31195
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
1
Fran
çais
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 1 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
2
Présentation des guides
CanoScan et ScanGear sont des marques commerciales de Canon Inc.
Adobe
®
et Acrobat
®
sont des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated.
Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
ScanSoft et OmniPage sont des marques commerciales de ScanSoft, Inc.
Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques commerciales, déposées ou non, par leurs
détenteurs respectifs.
Les captures d’écran de Windows XP figurant dans ce guide illustrent des explications communes à tous les systèmes d’exploitation.
Ouverture de l’emballage
Guide de démarrage rapide (le présent guide)
Ce guide vous indique la marche à suivre, de l’ouverture de l’emballage à l’utilisation
du scanner.
LISEZ-LE EN PRIORITE !
Guide de numérisation (au format HTML)
Consultez cet ouvrage après avoir installé le scanner conformément aux procédures décrites
dans le Guide de démarrage rapide. Il explique comment utiliser le scanner et les logiciels
associés, et comment résoudre les éventuels problèmes. Vous pouvez installer ce guide sur
votre disque dur avec les logiciels. Le cas échéant, l’icône du Guide de numérisation s’affiche
sur le bureau. Cliquez deux fois sur cette icône pour visualiser le guide dans un navigateur tel
qu’Internet Explorer.
Guides de l’utilisateur des logiciels (au format PDF)
ArcSoft PhotoStudio
ArcSoft PhotoBase
OmniPage SE
Sur le CD-Rom de l’utilitaire d’installation de CanoScan, choisissez l’option de visualisation des
guides électroniques.
Pour pouvoir visualiser ces manuels, vous devez installer Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur.
Pour assurer la conformité de votre scanner à la directive sur la compatibilité électromagnétique, utilisez le câble
blindé à tores magnétiques fourni avec le scanner.
ATTENTION
Lorsque vous utilisez ce produit, prenez en compte les implications légales suivantes :
La numérisation de certains documents, tels que des billets de banque, des titres d’Etat et des certificats officiels, est susceptible
d’être interdite par la loi et peut entraîner des poursuites judiciaires, civiles ou pénales.
Si l’élément à numériser est légalement protégé par des droits d’auteur ou autres, vous pouvez être tenu d’obtenir l’autorisation
du détenteur de ces droits avant de procéder à la numérisation.
En cas de doute, renseignez-vous au préalable auprès d’un conseiller juridique.
HTML
PDF
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 2 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
3
Fran
çais
Vérification du contenu de l’emballage
Scanner et accessoires
Documentation et logiciels
Guide de démarrage rapide (le présent guide)
Documentation supplémentaire
CD-Rom de l’utilitaire d’installation de CanoScan
L’espace disque requis pour installer tous les logiciels sur votre ordinateur est
d’environ 229 Mo. De l’espace disque supplémentaire est nécessaire pour exécuter les
logiciels.
ScanGear CS (25 Mo) : pilote du scanner
Permet de numériser et de charger des images à partir du scanner.
CanoScan Toolbox (5 Mo) : utilitaire de numérisation
Permet de numériser et de copier (d’imprimer) des images, de les joindre à des messages
électroniques, de les enregistrer facilement, ainsi que de redéfinir les touches du scanner.
ArcSoft PhotoStudio (30 Mo) : logiciel de retouche d’images
Permet de charger les images à partir du scanner en vue de les retoucher, de leur appliquer des effets
spéciaux et de leur apporter des améliorations.
ArcSoft PhotoBase (75 Mo) : logiciel de gestion d’album photo
Permet de créer et de modifier des albums d’images, de rechercher des images et de créer des
diaporamas.
ScanSoft OmniPage SE (65 Mo) : logiciel de ROC (reconnaissance optique des caractères)
Permet de convertir les caractères numérisés d’un livre, d’un magazine ou d’un journal au format
texte en vue de les modifier ou de les transmettre numériquement.
Adobe Acrobat Reader (24 Mo) : logiciel de visualisation de fichiers PDF
Guides électroniques relatifs aux logiciels ci-dessus (aux formats HTML (5 Mo) et PDF)
CanoScan 3000F
Câble USB Adaptateur secteur
Glissière de guidage pour CanoScan 3000F
(pour une pellicule ou une diapositive)
CanoScan 3000
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 3 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
4
Installation des logiciels
1 Mettez l’ordinateur sous tension.
2 Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation
CanoScan dans le lecteur.
