
Pourensavoirplussurlesfonctions
disponibles,reportez-vousauGuide
d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger.
AE:expositionautomatique
Sil’appareilphotoneparvientpasàobteniruneexposition
standardlorsquevousenfoncezledéclencheuràmi-course,la
vitessed’obturationetlavaleurd’ouvertures’afchentenorange.
Lecaséchéant,essayezd’ajusterlavitesseISOoud’activer
leash(silessujetssontsombres)pourobteniruneexposition
standard.
Lesvidéosaussipeuventêtreenregistréesenmode[ ]en
appuyantsurlatoucheVidéo.Cependant,certainsréglagesde
menu(=
31,=
33)peuventêtreajustésautomatiquement
pourl’enregistrementvidéo.
82
Vitesses d’obturation spéciques
(Mode [Tv])
Photos Vidéos
Réglezvotrevitessed’obturationpréféréeavantlaprisedevuecomme
suit.L’appareilphotoajusteautomatiquementlavaleurd’ouverture
d’aprèsvotrevitessed’obturation.
Pourensavoirplussurlesvitessesd’obturationdisponibles,voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Réglez la vitesse d’obturation.
Tournezlamolette[ ]pourdénirla
vitessed’obturation.
Si[Réduct.bruitexpo.longue]estréglésur[ON]ou[AUTO]et
qu’uneprisedevueestréaliséeavecunevitessed’obturation
d’unesecondeoumoins,ilestpossiblequevousdeviezpatienter
uninstantavantdepouvoirprendreleprochaincliché,enraison
dutempsnécessaireautraitementdelaréductiondubruit.
Lorsquevousprenezdesphotosàunevitessed’obturation
lentesuruntrépied,nousvousrecommandonsdedésactiverla
stabilisationdel’image(voirleGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger).
Lavitessed’obturationmaximumavecleashestde1/200
seconde.Sivousspéciezunevitesseplusrapide,l’appareil
photoréinitialiseautomatiquementlavitesseà1/200seconde
avantlaprisedevue.
L’afchageorangedelavaleurd’ouverturelorsquevousenfoncez
ledéclencheuràmi-courseindiquequelesréglagesdiffèrentde
l’expositionstandard.Ajustezlavitessed’obturationjusqu’àce
quelavaleurd’ouvertures’afcheenblancouutilisezledécalage
automatique(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger).
[]:valeurtemporelle
83
Valeurs d’ouverture spéciques
(Mode [Av])
Photos Vidéos
Réglezvotrevaleurd’ouverturepréféréeavantlaprisedevuecomme
suit.L’appareilphotoajusteautomatiquementlavitessed’obturation
d’aprèsvotrevaleurd’ouverture.
Pourensavoirplussurlesvaleursd’ouverturedisponibles,voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Réglez la valeur d’ouverture.
Tournezlamolette[ ]pourdénirla
valeurd’ouverture.
L’afchageorangedelavitessed’obturationlorsquevous
enfoncezledéclencheuràmi-courseindiquequelesréglages
diffèrentdel’expositionstandard.Ajustezlavaleurd’ouverture
jusqu’àcequelavitessed’obturations’afcheenblancouutilisez
ledécalageautomatique(voirleGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger).
Lavitessed’obturationmaximumavecleashestde1/200
seconde.Lorsd’uneprisedevueréaliséeavecleash,l’appareil
photopeutchangerautomatiquementlavaleurd’ouverturedénie
pourgarantirquelavitessed’obturationnesoitpassupérieureà
1/200seconde.
[]:Valeurd’ouverture(tailledel’ouverturefaiteparle
diaphragmedansl’objectif)
L’ouvertureestouvertequandvousneprenezpasdephotos
avecl’appareil.Sataillechangeuniquementàl’instantdelaprise
devue.Enconséquence,laprofondeurdechamppeutsembler
plusétroite(moinsprofonde)sivousvisionnezlesphotosà
l’écran.Affectezleréglage[ ](Contrôleprofondeurdechamp)
àunetouche,puisappuyezsurlatoucheenquestionpour
prévisualiserlaprofondeurdechamp(voirleGuide d’utilisation
de l’appareil photo àtélécharger).
