669788
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
Bedienungsanleitung
GER
EF-M28mm f/3.5 MACRO IS STM
GER-1
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit dem Kauf dieses
Produkts entgegengebracht haben.
Das Canon EF-M28mm 1:3,5 MACRO IS STM
ist ein Makroobjektiv für die Verwendung
mit den Canon-EOS-Kameras der M-Serie.
Es ist mit einem Bildstabilisator ausgerüstet
und für Portraits, Landschafts- und andere
normale Aufnahmen sowie Nahaufnahmen
(Makroaufnahmen) mit einem 1,2-fachen
Vergrößerungsverhältnis geeignet.
“IS” steht für “Image Stabilizer” (Bildstabilisator).
“STM” steht für Schrittmotor.
Kamerarmware
Bei Verwendung dieses Objektivs überprüfen Sie
bitte auf der Canon-Webseite die neueste Firmware
der Kamera. Falls die Firmware der Kamera nicht der
neuesten Version entspricht, muss sie unbedingt auf
die neueste Firmware aktualisiert werden.
Ausführliche Informationen zur Aktualisierung der
Firmware nden Sie auf der Canon-Webseite.
In dieser Anleitung verwendete Symbole
Warnhinweise zur Vermeidung von Objektiv-
oder Kamerastörungen bzw. -schäden.
Zusätzliche Hinweise zum Umgang und
Fotograeren mit dem Objektiv.
GER-2
Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass
die Kamera sicher benutzt wird. Lesen Sie
diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Vergewissern Sie sich, dass alle Details beachtet
werden, um Gefahren und Verletzungen des
Benutzers und anderer Personen zu verhindern.
Warnung
Weitere Einzelheiten zu den Risiken,
die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen können.
Schauen Sie niemals durch das Objektiv direkt
in die Sonne oder in helles Licht. Dies könnte zu
eingeschränktem Sehvermögen oder zu Erblindung
führen.
Sowohl aufgesetzt als auch von der Kamera
abgenommen, darf das Objektiv ohne die
schützenden Objektivdeckel niemals direktem
Sonnenlichteinfall ausgesetzt werden. Das Objektiv
würde die Sonnenstrahlen bündeln und könnte
dadurch einen Brand verursachen!
Vorsicht
Weitere Einzelheiten zu den Risiken,
die zu Verletzungen führen können.
Halten Sie die Makro-Leuchten, die sich vorn am
Objektiv befinden, nicht in die Nähe der Augen
oder schauen Sie nicht direkt in diese, wenn
sie eingeschaltet sind. Andernfalls kann es zur
Beschädigung der Augen kommen.
Führen Sie nicht Ihre Finger in das Innere der
Kamera ein. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises
kann es zu Verletzungen kommen.
Vorsicht
Weitere Einzelheiten zu den Risiken,
die zu Sachschäden führen können.
Das Objektiv darf keinesfalls übermäßiger
Wärmebelastung ausgesetzt werden, wie etwa in
einem Kfz bei direkter Sonneneinstrahlung. Durch
hohe Temperaturen droht u. U. eine Fehlfunktion des
Objektivs.
Sicherheitsvorkehrungen
GER-3
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Vorsicht bei der Handhabung
Bei Wechsel von einem kalten an einen warmen Ort
kann es an den Linsenoberächen und internen Teilen
des Objektivs zu Kondensatbildung kommen. Um
dies zu vermeiden, sollten Sie das Objektiv in einem
luftdichten Kunststoffbeutel verstauen und es dann von
einem kalten an einen warmen Ort bringen. Packen
Sie das Objektiv erst aus, nachdem es sich der neuen
Temperatur angepasst hat. Verfahren Sie genauso,
wenn Sie das Objektiv von einem warmen an einen
kalten Ort bringen.
Bitte lesen Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen
zum Umgang mit dem Objektiv, die in der
Bedienungsanleitung Ihrer Kamera aufgeführt sind.
Bei der Aufnahme zu beachten
Beachten Sie, dass der weiße Ring vorn am
Objektiv in den Aufnahmen reektiert wird, wenn das
Objektiv dicht an reektierende Gegenstände (die
Glasoberäche von Armbanduhren zum Beispiel)
gehalten wird, auch wenn die Makro-Leuchten nicht
eingeschaltet sind. Dies kann vermieden werden, wenn
bei den Aufnahmen die Gegenlichtblende angebracht
wird.