Une fois la langue voulue sélectionnée, le menu principal de
l’utilitaire d’installation de CanoScan s’affiche.
3 Cliquez sur [Installation des logiciels].
Lisez la LICENCE DE L’UTILISATEUR DE LOGICIEL. Cliquez sur
[Oui] pour en accepter les termes.
La fenêtre d’installation s’affiche.
4 Cliquez sur [Démarrage de l’installation].
Les six logiciels et le guide de numérisation (au format HTML)
vont être installés.
5 La procédure d’installation est lancée.
Cliquez sur le bouton [Oui] ou [Suivant] lorsque vous y êtes invité
afin de poursuivre l’installation.
6 Quand l’installation est terminée, cliquez sur [Oui].
L’ordinateur redémarre.
7 Une fois l’ordinateur redémarré, retirez le CD-Rom du
lecteur et gardez-le en lieu sûr.
Sous Windows XP/2000, vous devez ouvrir une
session en tant qu’administrateur pour pouvoir
installer ou désinstaller des logiciels.
Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté ou
l’Assistant de nouveau matériel s’affiche, cliquez sur
[Annuler].
Dans certains cas, le système d’exploitation
doit être redémarré. Suivez les messages qui
s’affichent à l’écran pour redémarrer le
système et reprendre l’installation.
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 4 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
5
Fran
çais
Déverrouillage du scanner
Lorsque les procédures s’appliquent à la fois au CanoScan 3000F et au CanoScan 3000, seul le CanoScan
3000F est illustré.
1 Retirez les bandes de protection du scanner.
2 Retournez délicatement le scanner.
3 Faites glisser le bouton de verrouillage vers le repère de déverrouillage ( ).
4 Replacez le scanner à l’horizontale.
Déverrouillez le scanner avant de le connecter à l’ordinateur Si vous le laissez verrouillé,
un mauvais fonctionnement ou un problème risque de se produire.
Lorsque vous transportez le scanner, veillez à le verrouiller en faisant glisser le bouton
jusqu’au repère de verrouillage ( ).
Si vous omettez de verrouiller le module de numérisation, le scanner peut être
endommagé au cours du transport. Soyez particulièrement prudent si vous utilisez un
véhicule.
Bouton de déverrouillage
Repère de
déverrouillage
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 5 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
6
Connexion du scanner
1 Retirez la bande de protection du scanner.
2 Connectez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
3 Reliez l’adaptateur secteur fourni au scanner.
Assurez-vous que le module de numérisation est déverrouillé. (P.5)
Utilisez exclusivement le câble USB et l’adaptateur secteur fournis avec le scanner, sans
quoi l’appareil risque de mal fonctionner.
Le scanner ne possède pas de bouton de mise sous tension. Il est automatiquement mis
sous tension en même temps que l’ordinateur.
Câble USB
Large connecteur plat
Petit connecteur carré
Adaptateur secteur
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 6 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
7
Fran
çais
Test de numérisation
Vous trouverez ci-après une description détaillée de la numérisation à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio.
1 Placez une photo ou une image sur la vitre
du scanner en alignant son bord supérieur
sur le repère d’alignement, puis fermez le
couvercle.
2 Choisissez [Démarrer], [Programmes] ou [Tous les
programmes], [ArcSoft PhotoStudio] et
[PhotoStudio 5].
PhotoStudio démarre.
3 Cliquez sur l’icône Acquisition ou choisissez
[Acquérir] dans le menu [Fichier].
ScanGear CS est lancé.
Repère
d’alignement
Haut
Bas
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 7 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
8
Si un message d’erreur s’affiche, choisissez [Fichier], puis
[Sélection une source] et sélectionnez le modèle de votre
scanner. Cliquez ensuite sur [Sélectionner].
4 Pour le CanoScan 3000F, dans la catégorie [Source],
sélectionnez [Document]. (Pour le CanoScan 3000,
seul [Document] est disponible.)
5 Choisissez un type d’original.
Vous avez le choix entre les types suivants : Photo, Magazine,
Journal et Document.
Photo : couleur, 300 ppp
Magazine : couleur, 150 ppp
Journal : noir et blanc, 300 ppp
Document : niveaux de gris, 300 ppp
6 Cliquez sur [Aperçu].
Après le calibrage, la prénumérisation est lancée et un aperçu
de l’image s’affiche progressivement.