84
Vitesses d’obturation et valeurs
d’ouverture spéciques (Mode [M])
Photos Vidéos
Exécutezcesétapesavantlaprisedevuepourréglervosvitesse
d’obturationetvaleurd’ouverturepréféréesenvued’obtenirl’exposition
désirée.
Pourensavoirplussurlesvitessesd’obturationetlesvaleursd’ouverture
disponibles,voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger.
1 Activez le mode [ ].
Positionnezlamolettedesélectiondes
modessur[ ].
2 Congurez le réglage.
Tournezlamolette[ ]pourréglerla
vitessed’obturation(1).
Appuyezsurlatouche[ ]pourchoisir
unréglagedevaleurd’ouverture(2)ou
devitesseISO(3)ettournezlamolette
[]pourspécierunevaleur.
SilavitesseISOestverrouillée,un
repèreduniveaud’exposition(5)
reposantsurlavaleurquevousavez
spéciéeapparaîtsurl’indicateurdu
niveaud’expositionpourcomparaison
avecleniveaud’expositionstandard(4).
Sil’écartavecleniveaud’exposition
standarddépassedeuxvaleurs,
l’indicateurdeniveaud’expositionafche
[]ou[ ].
SilasensibilitéISOestdéniesur
[AUTO],lefaitd’appuyersurle
déclencheuràmi-coursemémoriserala
vitesseISOetmodieralaluminositéde
l’écran.Sil’appareilphotoneparvient
pasàobteniruneexpositionstandard
aveclavitessed’obturationetlavaleur
d’ouverturedénies,lavitesseISO
s’afcheenorange.
85
Vitessesd’obturationetvaleursd’ouverturespéciques(Mode[M])
Aprèsavoirdénilavitessed’obturationetlavaleurd’ouverture,
leniveaud’expositionpeutchangersivousajustezlezoomou
recadrezlaphoto.
Laluminositédel’écranpeutchangerselonlavitessed’obturation
oulavaleurd’ouverturespéciée.Cependant,laluminositéde
l’écrandemeureinchangéelorsqueleashsedresseetquele
modeestréglésur[ ].
SilavitesseISOestdéniesur[AUTO],leréglagedelavitesse
ISOchangepours’adapteràlavitessed’obturationetàla
valeurd’ouverture,and’obteniruneexpositionstandard.Par
conséquent,vousrisquezdenepasobtenirl’effetd’exposition
escompté.
LafonctionCorrectionautodeluminositépeutchangerla
luminositédel’image.Vouspouvezdésactiverlacorrection
automatiquedelaluminositéenmode[ ](voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).
[]:manuel
Lecalculdel’expositionstandardestbasésurlaméthodede
mesurespéciée(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger).
Àl’étape2,leréglagedelavitessed’obturationsur[BULB]vous
permetdeprendredesphotosenmodeposelongue.Dansce
mode,l’obturateurresteouvertpendantqueledéclencheur
estenfoncé.Pourensavoirplus,voirleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger.
86
Sauvegarde des réglages de
prise de vue (Mode [C])
Photos Vidéos
Sauvegardezlesmodesdeprisedevuecourammentutilisésetvos
réglagesdefonctionconguréspourlesréutiliserparlasuite.Pouraccéder
ultérieurementauxréglagessauvegardés,ilvoussuftdetournerlamolette
desélectiondesmodessur[ ].Mêmelesréglagesgénéralementeffacés
lorsquevouschangezdemodesdeprisedevueoumettezl’appareilphoto
horstension(commelesréglagesduretardateur)peuventêtreconservésde
cettefaçon.
Réglages pouvant être sauvegardés
Modesdeprisedevue([ ],[ ],[ ]et[ ])
Élémentsréglésenmodes[ ],[ ],[ ]et[ ](voirleGuide
d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger)
Réglagesdumenudeprisedevue
RéglagesMonmenu(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger)
1 Activez un mode de prise de
vue avec les réglages que vous
souhaitez sauvegarder et modiez
les réglages comme souhaité.
