714067

Candy CH64FX Handleiding

78
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/132
Pagina verder
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱəɉɈȼȿɊɏɇȱ
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹȼɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɓɨɛɭɜɿɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɡɨɧɭɛɭɞɶɹɤɨʀ
ɤɨɧɮɨɪɤɢɩɪɨɬɹɝɨɦɦɫȼɢɩɨɱɭɽɬɟɞɨɜɝɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥɚ
ɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚɯɡɹɜɢɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹɳɨɜɤɚɡɭɜɚɬɢɦɟɧɚɪɿɜɟɧɶ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
 əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɬɚɩɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ  ɰɟɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɿɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶɫɟɪɿɹɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɳɨɫɜɿɞɱɢɬɢɦɟɩɪɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɨɤ
 əɤɳɨ ɧɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨɦɭ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚɚɥɟɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɪɿɜɧɿɬɨɞɿɧɚ
ɟɤɪɚɧɿɩɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨɡɹɜɥɹɬɢɦɟɬɶɫɹ
 əɤɳɨ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɜɢ ɧɟ ɡɦɨɠɟɬɟ
ɜɜɿɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɓɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɛɭɞɶɹɤɭɡɨɧɭ
ɤɨɧɮɨɪɤɢɩɪɨɬɹɝɨɦɫȼɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɿɡɜɭɤɨɜɿɫɢɝɧɚɥɢɚ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɛɨ ɠ
ɉɈɊȺȾɂɓɈȾɈȼɂȻɈɊɍɉɈɋɍȾɍȾɅə
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɇȺȼȺɊɂɅɖɇȱɃɉɈȼȿɊɏɇȱ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨɤɭɯɨɧɧɨɝɨɩɨɫɭɞɭɦɚɽɜɢɪɿɲɚɥɶɧɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɜɚɲɨʀɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
 Ɂɚɜɠɞɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɨɫɭɞɜɢɫɨɤɨʀɹɤɨɫɬɿɡɿɞɟɚɥɶɧɨ
ɪɿɜɧɢɦ ɬɚ ɬɨɜɫɬɢɦ ɞɧɨɦ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɨɫɭɞɭ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɽ ɩɪɢɝɨɪɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ Ɍɨɜɫɬɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɬɚ
ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɩɥɚ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜ ɬɨɦɭɳɨɞɧɨɤɚɫɬɪɭɥɿɱɢ ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢɽ
ɫɭɯɢɦ ɩɪɢɡɚɩɨɜɧɟɧɧɿɤɚɫɬɪɭɥɿɪɿɞɢɧɨɸ ɚɛɨɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ʀʀ ɨɫɧɨɜɚ ɽ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɫɭɯɨɸ ɐɟ
ɞɨɩɨɦɨɠɟɭɧɢɤɧɭɬɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɥɹɦɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɞɿɚɦɟɬɪ ɹɤɢɯ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɜɟɥɢɤɢɦ ɳɨɛ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɤɪɢɬɢ ɨɞɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɪɨɡɦɿɪɤɚɫɬɪɭɥɿɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɧɟɦɟɧɲɢɣɧɿɠɩɥɨɳɚ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ əɤɳɨ ɜɨɧɚ ɬɪɨɯɢ ɲɢɪɲɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɛɭɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɡɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ
ȼɂȻȱɊ ɉɈɋɍȾɍ ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɞɨɩɨɦɨɠɟ ɜɚɦɨɛɪɚɬɢ
ɤɭɯɨɧɧɢɣɩɨɫɭɞɹɤɢɣɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɉɨɫɭɞɡɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀɫɬɚɥɿɨɫɨɛɥɢɜɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɡɩɨɞɜɿɣɧɢɦɞɧɨɦɉɨɞɜɿɣɧɟɞɧɨɩɨɽɞɧɭɽ
ɜɫɨɛɿɩɟɪɟɜɚɝɢɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀɫɬɚɥɿɡɨɜɧɿɲɧɿɣɜɢɝɥɹɞ
ɞɨɜɝɨɜɿɱɧɿɫɬɶɬɚɫɬɿɣɤɿɫɬɶɬɚɚɥɸɦɿɧɿɸɚɛɨɦɿɞɿ
ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɩɥɚ
ɉɨɫɭɞ ɡ ɚɥɸɦɿɧɿɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɚɠɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɏɨɪɨɲɚ
ɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶ Ⱥɥɸɦɿɧɿɽɜɿ ɡɚɥɢɲɤɢ ɿɧɨɞɿ ɡɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ
ɩɨɞɪɹɩɢɧɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿɚɥɟʀɯɦɨɠɧɚɲɜɢɞɤɨɭɫɭɧɭɬɢ
ɹɤɳɨɧɟɝɚɣɧɨɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɑɟɪɟɡɧɢɡɶɤɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɥɚɜɥɟɧɧɹɧɟɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɨɫɭɞɿɡɬɨɧɤɨɝɨɚɥɸɦɿɧɿɸ
ɑɚɜɭɧɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɚɥɟ ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɇɢɡɶɤɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɇɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɞɪɹɩɢɧɧɚɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɉɨɫɭɞ ɡ ɦɿɞɧɢɦ ɞɧɨɦ  ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɚɠɤɢɣ ɩɨɫɭɞ ɏɨɪɨɲɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɦɨɠɥɢɜɿ ɦɿɞɧɿ
ɡɚɥɢɲɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɹɜɢ ɩɨɞɪɹɩɢɧ Ɍɚɤɿ ɡɚɥɢɲɤɢ
ɦɨɠɧɚɭɫɭɧɭɬɢɹɤɳɨɧɟɝɚɣɧɨɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸɄɪɿɦɰɶɨɝɨɧɟ
ɫɥɿɞɞɨɩɭɫɤɚɬɢɜɢɤɢɩɚɧɧɹɜɨɞɢɡɬɚɤɨɝɨɩɨɫɭɞɭɉɟɪɟɝɪɿɬɢɣɦɟɬɚɥ
ɦɨɠɟɩɪɢɤɥɟʀɬɢɫɹ ɞɨɫɤɥɹɧɨʀɜɚɪɢɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿɁɚɥɢɲɤɢ ɜɿɞ