L’image est détourée automatiquement selon la taille de
l’original.
Si vous souhaitez effectuer un détourage supplémentaire,
tracez un rectangle de sélection à l’aide de la souris.
7 Cliquez sur [Numériser].
La numérisation finale est lancée.
Test de numérisation
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 8 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
9
Fran
çais
Test de numérisation
8 Cliquez sur la case de fermeture ( ) de la fenêtre
de ScanGear CS.
L’image numérisée s’affiche dans la fenêtre de PhotoStudio.
9 Enregistrez l’image numérisée.
Choisissez l’option [Enregistrer Sous] dans le menu [Fichier].
Sélectionnez un dossier de stockage pour le fichier image,
saisissez un nom de fichier, choisissez un type de fichier
(format JPEG recommandé) et cliquez sur [Enregistrer].
10
Cliquez sur la case de fermeture ( ) de la fenêtre
de PhotoStudio.
Si le scanner ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, consultez la section
“Dépannage” du Guide de numérisation (au format HTML).
Pour plus d’informations sur les logiciels fournis avec le scanner, consultez le Guide de
numérisation ou le Guide de l’utilisateur (au format PDF) de ces logiciels. Ils figurent sur
le CD-Rom de l’utilitaire d’installation de CanoScan.
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 9 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
10
Utilisation des touches du scanner
La face avant du scanner est dotée de trois touches pratiques vous permettant, d’une simple pression, de
numériser un document et de réaliser des tâches associées. Placez un document sur la vitre du scanner avant
d’appuyer sur une touche.
Pour utiliser ces touches, ScanGear CS, CanoScan Toolbox et ArcSoft PhotoBase doivent
être installés à partir du CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan.
COPY
E-MAILSCAN
Touche SCAN
Pour ouvrir l’image numérisée dans la fenêtre de
PhotoBase :
1 Appuyez sur la touche [SCAN].
2 Le document est numérisé.
3 L’image numérisée apparaît dans la
fenêtre de PhotoBase.
Touche COPY
Pour imprimer l’image numérisée :
1 Appuyez sur la touche [COPY].
2 Le document est numérisé.
3 L’image numérisée est imprimée.
Cette fonction nécessite l’installation préalable
du pilote (gestionnaire) de l’imprimante, ainsi
que la connexion de l’imprimante.
Il est possible de modifier les paramètres de numérisation par défaut pendant une
opération de numérisation. Il suffit pour cela de cliquer sur le bouton [Annuler]. Pour
plus d’informations sur la modification des paramètres ou sur l’association d’une
fonction à une touche du scanner, consultez la section “CanoScan Toolbox” dans le
Guide de numérisation (au format HTML).
Touche E-MAIL
Pour joindre l’image numérisée à un message
électronique :
1 Appuyez sur la touche [E-MAIL].
2 Le document est numérisé.
3 La boîte de dialogue [Programme de
messagerie] s’affiche. Sélectionnez un
logiciel dans la liste et cliquez sur [OK].
Cette étape est nécessaire uniquement lors de la
première numérisation.
4 Le programme de messagerie est
exécuté. L’image numérisée est jointe à
un nouveau message.
5 Saisissez l’adresse du destinataire, ainsi
que le titre et le corps du message.
Confirmez également les paramètres
requis, puis envoyez le message.
Assurez-vous que le programme de messagerie,
tel qu’Outlook Express, Microsoft Outlook,
Eudora ou Netscape Messenger, est installé et
activé. Certains programmes de messagerie
nécessitent l’activation de la fonction MAPI.
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 10 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
11
Fran
çais
Numérisation d’un film (pour le CanoScan
3000F uniquement)
Vous pouvez numériser un film 35 mm (une image de la pellicule ou une diapositive à la fois) à l’aide du
CanoScan 3000F.
Positionnement du film
1 Retirez la feuille de protection du couvercle.
Retirez la feuille de protection en la faisant glisser vers le haut.
Lorsque la numérisation est terminée, replacez la feuille de
protection en l’alignant sur les fentes du couvercle et faites-la
glisser vers le bas pour la remettre en place.
2 Insérez un ongle dans la fente de la glissière de
guidage et retirez le porte-film.
3 Placez le film, face vers le bas, dans la fente de la glissière de guidage.
Conservez la feuille de protection en lieu sûr de
manière à ne pas la plier ou la casser.