2 Accédez à l’écran Enregistrer
réglages.
Appuyezsurlatouche[ ],
choisissez[Modedepdvperso(C)]sur
l’onglet[ 4],puisappuyezsurlatouche
[].
3 Enregistrez.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir
[Enregistrerréglages],puisappuyezsur
latouche[ ].
90
Opérations sur l’écran tactile
Pourafcherl’imagesuivante,faites
glisservotredoigtdedroiteàgauchesur
l’écran(pourafcherl’imageprécédente,
degaucheàdroite).
Pouraccéderaumodededélementde
l’afchage,faitesglisserrapidementet
àplusieursreprisesvotredoigtversla
gaucheouladroite.
Vouspouvezégalementchoisirdes
imagesenmodededélementde
l’afchageenfaisantglisservotredoigt
verslagaucheouversladroite.
Sivoustouchezl’imagecentrale,
l’afchageimageparimageestrétabli.
Pourparcourirlesimagesregroupées
pardatedeprisedevueenmodede
délementdel’afchage,faitesglisser
votredoigtverslehautouverslebas.
Pourdémarrerlalecturevidéo,touchez
[]àl’étape3delasection«Afchage»
(=
28).
Pourajusterlevolumependantlalecture
vidéo,faitesglisserrapidementvotredoigt
verslehautouverslebasdel’écran.
Pourarrêterlalecturevidéo,touchez
l’écran.Cetécrans’afcheetl’appareil
photoestprêtpourl’opérationsuivante.
- Touchez[ ]pourafcherlepanneau
duvolume,puistouchez[ ][ ]pour
ajusterlevolume.
- Pourchangerd’image,touchezlabarre
dedélementoufaitesglisservotre
doigtverslagaucheouversladroite.
- Pourreprendrelalecture,touchez[ ].
- Touchez[ ]pourreveniràl’écrande
l’étape2delasection«Afchage»
(=
27).
91
Changement de mode d’afchage
Appuyezsurlatouche[ ]enmodedelecturepourbasculerentreles
modessuivants:Aucuneinformationafchée,Afchaged’informations1
(informationsessentielles)etAfchaged’informations2(détails).
Ilestimpossibledechangerdemodesd’afchagependantque
l’appareilphotoestconnectéviaWi-Fiàdesappareilsautres
qu’uneimprimante.
Dénition des données de prise de vue afchées
Vouspouvezcongurerlesécransdevantafcherlesinformations
souhaitées.Pourensavoirplussurlesinformationsafchéesàchaque
écran,reportez-vousauGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger.
1 Accédez à l’écran de réglage.
Sélectionnez[Aff.informationsdelecture]
surl’onglet[ 4],puisappuyezsurla
touche[ ].
2 Sélectionnez les informations à
afcher.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir
l’informationàafcher,puisappuyezsur
latouche[ ]pourajouterunecoche[ ].
Pourreveniràl’écrandemenu,appuyez
surlatouche[ ].
Utilisezl’exempled’afchageàgauchedel’écranpourvoirun
aperçudel’effetsélectionnéàl’étape2.
Placezunecoche[ ]sur[Aff.informations2]pourafcher
lesinformationssurlesparamètresd’afchagedumode[ ].
Quandvousappuyezsurlatouche[ ],lesparamètres[ ]
s’afchent,suivisde[Aff.informations2].
93
Fonctions disponibles en mode
de lecture
Lesfonctionssuivantessontdisponiblesdanslemodedelecture.
Réglages rapides du mode de lecture
Appuyezsurlatouche[ ]pourcongurercesréglages.
Protéger Protégezlesimagesimportantespour
empêcherl’effacementaccidentelpar
l’appareilphoto.
Rotation Changezl’orientationdesimageset
sauvegardez-les.
Classement Vouspouvezorganiserlesimages
sousformedeclassement(niveaux).
Rech.images
Trouvezrapidementlesimages
souhaitéesenltrantl’afchage
desimagesouensautantentreles
imagesd’aprèslescritèresquevous
avezspéciés.