GER-4
Supermakromodusindex (→ 6)
Modusauswahlring (→ 6)
Makro-Leuchte B (→ 14)
Kontakte (→ 5)
Fassung für
Gegenlichtblende (→ 16)
Scharfstellring (→ 8)
Makro-Leuchte A (→ 14)
Modusauswahlindex (→ 6)
Normalmodusindex (→ 6)
Montageindex(→ 5)
Taste Makro-Leuchte EIN (→ 15)
Rückzugspositionsindex
(→ 7)
Verriegelungsfreigabeschalter (→ 6)
Detaillierte Informationen nden Sie auf den in Klammern ( **) angegebenen Seiten.
Teilebezeichnungen
GER-5
Anweisungen zum Ansetzen und Abnehmen
des Objektivs entnehmen Sie bitte der
Anleitung Ihrer Kamera.
Stellen Sie das Objektiv nach dem Abnehmen
hochkant mit der hinteren Seite nach oben ab,
um eine Beschädigung der Kontakte und der
Linsenoberäche durch Kratzer zu vermeiden.
V
erschmutzungen, Kratzer und Fingerabdrücke auf den
Kontakten können zu Korrosion und Wackelkontakten
führen. Derartige Mängel beeinträchtigen u. U. die
Funktionsfähigkeit von Kamera und Objektiv.
Verschmutzungen und Fingerabdrücke mit einem
weichen Tuch von den Objektivkontakten entfernen.
S
etzen Sie den Objektivdeckel und den Staubdeckel
auf, wenn Sie das Objektiv abnehmen. Richten
Sie beim Anbringen des Staubdeckels den
Objektivanschlussindex mit dem
Index des
Staubdeckels aus und drehen Sie wie in der Abbildung
gezeigt im Uhrzeigersinn. Führen Sie beim Ablösen
dieselben Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Ansetzen und Abnehmen des Objektivs
1
GER-6
<Aufnahmevorbereitungen>
Stellen Sie bei den Aufnahmen den Modusauswahlring auf den Normalmodus oder den
Supermakromodus.
Aufnahmevorbereitungen und Einziehen des Objektivs
2
Normalmodus
Der Normalmodus ermöglicht Aufnahmen aus
unendlicher Entfernung bis zu Nahaufnahmen
(Makroaufnahmen).
Drücken Sie zur Vorbereitung den
Verriegelungsfreigabeschalter in die Richtung
▲ mit eingezogenem Objektiv, drehen Sie
den Modusauswahlring und richten Sie den
Normalmodusindex am Modusauswahlindex aus.
Supermakromodus
Der Supermakromodus wird nur für
Nahaufnahmen (Makroaufnahmen) bei einer
Entfernung zwischen 11 cm und 9,3 cm und bei
einem Vergrößerungsverhältnis zwischen 0,7x
und 1,2x verwendet.
Drücken Sie zur Vorbereitung den
Verriegelungsfreigabeschalter in die Richtung
▲, drehen Sie den Modusauswahlring und
richten Sie den Supermakromodusindex am
Modusauswahlindex aus.
GER-7
<Einziehen des Objektivs>
Das Objektiv kann eingezogen werden.
Drücken Sie zum Einziehen des Objektivs den
Verriegelungsfreigabeschalter in die Richtung
▲, drehen Sie den Modusauswahlring und
richten Sie den Rückzugspositionsindex am
Modusauswahlindex aus.
Aufnahmevorbereitungen und Einziehen des Objektivs
Sie können Videos oder Fotos nur aufnehmen,
wenn der Modusauswahlring auf dem
Normalmodus oder Supermakromodus steht.
Die Videoaufnahmen werden beendet, sobald
der Modusauswahlring vom Normalmodus beim
Filmen auf die Rückzugsposition gestellt wird.
Auf dem LCD-Monitor der Kamera wird ein
Warnhinweis angezeigt, wenn das Filmen
aufgrund der Stellung des Modusauswahlrings
nicht möglich ist.
Versuchen Sie nicht, den Modusauswahlring
gewaltsam zu verstellen, wenn er
verriegelt ist. Andernfalls kann der
Verriegelungsfreigabemechanismus beschädigt
werden.