Remettez toujours en place la feuille de
protection lorsque vous n’utilisez pas le scanner
afin de protéger la source lumineuse des rayures.
Tenez le film en le saisissant par les bords pour éviter de laisser des empreintes ou des
saletés sur la surface du film.
Eliminez la poussière du film, de la vitre du scanner et de la source lumineuse.
Porte-film
Alignez l’image à numériser sur la fenêtre de la
glissière de guidage.
Placez une diapositive, face vers le bas, sur la
fenêtre de la glissière de guidage.
Pellicule 35 mm Diapositive
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 11 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
12
Numérisation d’un film (pour le CanoScan
3000F uniquement)
4 Pour une pellicule 35 mm, reclipsez le porte-film dans les fentes de la glissière de
guidage.
Les diapositives ne nécessitent pas la fermeture du porte-film.
5 Placez la glissière de guidage, que vous avez
chargée, dans la position correcte sur la vitre
du scanner.
6 Fermez le couvercle.
La glissière de guidage possède une fente de calibrage à l’aide de laquelle le scanner
calcule la balance des couleurs. Le film ne peut pas être numérisé avec une balance
des couleurs correcte si cette fente est obstruée. Veillez à ce qu’elle soit toujours bien
dégagée.
Le kit des accessoires pour CanoScan 3000F (AK-3000F) est disponible à l’achat en cas
de perte ou d’endommagement de la feuille de protection ou de la glissière de
guidage.
Fente de calibrage
Alignez le repère de la glissière de
guidage sur le repère du scanner.
Porte-film
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 12 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
13
Fran
çais
Numérisation d’un film (pour le CanoScan
3000F uniquement)
Numérisation d’un film
Vous trouverez ci-après une description détaillée de la numérisation du film à l’aide d’ArcSoft PhotoStudio.
1 Choisissez [Démarrer], [Programmes] ou [Tous les programmes], [ArcSoft PhotoStudio]
et [PhotoStudio 5].
2 Cliquez sur l’icône Acquisition ou choisissez
[Acquérir] dans le menu [Fichier].
ScanGear CS est lancé.
Si un message d’erreur s’affiche, choisissez [Fichier], puis
[Sélection une source] et sélectionnez le modèle de votre
scanner. Cliquez ensuite sur [Sélectionner].
3 Dans la catégorie [Source], sélectionnez [Film].
4 Dans la catégorie [Type d’original], sélectionnez
[Négative] ou [Positif].
En Mode simple, les paramètres de numérisation du film sont
préréglés afin qu’une pellicule 35 mm puisse être numérisée et
imprimée au format photo (8,9 x 12,7 cm.). La résolution est
préréglée sur 300 ppp et l’échelle sur 400 %.
5 Cliquez sur [Aperçu].
ScanGear CS affiche l’aperçu de l’image.
6 Cliquez sur [Numériser].
Le scanner commence la procédure de numérisation.
L’opération terminée, cliquez sur la case de fermeture de
ScanGear CS (
).
•Reportez-vous au Guide de numérisation, un
manuel au format HTML et au document
complémentaire Précautions relatives à la
numérisation des films, pour plus
d’informations sur la numérisation des films
en Mode avancé.
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 13 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
14
Numérisation d’un film (pour le CanoScan
3000F uniquement)
L’image numérisée s’affiche dans ArcSoft PhotoStudio.
7 Enregistrez l’image numérisée.
Choisissez l’option [Enregistrer Sous] dans le menu [Fichier].
Sélectionnez un dossier de stockage pour le fichier image,
saisissez un nom de fichier, choisissez un type de fichier
(format JPEG recommandé) et cliquez sur [Enregistrer].
8 Cliquez sur la case de fermeture ( ) de la fenêtre
de PhotoStudio.
Si le scanner ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, consultez la section
“Dépannage” du Guide de numérisation (au format HTML).
Pour plus d’informations sur les logiciels fournis avec le scanner, consultez le Guide de
numérisation ou le Guide de l’utilisateur (au format PDF) de ces logiciels. Ils figurent sur
le CD-Rom de l’utilitaire d’installation de CanoScan.
02-QSG_FR_MAIN.fm Page 14 Monday, December 16, 2002 6:05 PM
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Canon CanoScan 3000F bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Canon CanoScan 3000F in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Canon CanoScan 3000F

Canon CanoScan 3000F Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's

Canon CanoScan 3000F Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info