Lirevidéo Lisezlesvidéos.
Lirerésumévidéoassocié
Regardezlesrésumésvidéo
enregistrésautomatiquementen
mode[ ]lejourd’uneprisede
photoscommesuit.
Imprimer Imprimezlesimages.S’afche
uniquementlorsquel’appareilphoto
estraccordéàuneimprimante.
Recadrer Sauvegardezunecopiedesimagesà
unerésolutioninférieure.
Rogner Vouspouvezspécierunezone
d’uneimagepourlasauvegarder
dansunautrechierd’image.
Filtrescréatifs
Deseffetsdeprisedevuepeuvent
êtreappliquésauximagesdansles
modes[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ]
et[ ],puiscelles-cipeuventêtre
sauvegardéessousformed’images
distinctes.
94
Fonctions disponibles en mode de lecture
Menu MENU
Appuyez sur la touche [ ] pour congurer ces réglages.
Onglet Fonction Description
1
Protéger
Protégez les images
importantes pour empêcher
l’effacement accidentel par
l’appareil photo.
Rotation Changez l’orientation des
images et sauvegardez-les.
Effacer
Vous pouvez choisir plusieurs
images pour les effacer en
une fois.
Classement
Vous pouvez organiser
les images sous forme de
classement (niveaux).
Diaporama Lisez automatiquement les
images d’une carte mémoire.
Liste/Lect. résumés
vidéo
Les résumés vidéo (=
42)
peuvent être afchés par date.
Rech. images
Trouvez rapidement les
images souhaitées en ltrant
l’afchage des images ou
en sautant entre les images
d’après les critères que vous
avez spéciés.
96
Fonctionsdisponiblesenmodedelecture
Onglet Fonction Description
3
Effettransition Changezlatransitionindiquée
entrelesimages.
Effetd’index
Désactivezlatransition
indiquéelorsdelapermutation
entrelesimagesrépertoriées.
Dél.afch.
DésactivezleModede
délementdel’afchage
(voirleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger).
Rotationauto
Désactivezlarotation
automatiquedel’image,
laquellefaitpivoterlesimages
d’aprèsl’orientationactuellede
l’appareilphoto.
Poursuivre
Afchezlaphotolaplus
récenteoulaphotoafchée
précédemmentlorsquevous
avezaccédéaumodede
lecture.
4
Aff.informationsde
lecture
Dénissezl’écranafchéaprès
avoirappuyésurlatouche
[]enmodedelecture
(=
91).
Agrandiss.(env.)
Choisissezdelancer
l’agrandissementàl’ouverture
del’afchageagrandi.
99
Importation d’images vers un
smartphone
Vousdisposezdedeuxmoyenspourimporterdesimagesdepuis
l’appareilphotoversunsmartphone.
ConnecterviaNFC(=
99)
IlsuftdemettreencontactunsmartphoneAndroidcompatibleNFC
(versionOS4.0ouultérieure)avecl’appareilphotopourconnecterles
appareils.
ConnectervialemenuWi-Fi(=
103)
Envoi d’images vers un smartphone compatible NFC
UtilisezunsmartphoneAndroidcompatibleNFC(versionOS4.0ou
ultérieure)poursimplierleprocessusd’installationd’EOSRemoteetde
connexionàl’appareilphoto.
Sil’appareilphotoestéteintouenmodedeprisedevuelorsque
lesappareilssontmisencontact,vouspouvezchoisirdesimages
del’appareilphotoetlestransférersurlesmartphone.Unefoisles
appareilsconnectés,vouspouvezégalementphotographieràdistance
(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo àtélécharger).Ilestfacile
desereconnecterauxappareilsrécents,quigurentdanslemenu
Wi-Fi.
Sil’appareilphotoestenmodedelecturelorsquelesappareilssont
misencontact,lesimagesapparaissentdansl’afchageindex.Vous
pouvezchoisiretenvoyerdesimagessurl’écrandesélectiondes
images.