ɩɟɪɟɝɪɿɬɨʀɦɿɞɧɨʀɤɚɫɬɪɭɥɿɡɚɥɢɲɚɬɶɩɥɹɦɢɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɉɨɫɭɞ ɡ ɮɚɪɮɨɪɭɟɦɚɥɿ ɏɨɪɨɲɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɡ
ɬɨɧɤɢɦɝɥɚɞɤɢɦɬɚɩɥɨɫɤɢɦɞɧɨɦ
ɉɨɫɭɞ ɡɿ ɫɤɥɨɤɟɪɚɦɿɤɢ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɇɢɡɶɤɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɇɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ȼɢɛɿɪɡɨɧɢ
Ʉɨɥɢ ɡɨɧɚ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɩɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢɯ ɚɥɟ ɧɟ
ɜɢɛɪɚɧɢɯɡɨɧɛɭɞɟɦɟɧɲɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢ ɱɢ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɿɤɨɠɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɧɨɩɨɤɱɢ
3
 ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɿ ɤɧɨɩɨɤ  ɱɢ  ɪɿɜɟɧɶ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɩɨɫɬɿɣɧɨɉɪɢ
ɲɜɢɞɤɨɦɭɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɧɚɩɨɡɧɚɱɰɿ
ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ
ɤɨɪɨɬɤɿɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɉɪɢɲɜɢɞɤɨɦɭ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿɡɦɟɧɲɟɧɧɿɜɢɧɟɩɨɱɭɽɬɟɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
 Ⱦɨɫɹɝɧɭɜɲɢ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ 3 ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ  ɧɟ
ɡɦɿɧɢɬɶɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɧɚȾɨɫɹɝɧɭɜɲɢɪɿɜɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɧɟɡɦɿɧɢɬɶɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɧɚ3
 Ʉɨɥɢɤɨɧɮɨɪɤɚɜɜɿɦɤɧɟɧɚɿɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɟɪɟɛɭɜɚɽɧɚ
ɧɚɟɤɪɚɧɿɛɥɢɦɚɬɢɦɟɹɤɳɨɤɨɧɮɨɪɤɚɝɚɪɹɱɚɑɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞ
ɡɧɢɤɧɟɿɧɚɟɤɪɚɧɿɡɹɜɢɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚ+
 Ʉɨɥɢɜɢɛɪɚɧɚɩɟɜɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚɨɞɧɨɱɚɫɧɟɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɨɤ
 ɿ  ɧɚɥɚɲɬɭɽ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ  ɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɟɬɶɫɹɚɤɬɢɜɧɨɸɩɪɨɬɹɝɨɦɫɟɤɭɧɞɄɨɥɢɱɚɫɦɢɧɟ
ɬɚɣɦɟɪ ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ ɐɸ ɞɿɸ ɦɨɠɧɚ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɜ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ
ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɫɟɧɫɨɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɇɚɫɬɭɩɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɞɨɜɿɞɤɢ
Ɉɫɨɛɢɫɬɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɚɦ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢ ɰɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɜɨɝɨɫɦɚɤɭɬɚɡɜɢɱɨɤ
ɐɹɞɿɹɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɩɪɢɨɞɧɨɱɚɫɧɨɦɭɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿɤɧɨɩɨɤɿ
ɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɤɨɥɢɜɢɬɨɪɤɧɟɬɟɫɹɤɧɨɩɤɢɞɢɫɩɥɟɣɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟ
/ɩɪɨɬɹɝɨɦɫɚɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹɧɚɬɚɤɨɦɭɠɪɿɜɧɿ
ɓɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɜɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚQȼɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɟɬɶɫɹɪɨɡɛɥɨɤɨɜɚɧɨɸ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ
ɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹɩɨɜɧɨɝɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɐɹɮɭɧɤɰɿɹɜɦɢɤɚɬɢɦɟɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɚɥɟɫɩɟɪɲɭʀʀ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɭɜɚɬɢ Ⱦɢɜ ɩɭɧɤɬ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
əɤɳɨ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɧɚ ɡɨɧɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɚ ɰɹ ɡɨɧɚ ɛɭɞɟ ɜɢɛɪɚɧɨɸ ɡɚ
ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɢ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɦɫɤɧɨɩɤɭɜɢɛɨɪɭ
ɁɛɿɥɶɲɟɧɧɹɁɦɟɧɲɟɧɧɹɪɿɜɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
Ɏɭɧɤɰɿɹɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɿɞɞɿɬɟɣ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ + ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨ
ɬɟɩɥɚɄɨɧɮɨɪɤɚɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
 əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɬɚɩɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ  ɰɟɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɿɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶɫɟɪɿɹɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɳɨɫɜɿɞɱɢɬɢɦɟɩɪɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɨɤ
 ɍɪɚɡɿɧɚɹɜɧɨɫɬɿɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚɜɢɦɤɧɟɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹ+
 ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɢɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭ
 əɤɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɚ ɰɟɜɢɦɤɧɟɧɨ ɜɢ
ɩɨɱɭɽɬɟ  ɤɨɪɨɬɤɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɫɢɝɧɚɥɢ ɹɤɿ ɨɡɧɚɱɚɬɢɦɭɬɶ ɳɨ ɜɫɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɜɢɦɤɧɟɧɚ
8$
… 78 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Candy CH64FX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Candy CH64FX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 6,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info