Francja (w zale¿noci od typu urz¹dzenia), Belgia,
Luksemburg, Holandia, Anglia, Irlandia, Polska,
Portugalia, Hiszpania, W³ochy, Czechy, Norwegia,
Szwecja, Dania, Finlandia:
Urz¹dzenie jest wyposa¿one w koñcówkê z piercieniem.
Powinno byæ u¿ywane z dobrej jakoci giêtkim przewodem,
dostosowanym do funkcjonowania z butanem i propanem.
Jego d³ugoæ nie powinna przekraczaæ 1,2 m. Przewód
powinien zostaæ wymieniony na nowy po osi¹gniêciu daty
wymiany podanej na przewodzie lub natychmiastowo, w
przypadku uszkodzenia lub pêkniêcia. Nie poci¹gaæ, ani nie
skrêcaæ przewodu. Przewód powinien byæ prowadzony z dala
od nagrzewaj¹cych siê elementów urz¹dzenia.
Szwajcaria, Niemcy, Austria:
Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane z dobrej jakoci giêtkim
przewodem, dostosowanym do funkcjonowania z butanem i
propanem. Jego d³ugoæ nie powinna przekraczaæ 1,2 m.
Przewód powinien zostaæ wymieniony na nowy po osi¹gniêciu
daty wymiany podanej na przewodzie lub natychmiastowo, w
przypadku uszkodzenia lub pêkniêcia. Nie poci¹gaæ, ani nie
skrêcaæ przewodu. Przewód powinien byæ prowadzony z dala
od nagrzewaj¹cych siê elementów urz¹dzenia.
Pod³¹czenie giêtkiego przewodu: aby pod³¹czyæ przewód do
koñcówki urz¹dzenia, silnie lecz bez przesady dokrêciæ
nakrêtkê dwoma odpowiednimi kluczami:
- klucz 14 s³u¿y do zablokowania koñcówki,
- klucz 17 s³u¿y do dokrêcenia nakrêtki przewodu.
e) Pokrywa (w zale¿noci od typu urz¹dzenia)
Manipulowaæ pokryw¹ z przezornoci¹, szczególnie podczas
funkcjonowania. Nie pochylaæ siê nad paleniskiem.
f) Próba szczelnoci
1) Wykonywaæ czynnoci na zewn¹trz pomieszczeñ, oddalajac
wszelkie materia³y ³atwo palne. Nie paliæ.
2) Upewniæ siê, ¿e ga³ki reguluj¹ce s¹ w pozycji "OFF"
3) Pod³¹czyæ przewód giêtki wed³ug punktu d) powy¿ej
4) Przykrêciæ zawór redukcyjny do butli gazowej
5) Do wykonania kontroli zmieszaæ 50% p³ynu do mycia
naczyñ z 50% wody.
6) Wylaæ tê mieszankê na pod³¹czenia butla/zawór
redukcyjny/przewód/urz¹dzenie. Ga³ki reguluj¹ce s¹ ca³y czas
w pozycji "OFF". Otworzyæ zawór butli gazowej.
7) Jeli powstaj¹ bañki, oznacza to, ¿e gaz siê ulatnia
Nie u¿ywaæ wêgla drzewnego na miejsce b¹d w uzupe³nieniu z dostarczonymi
kamieniami lawowymi.
Nie u¿ywaæ zaworu redukcyjnego regulowanego
Nie wyk³adaæ spodu koryta papierem aluminiowym
Nie k³aæ na miejsce przeznaczone na kamienie lawowe p³yty metalicznej nie
zrobionej, lub nie polecanej przez CAMPINGAZ.
Nie przestrzeganie powy¿szych regu³ u¿ytkowania mo¿e spowodowaæ powa¿ne
szkody w Pañstwa urz¹dzeniu.
U¿ytkowanie i konserwacja
a) Dla Waszego bezpieczeñstwa
- Nie sk³adowaæ ani nie u¿ywaæ benzyny b¹d innych p³ynów
lub oparów ³atwo palnych. W przypadku woni gazu :
1) Zakrêciæ zawór butli gazowej.