Connexion via NFC lorsque l’appareil photo est éteint
ou en mode de prise de vue
1 Installez EOS Remote.
ActivezNFCsurlesmartphoneet
mettezl’appareilencontactavecle
repèreNdel’appareilphoto( )pour
lancerautomatiquementGooglePlay
surlesmartphone.Unefoislapagede
téléchargementd’EOSRemoteafchée,
téléchargezetinstallezl’application.
100
Importationd’imagesversunsmartphone
2 Établissez la connexion.
MettezlerepèreN( )surlesmartphone
surlequelestinstalléEOSRemoteen
contactaveclerepèreNdel’appareil
photo.
L’appareilphotodémarre
automatiquement.
Lorsquel’écran[Pseudodu
périphérique]s’afche,appuyezsur
latouche[ ].Utilisezleclavier(voir
leGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger)poursaisirun
pseudonyme,puisappuyezsurlatouche
[]pourreveniràl’écran[Pseudo
dupériphérique].
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir[OK],
puisappuyezsurlatouche[ ].
EOSRemotedémarresurlesmartphone
etseconnecteautomatiquementà
l’appareilphoto.
3 Réglez le paramètre de
condentialité.
Lorsquecetécrans’afche,appuyezsur
lestouches[ ][ ]outournezlamolette
[]pourchoisir[Touteslesimages],puis
appuyezsurlatouche[ ].
Unefoislaconnexionétablieavecle
smartphone,cetécransefermeaubout
d’uneminuteenviron.
4 Importez les images.
Utilisezlesmartphonepourimporterles
imagesdepuisl’appareilphotoversle
smartphone.
101
Importationd’imagesversunsmartphone
LorsquevousutilisezNFC,ayezàl’espritlespointssuivants.
- Évitezdesoumettrel’appareilphotoetlesmartphoneàunfort
impactsouspeinedelesendommager.
- Selonlesmartphone,ilsepeutquelesappareilsnese
reconnaissentpasimmédiatement.Danscecas,essayezde
tenirlesappareilsensembledansdespositionslégèrement
différentes.Silaconnexionéchoue,maintenezlesappareilsen
contactjusqu’àcequel’écrandel’appareilphotosoitmisàjour.
- Neplacezpasd’objetsentrel’appareilphotoetlesmartphone.
Parailleurs,veuilleznoterquelesétuisd’appareilphotooude
smartphoneoulesaccessoiressimilairespeuventbloquerla
communication.
Sélectionnez[Touteslesimages]àl’étape3lorsquevousréalisez
uneprisedevueàdistance.
Touteslesimagesdel’appareilphotopourrontêtrevuessurle
smartphoneconnectésivoussélectionnez[Touteslesimages]à
l’étape3.Choisissezuneautreoptionàl’étape3pourimposer
desrestrictionsauximagesdel’appareilphotopouvantêtre
afchéessurlesmartphone(voirleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger).Unefoisquevousavezenregistré
unsmartphone,vouspouvezchangersesparamètresde
condentialitésurl’appareilphoto(voirleGuide d’utilisation de
l’appareil photo àtélécharger).
Lesconnexionsnécessitentqu’unecartemémoiresoitinsérée
dansl’appareilphoto.
Unmessages’afchesilepseudonymequevoussaisissez
commenceparunsymboleouunespace.Appuyezsurlatouche
[]etsaisissezunpseudonymedifférent.
102
Importationd’imagesversunsmartphone
Connexion via NFC lorsque l’appareil photo est en
mode de lecture
Appuyezsurlatouche[ ]pourmettre
l’appareilphotosoustension.
Mettezlesmartphonesurlequelest
installéEOSRemote(=
99)en
contactaveclerepèreN( )del’appareil
photo.
Appuyezsurlestouches[ ][ ][ ][ ]
pourchoisiruneimageàenvoyer,puis
appuyezsurlatouche[ ].[ ]s’afche.
Pourannulerlasélection,appuyezà
nouveausurlatouche[ ].[ ]disparaît.
Répétezceprocessuspourchoisir
d’autresimages.
Lorsquevousaveznidechoisirles
images,appuyezsurlatouche[ ].
