ES - MANUAL DE USO
Características técnicas
Caudal: 84 g/h (1,15 kW) - Inyector n° 067173
Categoría: presión directa de butano
A - IMPORTANTE: ESTÁ UTILIZANDO GAS,
¡SEA PRUDENTE!
- Este manual de uso tiene como objetivo permitirle uti-
lizar correctamente y con total seguridad su aparato
Campingaz
®
"Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ,
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
.
- Léalo atentamente para familiarizarse con el aparato
antes de montarlo en el recipiente de gas.
- Respete las instrucciones de este manual de uso, así
como las consignas de seguridad que figuran en los
cartuchos Campingaz
®
CV 470 y CV 270 (
Grilladero® /
Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
) o en las bombonas
Campingaz
®
901, 904 y 907 (
Grilladero® R / Grilladero® R
Plus / Grilladero® R PZ
). Si no respeta dichas instruc-
ciones, tanto el usuario como su entorno pueden estar
en peligro.
- Conserve siempre este manual de uso en un lugar
seguro para poder consultarlo en caso de necesidad.
- Este aparato debe usarse exclusivamente con los cartu-
chos de Campingaz
®
CV 470 / CV 270 (
Grilladero® /
Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
) o las bombonas
Campingaz
®
901, 904 y 907 (
Grilladero® R / Grilladero® R
Plus / Grilladero® R PZ
). Puede resultar peligroso intentar
usar otros recipientes de gas.
- La sociedad Application Des Gaz declina cualquier
responsabilidad en caso de usar otros recipientes
de gas.
- Este aparato solo debe usarse en locales suficiente-
mente aireados (mínimo 2 m3/h/kw) cuando funciona
con la parrilla para cazuelas. Sólo debe usarse en el
exterior de los locales cuando funciona con la parrilla
de cocción grill (función barbacoa).
- Nunca utilice un aparato que pueda tener fugas, que
no funciona bien o que está deteriorado. Llévelo a su
vendedor y le indicará cual es el servicio posventa
más cercano.
- Nunca modifique este aparato, ni lo use en aplica-
ciones para las que no esté destinado.
- Utilice el aparato alejado de los materiales inflamables
y sobre un suelo horizontal.
B - MONTAJE:
Después de haber retirado el aparato de su embalaje,
siga el orden de montaje como se indica en las pági-
nas 2 y 3.
C - COLOCACIÓN DE UN CARTUCHO
CAMPINGAZ
®
CV 270 / CV 470 O DE UNA
BOMBONA CAMPINGAZ
®
901, 904, 907.
(Si hay un recipiente de gas vacío, lea el párrafo G:
"Desmontaje del recipiente de gas")
Para la colocación o desmontaje de un cartucho o una
bombona, hágalo siempre en un lugar aireado, preferi-
blemente en el exterior y nunca en presencia de llamas,
fuentes de calor o chispas (cigarros, aparatos eléctricos,
etc.), alejado de otras personas y de materiales inflam-
ables.
Los cartuchos y bombonas Campingaz
®
contienen una
válvula, por lo tanto se pueden desmontar del aparato
para facilitar su transporte, incluso si no están vacíos y
volverse a montar en otros aparatos Campingaz
®
de la
misma gama, diseñados para funcionar exclusiva-
mente con estos cartuchos o bombonas.
Verifique que la llegada de gas está bien cerrada giran-
do hasta el tope del volante de ajuste (3) en el sentido
de rotación de las agujas del reloj.
1) Colocación de un cartucho Campingaz
®
CV270 /
CV470 (
Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ
) -
(fig. 5):
a) Desenrosque la pinza de sujeción (7) hasta el tope sin
forzarla, en el sentido de rotación indicado con la flecha
señalada con "D".
b) Introduzca los 4 ganchos (8) de la pinza de sujeción
(7) en el quemador (9) del cartucho.
c) Vuelva a enroscar la pinza de sujeción, sin forzarla, en
el sentido de rotación indicado por la flecha señalada
con "B".
2) Colocación de una bombona Campingaz
®
901, 904
o 907 (
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ
)
- (fig. 6):
Compruebe que la junta hermética (10) está en su sitio
y en buen estado, y lo mismo para el roscado (11) de
la llave. No utilice el hornillo si la junta no está o está
deteriorada: llévelo a su vendedor.
a) Quite el tapón de la bombona.
b) Coja la bombona y enrósquela en la llave en el senti-
do de rotación indicado por la flecha marcada con "B".
En caso de fugas (olor a gas antes de la apertura de la
llave), ponga inmediatamente el aparato en un lugar
bien ventilado, sin fuentes de inflamación, donde se
puede buscar y detener la fuga de gas. Si desea com-
probar la estanqueidad de su aparato, hágalo en el
exterior. Nunca busque las fugas con una llama, utilice
agua jabonosa.
D - USO DEL APARATO:
PONER APROXIMADAMENTE ¾ DE LITRO DE AGUA EN
LA BANDEJA DE AGUA (4). El nivel debe quedar a unos
milímetros por debajo del tope del conducto central:
marca "MÁX" (fig.4).
Para evitar deterioros en el aparato, vigile que siempre
haya agua en la bandeja de agua (4) (fig.7).
E - PRECAUCIONES DE USO :
No utilice el aparato a menos de 20 cm. de una
pared o de un objeto combustible.
Durante el uso con la parrilla de cocción: asegúrese
de que siempre haya agua en la bandeja de agua.
NUNCA DEJE FUNCIONAR LA PARRILLA DE
COCCIÓN SIN ALIMENTOS MÁS DEL MINUTO DE
PRECALENTAMIENTO, YA QUE PODRÍA DETERIO-
RARSE EL REVESTIMIENTO ESPECIAL.
No manipule la parrilla de cocción si está caliente.
Espere que se enfríe totalmente el aparato antes de
proceder a su almacenamiento.
F - USO DE LA PARRILLA DE COCCIÓN:
1) Encendido del quemador sin dispositivo
piezoeléctrico (fig. 8a):
Ponga una cerilla encendida en el agujero indicado "A"
y abra progresivamente el gas girando lentamente el
volante (3) en el sentido inverso a las agujas del reloj
(sentido "+" de la flecha).
ES
14
