ES
Consumo : ΣQn = 200 g/h (2,75 kW) - inyector n° 27
Categoría: presión directa butano
Le agradecemos haber elegido este aparato
Campingaz
®
Fold N Go™.
A - IMPORTANTE: ESTA UTILIZANDO GAS
¡SEA PRUDENTE!
Estas instrucciones de empleo tienen por objeto per-
mitirle utilizar correctamente y con total seguridad su
aparato Campingaz
®
Fold N Go™.
Léalas atentamente para familiarizarse con el apa-
rato antes de conectarlo al recipiente de gas.
Respete las instrucciones de esta nota y los
consejos de seguridad que aparecen en los cartu-
chos Campingaz
®
CV 470 PLUS. Si no los respeta,
esto puede representar un peligro para el usuario
y para su entorno.
Conserve estas instrucciones de empleo siempre
en un lugar seguro con el fin de poderlas consul-
tar cuando sea necesario.
Este aparato debe utilizarse exclusivamente con
cartuchos Campingaz
®
CV 470 PLUS. Puede resul-
tar peligroso utilizar otro tipo de recipientes de gas.
La Société Application Des Gaz declina toda
responsabilidad en caso de utilizarse un cartucho
de otra marca.
Su aparato sólo debe utilizarse en locales sufi-
cientemente ventilados (mínimo 2 m
3
/h/kW) y ale-
jado de materiales inflamables.
No utilizar un aparato que presente pérdidas, que
funcione mal o que esté deteriorado. Informar al
vendedor, quien le indicará el servicio postventa
más cercano.
Jamás modificar este aparato ni utilizarlo para
otras aplicaciones que las específicas para las
cuales ha sido diseñado.
Examinar las juntas de estanqueidad antes de
ensamblar el nuevo depósito de gas.
Este aparato no debe ser utilizado dentro de una
caravana, un vehículo, tienda, caseta, cabaña o
cualquier otro espacio pequeño y cerrado…
No debe ser utilizado mientras duerme ni debe ser
dejado sin vigilancia. Todos los aparatos de gas
que funcionan sobre el principio de la combus-
tión, consumen oxígeno y descargan productos
de combustión. Una parte de estos productos de
combustión puede contener monóxido de carbo-
no (CO). El monóxido de carbono, inodoro e inco-
loro, puede provocar malestar y síntomas simila-
res a la gripe; pueden provocar incluso la muerte
si el aparato se utiliza en interior sin una ventila-
ción adecuada.
B - PUESTA EN SERVICIO
Sacar el aparato y sus componentes del embalaje (fig. 1).
Montaje del hornillo
Liberar el postigo (8) situado en el centro del asa, hacia
el exterior (Fig. 2).
Abrir el hornillo y colocarlo sobre una superficie horizontal.
Montar los dos soportes para cacerolas en la posición
de utilización (Fig. 3):
- Retirar un suporte de cacerola de su posición reple-
gada (orientado hacia abajo) (Señal A).
- Darle la vuelta.
- Apretar el soporte de cacerola con los dedos, como
indicado en la señal B de la figura 3 y montarlo en el
quemador.
- Comprobar que el soporte de cacerola está bien suje-
to alrededor del quemador.
- Repetir estas etapas para el segundo soporte de
cacerola.
Cuidado: No utilizar nunca el aparato con los dos
soportes de cacerolas en la posición plegada.
Instalacion de un cartucho Campingaz® CV 470
PLUS
(Si se encuentra instalado un cartucho vacío, leer el
párrafo D : "DESMONTAJE DEL CARTUCHO DE
GAS").
El montaje o el desmontaje de un cartucho debe
hacerse siempre en un lugar muy aireado, preferen-
temente en el exterior y nunca en presencia de una
llama, fuente de calor o de una chispa (cigarrillo, apa-
rato eléctrico, etc.), lejos de otras personas y de
materiales inflamables.
DADO QUE LOS CARTUCHOS CAMPINGAZ
®
CV
470 PLUS TIENEN VALVULA, PUEDEN DESMON-
TARSE DEL APARATO CON EL FIN DE FACILITAR
SU TRANSPORTE AUN CUANDO NO ESTEN
VACIOS; PODRAN VOLVER A MONTARSE EN
OTROS APARATOS CAMPINGAZ
®
DE LA GAMA
470 PLUS DISEÑADOS PARA FUNCIONAR EXCLU-
SIVAMENTE CON ESTOS CARTUCHOS.
- Antes de fijar el cartucho de gas, comprobar la pre-
sencia y el buen estado de las juntas de estanquei-
dad que se encuentran:
l el interior del alojamiento interno (señal A - Fig. 5)
situado detrás del hornillo,
l en el interior del espacio interno del empalme
EASY CLICK (3) (marca B - fig. 5).
- No utilizar el aparato si no está montada la junta o si
está deteriorada; llevarlo al servicio técnico.
- Comprobar que la llegada del gas esté bien cerrada
girando el volante de ajuste hasta el tope (1) en el sen-
tido de rotación de las manecillas de un reloj (l) (fig. 4).
2 métodos para ensamblar el cartucho de gas
CV470 PLUS:
1 - Montaje del conector de tornillo sobre el apara-
to, primero:
a - Insertar el conector de tornillo (3) en el espacio
previsto a este efecto (situado detrás del apa-
rato - fig. 6) colocando la espiga (marca D - fig.
6) dentro del agujero correspondiente.
Atornillar el conector en el aparato.
b - Conectar el cartucho de gas (fig. 7): sujetar el
conector EASY CLICK y atornillar suavemente
el cartucho sobre éste girándolo en el sentido
indicado en la figura 7 hasta oír un "clic"
(aproximadamente la sexta parte de una vuel-
ta). Dejar de atornillar el cartucho más allá:
podría deteriorar su válvula. El cartucho tiene
que estar siempre ensamblado en posición
vertical.
2 - Montaje del cartucho de gas sobre el conector
en primer lugar:
a - Conectar el cartucho de gas al conector EASY
CLICK (3) (fig. 7): sujetar el conector EASY
CLICK y atornillar suavemente el cartucho
sobre éste girándolo en el sentido indicado en
la figura 7 hasta oír un "clic" (aproximadamen-
te la sexta parte de una vuelta). No atornillar el
cartucho más allá: podría deteriorar su válvula.
El cartucho tiene que estar siempre ensambla-
do en posición vertical.
b - Insertar el conector de tornillo (3) dentro del
espacio previsto a este efecto (situado detrás
del aparato - fig. 6) colocando la espiga (marca
D - fig. 6) dentro del agujero correspondiente.
Atornillar el conector sobre el aparato.
17
