714067

Candy CH64FX Handleiding

86
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/132
Pagina verder
Ɂɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɞɜɨɟɧɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧɫɜɴɪɡɚɧɚɬɚɝɥɚɜɧɚɡɨɧɚ
ɬɪɹɛɜɚɜɟɱɟɞɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚɡɚɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɜɟɱɟɨɬ
Ⱦɜɨɣɧɚɡɨɧɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɜɨɬɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɛɭɬɨɧ ɜɤɥɸɱɜɚ
ɭɞɴɥɠɟɧɢɹɤɨɬɥɨɧ/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɞɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɛɭɬɨɧɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚɚɤɨɭɞɴɥɠɟɧɢɹɬɤɨɬɥɨɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɪɨɬɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɛɭɬɨɧ ɢɡɤɥɸɱɜɚ
ɭɞɴɥɠɟɧɢɹɤɨɬɥɨɧ
Ʉɪɚɬɴɤɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥɩɪɢɜɫɹɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧ
Ɍɪɨɣɧɚɡɨɧɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɜɨɬɨ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧ ɜɤɥɸɱɜɚɜɢɹ
ɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧ /('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɞɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɤɨ ɜɢɹɬ ɭɞɴɥɠɟɧɢ ɤɨɬɥɨɧ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɥɟɜɢɹɬ /('
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɫɥɭɱɚɣɧɚɬɪɨɣɧɚɡɨɧɚɫɪɟɞɧɢɹɬɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧ/('
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɫɥɭɱɚɣɧɚɞɜɨɣɧɚɡɨɧɚ
ɪɨɬɨɤɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧɢɡɤɥɸɱɜɚɪɢɹ
ɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧ/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɧɚɞɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɛɭɬɨɧɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚɬɚɤɨɜɢɹɬɢɪɢɹɬɭɞɴɥɠɟɧɢɤɨɬɥɨɧɢɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢ
ɬɨɬɨɤɪɚɬɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧɢɡɤɥɸɱɜɚɜɢɹɢ
ɪɢɹɭɞɴɥɠɟɧɤɨɬɥɨɧ
Ʉɪɚɬɴɤɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥɩɪɢɜɫɹɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɛɭɬɨɧ
Ⱦɜɨɣɧɢɬɪɨɣɧɢɡɨɧɢ
Ɇɨɫɬɨɜɚɮɭɧɤɰɢɹ
Ɇɨɫɬɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɢɞɜɚɬɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɫɚ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɟɞɢɧ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɧɚ ɦɨɫɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɫɟɧɡɨɪɧɢɹɬɦɨɫɬɨɜɛɭɬɨɧɡɚɦɨɫɬɨɜɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɉɪɨɡɜɭɱɚɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɢ /(' ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɚ ɡɨɧɚɬɚ ɫɟ
ɜɤɥɸɱɜɚɚɤɨɡɨɧɚɬɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɂɞɜɚɬɚɦɨɫɬɨɜɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɳɟɛɴɞɚɬɢɡɛɪɚɧɢɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɴɞɚɬ ɢɡɛɪɚɧɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɬɟ ɚɤɨ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚɧɟɟɠɟɥɚɧɨɬɨɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɱɪɟɡɛɭɬɨɧɢɬɟɢ
Ⱦɢɫɩɥɟɢɬɟɢɧɚɞɜɚɬɚɦɨɫɬɨɜɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɳɟɩɨɤɚɡɜɚɬɟɞɧɚɤɜɨ
ɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɎɭɧɤɰɢɹɬɚɳɟɛɴɞɟɩɪɟɤɪɚɬɟɧɚ
 Ⱥɤɨɛɴɞɟɧɚɬɢɫɧɚɬɦɨɫɬɨɜɢɹɬɛɭɬɨɧɜɪɟɠɢɦɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
 ȺɤɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɢɡɛɟɪɟɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚÄ³
Ɂɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭɩɪɟɥɢɜɚɧɟ
ɇɟɳɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ ɧɚɬɢɫɤɚ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 
ɫɟɤɭɧɞɢ  ɤɪɚɬɤɢɡɜɭɤɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɚ  ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɡɜɭɤɨɜ
ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɜɫɟɤɢ  ɫɟɤɭɧɞɢ ɞɨɤɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ
Ƚɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢ Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɳɟɩɪɨɞɴɥɠɢ