Appuyezsurlestouches[ ][ ]pour
choisir[Envoyer],puisappuyezsurla
touche[ ].
Lesimagessontenvoyées.
Pourdésactiverlaconnexion,supprimez
lamarque[ ]detouteslesimages,
appuyezsurlatouche[ ],puissur
[][ ]pourchoisir[OK].
Sipendantlaconnexion,unmessagesurl’appareilphotooule
smartphonevousinviteàsaisirlepseudonyme,exécutezl’étape
2de«ConnexionviaNFClorsquel’appareilphotoestéteintou
enmodedeprisedevue»(=
99)pourlesaisir.
L’appareilphotoneconservepasdetracedessmartphones
connectésviaNFCenmodedelecture.
103
Importationd’imagesversunsmartphone
Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi
Avantdepouvoirvousconnecteràl’appareilphoto,ilestnécessaire
d’installerl’applicationgratuiteEOSRemotedédiéesurlesmartphone.
Pourplusdedétailssurcetteapplication(smartphonesprisenchargeet
fonctionsincluses),reportez-vousausiteWebCanon.
1 Installez l’application dédiée.
PourlessmartphonesAndroid,trouvez
EOSRemotedansGooglePlay,puis
téléchargezetinstallezl’application.
PouriPhoneouiPad,trouvezEOS
Remotedansl’AppStore,puis
téléchargezetinstallezl’application.
2 Accédez au menu Wi-Fi.
Appuyezsurlatouche[ ]pourmettre
l’appareilphotosoustension.
Appuyezsurlatouche[ ].
Lorsquel’écran[Pseudodu
périphérique]s’afche,appuyezsur
latouche[ ].Utilisezleclavier(voir
leGuide d’utilisation de l’appareil
photo àtélécharger)poursaisirun
pseudonyme,puisappuyezsurlatouche
[]pourreveniràl’écran[Pseudo
dupériphérique].
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir[OK],
puisappuyezsurlatouche[ ].
3 Choisissez [ ].
Appuyezsurlestouches[ ][ ][ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir[ ],
puisappuyezsurlatouche[ ].
104
Importationd’imagesversunsmartphone
4 Choisissez [Ajouter un
périphérique].
Appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir
[Ajouterunpériphérique],puisappuyez
surlatouche[ ].
LeSSIDetlemotdepassedel’appareil
photos’afchent.
5 Connectez le smartphone au réseau.
DanslemenuderéglageWi-Fidu
smartphone,choisissezleSSID(nomde
réseau)afchésurl’appareilphotopour
établirlaconnexion.
Danslechampdumotdepasse,saisissez
lemotdepasseafchésurl’appareilphoto.
6 Démarrez EOS Remote.
LancezEOSRemotesurlesmartphone.
7 Sélectionnez l’appareil photo.
Unécranvouspermettantdesélectionner
l’appareilphotoaveclequelétablirla
connexions’afchesurlesmartphone.
Sélectionnezl’appareilphotoaveclequel
voussouhaitezlancerleprocessus
d’association.
105
Importationd’imagesversunsmartphone
8 Réglez le paramètre de
condentialité.
Lorsquecetécrans’afche,appuyezsur
lestouches[ ][ ]outournezlamolette
[]pourchoisir[Touteslesimages],puis
appuyezsurlatouche[ ].
Unefoislaconnexionétablieavecle
smartphone,cetécransefermeaubout
d’uneminuteenviron.
9 Importez les images.
Utilisezlesmartphonepourimporterles
imagesdepuisl’appareilphotoversle
smartphone.
Sélectionnez[Touteslesimages]àl’étape8lorsquevousréalisez
uneprisedevueàdistance.
Touteslesimagesdel’appareilphotopourrontêtrevuessurle
smartphoneconnectésivoussélectionnez[Touteslesimages]à
l’étape8.Choisissezuneautreoptionàl’étape8pourimposer
desrestrictionsauximagespouvantêtreafchéessurle
smartphone.Unefoisquevousavezenregistréunsmartphone,
vouspouvezchangersesparamètresdecondentialitésur
l’appareilphoto(voirleGuide d’utilisation de l’appareil photo à
télécharger).