GER-8
Das Vergrößerungsverhältnis ist das Verhältnis
zwischen der tatsächlichen Größe des
Gegenstandes und der Größe des Bildes.
Der Abstandsbereich ist der Abstand zwischen
dem Zeichen
(Bildzeichen) der Kamera und
dem Gegenstand.
Der Mindestabstand von der Vorderseite des
Objektivs zum Gegenstand (Arbeitsbereich)
beträgt 1,8 cm im Normalmodus und 1,3 cm im
Supermakromodus.
Wenn der Fokusmodus der Kamera auf [MF] gestellt
ist, können Sie durch Drehen des Fokusrings manuell
fokussieren.
Das schnelle Drehen am Fokussierring kann eine
verzögerte Fokussierung bewirken.
Der Fokusmodus wird an der Kamera eingestellt.
Siehe Bedienungsanleitung der Kamera.
Nach der Verwendung des Autofokus im Modus
[AF+MF] können Sie manuell fokussieren, indem
Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt
herunterdrücken und den Fokusring drehen
(kontinuierliches manuelles Fokussieren).
Aufnahmevorbereitungen und Einziehen des
Objektivs
Manuelles Fokussieren
3
GER-9
Dieses Objektiv verfügt über einen
Bildstabilisator. Mit dieser Funktion werden
Kameraverwacklungen korrigiert, so dass der
Anwender ein scharfes Bild aufnehmen kann.
Der Bildstabilisator bietet außerdem optimale
Bildstabilisierung je nach Aufnahmesituation
(wie bei der Aufnahme von unbewegten Motiven
und bei Verfolgungsschwenks). Bitte stellen
Sie mithilfe der Kameraeinstellungen den
Bildstabilisator auf ON oder OFF. Einzelheiten
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
Ihrer Kamera.
Bildstabilisator [On]
Bildstabilisator [Off]
Der Bildstabilisator in diesem Objektiv ist bei
Freihandaufnahmen unter den folgenden
Bedingungen wirksam.
Freihandnahaufnahmen (Makroaufnahmen)
Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel in Räumen
oder nachts im Freien.
An Orten, wo Aufnahmen mit Blitz untersagt
sind, wie beispielsweise in Kunstmuseen und bei
Bühnenaufführungen.
An Orten, wo Sie keinen festen Stand haben.
In Situationen, wo nicht mit kurzer Verschlusszeit
fotograert werden kann.
Beim Schwenken der Kamera für Serienaufnahmen
sich bewegender Motive.
Bildstabilisator
4
GER-11
Halten Sie die Kamera fest in der Hand
Halten Sie bei den Freihandnahaufnahmen
(Makroaufnahmen) die Kamera fest in der
Hand, wie in der Abbildung rechts gezeigt,
und drücken Sie vorsichtig auf den Auslöser,
um Kamerawackeln und Fokusunschärfe zu
minimieren.
Aufnahmen mit dem Servo AF
Bei den Nahaufnahmen (Makroaufnahmen)
empfehlen wir die Kamera auf Servo AF
einzustellen. Weitere Details nden Sie in der
Bedienungsanleitung der Kamera.
Sie müssen bei den Nahaufnahmen
(Makroaufnahmen) auf das Folgende achten.
Die Kamera neigt dazu, mehr als bei normalen
Aufnahmen zu wackeln und die Nahaufnahmen
(Makroaufnahmen) zu beeinussen, und die
Auswirkungen der Bildstabilisatorfunktion sind
geringer.
Die Schärfentiefe wird bei den Nahaufnahmen
(Makroaufnahmen) sehr ach, und der Fokus
kann bei Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen
sehr unscharf werden.
Freihandnahaufnahmen (Makroaufnahmen)
5
Setzen Sie beide Ellbogen auf eine stabile
Unterlage wie etwa einen Tisch.
Stützen Sie beim Halten
der Kamera einen Arm auf
Ihrem gebeugten Knie auf.
Lehnen Sie sich gegen ein
stabiles Objekt wie z. B.
eine Wand.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon EF-M28 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon EF-M28 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Canon EF-M28

Canon EF-M28 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 21 pagina's

Canon EF-M28 Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's

Canon EF-M28 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info