ɞɚɩɪɟɦɢɝɜɚɞɨɤɚɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɟɚɤɬɢɜɧɨ
Ɍɚɣɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚ ɬɚɣɦɟɪɦɨɠɟɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɫɴɫ ɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɛɭɬɨɧɢɥɢɱɪɟɡɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɞɨɤɨɫɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟÄ³ɢÄ³
ɂɜɞɜɚɬɚɫɥɭɱɚɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɛɪɚɧɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢɧɟɝɨɜɨɬɨ
ɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɪɹɛɜɚɞɚɟɩɨɜɟɱɟɨɬ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɡɨɧɚɬɚɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɇɢɜɨɬɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɧɚ
ɡɨɧɚɬɚɟɩɨɜɟɱɟɨɬɋɬɚɬɢɱɧɨɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɡɨɧɚɬɚɡɚɤɨɹɬɨɳɟ
ɛɴɞɟɩɪɢɥɨɠɟɧɬɚɣɦɟɪÄ³ɜɰɢɮɪɢɬɟɡɚɩɚɡɟɧɢɡɚɬɚɣɦɟɪɚ
 ɌɚɣɦɟɪɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɛɟɪɟɬɟɫɤɥɚɜɢɲɢɬɟÄ³ɢɥɢÄ³ɇɟɫɟ
ɱɭɜɚɬɡɜɭɤɨɜɢɫɢɝɧɚɥɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɨɦɹɧɚɬɚ
 ȿɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ Ä³ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɨɬɦɟɧɹɬɚɣɦɟɪɚɩɪɨɦɟɧɹɫɟɧɚ
 ȺɤɨɛɭɬɨɧɢɬɟÄ³ɢɥɢÄ³ɧɚɬɚɣɦɟɪɚɫɟɡɚɞɴɪɠɚɬɧɚɬɢɫɧɚɬɢɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɬɨɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɛɴɪɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
 Ʉɨɝɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ
ɨɬɢɞɟɬɟɨɬÄ³ɞɨÄ³ɫɛɭɬɨɧɚÄ³ɢɨɬÄ³ɞɨÄ³ɫɛɭɬɨɧɚÄ³
 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɜɪɟɦɟɟɦɢɧɭɬɢ
 ɋɥɟɞɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɢɩɪɨɡɜɭɱɚɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥ
ɨɬɩɥɨɬɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧɛɭɬɨɧɢɚɥɚɪɦɚɬɚɢɰɢɮɪɨɜɚɬɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɳɟɛɴɞɚɬɩɪɟɤɪɚɬɟɧɢ
 ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɬɚɣɦɟɪɴɬɟɛɢɥɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɩɪɟɞɢɬɨɜɚ
 Ɇɨɳɧɨɫɬɬɚɧɚɡɨɧɚɬɚɫɩɪɢɥɨɠɟɧɬɚɣɦɟɪɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɢ
ɛɟɡɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɱɪɟɡɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚɦɢɧɭɬɚɳɟɛɴɞɟɩɨɤɚɡɚɧɚɜɫɟɤɭɧɞɢɩɪɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɚɪɢɚɧɬɢ ɟ ɜɢɞɢɦɨ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɧɚɜɥɟɡɟɬɟ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɦɢɧɭɬɚ ɧɚ
ɨɬɛɪɨɹɜɚɧɟɬɨ
 ɋɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɛɟɡɢɡɛɪɚɧɚɡɨɧɚɢɛɟɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɬɚɣɦɟɪɤɴɦɧɢɤɨɹɡɨɧɚɧɟɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɧɢɳɨ
 ɋɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɛɟɡɢɡɛɪɚɧɚɡɨɧɚɢɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɤɴɦ ɦɧɨɝɨ ɡɨɧɢ ɩɨɤɚɡɚɧɨɬɨ ɱɪɟɡ ɰɢɮɪɢɬɟ
ɜɪɟɦɟɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɧɚɪɨɬɚɰɢɨɧɟɧɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɤɚɡɜɚɜɪɟɦɟɬɨ
ɱɢɣɬɨɞɢɫɩɥɟɣɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɟɫɚɤɬɢɜɢɪɚɧɞɟɫɟɬɢɱɟɧɡɧɚɤ
 ȼ ɡɨɧɚɬɚ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɫɟ ɪɟɞɭɜɚɬ ɦɨɳɧɨɫɬ 
ɫɟɤɭɧɞɢɢɫɟɤɭɧɞɢ
Ɉɫɬɚɜɚɳɨɬɨɜɪɟɦɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɰɢɮɪɢɬɟɡɚɩɚɡɟɧɢɡɚɬɚɣɦɟɪɚ
Ⱥɤɨɫɟɩɪɢɥɚɝɚɬɚɣɦɟɪɤɴɦɧɹɤɨɥɤɨɡɨɧɢɫɟɩɨɤɚɡɜɚɧɚɣɦɚɥɤɨɬɨ
ɨɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟ ɢɞɟɫɟɬɢɱɧɢɹɬ ɡɧɚɤɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɡɨɧɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɨɩɥɢɧɚ
ɩɪɢɢɡɥɴɱɜɚɳɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ!ɢɡɱɢɫɥɟɧɨ
ɋɴɳɢɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɡɚ ɭɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
Äɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɚ ɬɨɩɥɢɧɚ³ Ɂɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ
ɪɚɡɩɢɫɚɧɢɟɨɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟɧɚɧɚɝɪɹɜɚɧɟ Iɧɢɜɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ⱦɨɤɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɫɬɴɤɥɟɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɧɚɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹ
R
ɩɥɨɬɟ ɧɚɞ  & ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɬɨɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɳɟɫɟ
ɩɨɤɚɠɟɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɱɪɟɡÄ+³
R
Ɂɚ ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɞ  & ɧɚɝɪɹɜɚɳ ɟɥɟɦɟɧɬ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɪɚɛɨɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɪɟɦɟɤɨɟɬɨɡɚɜɢɫɢɨɬɧɢɜɨɬɨɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚɋɥɟɞɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɬɨɜɚɜɪɟɦɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɬɨɡɚ
ɨɫɬɚɬɴɱɧɚɬɨɩɥɢɧɚɳɟɫɟɩɨɤɚɠɟɤɨɝɚɬɨɧɚɝɪɹɜɚɳɢɹɬɟɥɟɦɟɧɬ
ɛɴɞɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ⱥɤɨ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɟ ɛɴɞɟ ɩɪɨɦɟɧɟɧɨ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɩɪɟɡ ɤɨɟɬɨ ɞɚɞɟɧ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɨɫɬɚɧɟɜɤɥɸɱɟɧɡɚɜɢɫɢɨɬɢɡɛɪɚɧɨɬɨɧɢɜɨɧɚɝɨɬɜɟɧɟ
ɇɢɜɨɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
Ɇɚɤɫɜɪɟɦɟɜɴɜ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɱɚɫɨɜɟ
3

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɞɨɤɚɬɨɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɫɢɬɭɚɰɢɹɧɚɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɧɚɣɜɢɫɨɤɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɬɩɥɨɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧɢɜɨɬɨɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɡɚɞɚɡɚɳɢɬɢɩɥɨɬɚɨɬɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɂɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
 ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɩɨ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɹɩɥɨɬɨɫɬɚɜɟɬɟɝɨɞɚɫɟɨɯɥɚɞɢ
 Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɚɦɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɤɪɟɦɨɨɛɪɚɡɧɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢɢɫɤɪɟɩɟɪɢɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɡɚ ɫɬɴɤɥɟɧɨɤɟɪɚɦɢɱɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ Ɍɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɜ
ɠɟɥɟɡɚɪɫɤɢɬɟɦɚɝɚɡɢɧɢ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɪɚɡɥɢɜɢɬɴɣɤɚɬɨɜɫɢɱɤɨɤɨɟɬɨɩɨɩɚɞɧɟɜɴɪɯɭ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɥɨɬɚ ɳɟ ɢɡɝɨɪɢ ɛɴɪɡɨ ɢ ɳɟ ɧɚɩɪɚɜɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨɩɨɬɪɭɞɧɨ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɫɟɞɚɞɴɪɠɢɬɟɞɚɥɟɱɨɬɩɥɨɬɚɜɫɢɱɤɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɬɨɩɹɬɤɚɬɨɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɡɚɯɚɪɢɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɡɚɯɚɪɧɚɨɫɧɨɜɚ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ʉɚɩɧɟɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ ɤɚɩɤɢ ɨɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɹ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳ
ɩɪɨɞɭɤɬɜɴɪɯɭɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɧɚɩɥɨɬɚ
 ɂɡɬɴɪɤɚɣɬɟ ɭɩɨɪɢɬɢɬɟ ɩɟɬɧɚ ɫ ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɢɥɢ ɥɟɤɨ
ɧɚɜɥɚɠɧɟɧɚɤɭɯɧɟɧɫɤɚɯɚɪɬɢɹ
 ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɫɦɟɤɚɤɴɪɩɚɢɥɢɫɭɯɚɤɭɯɧɟɧɫɤɚɯɚɪɬɢɹɞɨɤɚɬɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɟɱɢɫɬɚ
Ⱥɤɨɜɫɟɨɳɟɢɦɚɭɩɨɪɢɬɢɩɟɬɧɚ
 Ʉɚɩɧɟɬɟɨɳɟɧɹɤɨɥɤɨɤɚɩɤɢɨɬɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚ
ɬɟɱɧɨɫɬɩɨɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
 ɂɡɫɬɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɤɪɟɩɟɪ ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɩɨɞ ɴɝɴɥ ɨɬ 
ɫɩɪɹɦɨɩɥɨɬɚɞɨɤɚɬɨɩɟɬɧɚɬɚɢɡɱɟɡɧɚɬ
 ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɫɦɟɤɚɤɴɪɩɚɢɥɢɫɭɯɚɤɭɯɧɟɧɫɤɚɯɚɪɬɢɹɞɨɤɚɬɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɟɱɢɫɬɚ
 ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
%*
… 86 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Candy CH64FX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Candy CH64FX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 6,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info