108
Importationd’imagesversunsmartphone
6 Établissez la connexion.
Surlepointd’accès,maintenezenfoncé
leboutondeconnexionWPSpendant
quelquessecondes.
Surl’appareilphoto,appuyezsur
latouche[ ]pourpasseràl’étape
suivante.
7 Importez les images.
Exécutezlesétapes6à9de«Ajoutd’un
smartphoneaumoyendumenuWi-Fi»
(=
103)pourchoisirlesmartphone,
congurerlesparamètresde
condentialité,puisimporterlesimages.
Pourvousconnecteràunpointd’accèsnonWPS,choisissezle
réseau(pointd’accès)àl’étape4,saisissezlemotdepassedu
pointd’accèsetréglez[Paramètresréseau]sur[Auto].
109
Envoid’imagesàunserviceWebenregistré
Envoi d’images à un service Web
enregistré
Enregistrement des services Web
1 Connectez-vous à CANON iMAGE
GATEWAY et accédez à la page des
réglages du lien de l’appareil photo.
Depuisunordinateurouunsmartphone,
accédezàhttp://www.canon.com/cig/
pourvisiterCANONiMAGEGATEWAY.
Unefoisl’écrandeconnexionafché,
saisissezvotrenomd’utilisateuretvotre
motdepassepourvousconnecter.
Sivousnepossédezpasdecompte
CANONiMAGEGATEWAY,suivez
lesinstructionspourvousinscrire
(gratuitement).
Accédezàlapagedesréglagesde
l’appareilphoto.
2 Choisissez le type d’appareil photo.
Surcemodèled’appareilphoto,[ ]
s’afchedanslemenuWi-Fi.
Unefoisquevouschoisissez[ ],
unepagepermettantdesaisirlecode
d’authentications’afche.Surcette
pageàl’étape7,voussaisirezlecode
d’authenticationafchésurl’appareil
photoaprèslesétapes3à6.
110
Envoid’imagesàunserviceWebenregistré
3 Choisissez [ ].
Exécutezlesétapes2à3de
«Importationd’imagesversun
smartphone»(=
100),choisissez[ ],
puisappuyezsurlatouche[ ].
4 Connectez-vous à un point d’accès.
Appuyezsurlestouches[ ][ ]outournez
lamolette[ ]pourchoisir[Authentier],
puisappuyezsurlatouche[ ].
Connectez-vousaupointd’accèscomme
décritauxétapes4à6de«Utilisation
d’unautrepointd’accès»(=
107).
Unefoisl’appareilphotoconnectéà
CANONiMAGEGATEWAYvialepoint
d’accès,uncoded’authentications’afche
.
Gardezcetécranouvertjusqu’àlande
l’étape5.
5 Saisissez le code d’authentication.
Surunsmartphoneouunordinateur,
saisissezlecoded’authenticationafchésur
l’appareilphotoetpassezàl’étapesuivante
.
Unnumérodeconrmationàsixchiffres
s’afche.
6 Vériez les numéros de
conrmation et terminez le
processus de conguration.
Surledeuxièmeécrandel’étape4,
appuyezsurlestouches[ ][ ]ou
tournezlamolette[ ]pourchoisir[OK],
puisappuyezsurlatouche[ ]pour
afcherlenumérodeconrmation.
Assurez-vousquelenumérodeconrmation
surl’appareilphotocorrespondaunuméro
surlesmartphoneoul’ordinateur
.
111

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon EOS M3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon EOS M3 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6.46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Canon EOS M3

Canon EOS M3 Snelstart handleiding - Nederlands - 122 pagina's

Canon EOS M3 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 202 pagina's

Canon EOS M3 Snelstart handleiding - Deutsch - 122 pagina's

Canon EOS M3 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 201 pagina's

Canon EOS M3 Snelstart handleiding - English - 122 pagina's

Canon EOS M3 Gebruiksaanwijzing - English - 201 pagina's

Canon EOS M3 Gebruiksaanwijzing - Français - 201 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info