2) Zagasiæ du¿e p³omienie.
3) Otworzyæ pokrywê.
4) Jeli zapach nadal utrzymuje siê patrzeæ § f, lub zasiêgn¹æ
bezzw³ocznie informacji u sprzedawcy Pañstwa sprzêtu.
b) Miejsce u¿ytkowania
- Urz¹dzenie to nale¿y u¿ywaæ tylko na zewn¹trz
pomieszczeñ.
- Uwaga: niektóre dostêpne czêci mog¹ byæ bardzo gor¹ce.
Oddaliæ ma³e dzieci.
- ¯aden materia³ palny nie mo¿e znajdowaæ siê w promieniu
oko³o 60 cm wokó³ urz¹dzenia.
- Nie przestawiaæ urz¹dzenia podczas jego funkcjonowania.
- Postawiæ urz¹dzenie na równej poziomej powierzchni.
- Przewidzieæ wydajnoæ wie¿ego powietrza o 2 m
3
/kW/h.
c) Butla gazowa
- Urz¹dzenie to jest uregulowane, aby funkcjonowaæ z
butlami propan/butan od 4,5 do 15 kg zaopatrzonymi w
odpowiedni zawór redukcyjny (butan 28 mbar / propan 37
mbar).
- Do pod³¹czenia lub wymiany butli, wykonywaæ czynnoci w
miejscu dobrze przewietrzonym, i nigdy przy obecnoci
p³omienia, iskry, lub innego ród³a ciep³a.
d) Przewód
Francja (w zale¿noci od typu urz¹dzenia):
W przypadku urz¹dzenia wyposa¿onego w z³¹cze gwintowane
G1/2. Dostarczone s¹ równie¿: koñcówka z piercieniem do
gazu butan / propan i gumowa uszczelka.
W zale¿noci od konstrukcji zastosowanego reduktora gazu,
nale¿y stosowaæ siê do poni¿szych instrukcji:
1) Je¿
eli reduktor posiada wyjcie gwintowane M20 x 1,5 :
stosowaæ uzbrojony, giêtki przewód do gazu, zgodny z norm¹
XP D 36112. Przykrêciæ nakrêtkê G1/2 przewodu do z³¹czki
urz¹dzenia. Przykrêciæ nakrêtkê M20 x 1,5 do wyjcia
reduktora. Sprawdziæ szczelnoæ przy u¿yciu wody z myd³em.
2) Je¿
eli reduktor posiada koñcówkê z piercieniem
zaciskaj¹cym: stosowaæ zestaw do pod³¹czenia (giêtki
przewód + piercienie) zgodny z norm¹ XP D 36110.
Przykrêciæ koñcówkê z piercieniem dostarczon¹ wraz z
urz¹dzeniem do gwintowanej z³¹czki urz¹dzenia,
umieszczaj¹c pomiêdzy nimi gumow¹ uszczelkê. Gdy nast¹pi
kontakt uszczelki ze z³¹czk¹, dokrêciæ o dodatkowe pó³ obrotu.
Wsun¹æ giêtki przewód na koñcówkê urz¹dzenia i na
koñcówkê reduktora zgodnie z instrukcj¹ dostarczon¹ wraz z
zestawem do pod³¹czenia (piercienie zaciskaj¹ce).
Sprawdziæ szczelnoæ przy u¿yciu wody z myd³em.
Upewniæ siê, ¿e giêtki przewód rozwija siê bez przeszkód, bez
zagiêæ, ani skrêcania, ani ¿e nie dotyka gor¹cych cianek
urz¹dzenia. D³ugoæ przewodu nie powinna przekraczaæ 1,2m.
Przewód powinien zostaæ wymieniony na nowy po osi¹gniêciu
daty wymiany podanej na przewodzie lub natychmiastowo, w
przypadku uszkodzenia lub pêkniêcia.
38
PL
